Volkswagen ( alemán: [fɔlksˌvaːɡn̩] ( escuchar ) ; Inglés: / v oʊ k s v ɑ ɡ ən , v ɒ l k s w ɑ ɡ ən , - w æ ɡ ən , f ɒ l k s v ɑ ɡ ən / ), abreviado a VW ( alemán: [faʊ̯ ˈveː] (listen )), es unfabricante de vehículos de motoralemánfundado en 1937 por elFrente Laboral Alemán, conocido por el icónicoBeetley con sede enWolfsburg. Es lamarcainsigniadelGrupo Volkswagen, el mayor fabricante de automóviles por ventas mundiales en 2016 y 2017.[2]El mercado más grande del grupo está en China, que genera el 40% de sus ventas y ganancias. [3][4]Los modelos populares de Volkswagen incluyen Golf, Jetta, Passat, Atlas y Tiguan. El término alemánVolk setraduce como "gente", por lo queVolkswagen setraduce como "coche de la gente".
Tipo | Marca |
---|---|
Industria | Automotor |
Fundado | 28 de mayo de 1937 |
Fundador | Frente Laboral Alemán |
Sede | , Alemania |
Área de servicio | Mundial |
Gente clave | Ralf Brandstaetter (director ejecutivo de marca) [1] |
Padre | Volkswagen AG |
Sitio web | vw.com |
Historia
1932-1938: proyecto People's Car
Volkswagen fue fundada en 1937 por el Frente Laboral Alemán ( Deutsche Arbeitsfront ) en Berlín . [5] A principios de la década de 1930, los automóviles eran un lujo: la mayoría de los alemanes no podían permitirse nada más elaborado que una motocicleta y solo uno de cada 50 tenía un automóvil. En busca de un nuevo mercado potencial, algunos fabricantes de automóviles comenzaron proyectos independientes de "automóviles del pueblo": el Mercedes 170H , BMW 3/15 , Adler AutoBahn , Steyr 55 y Hanomag 1.3L, entre otros.
La tendencia creciente no era incipiente; A Béla Barényi , una ingeniera automotriz pionera, se le atribuye el mérito de haber concebido el diseño básico a mediados de la década de 1920. Josef Ganz desarrolló el Standard Superior (llegando incluso a anunciarlo como el "Volkswagen alemán"). En Alemania, la compañía Hanomag masa produjo el 2/10 PS "Kommissbrot", un coche-motor trasero pequeño, barato, de 1925 a 1928. [6] Además, en Checoslovaquia, el Hans Ledwinka 's escribió Tatra T77 , una coche muy popular entre la élite alemana, se estaba volviendo más pequeño y más asequible en cada revisión. Ferdinand Porsche , un conocido diseñador de vehículos de alta gama y coches de carreras, había intentado durante años que un fabricante se interesara por un coche pequeño adecuado para una familia. Se construyó un coche llamado el "Volksauto" a partir de cero en 1933, el uso de muchas ideas populares y varios de los suyos, la elaboración de un coche con un refrigerado por aire trasera del motor , barra de torsión , y una forma de "escarabajo", el Capó delantero redondeado para una mejor aerodinámica (necesario ya que tenía un motor pequeño). [7]
En 1934, con muchos de los proyectos anteriores aún en desarrollo o en las primeras etapas de producción, Adolf Hitler se involucró y ordenó la producción de un vehículo básico capaz de transportar a dos adultos y tres niños a 100 km / h (62 mph). Quería un coche que todas las familias alemanas pudieran pagar. [7] El "Coche del Pueblo" estaría disponible para los ciudadanos del Tercer Reich a través de un plan de ahorro a 990 RM (396 dólares estadounidenses en dólares de 1938), aproximadamente el precio de una motocicleta pequeña (el ingreso promedio es de alrededor de 32 RM por semana). . [9] [10]
Pronto se hizo evidente que la industria privada no podía producir un automóvil por solo 990 RM. Por lo tanto, Hitler eligió patrocinar una fábrica estatal completamente nueva utilizando el diseño de Ferdinand Porsche (con algunas de las sugerencias de diseño de Hitler, incluido un motor refrigerado por aire para que nada se congelara). La intención era que todas las familias alemanas pudieran comprar el automóvil a través de un plan de ahorro ( " Fünf Mark die Woche musst du sparen, willst du im eigenen Wagen fahren " - "Cinco marcos a la semana debe apartar, si en su propio automóvil lo desea to ride "), en el que finalmente pagaron unas 336.000 personas. [11] Sin embargo, el proyecto no era comercialmente viable y solo el apoyo del gobierno pudo mantenerlo a flote. [12] [Nota 1]
Los prototipos del automóvil llamado "KdF-Wagen" (alemán: Kraft durch Freude - "Fuerza a través de la alegría") aparecieron a partir de 1938 (los primeros automóviles se habían producido en Stuttgart ). El coche ya tenía su forma redonda distintivo y refrigerado por aire , y cuatro planos , motor trasero . El automóvil VW era solo uno de los muchos programas de KdF , que incluían cosas como recorridos y excursiones. El prefijo Volks— ("People's") no solo se aplicó a los automóviles, sino también a otros productos en Alemania; el receptor de radio " Volksempfänger ", por ejemplo. El 28 de mayo de 1937, Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens mbH ("Compañía para la preparación de la Volkswagen Ltd. alemana"), o Gezuvor [13] para abreviar, fue establecida por Deutsche Arbeitsfront en Berlín. Más de un año después, el 16 de septiembre de 1938, pasó a llamarse Volkswagenwerk GmbH . [14] [15]
Erwin Komenda , el diseñador jefe de Auto Union desde hace mucho tiempo , parte del equipo cuidadosamente seleccionado de Ferdinand Porsche, [7] desarrolló la carrocería del prototipo, que era reconociblemente el Beetle conocido en la actualidad. Fue uno de los primeros automóviles diseñados con la ayuda de un túnel de viento, un método utilizado para el diseño de aviones alemanes desde principios de la década de 1920. Los diseños de los automóviles se sometieron a pruebas rigurosas y lograron un récord de millones de millas de pruebas antes de que se consideraran terminados.
La construcción de la nueva fábrica comenzó en mayo de 1938 en la nueva ciudad de "Stadt des KdF-Wagens" (rebautizada como Wolfsburg después de la guerra), que había sido construida especialmente para los trabajadores de la fábrica. [14] Esta fábrica solo había producido un puñado de automóviles cuando comenzó la guerra en 1939. Ninguno fue entregado a ningún poseedor de los libros de sellos de ahorro completos, aunque un Cabriolet Tipo 1 se le presentó a Hitler el 20 de abril de 1944 (su número 55 cumpleaños). [14]
1939-1944: producción en tiempos de guerra y trabajo en campos de concentración
La guerra cambió la producción a vehículos militares: el vehículo utilitario Kübelwagen ("Bucket car") Tipo 82 (el modelo más común de VW en tiempos de guerra) y el Schwimmwagen anfibio, fabricado para las fuerzas alemanas. Uno de los primeros extranjeros en conducir un Volkswagen fue el corresponsal de guerra estadounidense Ernie Pyle , que tuvo el uso de un Volkswagen capturado durante unos días después de la victoria aliada en Túnez en mayo de 1943. [16] Como era común con gran parte de la producción en la Alemania nazi durante la guerra, se utilizó mano de obra esclava en la planta de Volkswagen, por ejemplo, en el campo de concentración de Arbeitsdorf . La empresa admitiría en 1998 que utilizó a 15.000 esclavos durante el esfuerzo bélico. Los historiadores alemanes estimaron que el 80% de la fuerza laboral de Volkswagen en tiempos de guerra era mano de obra esclava. [ cita requerida ] Se informó que muchos de los esclavos fueron suministrados desde los campos de concentración a pedido de los gerentes de la planta. Los sobrevivientes entablaron una demanda en 1998 para la restitución del trabajo forzoso. [17] Volkswagen establecería un fondo de restitución voluntaria. [18]
1945-1948: intervención del ejército británico, futuro incierto
La compañía debe su existencia de posguerra en gran parte a un hombre, el oficial del ejército británico en tiempos de guerra, el comandante Ivan Hirst , REME . En abril de 1945, KdF-Stadt y su fábrica fuertemente bombardeada fueron capturados por los estadounidenses y posteriormente entregados a los británicos, dentro de cuya zona de ocupación cayeron la ciudad y la fábrica. Las fábricas fueron puestas bajo el control de Hirst, nacido en Saddleworth , para entonces un gobernador militar civil con las fuerzas de ocupación. Al principio, un plan era usarlo para el mantenimiento de vehículos militares y posiblemente desmantelarlo y enviarlo a Gran Bretaña. Dado que se había utilizado para la producción militar, (aunque no de KdF-Wagens) y había sido, en palabras de Hirst, un "animal político" en lugar de una empresa comercial [ cita requerida ] - técnicamente haciéndolo responsable de la destrucción según los términos de la Acuerdo de Potsdam : el equipo podría haberse recuperado como reparación de guerra . [ cita requerida ] La política de desmantelamiento de los aliados cambió a finales de 1946 hasta mediados de 1947, aunque la industria pesada continuó desmantelada hasta 1951. [ cita requerida ]
Uno de los coches de la fábrica "KdF-Wagen" en tiempos de guerra había sido llevado a la fábrica para su reparación y abandonado allí. Hirst lo volvió a pintar de verde y lo demostró en el cuartel general del ejército británico. A falta de transporte ligero, en septiembre de 1945 se convenció al ejército británico de que hiciera un pedido vital de 20.000 coches. Sin embargo, las instalaciones de producción se habían interrumpido enormemente, hubo una crisis de refugiados en la fábrica y sus alrededores, y algunas piezas (como los carburadores ) no estaban disponibles. Con sorprendente humanidad y gran ingenio de ingeniería y gestión, Hirst y su asistente alemán Heinrich Nordhoff (que pasó a dirigir las instalaciones de Wolfsburg después de que terminó el gobierno militar en 1949) ayudaron a estabilizar la aguda situación social y, al mismo tiempo, restablecieron la producción. Hirst, por ejemplo, utilizó su excelente experiencia en ingeniería para organizar la fabricación de carburadores, y los productores originales se "perdieron" efectivamente en la zona soviética . [19] Los primeros cientos de coches fueron para personal de las fuerzas de ocupación y para la oficina de correos alemana . A algunos miembros del personal del Servicio Británico se les permitió llevar sus Escarabajos de regreso al Reino Unido cuando fueron desmovilizados . [20] [se necesita una mejor fuente ]
En 1986, Hirst explicó cómo comúnmente se malinterpretaba que había dirigido Wolfsburg como mayor del ejército británico. El personal alemán derrotado, dijo, inicialmente estaba hosco y no respondía, habiendo sido condicionado por muchos años de nazismo y en ocasiones no respondía a las órdenes. A sugerencia de Nordhoff, envió a Inglaterra a buscar su uniforme de oficial y, a partir de ese momento, no tuvo ninguna dificultad en que se siguieran sus instrucciones. Se puede ver a Hirst fotografiado en Wolfsburg con su uniforme, aunque en realidad no era un soldado en ese momento, sino un miembro civil del gobierno militar. El título de "Mayor" a veces lo usaba alguien que había dejado el ejército como cortesía, pero Hirst decidió no usar el título. [ cita requerida ]
Los planes industriales de la posguerra para Alemania establecían reglas que gobernaban qué industrias se le permitía retener a Alemania. Estas reglas establecen la producción de automóviles alemana en un máximo del 10% de la producción de automóviles de 1936. [21] En 1946, la fábrica producía 1.000 coches al mes, una hazaña notable teniendo en cuenta que todavía estaba en mal estado. Debido a daños en el techo y las ventanas, la producción tuvo que detenerse cuando llovió y la empresa tuvo que intercambiar vehículos nuevos por acero para la producción. [22]
El automóvil y su ciudad cambiaron sus nombres de la era de la Segunda Guerra Mundial a "Volkswagen" y " Wolfsburg " respectivamente, y la producción aumentó. Todavía no estaba claro qué iba a ser de la fábrica. Se ofreció a representantes de las industrias del motor estadounidense, australiana, británica y francesa. Es famoso que todos lo rechazaron. Después de una inspección de la planta, Sir William Rootes , director del British Rootes Group , le dijo a Hirst que el proyecto fallaría en dos años y que el automóvil "... es bastante poco atractivo para el comprador promedio de automóviles, es demasiado feo y demasiado ruidoso ... Si crees que vas a construir autos en este lugar, eres un maldito tonto, jovencito ". [ cita requerida ] El informe oficial decía: "Construir el automóvil comercialmente sería una empresa completamente antieconómica". [23] En un giro irónico del destino, Volkswagen fabricó una versión local del Hillman Avenger de Rootes en Argentina en la década de 1980, mucho después de que Rootes se declarara en quiebra a manos de Chrysler en 1978: el Beetle sobrevivió al Avenger por más de 30 años.
Los representantes de Ford fueron igualmente críticos. En marzo de 1948, los británicos ofrecieron la empresa Volkswagen a Ford de forma gratuita. Henry Ford II , hijo de Edsel Ford , viajó a Alemania Occidental para conversar. También estuvo presente Heinz Nordhoff, así como Ernest Breech, presidente del consejo de Ford. Henry Ford II miró a Breech en busca de su opinión, y Breech dijo: "¡Sr. Ford, no creo que lo que nos ofrecen aquí valga una mierda!" [24] Ford rechazó la oferta, dejando que Volkswagen se reconstruyera bajo el liderazgo de Nordhoff. [ cita requerida ]
1948-1961: icono de la Alemania Occidental de la posguerra
A partir de 1948, Volkswagen se convirtió en un elemento importante, simbólica y económicamente, de la regeneración de Alemania Occidental . [ según quién? ] Heinrich Nordhoff (1899–1968), un antiguo gerente de Opel que había supervisado la producción de vehículos civiles y militares en las décadas de 1930 y 1940, fue contratado para dirigir la fábrica en 1948. En 1949, el Mayor Hirst dejó la compañía, ahora formado como un fideicomiso controlado por el gobierno de Alemania Occidental y el gobierno del Estado de Baja Sajonia . El sedán "Beetle" o "automóvil popular" Volkswagen es el Tipo 1. Aparte de la introducción del vehículo comercial Volkswagen Tipo 2 (camioneta, pick-up y caravana), y el automóvil deportivo VW Karmann Ghia , Nordhoff persiguió el política de un modelo hasta poco antes de su muerte en 1968.
