África postalveolar sin voz

tʃ

t̠ʃ

Número de IPA 103 134

Codificación

Entidad (decimal) t͡ʃ

Unicode (hexadecimal) U + 0074 U + 0361 U + 0283

X-SAMPA tS or t_rS

Imagen

Muestra de audio

fuente · ayuda

La africada sibilante palato-alveolar sorda o la africada sibilante postalveolar abovedada sorda es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados . El sonido se transcribe en el Alfabeto Fonético Internacional con ⟨ tʃ ⟩, ⟨ tʃ ⟩ o ⟨ tʃ ⟩ (antes de la ligadura ⟨ ʧ ⟩). La alternativa comúnmente utilizada en la tradición estadounidense es ⟨č⟩. Es familiar para los angloparlantes como el sonido "ch" en "chip".

Históricamente, este sonido a menudo deriva de una antigua parada velar sorda / k / (como en la iglesia inglesa ; también en árabe del Golfo , lenguas eslavas , lenguas indo-iraníes y lenguas romances ), o una parada dental sorda / t / a modo de palatalización , especialmente junto a una vocal inicial (como en la naturaleza inglesa ; también en amárico , portugués , algunos acentos del egipcio , etc.).

Funciones [ editar ]

Características de la africada postalveolar abovedada sorda:

Su forma de articulación es africada sibilante , lo que significa que se produce primero deteniendo por completo el flujo de aire y luego dirigiéndolo con la lengua hacia el borde afilado de los dientes, provocando turbulencias de alta frecuencia .
Su lugar de articulación es palato-alveolar , es decir, postalveolar abovedado (parcialmente palatalizado ) , lo que significa que se articula con la hoja de la lengua detrás de la cresta alveolar , y la parte frontal de la lengua agrupada ("abovedada") en la paladar .
Su fonación es sorda, lo que significa que se produce sin vibraciones de las cuerdas vocales. En algunos idiomas, las cuerdas vocales están activamente separadas, por lo que siempre es muda; en otros, los cordones son laxos, por lo que puede asumir la sonorización de los sonidos adyacentes.
Es una consonante oral , lo que significa que el aire solo puede escapar por la boca.
Es una consonante central , lo que significa que se produce al dirigir la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de a los lados.
El mecanismo de la corriente de aire es pulmonar , lo que significa que se articula empujando aire únicamente con los pulmones y el diafragma , como en la mayoría de los sonidos.

Ocurrencia [ editar ]

