Velar nasal sonoro

"Velar nasal" vuelve a dirigir aquí. Para la consonante sorda, consulte nasal velar sorda .

"Agma" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, vea Agma (desambiguación) .

Velar nasal sonoro
norte
Número de IPA	119
Codificación
Entidad (decimal)	ŋ
Unicode (hexadecimal)	U + 014B
X-SAMPA	N
Braille
Imagen
Muestra de audio
fuente  · ayuda

La velar nasal sonora , también conocida como agma , de la palabra griega para 'fragmento', es un tipo de sonido consonántico que se usa en algunos idiomas hablados . Es el sonido de ng en Inglés si ng , así como n antes de consonantes velares como en E n o l e i n k . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ŋ ⟩, y el equivalente X-SAMPA símbolo es . El símbolo ⟨IPA ŋ ⟩ es similar a ⟨ ɳN⟩, El símbolo para el retroflex nasal , que tiene un gancho hacia la derecha-señalando que se extiende desde la parte inferior del vástago de la derecha, y para ⟨ ɲ ⟩, el símbolo para el palatal nasal , que tiene un gancho hacia la izquierda que apunta que se extiende desde la parte inferior de el tallo izquierdo. Tanto el símbolo de IPA como el sonido se denominan comúnmente ' eng ' o 'engma'.

Como fonema , la velar nasal no se encuentra en muchas de las lenguas indígenas de América o en muchas lenguas europeas, del Medio Oriente o del Cáucaso, pero es extremadamente común en las lenguas aborígenes australianas y también es común en muchas lenguas subsaharianas. África , este de Asia , sudeste de Asia y Polinesia . Si bien casi todos los idiomas tienen / m / y / n / , / ŋ / es más raro. ^[1] Solo la mitad de las 469 lenguas encuestadas en Anderson (2008) tenían un fonema nasal velar; como curiosidad adicional, muchos de ellos limitan su ocurrencia a la sílaba coda. En muchos idiomas que no tienen la velar nasal como fonema, aparece como un alófono de / n / antes de las consonantes velares. Un ejemplo de este uso es la palabra inglesa ingrediente , que se puede pronunciar como [ɪnˈɡriːdiənt] o [ɪŋˈɡriːdiənt] .

Un ejemplo de una lengua que carece de un nasal velar fonémico o alofónico es el ruso , en el que / n / se pronuncia como laminal denti-alveolar [ n̪ ] incluso antes de las consonantes velares. ^[2]

Algunos idiomas tienen la nasal pre-velar , ^[3] que se articula un poco más al frente en comparación con el lugar de articulación de la nasal velar prototípica, aunque no tan frontal como la nasal palatina prototípica ; consulte ese artículo para obtener más información.

Por el contrario, algunas lenguas tienen la nasal posvelar , ^[4] que se articula ligeramente detrás del lugar de articulación de una nasal velar prototípica, aunque no tan atrás como la nasal uvular prototípica .

Funciones

Características de la velar nasal sonora:

• Su forma de articulación es oclusiva , lo que significa que se produce al obstruir el flujo de aire en el tracto vocal. Debido a que la consonante también es nasal , el flujo de aire bloqueado se redirige a través de la nariz.
• Su lugar de articulación es velar , lo que significa que se articula con la parte posterior de la lengua (el dorso) en el paladar blando .
• Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.
• Es una consonante nasal , lo que significa que el aire puede escapar por la nariz, ya sea exclusivamente ( tapones nasales ) o además por la boca.
• Es una consonante central , lo que significa que se produce al dirigir la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de a los lados.
• El mecanismo de la corriente de aire es pulmonar , lo que significa que se articula empujando aire únicamente con los pulmones y el diafragma , como en la mayoría de los sonidos.