Los Volkswagen se exhibieron y vendieron por primera vez en los Estados Unidos en 1949, pero solo se vendieron dos unidades en Estados Unidos ese primer año. Al ingresar al mercado estadounidense, el VW se vendió brevemente como Victory Wagon . Volkswagen of America se formó en abril de 1955 para estandarizar las ventas y el servicio en los Estados Unidos. La producción del Volkswagen Beetle Tipo 1 aumentó drásticamente a lo largo de los años, y el total alcanzó un millón en 1955.
El primer importador oficial de Volkswagen del Reino Unido, Colborne Garages de Ripley, Surrey , comenzó con piezas para los modelos que traían los soldados que regresaban de Alemania. [20]
Canadian Motors, Limited trajo el primer envío de Volkswagen de Canadá el 10 de julio de 1952 (orden de envío 143075) [ cita requerida ] . El pedido consistió en 12 vehículos, (3) modelo 11C, un color negro, verde y arena (3) 11GS, un marrón castaño y dos azul celeste, (2) 24A-M51 en rojo, (1) 21A en azul, (1) 23A en azul, (1) 22A en color beige y una ambulancia [ cita requerida ] . Los Volkswagen fueron vistos en Canadá por primera vez en la Exposición Nacional Canadiense en agosto de 1952 y fueron aceptados con entusiasmo. (Al menos un autobús Tipo 2 de este pedido todavía existe y actualmente se encuentra en Francia en proceso de restauración) [ cita requerida ] . El primer envío de Volkswagen Canadá llegó a Toronto a principios de diciembre de 1952 (al menos un Tipo 1 de este primer envío todavía existe, y fue conducido en una gira nacional para el 60 aniversario de las festividades comerciales de Volkswagen Canadá en 2012) [ cita requerida ] .
Para 1955, las ventas se basaron en una base que justificaba la construcción de la planta de Volkswagen en un sitio de 32 acres (13 ha) en la Milla de Oro de Scarboro. Para esto, en 1957 se construyó un edificio de 60,000 pies cuadrados (5,600 m 2 ) con administración, salas de exhibición, servicio, reparaciones y repuestos, con almacenamiento por $ 4,000,000 de repuestos [ cita requerida ] .
En 1959, VW inició la producción en una planta cerca de São Paulo en Brasil. [25] Volkswagen do Brasil fue acusado de espiar a los trabajadores durante la época de la dictadura militar en la década de 1970 e informar a la policía sobre actividades de oposición. En 1976, ocurrieron arrestos masivos y algunos empleados de VW fueron torturados. En 1979, los trabajadores brasileños de VW viajaron a Wolfsburg para informar al CEO en persona. En 2015, activistas y ex empleados de VW en Brasil se pronunciaron en público acusando el silencio de la empresa sobre la persecución de sus trabajadores. En el otoño de 2016, VW encargó una revisión experta de la situación a fines de 2017. [26]
El 22 de agosto de 1960, Volkswagenwerk GmbH pasó a llamarse Volkswagenwerk AG . Las ventas se dispararon a lo largo de la década de 1960, alcanzando su punto máximo a finales de la década gracias en parte a las famosas campañas publicitarias de la agencia de publicidad de Nueva York Doyle, Dane Bernbach . [ cita requerida ] Liderados por el director de arte Helmut Krone y los redactores publicitarios Julian Koenig y Bob Levinson, los anuncios de Volkswagen se convirtieron en [ ¿cuándo? ] tan popular como el automóvil, que utiliza diseños nítidos y textos ingeniosos para atraer a los consumidores más jóvenes y sofisticados con los que se asoció el automóvil. [ cita requerida ] A pesar de que fue casi universalmente conocido como el Escarabajo (o el Insecto), el fabricante nunca lo etiquetó oficialmente como tal, sino que lo denominó Tipo 1. [27]
A pesar de que el coche se estaba convirtiendo en obsoleto, durante los años 1960 y principios de 1970, las exportaciones estadounidenses, publicidad innovadora, y una creciente reputación por las cifras de producción de fiabilidad ayudado a superar los niveles del récord anterior, el Ford Modelo T . El 17 de febrero de 1972, se vendió el Beetle número 15.007.034. Volkswagen ahora podría reclamar el récord de producción mundial para el automóvil de marca única más producido en la historia. En 1973, la producción total superó los 16 millones.
Para conmemorar el paso de la marca récord de ventas del Ford Modelo T y sus victorias en las carreras mexicanas de la Baja 1000 de 1967 a 1971, Volkswagen produjo su primer Beetle de edición limitada. Fue comercializado como el "Baja Champion SE" [28] en los Estados Unidos y el "Marathon" Superbeetle en el resto del mundo. Presentaba una pintura azul metálico única "Marathon Blau", rines de aleación de magnesio de 38 cm (10 radios) prensados en acero, una placa de metal conmemorativa montada en la guantera y un certificado de autenticidad presentado al comprador original. Las opciones instaladas por el concesionario para este Superbeetle de edición limitada incluyen lo siguiente: franjas blancas a lo largo del panel de balancines, una perilla de cambio especial, anulaciones de parachoques, puntas de escape cónicas, inserciones de nogal falso en el tablero (detrás del volante y el cubierta de la guantera), así como los faros antiniebla Bosch montados en el parachoques delantero. [ cita requerida ]
1961-1973: del escarabajo al golf
El Escarabajo Tipo 1 de 1961 tenía un motor OHV de cuatro cilindros y cuatro cilindros opuestos, refrigerado por aire, de 36 hp y 1200 cc, fabricado con bloques y culatas de aleación de aluminio. En 1966, el Tipo 1 llegó con un motor 1300. En 1967, el Tipo 1 tenía un motor 1500 y 1600 en 1970. El motor refrigerado por aire perdió popularidad en el mercado de los Estados Unidos con la llegada de la gasolina sin plomo y los controles de smog. Estos motores refrigerados por aire se ajustaban comúnmente para ser ricos en combustible con el fin de controlar el sobrecalentamiento del motor, y esto conducía a emisiones excesivas de monóxido de carbono. Los equipos de producción de VW finalmente se trasladaron a México, donde las emisiones de los vehículos no estaban reguladas. Los escarabajos eran populares en la costa oeste de EE. UU., Donde la calefacción de cabina de capacidad limitada era menos inconveniente. Los escarabajos se popularizaron en la costa oeste de los Estados Unidos como buggies de playa y buggies de dunas.
VW expandió su línea de productos en 1961 con la introducción de cuatro modelos Tipo 3 (Karmann Ghia, Notchback, Fastback y Variant) basados en los nuevos fundamentos mecánicos Tipo 3. El nombre 'Squareback' se utilizó en los Estados Unidos para la variante.
En 1969 se introdujeron los modelos más grandes Tipo 4 (411 y 412). Estos diferían sustancialmente de los vehículos anteriores, con la notable introducción de la construcción monocasco / monocasco, la opción de una transmisión completamente automática , inyección electrónica de combustible y un motor más resistente.
En 1964, Volkswagen adquirió Auto Union y, en 1969, NSU Motorenwerke AG (NSU). La antigua empresa era propietaria de la histórica marca Audi , que había desaparecido tras la Segunda Guerra Mundial. VW en última instancia, se fusionó Auto Union y NSU para crear la empresa moderna de Audi, y pasaría a desarrollarlo como su vehículo de lujo marca . La compra de Auto Union y NSU fue un punto fundamental en la historia de Volkswagen, ya que ambas compañías obtuvieron la experiencia tecnológica que resultó necesaria para que VW sobreviviera cuando la demanda de sus modelos refrigerados por aire entró en declive.
Volkswagen añade un "Super Beetle" [29] (el Tipo 131) a su línea en 1971. El Tipo 131 difería de la norma Beetle en su uso de un tipo MacPherson delante de suspensión en lugar de las habituales barras de torsión . El Super Beetle presentaba un nuevo tablero acolchado con capucha y un parabrisas curvo (desde el año modelo 1973 en adelante). La dirección de cremallera y piñón reemplazó a los engranajes de dirección de bolas de recirculación en el año modelo 1975 y posteriores. La parte delantera del automóvil se estiró 2 pulgadas (51 mm) para permitir que la llanta de refacción se desinflara, y la combinación de estas dos características aumentó el espacio utilizable para el equipaje delantero.
En 1973, Volkswagen introdujo el Type 181 de temática militar , o "Trekker" en Europa, "Thing" en Estados Unidos, recordando el Type 82 en tiempos de guerra. La versión militar fue producida para la OTAN -era ejército alemán durante los años de la Guerra Fría de 1970 hasta 1979. La versión US Thing solo se vendió durante dos años, 1973 y 1974.
A fines de 1972, Volkswagen había decidido cancelar el Typ 266 casi terminado , un proyecto para un automóvil con motor central que reemplazara al Beetle, y enfocarse en automóviles refrigerados por agua con tracción delantera. Rudolf Leiding , recientemente nombrado director de Volkswagen, citó problemas de ruido, calor y servicio con el diseño del motor central, así como la dificultad de convertirlo en una camioneta. [30]
Volkswagen estaba en serios problemas en 1973. [31] Los modelos Tipo 3 y Tipo 4 se habían vendido en cantidades mucho menores que el Beetle y el K70 basado en NSU tampoco se vendió. Las ventas de Beetle habían comenzado a disminuir rápidamente en los mercados europeos y norteamericanos. La compañía sabía que la producción de Beetle tenía que terminar, pero se enfrentó al dilema de cómo reemplazarlo. La propiedad de VW de Audi / Auto Union resultó beneficiosa. Su experiencia en tracción delantera y motores refrigerados por agua ayudaría a Volkswagen a producir un sucesor del Beetle creíble. Las influencias de Audi allanaron el camino para esta nueva generación de Volkswagen: Passat, Scirocco, Golf y Polo.
El primero de la serie fue el Volkswagen Passat (Dasher en los EE. UU.), Presentado en 1973, una versión fastback del Audi 80 , que utiliza muchas partes idénticas de carrocería y mecánica. Las versiones familiar / familiar estaban disponibles en muchos mercados. En Europa, la versión familiar / familiar dominó la cuota de mercado durante muchos años.
En la primavera de 1974, le siguió el Scirocco . El cupé fue diseñado por Giorgetto Giugiaro . Basado en la plataforma del Golf aún no lanzado , fue construido en Karmann debido a limitaciones de capacidad en Volkswagen.
El modelo fundamental surgió como Volkswagen Golf en 1974, comercializado en los Estados Unidos y Canadá como el Conejo de la 1ª generación (1975–1985) y la 5ª generación (2006–2009). Su estilo angular fue diseñado por el italiano Giorgetto Giugiaro . Su diseño siguió las tendencias para autos familiares pequeños establecidas por el Mini de 1959 : el Golf tenía un motor refrigerado por agua montado transversalmente en la parte delantera, impulsando las ruedas delanteras, y tenía un hatchback , un formato que ha dominado el segmento del mercado desde entonces. La producción de Beetle en Wolfsburg terminó con la introducción del Golf. Continuó en menor número en otras fábricas alemanas ( Hannover y Emden ) hasta 1978, pero la producción principal se trasladó a Brasil y México.
En 1975, le siguió el Volkswagen Polo . Era un Audi 50 rebautizado , que pronto se suspendió en 1978. El Polo se convirtió en la base del Volkswagen Derby , que se introdujo en 1977. El Derby era a todos los efectos un diseño de tres cajas del Polo. Después de una segunda generación de modelos, el Derby se suspendió en 1985, aunque el estilo de la carrocería se mantuvo en la forma del polo clásico / salón de polo hasta 1991.
Passat, Scirocco, Golf y Polo compartieron muchas características que definen el carácter, así como partes y motores. Ellos sentaron las bases para el cambio de Volkswagen.
1974-1990: expansión de la línea de productos
Si bien la gama de automóviles de Volkswagen pronto se volvió similar a la de otros grandes fabricantes de automóviles europeos, el Golf ha sido el pilar de la gama Volkswagen desde su introducción, [ ¿cuándo? ] y la base mecánica de varios otros coches de la empresa. Ha habido ocho generaciones del Volkswagen Golf , la primera de las cuales se produjo desde el verano de 1974 hasta el otoño de 1983 (vendido como Rabbit en Estados Unidos y Canadá y como Caribe en América Latina). Su chasis también generó el coupé deportivo Volkswagen Scirocco , el sedán / sedán Volkswagen Jetta , el convertible Volkswagen Golf Cabriolet y la camioneta Volkswagen Caddy . La producción norteamericana del Rabbit comenzó en la planta de ensamblaje Volkswagen Westmoreland cerca de New Stanton, Pensilvania en 1978. Se produciría en los Estados Unidos como el Rabbit hasta la primavera de 1984. [ cita requerida ] El Golf hatchback / Jetta de segunda generación El sedán funcionó desde octubre de 1983 hasta el otoño de 1991, y una versión norteamericana producida en Westmoreland Assembly salió a la venta a principios del año modelo 1985. El número de producción del Golf de primera generación ha seguido creciendo anualmente en Sudáfrica como el Citi Golf , con solo modificaciones menores en el interior, el motor y el chasis, utilizando herramientas reubicadas de la planta de New Stanton, Pensilvania , cuando ese sitio comenzó a construirse. el coche de segunda generación. [ cita requerida ]
En la década de 1980, las ventas de Volkswagen en Estados Unidos y Canadá cayeron drásticamente, a pesar del éxito de modelos como el Golf en otros lugares. Las ventas en los Estados Unidos fueron de 293,595 en 1980, pero en 1984 habían bajado a 177,709. [32] La introducción de los modelos Golf, GTI y Jetta de segunda generación ayudó a Volkswagen brevemente en Norteamérica. Motor Trend nombró al GTI su Auto del Año en 1985, y Volkswagen subió en las calificaciones de satisfacción del comprador de JD Power al octavo lugar en 1985, frente al 22 del año anterior. [33] Las ventas estadounidenses de VW superaron los 200.000 en 1985 y 1986 antes de reanudar la tendencia a la baja de principios de la década. El presidente Carl Hahn decidió expandir la empresa en otros lugares (principalmente en países en desarrollo), y la fábrica de New Stanton, Pensilvania cerró el 14 de julio de 1988. [34] Mientras tanto, cuatro años después de firmar un acuerdo de cooperación con el fabricante de automóviles español SEAT en 1982, Hahn amplió la empresa comprando una participación mayoritaria de SEAT hasta el 75% a finales de 1986, que VW compró directamente en 1990. [35] El 4 de julio de 1985, Volkswagenwerk AG pasó a llamarse Volkswagen AG .
