Voivode ( / v Ɔɪ del ˌ v oʊ d / , también escrito Voievod , Voivoda , Vojvoda o Wojewoda ) es un título que denota una "militar-líder" o " señor de la guerra " en Centroamérica , el sur y el este de Europa desde la Edad Media . Durante el Imperio Bizantino se refería a los comandantes militares principalmente de poblaciones de habla eslava .
Etimología
El término Voivode proviene de dos raíces, primera palabra; voi está relacionado con guerrear, segunda palabra; vod significa líder en eslavo antiguo , y juntos denotan un "líder de guerra" o " señor de la guerra ". La traducción latina viene palatinus para el comandante principal de una fuerza militar, suplente del monarca. En los primeros eslavos, vojevoda significaba bellidux , el líder militar en la batalla. El término también se ha extendido a lenguas no eslavas, en las áreas que habían sido influenciadas por los eslavos, como el rumano , el húngaro y el albanés .
Historia
Durante el Imperio Bizantino se refería a los comandantes militares principalmente de poblaciones de habla eslava, especialmente en los Balcanes , siendo el Imperio Búlgaro el primer estado eslavo establecido permanentemente en la región. El título voevodas ( griego : βοεβόδας ) aparece originalmente en la obra del emperador bizantino Constantino VII del siglo X en su De Administrando Imperio , en referencia a los líderes militares húngaros . [1] [2]
El título se utilizó en la Edad Media: Bohemia , Bosnia , Bulgaria , Croacia , Grecia , Hungría , Macedonia , Moldavia , Polonia , Rügen , Imperio Ruso , Ucrania , Serbia , Transilvania y Valaquia . [3] [1] En la Baja Edad Media el voivoda, traducción latina viene palatinus para el comandante principal de una fuerza militar, suplente del monarca se convirtió gradualmente en el título de gobernadores territoriales en Polonia, Hungría y las tierras checas y en el Balcanes. [4]
La provincia autónoma serbia de Vojvodina desciende de la Vojvodina serbia , con Stevan Šupljikac como Vojvoda o Duque, que se convirtió más tarde en Voivodato de Serbia y Banat de Temeschwar .
Rango militar
Reino de Serbia y Yugoslavia
En el Reino de Serbia, el rango militar más alto era Vojvoda . Después de la Segunda Guerra Mundial , el recién formado Ejército Popular Yugoslavo dejó de usar el sistema de clasificación real, haciendo que el nombre quede obsoleto. [5]
Título de nobleza y gobernación provincial
La transición del voivoda de líder militar a un papel cívico de alto rango en la administración territorial ( gobierno local ) ocurrió en la mayoría de los países de habla eslava y en los Balcanes durante la Baja Edad Media . Incluían Bulgaria, Bohemia, Moldavia y Polonia. Además, en las tierras checas, pero también en los Balcanes, era un título aristocrático correspondiente a dux , duque o príncipe . Muchas familias nobles de Illyricum todavía usan este título a pesar de las disputas sobre la existencia misma de la nobleza en los Balcanes.
Commonwealth polaco-lituano
En Polonia y Lituania del siglo XVI, el wojewoda era un papel cívico de rango senatorial y no era heredable ni un título de nobleza . Sus poderes y deberes dependían de su ubicación. El papel menos oneroso estaba en Rutenia, mientras que el wojewoda más poderoso estaba en Prusia Real . El papel comenzó en las tierras de la corona como el de un supervisor administrativo, pero sus poderes eran en gran parte ceremoniales. Con el tiempo se convirtió en representante en las asambleas locales y nacionales, el Sejm . Sus funciones militares se redujeron por completo a supervisar una movilización de masas y en la práctica terminó siendo poco más que supervisor de pesos y medidas .