Ocurrencia

Idioma		Palabra	IPA	Sentido	Notas
albanés		n gaqë	[ŋɡacə]	'porque'
Aleutiano [5]		chaa ng	[tʃɑːŋ]	'cinco'
Arábica	Estándar	إنكار	[ʔɪŋˈkʰɑːr]	'negación'	Alófono de / n / antes de / k / ; más comúnmente realizado como [ n ] .
	Hejazi	à ä قل	[mɪŋɡal]	'brasero'	Alófono de / n / antes de la parada velar. Ver fonología árabe hejazi
armenio	Este [6]	ը ն կեր	[əŋˈkɛɾ]	'amigo'	Alófono de / n / antes de consonantes velares
Asamés		ৰং	[rɔŋ]	'color'
Bambara		ŋ onI	[ŋoni]	'guitarra'
Bashkir		ме ң / me ñ	[mɪ̞ŋ]  ( ayuda · información )	'mil'
vasco		ha n ka	[haŋka]	'pierna'
bengalí		র ঙ	[rɔŋ]	'color'
Búlgaro [7]		тънко	[ˈTɤŋko]	'Delgado'
Catalán [8]		sa ng	[ˈSaŋ (k)]	'sangre'	Ver fonología catalana
Chamorro		ngånga '	[ŋɑŋaʔ]	'Pato'
chino	Cantonés	昂	[ŋɔːŋ˩]	'aumentar'	Ver fonología cantonesa
	Eastern Min	疑	[ŋi]	'sospechar'
	Gan	牙	[n / A]	'diente'
	Hakka	我	[ŋai]	'I'
	mandarín	北京	[peɪ˨˩tɕiŋ˥]	' Beijing '	Restringido a la sílaba coda . Ver fonología mandarín
	Norte Min	外	[ŋui]	'fuera de'
	Min del Sur	黃	[norte]	'amarillo'	Solo en el habla coloquial.
	Sichuanés	我	[ŋɔ]	'I'
	Wu	五	[norte]	'cinco'
	Xiang	熬	[ŋau]	'hervir'
	Dialecto Yuci de Jin	我	[ŋie]	'I'
Chukchi		ӈ ыроӄ	[ŋəɹoq]	'Tres'
checo		ta n k	[tanque]	'tanque'	Ver fonología checa
Dinka		ŋ un	[n / A]	'OMS'
danés		sa ng	[sɑŋˀ]	'canción'	Ver fonología danesa
Neerlandés [9]		un ng st	[ɑŋst]	'temor'	Ver fonología holandesa
inglés		si ng	[sɪŋ]	'canta'	Restringido a la sílaba coda . Ver fonología inglesa
Feroés		o n g	[ɔŋk]	'prado'
Fiyiano		g uno	[ninguno]	'niño'
Filipino		ng ayón	[ŋaˈjon]	'ahora'
finlandés		ka ng como	[ˈKɑŋːɑs]	'tela'	Ocurre en el vocabulario nativo solo intervocalmente (como geminado) y antes de / k / . Ver fonología finlandesa
Francés [10]	Estándar	Campi ng	[kɑ̃piŋ]	'cámping'	Ocurre solo en palabras tomadas prestadas del inglés o chino. Ver fonología francesa
	Sur de Francia	pai n	[pɛŋ]	'pan'	Para muchos hablantes, [ŋ] actúa como un sustituto de la nasalización de la vocal precedente, que aún puede ser parcialmente nasal. Es uno de los rasgos más típicos de las variedades de francés influenciadas por un sustrato occitano .
gallego		u nh a	[ˈUŋa]	'uno' ( f. )
alemán		la ng	[laŋ]	'largo'	Ver fonología alemana estándar
griego		ά γ χος / a n chos	['aŋxo̞s]	'Estrés'	Ver fonología griega moderna
hebreo	Estándar	א נ גלית	[aŋɡˈlit]	'Idioma en Inglés'	Alófono de / n / antes de la parada velar. Ver fonología hebrea moderna
	Sefardí	עין	[ŋaˈjin]	' Ayin '	Ver hebreo sefardí
Hiligaynon		bua ng	[bu'äŋ]	'loco / mentalmente inestable'
indostánico	hindi	रंग	[rəŋg]	'color'	Ver fonología indostaní
	Urdu	رنگ
	Fiyi indostaní	Sonó
húngaro		i n g	[iŋɡ]	'camisa'	Alófono de / n / . Ver fonología húngara
islandés		gö n g	[ˈKœy̯ŋk]	'túnel'	Ver fonología islandesa
Inuktitut		ᐴ ᙳ ᐆᖅ / puu nng uuq	[puːŋŋuːq]	'perro'
Inuvialuktun		qam ng uiyuaq	[qamŋuijuaq]	'ronca'
irlandesa		un ng lór	[ˌƏ̃ ˈŋl̪ˠoːɾˠ]	'su voz'	Ocurre palabra-inicialmente como resultado de la eclipsis de la mutación consonántica . Ver fonología irlandesa
Italiano [11]		un n che	[ˈAŋke]	'además'	Alófono de / n / antes de / k / y / ɡ / . Ver fonología italiana
Itelmen		қни ң	[qniŋ]	'uno'
japonés	Estándar	南極 / na n kyoku	[naŋkʲokɯ]	'el polo sur '	Ver fonología japonesa
	Dialectos orientales [12]	鍵/ ka g i	[kaŋi]	'clave'