Volkswagen ingresó al mercado de los supermini en 1975 con el Volkswagen Polo , un elegante y espacioso hatchback de tres puertas diseñado por Bertone . Fue un vendedor fuerte en Alemania Occidental y la mayor parte del resto de Europa Occidental, siendo uno de los primeros coches pequeños extranjeros en ser popular en Gran Bretaña. Había comenzado en 1974 como el Audi 50 , que solo estaba disponible en ciertos mercados y era menos popular. El Polo entró en un sector del mercado ya dominado por el Fiat 127 y el Renault 5 , y que en poco tiempo también incluiría el Austin Metro y el Ford Fiesta . [ cita requerida ]
En 1981, el Polo de segunda generación se lanzó como un hatchback (parecido a un automóvil familiar pequeño). En 1983, la gama se amplió con la introducción de un Coupé (similar a un hatchback convencional) y el Classic (una berlina de 2 puertas). [36] La practicidad del Polo, a pesar de la falta de una versión de cinco puertas, ayudó a asegurar ventas aún más fuertes que su predecesor. Continuó vendiéndose bien después de un cambio de imagen en 1990, y finalmente fue reemplazado por una versión completamente nueva en 1994. [37] También llegaron en 1981 la segunda generación del Passat más grande y una segunda generación del Volkswagen Scirocco cupé.
En 1983 se lanzó el MK2 Golf. A principios de 1988, el Passat de tercera generación fue el siguiente gran lanzamiento de automóvil y Volkswagen no produjo una versión hatchback de este Passat, a pesar de la creciente popularidad del estilo de carrocería hatchback en toda Europa. [ cita requerida ] Justo después de lanzar el B3 Passat, Volkswagen lanzó el Corrado , análogo al Scirocco , aunque el Scirocco permaneció en producción hasta 1992; una tercera generación de Scirocco estuvo en producción entre 2008 y 2017. [38]
1991-1999
En 1991, Volkswagen lanzó el Golf de tercera generación, que fue el Coche del Año en Europa en 1992. El Golf Mk3 y el Jetta Mk3 llegaron a América del Norte en 1993. La versión sedán del Golf recibió el distintivo de Vento en Europa, pero siguió siendo Jetta en el Estados Unidos. El Scirocco y el Corrado posterior eran ambos coupés basados en Golf .
En 1994, Volkswagen presentó el Concept One diseñado por J Mays , un concept car de temática "retro" con un parecido al Beetle original, basado en la plataforma del Polo. Debido a una respuesta positiva al concepto, se desarrolló una versión de producción como el New Beetle , basada en la plataforma más grande del Golf. [39]
En 1995 se lanzó el Sharan en Europa, resultado de una empresa conjunta con Ford , que también dio como resultado el Ford Galaxy y el SEAT Alhambra . [40]
La evolución de la compañía de su gama de modelos continuó con el Golf Mk4 , introducido a finales de 1997 (América del Norte en 1999), su chasis generó una serie de otros coches dentro del Grupo Volkswagen; el Volkswagen Bora (el sedán conocido como Jetta en Estados Unidos), SEAT Toledo, SEAT León, Audi A3 , Audi TT y Škoda Octavia . Otros modelos principales durante la década incluyen el Polo , un automóvil más pequeño que el Golf, y el Passat más grande para el segmento por encima del Golf.
En 1998, la compañía lanzó el nuevo automóvil urbano Lupo . En 1999, anunciaron el primer automóvil de "3 litros", una versión liviana del Lupo que podía viajar 100 km con solo 3 litros de diesel, lo que lo convirtió en el automóvil más eficiente en combustible del mundo en ese momento. [41]
2000-2016: mayor expansión
Volkswagen comenzó a presentar una serie de nuevos modelos después de que Bernd Pischetsrieder se convirtiera en CEO del Grupo Volkswagen (responsable de todas las marcas del Grupo) en 2002. El VW Golf de sexta generación se lanzó en 2008, quedó en segundo lugar detrás del Opel / Vauxhall Insignia en el Campeonato Europeo de 2009. Coche del Año , y ha dado lugar a varios primos: VW Jetta , VW Scirocco , SEAT León, SEAT Toledo, Škoda Octavia y Audi A3 de las gamas hatchback, así como un nuevo mini- monovolumen , el SEAT Altea . El GTI, un " hot hatch " versión deportiva del Golf, cuenta con un 2.0 L Turbo alimentado de combustible de inyección estratificada (FSI) de inyección directa del motor. VW comenzó a comercializar el Golf con el nombre Rabbit una vez más en los EE. UU. Y Canadá en 2006.
El Passat de sexta generación y el Jetta de quinta generación debutaron en 2005, y Volkswagen anunció planes para expandir aún más su línea trayendo de vuelta el Scirocco para 2008. Otros modelos en la "ofensiva de productos" de Wolfgang Bernhard (CEO de la marca Volkswagen) incluyen el SUV de tamaño medio Tiguan en 2008 y un Passat Coupé . En noviembre de 2006, Bernd Pischetsrieder anunció su renuncia como CEO del Grupo Volkswagen y fue reemplazado por el CEO mundial de Audi, Martin Winterkorn, a principios de 2007.
Volkswagen mantuvo ventas en América del Norte de 224,195 en 2005. El impulso continuó para el año fiscal 2006, ya que las ventas de Volkswagen en América del Norte para el año fueron de 235,140 vehículos, un aumento del 4.9 por ciento con respecto a 2005, a pesar de una caída en las ventas de los fabricantes nacionales de América del Norte. Junto con la introducción de nuevos modelos, la ubicación de producción de los vehículos Volkswagen también experimentó un gran cambio. El Eos 2007 , un convertible de techo rígido, se produce en una nueva instalación en Portugal. Todos los Golf / Rabbits y GTI a partir de 2006 se fabrican en Wolfsburg, Alemania, en lugar de Puebla, México, donde se produjeron Golf y GTI para el mercado norteamericano de 1989 a 1998, y la fábrica brasileña en Curitiba , donde se fabricaron Golf y GTI. producido de 1999 a 2006 (el Jetta se ha fabricado principalmente en México desde 1989). Volkswagen también está reconfigurando una planta de ensamblaje de automóviles en Bélgica. Los críticos automotrices notaron de inmediato los nuevos modelos y las inversiones en mejoras de fabricación. Las críticas favorables para los autos más nuevos de Volkswagen incluyen que el GTI fue nombrado por Consumer Reports como el mejor auto deportivo por menos de $ 25,000, uno de los " 10 mejores " de 2007 de la revista Car and Driver , el Auto del año 2007 de la revista Automobile , así como un Motor Trend de 2008 comparación clasificando al Passat de tamaño mediano primero en su clase.
Volkswagen se asoció con Daimler AG y otras empresas para comercializar la tecnología de diésel limpio BlueTec en automóviles y camiones de Mercedes-Benz, Volkswagen y otras empresas y marcas. Según la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, cuatro de los diez vehículos más eficientes en combustible disponibles para la venta en los Estados Unidos son propulsados por motores diésel Volkswagen. [42] Volkswagen ha ofrecido varios de sus vehículos con un motor TDI ( Turbocharged Direct Injection ), que brinda una economía de combustible líder en su clase a varios modelos. Fueron un empate de tres posiciones para el octavo (TDI Beetle, TDI Golf, TDI Jetta) y noveno, el TDI Jetta Wagon. Además, todos los motores diésel Volkswagen TDI producidos entre 1996 y 2006 pueden funcionar con combustible 100% biodiesel . [ cita requerida ] Sin embargo, para el año modelo 2007, las estrictas regulaciones de emisiones del gobierno de EE. UU. obligaron a Volkswagen a eliminar la mayoría de los motores diésel de su línea de motores de EE. UU., pero una nueva línea de motores diésel (que entonces se pensaba) compatible con los estándares de EE. UU. regresó al mercado estadounidense a partir del año de modelo 2009. Estos motores Clean Diesel posteriores a 2009 están limitados a funcionar con biodiésel al 5% (B5) solo para mantener la garantía de Volkswagen. Volkswagen se resistió durante mucho tiempo a agregar un SUV a su línea, pero cedió con la introducción del Touareg , hecho en asociación con Porsche, mientras trabajaban en el Porsche Cayenne y más tarde en el Audi Q7 . Aunque aclamado como un vehículo de buen manejo, el Touareg ha sido un vendedor modesto en el mejor de los casos y ha sido criticado por los revisores de automóviles por su ausencia de un asiento en la tercera fila, la economía de combustible relativamente baja y la gran masa del vehículo. Volkswagen estableció planes para agregar un SUV compacto con influencias de estilo del vehículo conceptual "Concept A" presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2006 , y el 20 de julio de 2006, Volkswagen anunció que el nuevo vehículo se llamaba Tiguan .
Desde la descontinuación del T4 en 2003 y la decisión de no exportar el T5 a los Estados Unidos, Volkswagen, casualmente, carecía de una camioneta para su línea norteamericana. Para remediar esto, Volkswagen lanzó el Volkswagen Routan , un Dodge Grand Caravan diseñado para los mercados estadounidense y canadiense, en 2008.
En septiembre de 2006, Volkswagen comenzó a ofrecer City Golf y City Jetta solo para el mercado canadiense. Ambos modelos fueron originalmente el Mk4 Golf y Jetta, pero luego fueron reemplazados por las versiones brasileñas del Golf Mk4 y Bora . La introducción de Volkswagen de tales modelos se considera una prueba del mercado de un subcompacto y, si tiene éxito, puede ser el comienzo de un próspero mercado de subcompactos para Volkswagen.
En mayo de 2011, Volkswagen completó el montaje de Chattanooga en Chattanooga , Tennessee . La planta de ensamblaje de Chattanooga marcó la primera planta de VW desde que se cerró la planta de New Stanton. La instalación ha producido automóviles y SUV Volkswagen diseñados específicamente para los mercados de América del Norte, comenzando con el Passat B7 en 2011. La compañía anunció recientemente planes para expandirse aún más invirtiendo $ 900 millones para agregar espacio en el piso a la fábrica. [43]
El VW XL1 comenzó una producción limitada en 2013. El XL1 es un vehículo ligero y de bajo consumo para dos personas (solo 795 kg).
El Volkswagen Atlas , un gran SUV crossover , comenzó a producirse a fines de 2016 y tenía como objetivo ayudar a poner fin a varios años de pérdidas para Volkswagen en los Estados Unidos, el segundo mercado automotriz más grande del mundo. [44] [45] El 14 de septiembre de 2016, Volkswagen anunció su asociación con tres expertos israelíes en ciberseguridad para crear una nueva empresa, Cymotive, dedicada a la seguridad automotriz. [46]
2017-presente: enfoque en vehículos eléctricos
En 2017, Volkswagen anunció planes para poner un enfoque considerable en los vehículos eléctricos (EV), con el objetivo de, para 2025, lanzar al menos 30 modelos de EV y tener del 20 al 25 por ciento de su volumen total de ventas anuales (2-3 millones ) constan de vehículos eléctricos. [47] En septiembre, el director ejecutivo de Volkswagen, Matthias Müller, declaró que la compañía tenía como objetivo tener versiones eléctricas de todos sus modelos de vehículos para 2030, a un costo de 20 mil millones de euros y 50 mil millones de euros en la adquisición de baterías. [48]
Volkswagen regresó al automovilismo en 2018 al presentar su ID R totalmente eléctrico . En el Pikes Peak International Hill Climb , Romain Dumas estableció un récord de recorrido de poco menos de ocho minutos conduciendo el IDR [49]
En septiembre de 2018, Volkswagen anunció que suspendería la producción del Beetle (A5) en 2019. [50] También en septiembre de 2018, Volkswagen anunció su inversión de $ 100 millones en la startup de baterías de estado sólido basada en Silicon Valley QuantumScape , convirtiéndose en la más grande de la startup. inversor automotriz y ganando representación en su directorio. [51]
En febrero de 2019, Volkswagen anunció que lanzaría una submarca Jetta de nivel de entrada en China dirigida a compradores jóvenes. En julio de 2019 se anunciaron tres modelos, un sedán y dos SUV, [52] los tres se fabricarán en China como parte de la empresa conjunta de Volkswagen con FAW . [53]
En septiembre de 2019, en el Salón del Automóvil de Frankfurt , Volkswagen presentó oficialmente un logotipo renovado (una versión bidimensional más delgada del logotipo anterior) y una nueva marca sónica , que acompañará al vehículo eléctrico ID.3 recientemente lanzado . Volkswagen declaró que el ID.3 significó el inicio de una "nueva era" de la empresa. [54]
En septiembre de 2019, Volkswagen también anunció un programa para permitir que los modelos antiguos de Beetle se conviertan para funcionar con energía eléctrica. Las actualizaciones del motor eléctrico y la batería se realizarán en asociación con la empresa alemana eClassics. [55] Los componentes eléctricos utilizados para la modernización se basarán en los que se encuentran en el e-up! modelo.