Idioma		Palabra	IPA	Significado	Notas
Adyghe		ч эмы / čėmy	[t͡ʃamə] ( ayuda · información )	'vaca'	Algunos dialectos contrastan formas labializadas y no labializadas.
albanés		ç elur	[t͡ʃɛluɾ]	'abierto'
Aleut	Dialecto atkan	ch amĝul	[t͡ʃɑmʁul]	'lavar'
Amárico		አንቺ / anite	[ant͡ʃi]	'usted'
Árabe ^[1]	Palestina central	مكتبة (normalmente no escrito) / maktaba	[ˈMat͡ʃt̪abe]	'Biblioteca'	Corresponde a [k] en árabe estándar y otras variedades . Ver fonología árabe
	iraquí	چتاب / kitaab	[t͡ʃɪˈt̪ɑːb]	'libro'
	Jordano	كتاب (normalmente no escrito) / kitaab	[t͡ʃɪˈt̪aːb]	'libro'
armenio	Este ^[2]	ճ նճղուկ č̣nč̣ġowk / chnchghowk	[t͡ʃənt͡ʃʁuk] ( ayuda · información )	'gorrión'
asirio		ܟ̰ܝܡܐ č yomo	[t͡ʃjɑmɑ]	'apagar'	Encontrado en terminología nativa. Se utiliza en algunos dialectos Urmia y Nochiya . Corresponde a [ c ] en otras variedades .
Azerbaiyano		Əkin ç i	[æcint͡ʃʰi]	'el labrador'
bengalí		চ শমা / chôshma	[t͡ʃɔʃma]	'gafas'	Contrasta con la forma aspirada. Ver fonología bengalí
vasco		tx alupa	[t͡ʃalupa]	'bote'
búlgaro		ч у ч улига / chuchuliga	[t͡ʃʊt͡ʃuˈliɡɐ]	'alondra'	Ver fonología búlgara
catalán		co tx e	[ˈKɔ.t͡ʃə]	'carro'	Ver fonología catalana .
Yup'ik de Alaska central		na c aq	[ˈNat͡ʃaq]	'capucha de parka'
Choctaw		hak ch ioma	[hakt͡ʃioma]	'tabaco'
copto	Dialecto bohaírico	ϭ ⲟ ϩ / COH	[t͡ʃoh]	'tocar'
checo		mor č e	[ˈMo̞rt͡ʃɛ]	'conejillo de indias'	Ver fonología checa
inglés	Pronunciacion recibida	ch ur ch	[ˈT͡ʃəːt͡ʃ]	'Iglesia'	Ligeramente labializado [tʃʷ] . Ver fonología inglesa
esperanto		ĉ ar	[t͡ʃar]	'porque'	Ver la fonología del esperanto
Feroés		era g	[t͡ʃeːɹa]	'que hacer'	Contrasta con la forma aspirada. Ver fonología de las Islas Feroe
francés	Estándar	caou tch ouc	[kaut͡ʃu]	'goma'	Relativamente raro; ocurre principalmente en préstamos . Ver fonología francesa
francés	Acadiense	ti ens	[t͡ʃɛ̃]	'(Yo / tú) guardo'	Alófono de / k / y / tj / antes de una vocal anterior.
gallego		ch eo	[ˈT͡ʃeo]	'completo'	El gallego-portugués / t͡ʃ / se conserva en gallego y se fusiona con / ʃ / en la mayoría de los dialectos portugueses. Ver fonología gallega
Georgiano ^[3]		ჩ იხი / ch'ikhi	[t͡ʃixi]	'punto muerto'
alemán	Estándar ^[4]	Tsch inelle	[t͡ʃʷiˈnɛlə]	'platillo'	Laminales o apicolaminales y fuertemente labializados. ^[4] Consulte la fonología alemana estándar.
griego	Chipriota	τσ̌ άι / chái	[t͡ʃɑːiː]	'té'
hebreo		תש ובה / čuva	[t͡ʃuˈva]	'respuesta'	Ver fonología hebrea moderna
indostánico		चा य / چائے / chaay	[t͡ʃɑːj]	'té'	Contrasta con la forma aspirada. Ver fonología indostaní
Criollo haitiano		ma tch	[mat͡ʃ]	'partido deportivo'
húngaro		gyümöl cs lé	[ˈɟymølt͡ʃleː]	'jugo'	Ver fonología húngara
Italiano ^[5]		ci ao	[ˈT͡ʃaːo]	'Hola'	Ver fonología italiana
K'iche '		K'i ch e '	[kʼiˈt͡ʃeʔ]	'K'iche ' '	Contrasta con la forma eyectiva
Kabardiano		ч энж / čėnž	[t͡ʃanʒ] ( ayuda · información )	'poco profundo'
Casubio ^[6]		czësto	[ tʃ əstɔ]
kurdo		hirç	[hɪɾt͡ʃ]	'soportar'
macedónio		ч ека	[t͡ʃɛka]	'Espere'	Ver fonología macedonia
malayo		c u c i	[t͡ʃut͡ʃi]	'lavar'
maltés		bli ċ	[blit͡ʃ]	'lejía'
de la isla de Man		çh iarn	[ˈTʃaːrn]	'señor'
Marathi		च हा / cahā	[t͡ʃəhɑː]	'té'	Contrasta con la forma aspirada. Ver fonología marathi
mongol	Dialecto Khalkha	наргиж / nargij	[ˈNargit͡ʃ]	'risa'
Náhuatl		āyōtō ch tli	[aːjoːˈtoːt͡ʃt͡ɬi]	'armadillo'
noruego	Algunos dialectos	kj økken	[t͡ʃøkːen]	'cocina'	Ver fonología noruega
Nunggubuyu ^[7]		j aro	[t͡ʃaɾo]	'aguja'
Occitano		ch uc	[ˈT͡ʃyk]	'jugo'	Ver fonología occitana
Odia		ଚ କ / caka	[t͡ʃɔkɔ]	'rueda'	Contrasta con la forma aspirada.
persa		چوب / čhûb	[t͡ʃʰuːb]	'madera'	Ver fonología persa
polaco	Gmina Istebna	ci emny	[ˈT͡ʃɛmn̪ɘ]	'oscuro'	/ ʈ͡ʂ / y / t͡ɕ / se fusionan en [t͡ʃ] en estos dialectos. En polaco estándar, / t͡ʃ / se usa comúnmente para transcribir lo que en realidad es una africada retrofleja sin voz laminal .
	Dialecto lubawa ^[8]
	Dialecto de Malbork ^[8]
	Dialecto Ostróda ^[8]
	Dialecto Warmia ^[8]
portugués	La mayoría de los dialectos portugueses del norte y algunos del centro	ch amar	[t͡ʃɐˈmaɾ]	'llamar'	Realización arcaica del ⟨ch⟩ etimológico. Su uso está disminuyendo debido a la influencia del lenguaje estándar, siendo reemplazado por [ ʃ ] .
	La mayoría de los dialectos brasileños ^[9]	presen t e	[pɾe̞ˈzẽ̞t͡ʃi]	'regalo'	Alófono de / t / antes de / i, ĩ / (incluso cuando [i, ĩ, j] no se produce realmente) y otras instancias de [i] (por ejemplo, epéntesis ), sonido marginal en caso contrario. Ver fonología portuguesa
	La mayoría de los dialectos	tch au	[ˈT͡ʃaw]	'adiós'	En portugués europeo estándar sólo aparece en préstamos recientes.
punjabi		ਚੌਲ / چول / caul	[t͡ʃɔːl]	'arroz'
quechua		ch unka	[t͡ʃʊŋka]	'diez'
rumano		c er	[ˈT͡ʃe̞r]	'cielo'	Ver fonología rumana
Rotuman ^[10]		j oni	[ˈT͡ʃɔni]	'a huir'
gaélico escocés		slàin t e	[ˈSl̪ˠaːnʲt͡ʃə]	'salud'	Dialectos sureños solamente; la pronunciación estándar es [tʲ]. Ver fonología gaélica escocesa
Serbocroata	Algunos oradores	č okoláda чоколада	[t͡ʃo̞ko̞ˈɫǎ̠ːd̪a̠]	'chocolate'	En variedades que no distinguen / ʈ͡ʂ / de / t͡ɕ / .
Silesia	Gmina Istebna ^[11]	szpańelsko	[t̠ʃpaɲɛskɔ]	'Español'	Estos dialectos fusionan / ʈ͡ʂ / y / t͡ɕ / en [t͡ʃ] .
Silesia	Jablunkov ^[11]	szpańelsko	[t̠ʃpaɲɛlskɔ]		Estos dialectos fusionan / ʈ͡ʂ / y / t͡ɕ / en [t͡ʃ] .
Español ^[12]		ch ocolate	[t͡ʃo̞ko̞ˈlät̪e̞] ( ayuda · información )	'chocolate'	Ver fonología española
swahili		ji ch o	[ʄit͡ʃo]	'ojo'
sueco	Finlandia	tj ugo	[t͡ʃʉːɡʉ]	'veinte'	Ver fonología sueca
sueco	Algunos dialectos suecos rurales	k ärlek	[t͡ʃæːɭeːk]	'amor'	Ver fonología sueca
Tlingit		j inkaat	[ˈT͡ʃinkʰaːtʰ]	'diez'
turco		ç ok	[t͡ʃok]	'muy'	Ver fonología turca
Tyap		c en	[t͡ʃad]	'amor'
Ubykh		Çəbƹəja / çabjaya	[t͡ʃəbʒəja]	'pimienta'	Ver la fonología de Ubykh
Ucraniano ^[13]		ч отири / chotyry	[t͡ʃo̞ˈtɪrɪ]	'cuatro'	Ver fonología ucraniana
Uzbeko		ch oʻl	[t͡ʃɵl]	'Desierto'
Zapoteca	Tilquiapan ^[14]	ch ane	[t͡ʃanɘ]