Kagayanen [13]		mana ng	[manaŋ]	'hermana mayor'
Kazajo		мы ң / my ń	[məŋ]	'mil'
Kirguís		ми ң	[miŋ]
Ket		ая ң	[ajaŋ]	'maldito'
Khasi		ng ap	[siesta]	'miel'
coreano		성에 / seo ng e	[sʌŋe]	'escarcha de ventana'	Ver fonología coreana
kurdo	Del Norte	ce ng	[dʒɛŋ]	'guerra'	Ver fonología kurda
	Central	جه‌نگ
	Del Sur
Luxemburgués [14]		ke ng	[kʰæŋ]	'nadie'	Ver fonología luxemburguesa
macedónio		a нг лиски	[ˈAŋɡliski]	'Inglés'	Ocurre ocasionalmente como un alófono de / n / antes de / k / y / ɡ / . Ver fonología macedonia
Luganda		ŋaaŋa	[ŋɑːŋɑ]	'cálao'
malayo	Malasia e Indonesia	ba ng un	[prohibición de]	'despierta'
	Kelantan-Pattani	sini	[si.niŋ]	'aquí'	Ver Kelantan-Pattani Malay
	Terengganu	ayam	[a.jaŋ]	'pollo'	Ver malayo de Terengganu
Malayalam [5]		മാ ങ്ങ	[maːŋŋɐ]	'mango'
Maorí [15]		ng ā	[n / A]	'la'
Marathi		रंग	[rəŋə]	'color'	Ver fonología marathi
Mari		е ҥ	[jeŋ]	'humano'
mongol		тэ н гэр / te ŋ ger	[teŋger]	'cielo'
Nepalí		न ङ	[nʌŋ]	'uña'	Ver fonología nepalí
Nganasan		ӈ de Ð ӈ	[yaya]	'boca'
Nivkh		ң амг	[ŋamɡ]	'Siete'
Frisón del norte	Amarradero	kåchel ng	[ˈKɔxəlŋ]	'cocina'
noruego		ga ng	[ɡɑŋ]	'pasillo'	Ver fonología noruega
Odia		ଏବଂ	[ebɔŋ]	'y'
Panjabi	Gurmukhi	ਰੰਗ	[rəŋ]	'color'
	Shahmukhi	ر نگ
persa			[ræːŋ]		Ver fonología persa
Pipil		nema nh a	[nemaŋa]	'luego'
Polaco [16]		ba n k	[Banco]	'Banco'	Alófono de / n / antes de / k, ɡ, x / ; post-palatino antes / kʲ, ɡʲ / . [17] [18] Ver fonología polaca
portugués		ma n ga	[ˈMɐ̃ (ŋ) ɡɐ]	'mango'	En ocasiones se produce en el habla lenta, cuidadosa, como un alófono de / n / antes / ɡ / y / k / , cuando el hablante no se elimina la / n / por fusión con la vocal precedente.
Occitano	Provenzal	vi n	[viŋ]	'vino'
Rapa Nui		ha ng una	[haŋa]	'Bahía'	A veces escrito ⟨g⟩ en rapanui
rumano	Țara Moților Transylvanian [19]	câi n e	[kɨŋi] [ estrés? ]	'perro'	Corresponde a [ n ] en rumano estándar. Ver fonología rumana
Serbocroata [20]		ста н ка / sta n ka	[stâːŋka]	'pausa'	Alófono de / n / antes de / k, ɡ, x / . [20] Véase la fonología serbocroata.
Seri		co m cáac	[koŋˈkaak]	'Gente seri'
Shona		n a n ga	[ŋaŋɡa]	'médico brujo'
esloveno		ta n k	[tanque]	'tanque'
Español [21]	Todos los dialectos	domi n go	[d̪o̞ˈmĩŋɡo̞]	'Domingo'	Alófono de / n / antes de la parada velar. Ver fonología española
	Español gallego, andaluz, canario y la mayoría de los dialectos latinoamericanos	alquitrán	[ alkitˈɾaŋ ]	'alquitrán'	Alófono de / n / en posición final de palabra, ya sea antes de consonantes que no sean oclusivas velares o palabras que comiencen vocales o antes de una pausa.
swahili		ng ' ombe	[ŋombɛ]	'vaca'
sueco		i ng enti ng	[ɪŋɛnˈtʰɪŋ]	'nada'	Ver fonología sueca
Tamil		இங்கே	[iŋgeː]	'aquí'
tailandés		งา น	[yaya]	'trabajo'
Tuamotuano		ra ng i / ra g i	[raŋi]	'cielo'
Tundra Nenets		ӈ эва	[ŋæewa]	'cabeza'
Turcomano		mü ň	[Mi n]	'mil'
Tyap		nɡ ɡwon	[ŋɡʷən]	'niño'
Uzbeko		mi ng	[miŋ]	'mil'
veneciano		ma n	[hombre]	'mano'
Vietnamita [22]		ng à	[n / A]	'Marfil'	Ver fonología vietnamita
galés		rhw ng	[r̥ʊŋ]	'Entre'
Frisón occidental		keni ng	[ˈKeːnɪŋ]	'Rey'
Xhosa		i ng ' a ng' ane	[iŋaŋaːne]	' ibis hadada '
Yi		ꉢ / ng a	[n / A]	'I'
Yup'ik		u ng u ng ssiq	[uŋuŋssiq]	'animal'
Zapoteca	Tilquiapan [23]	ya n	[ene]	'cuello'	Alófono final de palabra de lenis / n /