En noviembre de 2020, Volkswagen anunció que, tratando de seguir siendo el fabricante de automóviles más grande del mundo en la era verde, ha aumentado su inversión en autos eléctricos y autónomos a $ 86 mil millones en los próximos cinco años. [56]
En enero de 2021, Volkswagen anunció que sus ventas en 2020 cayeron un 9,9% en China, un 23,4% en Europa occidental y un 17,1% en América del Norte. [57]
Operaciones
Cifras de ventas mundiales, 2006-2018 [58] | |
---|---|
Año | Ventas (en millones) |
2006 | 5.7 |
2007 | 6.2 |
2008 | 6.3 |
2009 | 6.3 |
2010 | 7.3 |
2011 | 8.4 |
2012 | 9.3 |
2013 | 9,7 |
2014 | 10,2 |
2015 | 10.0 |
2016 | 10,3 |
2017 | 10,7 [59] |
2018 | 10,8 [60] |
Volkswagen es el miembro fundador y homónimo del Grupo Volkswagen , una gran corporación internacional a cargo de múltiples marcas de automóviles y camiones, incluidas Audi , SEAT , Porsche , Lamborghini , Bentley , Bugatti , Scania , MAN y Škoda . La sede global del Grupo Volkswagen se encuentra en Wolfsburg , Alemania, la histórica casa de Volkswagen . [61] [62]
Volkswagen Group, como unidad, es el mayor fabricante de vehículos de motor de Europa, con más de 74000 empleados y más de 7700 concesionarios. [63] Durante mucho tiempo, Volkswagen ha tenido una participación de mercado superior al 20 por ciento. [64]
En 2010, Volkswagen registró ventas récord de 6.29 millones de vehículos, con su participación de mercado global en 11.4%. [65] En 2008, Volkswagen se convirtió en el tercer fabricante de automóviles más grande del mundo, [66] y, en 2016, Volkswagen fue el segundo fabricante más grande del mundo. [67] Con fuertes vientos en contra reportados en 2018, principalmente por aranceles comerciales y nuevos estándares de emisiones, Volkswagen Group terminó 2018 con entregas récord de 10,8 millones de vehículos. [68] Los principales mercados del Grupo Volkswagen incluyen Alemania y China. [69]
En julio de 2019, Volkswagen invirtió 2.600 millones de dólares en Argo AI , una startup centrada en el desarrollo de vehículos autónomos . [70]
Presencia mundial
Volkswagen tiene fábricas en muchas partes del mundo, fabricando o ensamblando vehículos para los mercados locales. Además de plantas en Alemania, Volkswagen cuenta con plantas de fabricación o montaje en México, Estados Unidos, Eslovaquia, China, India, Rusia, Malasia, Brasil, Argentina, Portugal, España, Polonia, República Checa, Bosnia y Herzegovina, Kenia y Sudáfrica. En 2011, la revista Forbes Global 2000 nombró a Volkswagen entre las 25 empresas más importantes del mundo . [71] [72]
A partir de mayo de 2014, Volkswagen planea comenzar a ensamblar ciertos motores en India para aumentar la localización del 70% al 90%. [73]
En enero de 2016, Volkswagen anunció el lanzamiento de una nueva fábrica en Argelia durante una cumbre entre Angela Merkel y el primer ministro argelino Abdelmalek Sellal . [74] Esta nueva fábrica se inauguró en Relizane , produciendo automóviles Volkswagen Golf VII , Volkswagen Polo , Volkswagen Caddy , SEAT Ibiza y Škoda Octavia .
Equilibrio trabajo-vida
Volkswagen acordó en diciembre de 2011 implementar una regla aprobada por el comité de empresa de la empresa destinada a mejorar el equilibrio entre el trabajo y la vida personal y evitar el agotamiento al restringir la funcionalidad de correo electrónico de la empresa en los teléfonos inteligentes BlackBerry de la empresa a períodos de trabajo y media hora antes y después de los períodos de trabajo. Aproximadamente 1.150 de los más de 190.000 empleados de Volkswagen en Alemania se vieron afectados por la restricción de correo electrónico. [75]
Relación con Porsche y la Ley Volkswagen
Volkswagen siempre ha tenido una estrecha relación con Porsche , el fabricante de automóviles deportivos con sede en Zuffenhausen fundado en 1931 por Ferdinand Porsche , el diseñador original de Volkswagen y cofundador de la empresa Volkswagen, contratado por Adolf Hitler para el proyecto. El primer automóvil Porsche, el Porsche 64 de 1938, utilizó muchos componentes del Volkswagen Beetle . El Porsche 356 de 1948 continuó utilizando muchos componentes de Volkswagen, incluido un motor, una caja de cambios y una suspensión ajustados .
Las dos empresas continuaron su colaboración en 1969 para fabricar el VW-Porsche 914 y el Porsche 914-6 . (El 914-6 tenía un motor Porsche de 6 cilindros y el 914 estándar tenía un motor Volkswagen). Volkswagen y Porsche volverían a colaborar en 1976 en el Porsche 912 -E (solo en EE. UU.) Y el Porsche 924 , que usaba muchos Componentes de Audi y fue construido en las instalaciones de Audi en Neckarsulm . El 924 fue designado originalmente para AUDI. La mayoría de los modelos Porsche 944 se fabricaron allí, aunque utilizaron muchos menos componentes VW.
El Porsche Cayenne , presentado en 2002, comparte todo su chasis con el Volkswagen Touareg y el Audi Q7 , y se construye en la misma fábrica de Volkswagen en Bratislava en la que se fabrican los otros SUV.
En septiembre de 2005, Porsche anunció que aumentaría su participación del 5% en Volkswagen al 20% a un costo de € 3 mil millones, con la intención de que las participaciones combinadas de Porsche y el gobierno de Baja Sajonia aseguraran cualquier adquisición hostil por parte de inversores extranjeros. sería imposible. [76] Los pretendientes especulados incluían a DaimlerChrysler , BMW y Renault . En julio de 2006, Porsche volvió a aumentar su propiedad al 25,1%.
El 4 de marzo de 2005, la Comisión Europea interpuso una demanda contra la República Federal de Alemania ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, alegando que la Ley Volkswagen , que impide a cualquier accionista de Volkswagen ejecutar más del 20% del total de los derechos de voto de la empresa , estaba restringiendo ilegalmente el flujo de capitales en Europa. [77] El 13 de febrero de 2007, el Abogado General Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer presentó al tribunal un dictamen en apoyo de la acción. [78] Esto volvió a abrir la posibilidad de una adquisición hostil de VW y así, el 26 de marzo del mismo año, Porsche elevó su participación en las acciones de Volkswagen al 30,9%. Porsche anunció formalmente en un comunicado de prensa que no tenía la intención de hacerse cargo de Volkswagen, pero tenía la intención de evitar que un competidor tomara una gran participación y evitar que los fondos de cobertura desmantelaran VW. [79] Como era de esperar, el 22 de octubre de 2007, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea falló de acuerdo con Ruiz-Jarabo y la ley fue derogada. [80] [81] En octubre de 2007, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas dictaminó que la ley VW era ilegal [82] porque era proteccionista . En ese momento, Porsche poseía el 31% de las acciones de VW, aunque una proporción menor de los derechos de voto, debido a la Ley Volkswagen, y se había especulado que Porsche estaría interesado en hacerse cargo de VW si la ley no se interpusiera en su camino. El tribunal también impidió que el gobierno nombrara miembros de la junta de Volkswagen. [83] El gobierno alemán luego reescribió la ley Volkswagen, solo para ser demandado nuevamente. [84] [85] [86] En octubre de 2013, el Tribunal de Justicia de la UE en Luxemburgo dictaminó que la ley Volkswagen reescrita "cumplía plenamente" con las normas de la UE. [87]
El 26 de octubre de 2008, Porsche reveló su plan para asumir el control de VW. A partir de ese día, poseía el 42,6% de las acciones ordinarias y las opciones sobre acciones de Volkswagen sobre otro 31,5%. Combinado con la participación del 20,1% del estado de Baja Sajonia, esto dejó solo el 5,8% de las acciones en el mercado, en su mayoría con fondos indexados que no podían venderse legalmente. [88] Los fondos de cobertura desesperados por cubrir sus posiciones cortas obligaron a las acciones de Volkswagen a superar los mil euros por acción, convirtiéndola brevemente en la empresa más grande del mundo por capitalización de mercado el 28 de octubre de 2008. [89] En enero de 2009, Porsche tenía una participación del 50,76% en Volkswagen AG, aunque la "Ley Volkswagen" le impidió tomar el control de la empresa. [90]
El 6 de mayo de 2009, las dos empresas decidieron unirse, en una fusión.
El 13 de agosto, el Consejo de Supervisión de Volkswagen Aktiengesellschaft firmó el acuerdo para crear un grupo automotriz integrado con Porsche liderado por Volkswagen. La decisión inicial fue que Volkswagen adquiriera una participación del 42,0% en Porsche AG a finales de 2009, y también vería a los accionistas familiares vender el negocio de comercialización de automóviles de Porsche Holding Salzburg a Volkswagen. [91] Sin embargo, en octubre de 2009, Volkswagen anunció que su porcentaje en Porsche sería del 49,9% por un coste de 3.900 millones de euros (el acuerdo del 42,0% habría costado 3.300 millones de euros). [92] El 1 de marzo de 2011, Volkswagen finalizó la compra de Porsche Holding Salzburg (PHS), el principal distribuidor de automóviles especializados de Austria, por 3.300 millones de euros (4.550 millones de dólares). [93]
En enero de 2020, Tesla, Inc. superó a Volkswagen como el segundo fabricante de automóviles más valioso. [94]
AutoMuseo
Desde 1985, Volkswagen dirige el Volkswagen AutoMuseum en Wolfsburg, un museo dedicado específicamente a la historia de Volkswagen. [95] Además de visitar las exposiciones en persona, los propietarios de Volkswagen antiguos en cualquier parte del mundo pueden solicitar lo que el museo denomina "Certificado de nacimiento" por una tarifa fija de 50 €. Este "Zertifikat" formal indica información básica conocida en el momento de fabricación (colores, opciones, puerto de destino, etc.). [96]
Línea de producto
Modelos Volkswagen más vendidos en 2019 [97] | ||
---|---|---|
Rango | Modelo | Salida de la producción |
1 | Tiguan | 910,126 |
2 | Polo / Virtus / Vento / Ameo | 706,052 |
3 | Golf | 679,351 |
4 | Jetta / Sagitar | 610,327 |
5 | Passat / Magotan | 543,706 |
6 | La vida | 514,698 |
7 | Bora | 345,077 |
8 | T-Roc | 328,069 |
9 | Cruz en T | 274,071 |
10 | Santana | 244,132 |
La marca Volkswagen produce varios modelos que consisten en productos globales y regionales, específicamente para grandes mercados como Europa, China y América Latina. El informe anual de Volkswagen AG en 2019 informó que el modelo más vendido bajo la marca Volkswagen a nivel mundial es el Tiguan , seguido por la gama del segmento B de Polo, Virtus, Vento y Ameo , y Golf . [97]
Hatchbacks
Volkswagen ha sido uno de los fabricantes líderes en términos de producción de hatchback, que tradicionalmente ha sido un segmento popular en Europa. [98] [99] La marca ofrece una gama de ventanas traseras de A-segmento, segmento B , y C-segmento . El Golf ha sido tradicionalmente el vehículo de mayor venta de la marca en Europa, seguido por el Polo más pequeño que, además del mercado europeo, también tiene un bastión en los mercados emergentes. Las ventas de la categoría de hatchback se han ralentizado debido al aumento del segmento de los SUV. [100] [101]
SUV / crossovers
La marca presentó su primer SUV crossover en 2002 a partir del Touareg , un SUV de lujo de tamaño completo. La expansión de los SUV de la marca continúa con el lanzamiento de Tiguan, un SUV convencional del segmento C en 2007. A mediados de la década de 2010, la compañía decidió un SUV en cada clase de automóvil que pueda justificar uno, que la marca llamó el "SUV ofensiva". [102] Entre 2017 y 2020, la marca ha expandido agresivamente su línea de SUV al aumentar su número de modelos de 2 a 8 modelos, excluyendo sus derivados, que van desde los SUV de los segmentos B , C y D que incluir modelos globales y modelos regionales. Volkswagen también comenzó a producir derivados de sus modelos SUV con techo inclinado trasero comercializados como SUV coupé que habían ganado popularidad en China, el mercado individual más grande de la marca. [103] [104]
En 2019, uno de cada cuatro vehículos entregados por la marca Volkswagen en la actualidad es un SUV, y su principal contribuyente es el Tiguan. La marca planea ofrecer más de 30 modelos de SUV en todo el mundo para 2025, lo que contribuirá al 50 por ciento de sus ventas globales. [105] Volkswagen también espera que los SUV lideren el ID. familia, su futura gama de modelos de vehículos eléctricos. [106]
La expansión del SUV ha provocado bajas en el segmento de los monovolúmenes, que vio como el monovolumen mediano Sharan se eliminó gradualmente en 2020. [107]
Modelos regionales
Mercado chino
Volkswagen es líder del mercado en China , que es el mercado automotriz individual más grande del mundo . En 2019, se entregaron en el país 3,16 millones de vehículos de la marca Volkswagen. [108] La importancia del mercado ha justificado una cantidad significativa de modelos específicos de China.