El chino mandarín , ruso , japonés , coreano , mongol , polaco , catalán y tailandés tienen una africada alveolopalatina muda / t͡ɕ / ; esto es técnicamente postalveolar pero es menos preciso usar / t͡ʃ / .

Africada no sibilante postalveolar sin voz [ editar ]

Africada no sibilante postalveolar sorda
t̠ɹ̠̊˔
tɹ̝̊˗
Muestra de audio
fuente · ayuda

Funciones [ editar ]

Su forma de articulación es africada , lo que significa que se produce deteniendo primero el flujo de aire por completo y luego permitiendo que el aire fluya a través de un canal estrecho en el lugar de articulación, lo que provoca turbulencias.
Su lugar de articulación es postalveolar , lo que significa que se articula con la punta o la hoja de la lengua detrás de la cresta alveolar.
Su fonación es sorda, lo que significa que se produce sin vibraciones de las cuerdas vocales. En algunos idiomas, las cuerdas vocales están activamente separadas, por lo que siempre es muda; en otros, los cordones son laxos, por lo que puede asumir la sonorización de los sonidos adyacentes.
Es una consonante oral , lo que significa que el aire solo puede escapar por la boca.
Es una consonante central , lo que significa que se produce al dirigir la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de a los lados.
El mecanismo de la corriente de aire es pulmonar , lo que significa que se articula empujando aire únicamente con los pulmones y el diafragma , como en la mayoría de los sonidos.