Ver también

• Índice de artículos de fonética
• Eng (letra)

Notas

1. Ladefoged (2005) , p. 164. Las contrapartes orales / p, t, k / se encuentran juntas en casi todos los idiomas.
2. Jones y Ward (1969) , p. 160.
3. En lugar de "pre-velar", se puede llamar "velar avanzado", "velar frontal", "frontal-velar", "palato-velar", "pospalatino", "palatino retraído" o "palatino posterior". .
4. En lugar de "post-velar", se puede llamar "velar retraído", "velar dorsal", "pre-uvular", "uvular avanzado" o "uvular frontal".
5. Ladefoged (2005) , p. 165.
6. Dum-Tragut (2009) , p. 19.
7. Sabev, Mitko. "Sistema de sonido búlgaro" . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
8. Carbonell y Llisterri (1992) , p. 53.
9. Gussenhoven (1992) , p. 45.
10. Wells (1989) , pág. 44.
11. Rogers y d'Arcangeli (2004) , p. 118.
12. Okada (1999) , p. 118.
13. Olson y col. (2010) , págs. 206–207.
14. Gilles y Trouvain (2013) , págs. 67–68.
15. Reed (2001) .
16. Jassem (2003) , p. 103.
17. Gussmann (1974) , págs.107, 111 y 114.
18. Ostaszewska y Tambor (2000) , págs.35, 41 y 86.
19. Pop (1938) , pág. 31.
20. Landau y col. (1999) , pág. 67
21. Martínez-Celdrán, Fernández-Planas y Carrera-Sabaté (2003) , p. 258.
22. Thompson (1959) , págs. 458–461.error sfnp: sin destino: CITEREFThompson1959 ( ayuda )
23. Merrill (2008) , p. 109.

Referencias

• Anderson, Gregory DS (2008), "The Velar Nasal" , en Haspelmath, Martin; Secadora, Matthew S; Gil, David; et al. (eds.), The World Atlas of Language Structures Online , Munich: Biblioteca digital Max Planck , consultado el 30 de abril de 2008
• Carbonell, Joan F .; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalán", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 22 (1-2): 53-56, doi : 10.1017 / S0025100300004618
• Dum-Tragut, Jasmine (2009), armenio: armenio oriental moderno , Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
• Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxemburgués" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017 / S0025100312000278
• Gussenhoven, Carlos (1992), "Holandés", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 22 (2): 45–47, doi : 10.1017 / S002510030000459X
• Gussmann, Edmund (1974), Fisiak, Jacek (ed.), "Nasality in Polish and English" (PDF) , Artículos y estudios en lingüística contrastiva , Poznań: Universidad Adam Mickiewicz, 2 : 105-122
• Jassem, Wiktor (2003), "Polaco", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (1): 103–107, doi : 10.1017 / S0025100303001191
• Jones, Daniel ; Ward, Dennis (1969), La fonética del ruso , Cambridge University Press, ISBN 9780521153003
• Ladefoged, Peter (2005), Vocales y consonantes: una introducción a los sonidos de los idiomas , 1 , Wiley-Blackwell
• Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999), "croata", Manual de la Asociación Fonética Internacional: Guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 66–69, ISBN 0-521-65236-7
• Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma .; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castellano castellano", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (2): 255–259, doi : 10.1017 / S0025100303001373
• Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 38 (1): 107-114, doi : 10.1017 / S0025100308003344
• Okada, Hideo (1999), "Japonés" , en Asociación Fonética Internacional (ed.), Manual de la Asociación Fonética Internacional: Guía para el uso del alfabeto fonético internacional , Cambridge University Press, págs. 117-119, ISBN 978-0-52163751-0
• Olson, Kenneth; Mielke, Jeff; Sanicas-Daguman, Josephine; Pebley, Carol Jean; Paterson, Hugh J., III (2010), "El estado fonético de la aproximación (inter) dental" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 40 (2): 199-215, doi : 10.1017 / S0025100309990296
• Ostaszewska, Danuta; Tambor, Jolanta (2000), Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego , Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 83-01-12992-1
• Pop, Sever (1938), Micul Atlas Linguistic Român , Muzeul Limbii Române Cluj
• Reed, AW (2001), Kāretu, Tīmoti (ed.), The Reed Concise Māori Dictionary
• Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italiano", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (1): 117–121, doi : 10.1017 / S0025100304001628
• Wells, JC (1989), "Notación fonémica codificada por computadora de idiomas individuales de la Comunidad Europea", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 19 (1): 31–54, doi : 10.1017 / S0025100300005892

Enlaces externos

• Lista de idiomas con [ŋ] en PHOIBLE