Los sedanes son un segmento favorecido en China debido a sus espaciosos interiores y espacio para el maletero. En 2019, la marca vendió 1,6 millones de ellos en China. En el segmento compacto de muesca o sedán, la marca está representada por varios modelos exclusivos para China que incluyen el Sagitar , Lamando , Bora , Santana , Lavida y sus derivados en otros estilos de carrocería, [109] mientras que el segmento de sedán de tamaño mediano es representada por el Passat y Magotan . [110] [111] El Lavida fue el modelo más vendido en China de todos los fabricantes en 2019 con 491.000 unidades vendidas. [112]
La popularidad de los SUV también dio origen a varios modelos de SUV construidos o reelaborados específicamente para China, incluidos Tharu , Tayron , Tayron X, Tiguan X y versiones reelaboradas del T-Cross y T-Roc . [113] La marca también tiene una fuerte presencia en el segmento premium o de lujo, incluidos Phideon y Viloran como modelos desarrollados específicamente para China. [114] [115]
Mercado brasileño
La marca tiene una historia notable en Brasil . La relación de Volkswagen con Brasil se remonta a principios de la década de 1950. En 1956, Volkswagen comenzó a construir una planta en São Bernardo do Campo , cerca de São Paulo, como su primera planta de fabricación fuera de Alemania como respuesta a la prohibición de Brasil sobre la importación de vehículos completamente ensamblados en 1950. [116] Un año después, el La planta comenzó a producir el modelo Kombi : 370 automóviles en ese momento, con una participación de componentes de contenido local del 50 por ciento. De 81 millones de vehículos producidos durante seis décadas en Brasil, 23 millones fueron construidos por Volkswagen, que fue producido por cuatro fábricas de automóviles de pasajeros en el país. En 2018, Volkswagen representó cerca del 15 por ciento del mercado automotriz brasileño. [117]
La importancia del mercado brasileño dio origen a varios modelos desarrollados y fabricados por Volkswagen do Brasil , entre los que se encuentran Fox , Gol , Nivus , Saveiro , Virtus y Voyage . Estos modelos también se exportan típicamente a toda América Latina. Los vehículos históricos construidos para el mercado incluyen Brasilia , SP1 y SP2 , 1500 / Variant / Variant II , Karmann Ghia TC , Parati y Suran . [118] [119] [120] El Gol, lanzado por primera vez en 1980, fue el automóvil más vendido en el país durante 27 años consecutivos, hasta 2013. [117]
Vehículos respetuosos con el medio ambiente
Vehículos de etanol puro
Volkswagen do Brasil produjo y vendió vehículos impulsados por etanol puro ( solo E100 ) en Brasil, y la producción se interrumpió solo después de que fueron suplantados por la tecnología Flex Fuel más moderna . Como respuesta a la crisis del petróleo de 1973 , el gobierno brasileño comenzó a promover el bioetanol como combustible, y en 1975 se lanzó el Programa Nacional de Alcohol - Pró-Álcool - (en portugués : Programa Nacional do Álcool ). [121] [122] [123 ] Impulsado por la crisis energética de 1979 , y después del desarrollo y las pruebas con flotas gubernamentales por parte de la CTA en São José dos Campos , y más pruebas de varios prototipos desarrollados por los cuatro fabricantes de automóviles locales, incluida Volkswagen do Brasil, se lanzaron vehículos de etanol puro en el Mercado brasileño. [121] [122] Los motores de gasolina se modificaron para admitir las características del etanol hidratado y los cambios incluyeron la relación de compresión , la cantidad de combustible inyectado, el reemplazo de materiales que se corroerían por el contacto con el etanol, el uso de bujías más frías adecuadas para disipar el calor debido a temperaturas de llama más altas y un sistema auxiliar de arranque en frío que inyecta gasolina desde un pequeño tanque en el compartimiento del motor para ayudar a arrancar cuando está frío. En seis años, alrededor del 75% de todos los turismos brasileños se fabricaron con motores de etanol. [121] [124]
La producción y las ventas de vehículos de etanol puro se desplomaron a partir de 1987 debido a varios factores, incluida una fuerte caída de los precios de la gasolina como resultado del exceso de petróleo de la década de 1980 y los altos precios del azúcar en el mercado mundial, lo que desplazó la producción de etanol de caña de azúcar del combustible al azúcar. A mediados de 1989, la escasez de suministro de combustible de etanol en el mercado local dejó a miles de vehículos en fila en las estaciones de servicio o sin combustible en sus garajes, lo que obligó a los consumidores a abandonar los vehículos de etanol. [123] [125]
Vehículos de combustible flexible
El VW Gol 1.6 Total Flex 2003 fue el primer vehículo completamente de combustible flexible lanzado en Brasil, capaz de funcionar con cualquier combinación de gasolina y E100 . En marzo de ese año, en su quincuagésimo aniversario, Volkswagen do Brasil lanzó al mercado local el Gol 1.6 Total Flex, el primer vehículo comercial brasileño de combustible flexible capaz de funcionar con cualquier mezcla de gasolina E20-E25 y hasta 100% de etanol hidratado. combustible ( E100 ). [126] [127] [128] [129] Después del fiasco del etanol puro, se restauró la confianza del consumidor en los vehículos impulsados por etanol, lo que permitió una rápida adopción de la tecnología flexible. Esto fue facilitado por la infraestructura de distribución de combustible ya existente en todo Brasil, con más de 30 mil estaciones de servicio, herencia del programa Pró-Álcool [130]
Debido al éxito y la rápida aceptación por parte de los consumidores de las versiones de combustible flexible, en 2005 VW había vendido 293,523 automóviles de combustible flexible y camiones ligeros, y solo 53,074 automóviles de gasolina solamente, [131] pasando a 525,838 vehículos de combustible flexible y sólo 13.572 automóviles de gasolina y 248 camiones ligeros de gasolina en 2007, [132] y alcanzaron ventas de automóviles nuevos de 564.959 vehículos de combustible flexible en 2008, lo que representa el 96% de todos los automóviles nuevos y camiones ligeros vendidos en ese año. [133] VW do Brasil dejó de fabricar modelos de vehículos exclusivamente a gasolina para el mercado local en 2006, [127] y todos los restantes modelos Volkswagen de gasolina vendidos en el Brasil son importados. Los modelos de combustible flexible que se producen actualmente para el mercado local son Gol, Fox, CrossFox, Parati, Polo Hatch, Polo Sedan, Saveiro, Golf y Kombi. [134] En marzo de 2009, Volkswagen do Brasil había alcanzado el hito de dos millones de vehículos de combustible flexible producidos desde 2003. [135] [136]
Vehículos híbridos
Volkswagen y Sanyo se han asociado para desarrollar un sistema de baterías para automóviles híbridos . [137] El director de Volkswagen, Martin Winterkorn, ha confirmado que la empresa planea fabricar vehículos eléctricos híbridos compactos. Ha afirmado "Definitivamente habrá modelos híbridos compactos, como Polo y Golf , y sin gran retraso", con potencia de gasolina y diésel . Por ejemplo, el Golf es el modelo ideal para ser híbrido, ya que el Golf 1.4 TSI recibió recientemente el "Certificado de Medio Ambiente Automotriz" por el Instituto Oko-Trend para la Investigación Ambiental y fue considerado como uno de los vehículos más amigables con el medio ambiente de 2007. [ 138] En las instalaciones de I + D de Volkswagen en Braunschweig , en el norte de Alemania, también se está llevando a cabo una versión híbrida del Touareg de próxima generación . [139]
VW tiene la intención de que todos los modelos futuros tengan la opción híbrida. "Los futuros modelos de VW también se construirán fundamentalmente con conceptos híbridos", dijo el jefe de desarrollo de VW, Ulrich Hackenberg, a Automobilwoche en una entrevista. Hackenberg mencionó que el auto basado en Up! concepto visto en el Salón de Frankfurt , [140] , así como todos los modelos futuros, se podría ofrecer, ya sea con opciones híbridas completas o parciales. ¡El motor trasero arriba! entrará en producción en 2011. No se ha dicho nada sobre las opciones híbridas enchufables . [141]
Volkswagen anunció en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2010 el lanzamiento del Touareg Hybrid 2012 , programado para 2011. [142] [143] VW también anunció planes para introducir versiones híbridas diesel- eléctricas de sus modelos más populares en 2012, comenzando con el nuevo Jetta. , seguido del Golf Hybrid en 2013 junto con las versiones híbridas del Passat . [144] [145] En 2012, el Volkswagen Jetta Hybrid estableció el récord mundial para convertirse en el automóvil híbrido más rápido a 187 mph.
Vehículos eléctricos enchufables
En noviembre de 2009, Volkswagen anunció que había contratado a Karl-Thomas Neumann como director de grupo de tracción eléctrica . [146] El jefe de investigación de VW, Jürgen Leohold, dijo en 2010 que la empresa había concluido que los coches de pila de combustible de hidrógeno no son una opción viable. [147] [148]
En mayo de 2016[actualizar], el Grupo Volkswagen ofrece a los clientes minoristas nueve coches eléctricos enchufables , de los cuales, tres son totalmente eléctricos : el Volkswagen e-Up! , e-Golf y Audi R8 e-tron , y seis son híbridos enchufables : Volkswagen Golf GTE , Passat GTE , Audi A3 Sportback e-tron , Q7 e-tron quattro , Porsche Panamera S E-Hybrid y Cayenne S E -Híbrido . [149] También se fabricaron dos híbridos enchufables de producción limitada a partir de 2013, el Volkswagen XL1 (250 unidades) y el Porsche 918 Spyder (918 unidades). [150] [151] Se espera que las ventas acumuladas totales de todos los automóviles electrificados de la marca Volkswagen desde el inicio de su producción respectiva alcancen alrededor de 103.000 para fines de 2016. [149]
Para cumplir con los cada vez más estrictos límites de emisión de dióxido de carbono en los principales mercados, el Grupo VW espera vender alrededor de un millón de vehículos híbridos enchufables y totalmente eléctricos al año en todo el mundo para 2025. El Grupo planea expandir su gama enchufables con 20 nuevos coches híbridos enchufables y eléctricos puros, incluidos dos coches para competir con Tesla Motors , el coche totalmente eléctrico Porsche Mission E y el Audi e-tron quattro, que se espera que se convierta en el primer vehículo eléctrico de producción masiva de la marca. Según Thomas Ulbrich, jefe de producción de la marca VW, el fabricante de automóviles tiene la capacidad de fabricar hasta 75.000 híbridos eléctricos de batería y enchufables al año si aumenta la demanda. Volkswagen anunció en octubre de 2015 que "desarrollará una arquitectura modular para automóviles eléctricos de batería, denominada MEB . El sistema estandarizado se diseñará para todas las estructuras de carrocería y tipos de vehículos y permitirá a la empresa construir vehículos eléctricos emocionalmente atractivos con una gama de hasta 310 millas (500 km) ". [149] En junio de 2016, VW lanzó un programa para desarrollar 30 automóviles totalmente eléctricos en 10 años y vender entre 2 y 3 millones de automóviles eléctricos por año para 2025. [152] Debido a los menores requisitos de mano de obra para los motores eléctricos que para los motores de pistón , VW espera una reducción gradual de la fuerza laboral a medida que aumenta el número de autos eléctricos. [153] [154] VW considera que la propiedad de una fábrica de baterías es demasiado cara. [155]
Vehículos voladores
En febrero de 2021, Volkswagen emitió una declaración de que la "movilidad vertical" podría ser el siguiente paso después de la tecnología de conducción autónoma. Anunció que la compañía está explorando la viabilidad de vehículos voladores en China . [156]
Controversias
Registro ambiental
En 1974, Volkswagen pagó una multa de 120.000 dólares para resolver una queja presentada por la Agencia de Protección Ambiental sobre el uso de los llamados "dispositivos de desactivación" que desactivaron ciertos sistemas de control de la contaminación. La denuncia decía que el uso de los dispositivos violaba la Ley de Aire Limpio de Estados Unidos. [157]
En 1996, Volkswagen implementó por primera vez sus siete metas ambientales en Desarrollo Técnico con temas relacionados con la protección del clima, la conservación de recursos y la atención médica, a través de objetivos como reducir las emisiones de efecto invernadero y el consumo de combustible, habilitar combustibles alternativos y evitar materiales peligrosos. [158] Los objetivos se revisaron en 2002 y 2007. Volkswagen fue el primer fabricante de automóviles en aplicar la norma ISO 14000 durante su etapa de redacción y volvió a obtener la certificación en septiembre de 2005. [ cita requerida ]
En 2011, Greenpeace comenzó a criticar la oposición de Volkswagen a la legislación que exigía controles más estrictos sobre las emisiones de CO 2 y la eficiencia energética, y lanzó una campaña publicitaria parodiando la serie de comerciales de VW basados en Star Wars . [158] [159]
En 2015, el grupo Volkswagen admitió haber producido ciertos modelos de motor con software que instruyó a esos modelos para reducir las emisiones de CO 2 durante las pruebas de aprobación. Estos niveles se redujeron significativamente de las concentraciones reales de CO 2 que se liberan una vez en la carretera. [160]
En 2013, el Volkswagen XL1 se convirtió en el automóvil de producción con mayor eficiencia de combustible del mundo, con un consumo combinado de combustible declarado de 261 mpg (0,90 litros / 100 km). El estilo de conducción tiene un gran impacto en este resultado: la conducción "normal" produce un kilometraje en el rango de 120 mpg (1,96 litros / 100 km). [161]
Los vehículos VW del año modelo 2017 vendidos en los EE. UU. Promedian 26.5 mpg en EE . UU. , Aproximadamente un 6% mejor que el promedio de todos los fabricantes. A modo de comparación entre los principales fabricantes de automóviles, Honda lideró con 29,4 mpg en EE. UU., Mientras que FCA, el propietario de las marcas Jeep, Ram, Chrysler, Fiat y Dodge, quedó rezagado con 21,2 mpg en EE . UU . [162]
Fraude de emisiones de diésel en EE. UU.