Ocurrencia [ editar ]

Idioma		Palabra	IPA	Significado	Notas
inglés	Australiano ^[15]	tr ee	[t̠ɹ̠̊˔ʷɪi̯]	'árbol'	Realización fonética de la secuencia inicial de sílabas acentuada / tr / . ^[15]^[16]^[17]^[18] En el americano general y la pronunciación recibida, la alternativa menos común es alveolar [ tɹ̝̊ ] . ^[16] Ver fonología del inglés australiano y fonología del inglés.
	General estadounidense ^[16]^[17]
	Pronunciación recibida ^[16]^[17]
	Port Talbot ^[18]		[t̠ɹ̠̊˔iː]

Notas [ editar ]

↑ Watson (2002 : 17)
↑ Dum-Tragut (2009 : 13)
^ Shosted y Chikovani (2006 : 255)
↑ a b Mangold (2005 : 51–52)
^ Rogers y d'Arcangeli (2004 : 117)
^ Jerzy Treder. "Fonetyka i fonologia" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
↑ Ladefoged (2005 : 158)
↑ a b c d Dubisz, Karaś y Kolis (1995 : 62)
^ Barbosa y Albano (2004 : 228)
↑ Blevins (1994 : 492)
↑ a b Dąbrowska (2004 :?)
^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas y Carrera-Sabaté (2003 : 255)
^ Danyenko y Vakulenko (1995) , p. 4.
↑ Merrill (2008 : 108)
↑ a b Cox y Fletcher (2017) , p. 144.
↑ a b c d Gimson (2014) , págs. 177, 186–188, 192.
↑ a b c Wells (2008) .
↑ a b Connolly (1990) , p. 121.

Referencias [ editar ]

Barbosa, Plínio A .; Albano, Eleonora C. (2004), "Portugués de Brasil", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (2): 227–232, doi : 10.1017 / S0025100304001756
Blevins, Juliette (1994), "The Bimoraic Foot in Rotuman Phonology and Morfology", Oceanic Linguistics , 33 (2): 491–516, doi : 10.2307 / 3623138 , JSTOR 3623138
Connolly, John H. (1990), "Port Talbot English", en Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Inglés en Gales: diversidad, conflicto y cambio , Multilingual Matters Ltd., págs. 121-129, ISBN 1-85359-032-0
Cox, Felicity; Fletcher, Janet (2017) [Primera publicación en 2012], Pronunciación y transcripción del inglés australiano (2ª ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9
Dąbrowska, Anna (2004), Język polski , Wrocław: wydawnictwo Dolnośląskie , ISBN 83-7384-063-X
Dubisz, Stanisław; Karaś, Halina; Kolis, Nijola (1995), Dialekty i gwary polskie , Varsovia: Wiedza Powszechna, ISBN 83-2140989-X
Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), ucraniano , Lincom Europa, ISBN 9783929075083
Dum-Tragut, Jasmine (2009), armenio: armenio oriental moderno , Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
Gimson, Alfred Charles (2014), Cruttenden, Alan (ed.), Pronunciación del inglés de Gimson (8.a ed.), Routledge, ISBN 9781444183092
Ladefoged, Peter (2005), Vocales y consonantes (Segunda ed.), Blackwell
Mangold, Max (2005) [Publicado por primera vez en 1962], Das Aussprachewörterbuch (6.a ed.), Mannheim: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma .; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castellano castellano" , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (2): 255–259, doi : 10.1017 / S0025100303001373
Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 38 (1): 107-114, doi : 10.1017 / S0025100308003344
Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italiano", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (1): 117–121, doi : 10.1017 / S0025100304001628
Shosted, Ryan K .; Chikovani, Vakhtang (2006), "Standard Georgian" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 36 (2): 255–264, doi : 10.1017 / S0025100306002659
Watson, Janet (2002), La fonología y morfología del árabe , Nueva York: Oxford University Press
Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación de Longman (3.a ed.), Longman, ISBN 9781405881180

Enlaces externos [ editar ]

Lista de idiomas con [t̠ʃ] en PHOIBLE

[1] Watson (2002 : 17)

[2] Dum-Tragut (2009 : 13)

[3] Shosted y Chikovani (2006 : 255)

[MangoldPA-4] Mangold (2005 : 51–52)

[5] Rogers y d'Arcangeli (2004 : 117)

[6] Jerzy Treder. "Fonetyka i fonologia" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .

[7] Ladefoged (2005 : 158)

[Dubisz-8] Dubisz, Karaś y Kolis (1995 : 62)

[9] Barbosa y Albano (2004 : 228)

[10] Blevins (1994 : 492)

[Dąbrowska-11] Dąbrowska (2004 :?)

[12] Martínez-Celdrán, Fernández-Planas y Carrera-Sabaté (2003 : 255)

[FOOTNOTEDanyenkoVakulenko19954-13] Danyenko y Vakulenko (1995) , p. 4.

[14] Merrill (2008 : 108)

[FOOTNOTECoxFletcher2017144-15] Cox y Fletcher (2017) , p. 144.

[FOOTNOTEGimson2014177,_186–188,_192-16] Gimson (2014) , págs. 177, 186–188, 192.

[FOOTNOTEWells2008-17] Wells (2008) .

[FOOTNOTEConnolly1990121-18] Connolly (1990) , p. 121.