Los nombramientos para el papel se realizaban habitualmente hasta 1775 por el rey. Las excepciones fueron los voivodas de Polock y Vitebsk que fueron elegidos por una encuesta local de electores varones para su confirmación por parte del monarca. En 1791 se decidió adoptar el procedimiento en todo el país, pero las particiones de Polonia del siglo XVIII lo detuvieron. [6] Los voivodas polacos estaban sujetos a la Ley de incompatibilidad (1569) que les impedía ocupar simultáneamente cargos ministeriales u otros cargos cívicos en su área. [7]
El papel revivió durante la Segunda República de Polonia después de que Polonia recuperó su independencia en 1918. [8]
Polonia moderna
Los voivodas continúan desempeñando un papel en el gobierno local en Polonia hoy, como autoridades de voivodados y supervisores de consejos locales autónomos, que responden no al electorado local sino como representantes / emisarios del Consejo de Ministros del gobierno central . Son nombrados por el Presidente del Consejo de Ministros y entre sus principales funciones se encuentran el control presupuestario y la supervisión del código administrativo. [9]
En la cultura popular
La banda de metal progresivo Voivod lleva el nombre de la historia de Michel Langevin sobre un " vampiro postapocalíptico ". [10] Vlad III Drácula , quien inspiró muchas historias de vampiros , fue el Voivoda de Valaquia . Es probable que su título fuera el origen del nombre del personaje de Langevin y, más tarde, de su banda.
Referencias
- ↑ a b Starchenko, NP Voivode . Enciclopedia de la historia de Ucrania
- ^ M. Kokolakis, “Mia autokratoria se krisi, Kratiki organosi-Palaioi Thesmoi-nees prosarmoges” [Un imperio en crisis: organización estatal - viejas instituciones - nuevos ajustes], en Istoria tou neou ellinismou, vol. 1, publ. Ellinika Grammata, Atenas 2003, pág. 49.
- ^ "Der Minnesänger Wizlaw III. Von Rügen" . wizlaw.de .
- ^ Konstantin Jireček; Vatroslav Jagić (1912). Staat und gesellschaft im mittelalterlichen Serbien: studien zur kulturgeschichte des 13.-15. jahrhunderts . En Kommission bei Alfred Hölder.
- ^ Bjelajac 2004 , p. 15.
- ^ Volumina Legum , vol. 9, pág. 251 , art. 4.3.
- ^ Wojewoda - Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku (en polaco). Polska Akademia Nauk . Diccionario en línea de polaco de la Academia de Ciencias
- ^ Jerzy Jan Lerski (1996). Diccionario histórico de Polonia, 966-1945 . Greenwood Press. pag. 664. ISBN 978-0-313-03456-5.
- ^ Dziennik Ustaw | 2017 | 2234 | (en polaco) Registro legislativo del sejm polaco
- ^ "Voivod: Guerra y dolor" . PopMatters . 9 de noviembre de 2004.
Bibliografía
- Bjelajac, Mile (2004). Generali i admirali Kraljevine Jugoslavije 1918-1941 . Belgrado: Institut za novu istoriju Srbije. ISBN 86-7005-039-0.
- Franz Ritter von Miklosich (1886). Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen . W. Braumüller. pag. 393. ISBN 9780598710079.
- Konstantin Jireček; Vatroslav Jagić (1912). Staat und gesellschaft im mittelalterlichen Serbien: studien zur kulturgeschichte des 13.-15. jahrhunderts . En Kommission bei Alfred Hölder.
- Béla Köpeczi, ed. Historia de Transilvania , vol. I., 411, 457. (URL archivada)
- voivoda . (Dakota del Norte). Diccionario completo revisado de Webster . Obtenido el 15 de noviembre de 2007 de Dictionary.com
- F.Adanir, WOYWODA, La Enciclopedia del Islam (XI: 215 a)
- M. Kokolakis, “Mia autokratoria se krisi, Kratiki organosi-Palaioi Thesmoi-nees prosarmoges” [Un Imperio en Crisis: Organización Estatal - Antiguas Instituciones - Nuevos Ajustes], en Istoria tou neou ellinismou, vol. 1, publ. Ellinika Grammata, Atenas 2003, pág. 49.
enlaces externos
Chisholm, Hugh, ed. (1911).
. Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.