El 18 de septiembre de 2015, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) dijo a partir de 2008 que el fabricante de automóviles instaló incorrectamente el software de la unidad de control del motor (ECU) que se determinó como un "dispositivo de desactivación", en violación de la Ley de Aire Limpio , para eludir el medio ambiente Regulaciones de emisiones de NO x por motores diésel modelos Volkswagen y Audi de los años 2009-2015. El software detecta cuándo los automóviles estaban sujetos a pruebas de emisiones y luego permite que los controles de emisiones de la ECU pasen con éxito. [163] [164] Sin embargo, durante las condiciones normales de conducción, el software de control de emisiones se apagó para lograr una mayor economía de combustible y potencia adicional, lo que resultó en hasta 40 veces más contaminación que la permitida por la ley. [165] [166] Consumer Reports probó un Jetta SportWagen TDI 2011 y descubrió que en el modo de emisiones su tiempo de 0 a 60 mph se redujo en 0.6 segundos y su economía de combustible en carretera bajó de 50 mpg a 46 mpg. [167] Volkswagen admitió haber usado el dispositivo de desactivación y se le ordenó retirar aproximadamente 482,000 autos con motores TDI de cuatro cilindros y 2.0 litros . [168] Las sanciones federales de los Estados Unidos pueden incluir multas de hasta 18.000 millones de dólares y posiblemente cargos penales. [169] El 28 de junio de 2016, Volkswagen acordó pagar un acuerdo de $ 15,3 mil millones, la mayor demanda colectiva de consumidores relacionada con automóviles en la historia de los Estados Unidos. [170]
En mayo de 2014, la EPA fue alertada por primera vez sobre el tema por el Consejo Internacional de Transporte Limpio (ICCT), informando los resultados [171] de una investigación encargada para ellos por el Centro de Emisiones, Motores y Combustibles Alternativos de la Universidad de West Virginia (CAFEE). . [172] [173] Después de 15 meses de negar que los sistemas de control de emisiones se jugaron deliberadamente y en su lugar alegaron discrepancias debido a razones "técnicas", el 21 de agosto Volkswagen reconoció ante la EPA y la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) que sus sistemas de control de emisiones eran equipado. Esto fue seguido por un anuncio formal de admisión a los reguladores el 3 de septiembre, que tuvo lugar inmediatamente después de que la EPA amenazara con denegar la aprobación de sus automóviles de 2016. [174] La respuesta pública inicial de Volkswagen se produjo el 20 de septiembre, cuando un portavoz dijo que detendrían todas las ventas estadounidenses de los modelos diésel afectados. El presidente Martin Winterkorn se disculpó y dijo que Volkswagen cooperaría con los investigadores. [175] Dado que las normas sobre emisiones en Canadá son similares a las de los Estados Unidos, Volkswagen Canadá también detuvo las ventas de los modelos diésel afectados. [176] El 22 de septiembre de 2015, un portavoz de Volkswagen admitió que el dispositivo de desactivación está instalado en ~ 11 millones de vehículos con motores diésel Tipo EA 189 en todo el mundo. [177]
El primer día hábil después de la noticia, el precio de las acciones de Volkswagen disminuyó un 20% y otro 17% al día siguiente, el mismo día que se eliminó un anuncio en las redes sociales con Wired sobre "cómo se rediseñó el diésel", así como una serie de Anuncios de YouTube titulados "Diesel Old Wives 'Tales". [178] [179] [180] El miércoles 23 de septiembre, el director ejecutivo de Volkswagen, Martin Winterkorn, dimitió. [181] Volkswagen contrató al bufete de abogados Kirkland & Ellis para la defensa, el mismo bufete que defendió a BP durante el derrame de petróleo de Deepwater Horizon . [182]
El 2 de noviembre de 2016, la EPA emitió una segunda notificación de infracción (NOV) relacionada con ciertos Audi, Volkswagen Touaregs y Porsche Cayennes equipados con motor V6 diésel de 3.0 litros . [183] La EPA descubrió a partir del año modelo 2009 que todos los vehículos propulsados por el V6 no cumplían con las normas. [184] Durante las pruebas, la EPA, CARB y Transport Canada descubrieron un software que activa los sistemas de reducción de la contaminación cuando los automóviles se conducen en condiciones de prueba federales; de lo contrario, durante la conducción en el mundo real, estos dispositivos están inactivos. [185] [186] Volkswagen impugnó las conclusiones de la EPA, afirmando que su software estaba legalmente permitido; [187] sin embargo, poco después, Volkswagen emitió un stop-sale para los vehículos en disputa de la EPA y modelos adicionales que la EPA no cuestionó. [188]
En marzo de 2016, la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. Demandó a Volkswagen por publicidad engañosa, porque los vehículos "diésel limpio" de Volkswagen eran menos respetuosos con el medio ambiente de lo que se anunciaba. [189]
En noviembre de 2016, Volkswagen y sus sindicatos acordaron reducir la fuerza laboral en 30,000 personas hasta 2021 como resultado de los costos de las violaciones. Sin embargo, se producirían 9.000 nuevos puestos de trabajo produciendo más coches eléctricos. [190] Volkswagen también anunció planes para convertirse en el líder mundial en autos eléctricos, produciendo 1 millón de VW-EV para 2025 y 3 millones para el grupo, [191] y un gerente de VW declaró que sus autos diesel no estarían disponibles en los Estados Unidos. Estados. [192]
El 11 de enero de 2017, Volkswagen acordó declararse culpable del escándalo de trampa de emisiones y pagar $ 4,3 mil millones en multas. Se acusaron a seis ejecutivos de Volkswagen. [193] [194] Al día siguiente, se ordenó que uno de los ejecutivos imputados permaneciera detenido sin derecho a fianza en espera de juicio, ya que se temía que huiría a Alemania y la extradición sería imposible. [195] [196] Los abogados que trabajan para la empresa advirtieron al personal directivo superior de VW que no viajara a los Estados Unidos. [197] El 23 de enero de 2017, un juez de EE. UU. Aprobó un acuerdo de 1.200 millones de dólares en el que 650 comerciantes estadounidenses, "que, al igual que los consumidores, fueron sorprendidos por el descarado fraude perpetrado por VW", recibirían un promedio de 1,85 millones de dólares. [198] Todo el escándalo fue cubierto en la Serie 1 de la serie 2018 de Netflix llamada Dirty Money en el episodio titulado "Hard Knox". [199]
Cargos por emisiones canadienses
El 9 de diciembre de 2019, Environment and Climate Change Canada acusó a Volkswagen AG de importar casi 128,000 automóviles a Canadá que no cumplían con sus estándares de emisiones, pero llegó a un acuerdo con la agencia en un caso que involucra 60 cargos derivados de dispositivos instalados para anular las pruebas de emisiones. . [200]
Colaboración con la dictadura
En 2015, activistas y ex empleados de VW en Brasil hablaron en público acusando a la compañía de guardar silencio sobre la persecución de sus trabajadores, que fue durante la dictadura militar de Brasil de 1964 a 1985. [201] El personal de seguridad de VW informó a la policía política de Brasil sobre eventuales actividades de oposición. En 1976, ocurrieron arrestos masivos y algunos empleados de VW fueron torturados. [202]
En septiembre de 2020, Volkswagen anunció que firmó un acuerdo con los fiscales estatales brasileños, que incluía compensaciones y donaciones por valor de 36 millones de reales (6,7 millones de dólares), para expiar su colaboración con la dictadura. [203] [204] [205]
El uso del juego de palabras por parte del CEO con el lema nazi
En 2019, durante un evento interno con cientos de gerentes, el CEO, Herbert Diess, dijo repetidamente "Ebit macht frei" o " EBIT te hará libre". El EBIT es "Beneficios antes de intereses e impuestos".
" Arbeit macht frei " o "El trabajo te hará libre" es un eslogan que apareció sobre el campo de concentración de Auschwitz en la Alemania nazi . [206]
Comercial racista
En 2020, Volkswagen lanzó un comercial que contenía referencias al colonialismo y parecía mostrar un insulto racial. [ cita requerida ] Cuando inicialmente se enfrentó a las críticas, la compañía declaró que "el origen de las personas representadas es irrelevante". Cuando enfrentaron una reacción violenta adicional por su respuesta, la compañía declaró "Nos distanciamos de esto y nos disculpamos". [207]
Acusaciones de complicidad con abusos de derechos humanos contra uigures
En 2020, el Instituto Australiano de Política Estratégica incluyó a Volkswagen entre "las empresas que se benefician directa o indirectamente del uso de trabajadores uigures fuera de Xinjiang a través de programas de transferencia de mano de obra potencialmente abusivos". [208] El político alemán Reinhard Bütikofer , presidente de la delegación del Parlamento Europeo para las relaciones con China, criticó a Volkswagen por estos motivos. [209] Volkswagen ha negado las acusaciones.
Premios
Volkswagen fue nombrado el cuarto automóvil más influyente del siglo XX en la competencia Car of the Century de 1999 , por su modelo Volkswagen Tipo 1 "Beetle" . Solo estaba detrás del Ford Model T , BMC Mini y Citroën DS . [210]
Volkswagen ha producido cuatro ganadores del premio Coche europeo del año de 50 años .
- 1992 - Volkswagen Golf
- 2010 - Volkswagen Polo
- 2013 - Volkswagen Golf
- 2015 - Volkswagen Passat
Volkswagen ha producido cinco ganadores del premio Auto del año de Motor Trend de Estados Unidos , la designación original de Auto del año , que comenzó en 1949.
- 1985 - Volkswagen GTI
- 1999 - Volkswagen New Beetle (subgrupo COTY de importación)
- 2004 - Volkswagen Touareg ( subgrupo COTY de vehículos deportivos utilitarios )
- 2012 - Volkswagen Passat
- 2015: gama Volkswagen Golf [211]
Volkswagen ya ha producido cinco ganadores del premio World Car of the Year recientemente desarrollado .
- 2009 - Volkswagen Golf
- 2010 - Volkswagen Polo
- 2012 - ¡ Volkswagen arriba!
- 2013 - Volkswagen Golf
- 2021 - Volkswagen ID.4
Deportes de motor
Carreras de fórmula
- En 1963, el circuito de carreras de Fórmula Vee , con autos construidos con piezas de Beetle fácilmente disponibles , comenzó en los Estados Unidos. Se extendió rápidamente a Europa y otras partes del mundo. Resultó muy popular como ruta de bajo costo hacia las carreras de fórmula . [212]
- En 1971, Volkswagen of America inició la más poderosa Formula Super Vee , que se hizo famosa por albergar nuevos talentos. [ cita requerida ] En los 11 años que duró, hasta 1982, produjo un establo de pilotos de Fórmula Uno de fama mundial, nombres como Niki Lauda , Jochen Mass , Nelson Piquet , Jochen Rindt y Keke Rosberg . Volkswagen también logró varias victorias y el campeonato de Fórmula Tres .
- En julio de 2011, Wolfgang Dürheimer, director de Bugatti y Bentley, dijo a la revista alemana Auto, Motor und Sport que "si [el grupo VW] está a la vanguardia de la industria automotriz, puedo imaginarnos compitiendo en la Fórmula 1 en 2018. Nosotros tenemos suficientes marcas para lograrlo ". [213] No compitieron en F1 en 2018.
Campeonato del Mundo de Rally
- En 1981, ahora con sede en Hannover , VW tomó una nueva dirección en los rallies, con el lanzamiento del Golf de primera generación y el sueco Per Eklund , el francés Jean-Luc Thérier y el finlandés Pentti Airikkala . Los capítulos finales de la historia de los rallies de Volkswagen Racing UK fueron el Castrol Polo Challenge 'monomarca' y el Polo GTI 'Super 1600' en 2001.
- Volkswagen Motorsport ganó el Campeonato del Mundo de Rallyes con Sébastien Ogier y su copiloto Julien Ingrassia cuatro años seguidos de 2013 a 2016 en el Volkswagen Polo R WRC .
Rally Dakar
- En 1980, Volkswagen compitió con el Iltis desarrollado por Audi, obteniendo el primer, segundo, cuarto y noveno lugar en la general.
- En 2003, el equipo con sede en Hannover ingresó con un buggy 2WD llamado Tarek, terminando sexto en la general y primero en la clase 2WD y Diesel.
- En 2005, se introdujo un Race-Touareg actualizado con un poco más de potencia, con el piloto Bruno Saby terminando tercero en la general y primero en la clase Diesel.
- En 2006, entró el Race-Touareg revisado, con el piloto Giniel de Villiers finalizando segundo en la general y primero en la clase Diesel.
- Volkswagen ganó el Rally Dakar 2009 , 2010 y 2011 , celebrado en Sudamérica.
Volkswagen motorsport en todo el mundo
- Europa: En 1998, la empresa fundó la ADAC Volkswagen Lupo Cup, fundada en 1998 (rebautizada como Polo Cup en 2003, y Volkswagen Scirocco R-Cup de 2010 a 2014), y comenzó la ADAC New Beetle Cup en 2000. En 2004, Volkswagen Commercial Los vehículos ingresaron a la serie europea de carreras de camiones con la camioneta Volkswagen Titan: se convirtió en un campeón consecutivo de las series 2004 y 2005.
- Estados Unidos: En 1976, Volkswagen ingresó a la Serie Trans-Am de menos de 2000 cc , con el Scirocco, y ganó su clase por completo. [214] A partir de 2008, Volkswagen presentó la Copa Jetta TDI. La Jetta TDI Cup es una serie de carreras autorizada por la SCCA que cuenta con 25 conductores de entre 16 y 26 años que conducen Jetta TDI 2009 ligeramente modificados. La serie presenta 10 eventos en 8 circuitos diferentes en América del Norte. Hay un premio en metálico de 50.000 dólares en juego durante el transcurso de la serie, además del premio de 100.000 dólares otorgado al campeón de la serie al final de la última carrera. [215]
- Argentina: muchos modelos de Volkswagen han competido en TC 2000 , incluido el campeón de 1980 a 1983 Volkswagen 1500 y el campeón de 1994 Volkswagen Gol .
- En 1999 y 2000, VW ganó el Campeonato Australiano de Rally F2 con el Golf GTI.
- Finlandia: En 2002, VW ganó el Campeonato de Rally de Finlandia en a7 / (F2), con un Golf Mk4 KitCar, con Mikko Hirvonen . En 1999 y 2000, VW ganó el Campeonato de Rally de Finlandia en a7 / (F2) con un Golf Mk3 KitCar. En 2000, 2001 y 2002, VW ganó el Campeonato de Carreras de Finlandia en Sport 2000 con un Golf Mk4. [216]
- Austria: desde 1967 hasta 1974, el distribuidor exclusivo austriaco Porsche Salzburg presentó el VW Beetle (1500, 1302S y 1303S) en los rallyes europeos. Las victorias se lograron en 1972 y 1973 en el campeonato general de Austria, en Elba, en el rally Acrópolis (primero en su clase). Los conductores principales fueron Tony Fall (GB), Achim Warmbold (D), Günter Janger (A), Harry Källström (S).
1939 Berlín a Roma. Porsche Type 64 racer basado en la plataforma Beetle
Escarabajo de carreras bimotor desarrollado por los hermanos Wilson y Emerson Fittipaldi
Bora en TC 2000 , campeonato nacional de Argentina
Bora en Stock Car Brasil
Edición 2007 Race Touareg 2 en Essen Motor Show 2006
Constelación en el Campeonato Brasileño de Camiones de Fórmula 2006
Literatura
- Jonas Kiefer: VW Typenatlas, Serienfahrzeuge. 2. Auflage. Delius Klasing, Bielefeld 2002, ISBN 3-7688-1271-5 .
- Rudi Heppe: VW Personenwagen. Podszun, Brilon 2001, ISBN 3-86133-209-4 .
- Halwart Schrader: VW Personenwagen seit 1945, Band 1, Typenkompass. Motorbuch Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-613-02105-6 .
- Halwart Schrader: VW Personenwagen seit 1945, Band 2, Typenkompass. Motorbuch Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-613-02186-2 .
- Werner Oswald: Deutsche Autos, Band 2, 1920-1945. 2. Auflage. Motorbuch Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-613-02170-6 .
- Werner Oswald: Deutsche Autos, Band 3, 1945-1990, Ford, Opel y Volkswagen. 1. Auflage. Motorbuch Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-613-02116-1 .
Ver también
- Baja bug
- Cal Look
- Fahrvergnügen
- Lista de coches alemanes
- Lista de fabricantes de automóviles
- Punch buggy
- Estándar Superior : un intento anterior de producir un "Volkswagen"
- Steyr 50
- Twin Drive
- VDub : lema de los anuncios de televisión recientes de VWoA Golf GTI *
- Volksflugzeug
- Volksrod
- Historia publicitaria de Volkswagen
- VW 276 Schlepperfahrzeug , uso militar 1944
- Volkswagen nuevo escarabajo
Otras lecturas
- William Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich (Edición del 50 aniversario) (Nueva York: Simon & Schuster, 1990)
- Andrea Hiott, Thinking Small (Nueva York: Ballantine Books, 2012)
Notas
- ^ Tooze señala: "Incluso si la guerra no hubiera intervenido, los acontecimientos hasta 1939 dejaron en claro que toda la concepción del 'automóvil del pueblo' fue un fracaso desastroso". Tooze (2006) p . 156) .
Referencias
- ^ Ralf Brandstätter liderará la marca principal de Volkswagen en el futuro en el Grupo VW, 8 de junio de 2020
- ^ Bomey, Nathan (30 de enero de 2017). "Volkswagen supera a Toyota como el mayor fabricante de automóviles del mundo a pesar del escándalo" . USA Today . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
- ^ "La caída de las ventas de automóviles en China se propaga a nivel mundial" . BBC News . 12 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
- ^ "Superpotencia económica: la expansión china tiene a Alemania a la defensiva" . Spiegel en línea . 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
- ^ Manfred Grieger; Ulrike Gutzmann; Dirk Schlinkert, eds. (2008). Volkswagen Chronicle (PDF) . Notas históricas. 7 . Volkswagen AG. ISBN 978-3-935112-11-6. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ Miller, Elan (13 de septiembre de 2009). "¿Fue el escarabajo de Hitler diseñado por un judío?" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Nelson, Walter (1967). Pequeña maravilla . Little, Brown & Company. pag. 333.
- ^ Christoph Stehr (2 de febrero de 2016). "Das machen wir mal lieber neu" . Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
- ↑ William Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich (Touchstone Edition) (Nueva York: Simon & Schuster, 1990)
- ^ "Última edición escarabajo: Historia" . Lasteditionbeetle.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ König, Wolfgang. "Adolf Hitler contra Henry Ford: Volkswagen, el papel de Estados Unidos como modelo y el fracaso de una sociedad de consumo nazi". Revista de estudios alemanes, vol. 27, no. 2, 2004, págs. 249–268. JSTOR, JSTOR, https://www.jstor.org/stable/1433081 Archivado el 24 de agosto de 2019 en Wayback Machine .
- ^ * Tooze, Adam (2006). Los salarios de la destrucción: la creación y la ruptura de la economía nazi . Londres: Allen Lane. pag. 154 . ISBN 978-0-7139-9566-4.
- ^ "Hace setenta y cinco años: Porsche recibe el pedido para construir el Volkswagen" . porsche.com . Porsche AG . 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ a b c Odin, LC World in Motion 1939 - Toda la producción de automóviles del año . Belvedere Publishing, 2015. ASIN: B00ZLN91ZG.
- ^ "Una breve historia de Volkswagen" . hillsideimports.com . 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ↑ Pyle, Ernie, Here Is Your War , Cleveland, World Publishing Company, edición Forum Books, 1945, págs.275, 293.
- ^ "Volkswagen enfrenta demanda por trabajo esclavo judío" . The New York Times . 13 de junio de 1998. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ "Mundo: América empresas alemanas enfrentan caso de trabajo esclavo" . BBC News . 1 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ Porter, Lindsay (octubre de 1986). "Señor". Coches de pura sangre y clásicos .
- ^ a b "Volkswagen Modelo 11 Escarabajo" . hillsideimports.com . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ "Harry S. Truman - Biblioteca y Museo - Borrador, Misión económica del presidente a Alemania y Austria, Informe 3, marzo de 1947; OF 950B: Misión económica en cuanto a alimentos ...; Papeles Truman" . Trumanlibrary.org. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "70 años desde el regreso de la planta de Volkswagen" . www.volkswagenag.com . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ Anders Ditlev Clausager (18 de marzo de 2000). Obituarios - Ivan Hirst Archivado el 4 de diciembre de 2013 en Wayback Machine The Guardian (Reino Unido).
- ^ Nelson, Walter Henry (1970). Pequeña maravilla: La asombrosa historia de Volkswagen . Pequeño, Brown. pag. 18 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Komplizen? - VW und die brasilianische Militärdiktatur. Archivado el 26 de julio de 2017 en Wayback Machine DasErste, ARD, el 24 de julio de 2017
- ^ VW trabajó de la mano con la dictadura militar de Brasil Archivado el 24 de julio de 2017 en Wayback Machine 24 de julio de 2017 Deutsche Welle
- ^ Patton, Phil (2002). Bug: las extrañas mutaciones del automóvil más famoso del mundo . Nueva York: Simon & Schuster. pag. 137. ISBN 0-7432-0242-2. OCLC 49959289 .
- ^ Colin Shinkin Acerca del Campeón de Baja 1972 SE - EE. UU. Archivado el 28 de abril de 2015 en la Wayback Machine (fotos). SEBeetles.com.
- ^ Dean, Wayne (28 de octubre de 2006). "Historia del Super Beetle" . superbeetles.com. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ Wilkins, Gordon (diciembre de 1972). "Volkswagenwerk planea nuevos coches y motores". COCHE . Vol. 16 no. 11. Ciudad del Cabo, Sudáfrica: Ramsay, Son & Parker (Pty) Ltd. p. 11.
- ^ William Beaver (noviembre-diciembre de 1992). Planta de ensamblaje estadounidense de Volkswagen: Fahrvergnugen no fue suficiente - marketing internacional Find Articles; Horizontes de negocios.
- ^ Flammang, James, Volkswagen: Escarabajos, autobuses y más allá, Publicaciones de Krause, 1996
- ↑ Kiley, David, Getting the Bugs Out: The Rise, Fall and Comeback of Volkswagen in America, John Wiley & Sons, 2001
- ^ Holusha, John (21 de noviembre de 1987). "Volkswagen cerrará la planta de Estados Unidos" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
- ^ "Una mirada a la línea de tiempo de SEAT 2008-1950" . seat.com . SEAT SA Archivado desde el original el 18 de julio de 2009.
- ^ "Polo Serie 2: 1981-1994" . polodriver.com/ . Conductor de polo.
- ^ "Polo Serie 3: 1994-2001" . www.polodriver.com . Conductor de polo.
- ↑ Rob Stumpf, "The Volkswagen Scirocco is Dead (Again)", The Drive (12 de octubre de 2017): en línea en https://www.thedrive.com/sheetmetal/15084/the-volkswagen-scirocco-is-dead-again
- ^ "Los vehículos experimentales de VW - la década de 1980 para presentar pt 2" . Wheelspin . Londres y Thames Valley VW Club. Febrero de 2003. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ "VW Sharan" . Revista de coches . 2 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ "VW lanza su milagro económico" . El ingeniero . 5 de enero de 2000. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ "Economía de combustible de los nuevos coches diesel" . Fueleconomy.gov . Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos. 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ Chris Bruce (7 de abril de 2015). "Volkswagen planea expansión, centro tecnológico en Chattanooga" . Autoblog . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ Bloomberg News (16 de julio de 2008). "VW elige a Tenn. Para su primera planta de automóviles en EE. UU. Desde el '88" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
- ^ "ACTUALIZACIÓN: VW anuncia SUV fabricado en Chattanooga y 2000 nuevos puestos de trabajo" . timesfreepress.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ Por Charlie Osborne, ZDNet. " Volkswagen lanza una nueva empresa de ciberseguridad para abordar la seguridad de los automóviles. Archivado el 16 de septiembre de 2016 en Wayback Machine ". 15 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2016.
- ^ "VW se esfuerza por ser líder en coches eléctricos y vehículos autónomos". Wolfsburgo: Deutsche Welle. 5 de mayo de 2017.
- ^ Rauwald, Christoph (11 de septiembre de 2017). "VW fabricará versiones eléctricas de todos los modelos 300 para 2030" . Bloomberg . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ "Dumas rompe el récord de Pikes Peak en VW eléctrico" . Motorsport.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ Silvestro, Brian; Perkins, Chris (13 de septiembre de 2018). "Volkswagen está cancelando el Beetle en 2019" . Carretera y pista . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ "Volkswagen cierra transacción QuantumScape" . Volkswagen. 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020.
- ^ "El primer precio de cruce de Jetta-submarca de VW para comenzar por debajo de 90.000 yuanes" . Noticias de automoción . 25 de julio de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Dorian, Drew (26 de febrero de 2019). "Jetta se convierte en una marca independiente para China para atraer a los compradores de nivel de entrada" . Coche y Conductor . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
- ^ "VW presenta nuevo logotipo, coches eléctricos asequibles en el espectáculo de la nueva era" . Bloomberg.com . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ David Grossman. "Vintage VW escarabajos y autobuses se están volviendo eléctricos" . Mecánica popular. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ Personal de Reuters (13 de noviembre de 2020). "VW aumenta la inversión en tecnología de automóviles eléctricos y autónomos a $ 86 mil millones" . Reuters . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ Personal de Reuters (12 de enero de 2021). "Las ventas de la marca Volkswagen en 2020 caen pero se recupera en diciembre" . Reuters . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Ventas mundiales de vehículos de Volkswagen de 2006 a 2016 (en millones) Archivado el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine Statista - el portal de estadísticas
- ^ "El Grupo Volkswagen alcanza un récord de ventas en 2017 | DW | 17 de enero de 2018" . DW.COM . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ "Volkswagen entregó 10,8 millones de vehículos en 2018, es el número uno del mundo" . CNBC . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Los editores de la Encyclopaedia Britannica (2017). "Grupo Volkswagen" . Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019.
- ^ "Grupo" . VolkswagenAG.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
- ^ Rauwald, Christoph (4 de junio de 2012). "VW refuerza el enfoque en China". El Wall Street Journal . pag. B3.
- ^ "Matriculaciones de vehículos nuevos por fabricante (PDF)" (PDF) . ACEA. 15 de junio de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
- ^ "Volkswagen registra ventas récord de 2009, se dirige a Toyota" . Bloomberg. 12 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ "VW supera a Ford como tercer fabricante de automóviles más grande" . Noticias del carril izquierdo. 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ "Producción mundial de vehículos de motor" (PDF) . www.oica.net . Archivado (PDF) desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
- ^ "El fabricante de automóviles alemán Volkswagen cierra 2018 con un récord de ventas de grupo" . Financial Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .(requiere suscripción)
- ^ "Volkswagen Group informa de un crecimiento del 6,7 por ciento en las entregas mundiales en julio" . VW. 12 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ "Argo AI obtiene un impulso de $ 2.6 mil millones en el nuevo acuerdo Ford-Volkswagen" . Axios . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ "Las empresas públicas más grandes del mundo" . Forbes.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Volkswagen" . Forbes . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Volkswagen planea el montaje de motores en India; para aumentar en un 90 por ciento la localización" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ "Automóvil: ¿bientôt une usine Volkswagen en Algérie?" . Jeune Afrique (en francés). 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
- ^ Rahn, Cornelius (23 de diciembre de 2011), "Volkswagen Employees Wary of Burnout Win Reprieve From BlackBerry Messages" , Bloomberg.com , Bloomberg LP , archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 , consultado el 12 de marzo de 2017
- ^ "Porsche quiere un acuerdo con Volkswagen al 20% | 26 de septiembre de 2005" . BBC News . 26 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ Comisión de las Comunidades Europeas. "Recurso interpuesto el 4 de marzo de 2005 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Federal de Alemania" . Corte de justicia europea. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ^ "Tribunal superior de la UE falló contra la ley de VW" . BBC News . 13 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "Porsche activa la oferta pública de adquisición de VW" . BBC News . 26 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ Landler, Mark (23 de octubre de 2007). "Tribunal derriba 'Ley Volkswagen ' " . The New York Times . Alemania. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ^ Corte de justicia europea. "Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) en el asunto C-112/05" . Corte de justicia europea. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ^ "LA LEY DE VOLKSWAGEN RESTRINGE LA LIBRE CIRCULACIÓN DE CAPITAL" (PDF) . TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ "La ' ley Volkswagen' se declara ilegal" . BBC. 23 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ "La UE volverá a demandar a Alemania por la 'Ley Volkswagen ' " . El Wall Street Journal . 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ Ramsey (27 de noviembre de 2011). "Alemania en los tribunales nuevamente por la" Ley VW "podría enfrentar multas de casi $ 375,000 / día" . Autoblog . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ "Alemania presentó una demanda por segunda vez por la 'ley Volkswagen ' " . El parlamento . 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ Bloomberg (22 de octubre de 2013). "Alemania gana la batalla judicial de la UE sobre la ley de VW, escapa a las multas" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ "Financial Times | Porsche planea aumentar la participación de VW al 75%" . Financial Times . 26 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "VW compite por el título de empresa más grande del mundo" . Financial Times . 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "Porsche toma la participación mayoritaria de VW" . BBC News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ "Volkswagen tomará una participación del 42,0 por ciento en Porsche AG" . Noticias de Taume. 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ "VW comprará la mitad de Porsche en 2010" . BBC News . 20 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
- ^ "VW compra Porsche Holding Salzburg (PHS)" . IndustryWeek . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
- ^ Higgins, Tim (22 de enero de 2020). "Tesla supera a Volkswagen para convertirse en el segundo fabricante de automóviles más valioso" . El Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Volkswagen AutoMuseum :: Quiénes somos" . Automuseum.volkswagen.de. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ^ "Volkswagen AutoMuseum :: Generador de certificados" . Automuseum.volkswagen.de. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Informe anual de Volkswagen AG 2019" (PDF) . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ "Los coches más vendidos en Europa en 2020 hasta ahora" . Autocar . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Barfield, Allison (17 de junio de 2020). "¿Por qué el Volkswagen Golf es tan popular?" . MotorBiscuit . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Almeida, Danillo (15 de abril de 2020). "La caída de las ventas de golf muestra cuánto está cambiando el mercado" . Medio . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Ltd, Motionlab Marketing (14 de marzo de 2020). "La demanda global de berlinas y hatchbacks cae en 2019" . JATO . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "SUV de Volkswagen: la avalancha de productos comienza en Ginebra" . Investigación automovilística . 2 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Conozca el nuevo Tayron X, el último SUV Coupé de VW diseñado específicamente para China" . Carscoops . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "2021 Volkswagen Tiguan X coupé SUV revelado en imágenes de prelanzamiento | CarAdvice" . CarAdvice.com . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "SUV ofensiva: cómo estamos fortaleciendo el core business" . Sala de prensa de Volkswagen . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Desk, HT Auto (20 de agosto de 2020). "Volkswagen comienza la producción en serie del ID.4, intensifica la ofensiva eléctrica" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Panait, Mircea (27 de marzo de 2020). "Otro monovolumen descontinuado porque la demanda europea se desplaza hacia crossovers, SUV" . autoevolución . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Región de China" . Sala de prensa de Volkswagen . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Visión general del mercado: los modelos compactos con notchback son uno de los segmentos clave de Volkswagen en China" . Sala de prensa de Volkswagen . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "6 berlinas que Volkswagen construye para China, donde Jetta es su propia marca" . www.iol.co.za . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Conoce al ejército chino de sedanes de cuatro puertas de Volkswagen" . Carscoops . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "¿Qué hace que China sea el 'mercado más importante' de VW? | Autovista Group" . autovistagroup.com . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Volkswagen lanza modelo ofensiva en China" . www.volkswagenag.com . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "VW Phideon GTE es el sedán híbrido grande que solo China obtendrá" . Motor1.com . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Ramey, Jay (29 de abril de 2020). "El Volkswagen Viloran es el galeón monovolumen que nos dejará atrás" . Autoweek . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Una rama perdida de Volkswagen Evolution encontrada en Brasil" . dyler.com . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Gran regreso en Brasil" . Sala de prensa de Volkswagen . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Redzepovic, Alen (3 de diciembre de 2019). "Conoce a los increíbles Volkswagen de Brasil" . DriveTribe . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Modelos Volkswagen que nunca supiste que existían" . CarBuzz . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Aquí están los mejores modelos de VW de dimensión paralela construidos en Brasil" . CarsGuide . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Milton Briquet Bastos (20 de junio de 2007). "Programa de etanol de Brasil: una visión privilegiada" . Energy Tribune . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
- ^ a b Revista Veja (13 de junio de 1979). "O petróleo da cana" (en portugués). Editora Abril . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Marla Dickerson (17 de junio de 2005). "Esfuerzo de etanol de Brasil que ayuda a conducir a la autosuficiencia petrolera" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
- ^ William Lemos (5 de febrero de 2007). "El modelo brasileño del etanol" . Noticias ICIS. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
- ^ Revista Veja (24 de mayo de 1989). "Um sonho corroído" (en portugués). Editora Abril . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
- ^ Goettemoeller, Jeffrey; Adrian Goettemoeller (2007). Etanol sostenible: biocombustibles, biorrefinerías, biomasa celulósica, vehículos de combustible flexible y agricultura sostenible para la independencia energética . Prairie Oak Publishing, Maryville, Misuri. págs. 56–61. ISBN 978-0-9786293-0-4.
- ^ a b "Volkswagen dejará de fabricar autos a gasolina para Brasil" . Noticias de automoción . 23 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ "A Nova Volkswagen" (en portugués). Volkswagen do Brasil. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ "Volkswagen lança Golf Total Flex 1.6" (en portugués). ParanaOnline. 30 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ Roberta Scrivano (7 de octubre de 2008). "Margem estreita não intimida pequenas" (en portugués). Gazeta Mercantil . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Tabela 08 - Vendas Atacado Mercado Interno por Tipo e Empresa - Combustível Flex Fuel - 2005" (PDF) (en portugués). ANFAVEA - Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Brasil). Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2009 . Consulte la Tabla 08 para las ventas de combustible flexible y la Tabla 07 para las ventas de gasolina .
- ^ "Tabela 08 - Vendas Atacado Mercado Interno por Tipo e Empresa - Combustível Flex Fuel - 2007" (PDF) (en portugués). ANFAVEA - Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Brasil). Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2009 . Consulte la Tabla 08 para las ventas de combustible flexible y la Tabla 07 para las ventas de gasolina .
- ^ "Tabela 08 - Vendas Atacado Mercado Interno por Tipo e Empresa - Combustível Flex Fuel - 2008" (PDF) (en portugués). ANFAVEA - Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Brasil). Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2009 . Ver Tabla 08 .
- ^ "VW completa 55 anos como maior montadora do País" (en portugués). Norpave VW. 25 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "VW: dois milhões de carros flex" (en portugués). Auto Brasil. 25 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ "Volkswagen atinge 2 milhões de carros Flex produzidos no Brasil" (en portugués). Noticias Automotivas. 24 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2009 .
- ^ "Volkswagen y Sanyo se unen para desarrollar sistemas de baterías híbridas" . Theautochannel.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ " " Volkswagen Hybrid: Runaway Winner ". Coches híbridos ecológicos, 2 de mayo de 2008" . Green-hybrid-cars.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "Híbrido compacto procedente de Volkswagen" . Edmunds.com. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "Salón del Automóvil de Frankfurt 2007: ¡Volkswagen Up!" . Edmunds.com. 11 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ Informe: Todos los modelos Volkswagen tendrán opción híbrida ” . eGMCarTech. 24 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ Nick Kurczewski (5 de marzo de 2010). "Salón del automóvil de Ginebra: 2011 VW Touareg y 2012 Touareg Hybrid" . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ Scott Evans (marzo de 2010). "Primera conducción: Volkswagen Touareg 2011" . Tendencia del motor . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ "VW lanzará Jetta híbrido en 2012" . Parker's. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ Motor Authority (17 de marzo de 2010). "VW se centrará en varios lanzamientos de vehículos eléctricos e híbridos, incluidos Golf, Jetta, Passat y más" . Todos los coches eléctricos . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ "Volkswagen contrata nuevo jefe de vehículos eléctricos - noticias y rumores sobre automóviles en la revista Automobile" . Rumors.automobilemag.com. 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ "Concepto PHEV de Audi; Jefe de investigación de Volkswagen critica las pilas de combustible" . Calcars.org. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "Los coches de pila de combustible no salvarán al mundo" . Autocar . 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c Hetzner, Christiaan (29 de mayo de 2016). "Meta de VW: 1 millón de vehículos electrificados para 2025" . Noticias de automoción . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ Henning Kroghhkrogh (9 de octubre de 2013). "Vergabe der Kleinstserie: VW lenkt XL-1-Fans auf Zielgerade" [Asignación de micro series: VW XL1 atrae a los fanáticos a la línea de meta]. Automobilwoche (en alemán). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
- ^ Michael Harley (1 de octubre de 2012). "2014 Porsche 918 Spyder" . Autoblog.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Noticias" . Archivado desde el original el 21 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "El jefe de recursos humanos de VW dice que espera un número de cinco dígitos de recortes de empleo: FAZ" . Reuters . 29 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ "VW-Personalchef: Elektromobilität wird Zehntausende Jobs kosten" . Frankfurter Allgemeine Zeitung . 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ "Osterloh besteht auf Bau einer Batteriefabrik" . Frankfurter Allgemeine Zeitung . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ https://edition.cnn.com/2021/02/09/business/volkswagen-flying-vehicles/index.html
- ^ "VW tuvo un enfrentamiento previo con 'dispositivos de desactivación ' " . CNBC. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ a b Volkswagen (12 de diciembre de 2010). "Volkswagen Ambiental" . Volkswagen. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ "Volkswagen. El lado oscuro" . Paz verde. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ Chossière, Guillaume P; Malina, Robert; Ashok, Akshay; Dedoussi, Irene C; Eastham, Sebastian D; Speth, Raymond L; Barrett, Steven RH (1 de marzo de 2017). "Impactos en la salud pública del exceso de emisiones de NO x de los vehículos de pasajeros diesel Volkswagen en Alemania" . Cartas de investigación ambiental . 12 (3): 034014. Bibcode : 2017ERL .... 12c4014C . doi : 10.1088 / 1748-9326 / aa5987 . ISSN 1748-9326 .
- ^ "2014 Volkswagen XL1 First Drive" . Automóvil . 20 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ "Aspectos destacados del informe de tendencias automotrices" . EPA de EE . UU . Oficina de Aire y Radiación. Marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ "Auto experto: 'Una infracción consciente de la ley estadounidense ' " . Deutsche Welle . 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
- ^ "Congreso de coches ecológicos: la EPA y la ARB de California acusan a Volkswagen de utilizar un dispositivo de desactivación de software para eludir las pruebas de NOx en motores diesel de 4 cilindros y 2,0 litros" . Greencarcongress.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ Krall JR, Peng RD. El escándalo Volkswagen: engaños, conducción y muertes. Significado. 2015; 12 (6): 12-5.
- ^ "VW, Audi citado por la EPA por hacer trampa en las pruebas de emisiones de diésel" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ Fisher, Jake (9 de octubre de 2015), "Consumer Reports prueba la economía de combustible diésel de VW, el rendimiento en modo 'trampa'; las pruebas revelan resultados diferentes cuando la configuración de 'trampa' se usa en el mundo real" , Consumer Reports , archivado del original el 14 de abril de 2019 , consultado el 24 de septiembre de 2019
- ^ Ewing, Jack (22 de septiembre de 2015). "Volkswagen dice que 11 millones de automóviles en todo el mundo se ven afectados por el engaño del diesel" . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Davenport, Coral; Ewing, Jack (18 de septiembre de 2015). "Se dice que VW hace trampa en las emisiones de diesel; Estados Unidos pide un gran retiro" . The New York Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Michael Lewis (28 de junio de 2016). "Volkswagen acuerda un acuerdo histórico de emisiones por valor de 15.300 millones de dólares en EE . UU." Toronto Star . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ Thompson, Gregory J .; Carder, Daniel K .; Besch, Marc C .; Thiruvengadam, Arvind; Kappanna, Hemanth K. (18 de septiembre de 2015). Pruebas de emisiones en uso de vehículos diésel ligeros en los Estados Unidos (PDF) (Informe). Centro de Emisiones, Motores y Combustibles Alternativos (CAFEE), Universidad de West Virginia . Archivado (PDF) desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Atiyeh, Clifford (18 de septiembre de 2015). "Volkswagen supuestamente violó abiertamente las leyes de diésel de la EPA, podría enfrentar miles de millones en multas" . Coche y Conductor . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ "Centro WVU para motores y emisiones de combustibles alternativos" . Cafee.wvu.edu . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ "VW, después de un año de evasión, sorprendió a los reguladores estadounidenses con una confesión" . Autonews.com . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ Ewing, Jack; Davenport, Coral (20 de septiembre de 2015), "Volkswagen to Stop Sales of Diesel Cars Involved in Recall" , The New York Times , archivado desde el original el 19 de enero de 2017 , consultado el 20 de febrero de 2017
- ^ "Volkswagen Canadá detiene algunas ventas a medida que se profundiza el escándalo de manipulación de emisiones" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ William Boston y Sarah Sloat (22 de septiembre de 2015). "Escándalo de emisiones de Volkswagen se relaciona con 11 millones de automóviles" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ "Falta el anuncio nativo de Wired para Volkswagen Diesel Tech" . Edad de la publicidad . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ Ewing, Jack (21 de septiembre de 2015), "Volkswagen Denied Deception to EPA for Nearly a Year" , The New York Times , archivado desde el original el 31 de enero de 2017 , consultado el 20 de febrero de 2017
- ^ Ballaban, Michael. "¿Por qué Volkswagen eliminó todos sus anuncios de diesel de YouTube?" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ El director ejecutivo de Volkswagen, Martin Winterkorn , dimite , BBC Reino Unido , 23 de septiembre de 2015, archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 , consultado el 21 de julio de 2018
- ^ Volkswagen contrata bufete de abogados que defendió a BP tras derrame de petróleo ” . Noticias de automoción .
- ^ "Presione" . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ "Los diésel de 3.0 litros de VW están bajo un escrutinio más amplio por parte de EPA, CARB" . Autonews.com . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ "VW se prepara para luchar contra las últimas acusaciones de trampa de diesel" . Autonews.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ "Los motores diésel de 3.0 litros VW, Porsche y Audi también tienen 'dispositivos de desactivación', dice la EPA" . Autonews.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ Spector, Mike; Boston, William (4 de noviembre de 2015). "EPA, Volkswagen Spar sobre nuevas reclamaciones de emisiones" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Órdenes de parada de venta de Audi, Porsche, VW Diesel: más automóviles que los nombrados por la EPA" . Greencarreports.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ "La rama estadounidense de VW demandada por la FTC por anuncios de 'diesel limpio'" . Autonews.com . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ "Se dice que Volkswagen está recortando 30.000 puestos de trabajo" . Fortuna . 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ DAVID McHUGH. " VW Betting on New Technology Archivado el 23 de noviembre de 2016 en Wayback Machine " Associated Press , 22 de noviembre de 2016.
- ^ "VW se retirará del mercado diésel estadounidense" . Handelsblatt Global Edition . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
- ^ Ewing, Hiroko Tabuchi, Jack; Apuzzo, Matt (11 de enero de 2017). "Seis ejecutivos de Volkswagen acusados de escándalo de emisiones" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ Shepardson, David. "Estados Unidos acusa a seis cuando Volkswagen acuerda un acuerdo de $ 4,3 mil millones de diesel" . Reuters Reino Unido. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ "El juez niega la fianza para el ejecutivo de Volkswagen acusado" . Associated Press. 12 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Juez estadounidense ordena la detención del ejecutivo de Volkswagen" . Reuters . 12 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Los altos directivos de VW advirtieron que no viajen a Estados Unidos: fuentes" . Reuters . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Juez estadounidense aprueba el acuerdo de $ 1.2 mil millones de concesionarios Volkswagen" . Reuters . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ "Dinero sucio | Sitio oficial de Netflix" . www.netflix.com . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Emily Jackson (10 de diciembre de 2019). "Volkswagen llega a un acuerdo con Ottawa". Puesto financiero . pag. FP3.
- ↑ VW trabajó de la mano con la dictadura militar de Brasil. Archivado el 24 de julio de 2017 en Wayback Machine . Deutsche Welle. 24 de julio de 2017
- ^ Agence France Presse Volkswagen ayudó a la represión de la dictadura de Brasil: historiador Archivado el 31 de agosto de 2017 en Wayback Machine Business Recorder REPORT, 25 de julio de 2017
- ^ "Volkswagen (re dictadura militar, Brasil) - Centro de recursos de empresas y derechos humanos" . www.business-humanrights.org (en portugués) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "VW admite colaborar con la dictadura brasileña" . Deutsche Welle . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ https://www.reuters.com/article/uk-volkswagen-brazil-idUSKCN26E36G
- ^ Eddy, Melissa. "El CEO de Volkswagen, después de hacer eco del lema nazi, se disculpa" . The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "Volkswagen saca anuncio, se disculpa por connotaciones racistas" . Deutsche Welle . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Ruser, Vicky Xiuzhong Xu, Danielle Cave, James Leibold, Kelsey Munro, Nathan. "Uigures a la venta" . www.aspi.org.au . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Leali, Giorgio. "Alto funcionario de la UE critica a Volkswagen como 'cómplice' de la opresión china" . POLITICO . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Cobb, James G. (24 de diciembre de 1999). "Este recién llegado: modelo T obtiene premio" . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Mike Millikin (13 de noviembre de 2014). "Familia Volkswagen Golf nombrada 'Coche del año de Motor Trend 2015 ' " . Congreso de coches ecológicos. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ "Historia Sudafricana de Fórmula Vee" . Formulaveesa.org.za. 17 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "¿Volkswagen en F1 para 2018?" . Noticias de coches europeos. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
- ^ "Artículo / Anuncio Scirocco Trans Am" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "Veintidós pilotos se clasifican para el evento de selección de pilotos final de la Copa Volkswagen Jetta TDI 2010" . VW.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ DTC (en alemán)
enlaces externos
- Página web oficial
- Volkswagen.com portal mundial de Volkswagen Cars
- Volkswagen Classic (en alemán)
- Información técnica de Volkswagen Cars