Vote Leave es una organización de campaña que apoyó la votación de "Leave" en el referéndum de membresía de la Unión Europea en el Reino Unido de 2016 . [1] El 13 de abril de 2016 fue designado por la Comisión Electoral como la campaña oficial a favor de la salida de la Unión Europea en el Referéndum. [2]
Sucesor | Cambiar Gran Bretaña |
---|---|
Formación | 8 de octubre de 2015 |
Propósito | Retirada del Reino Unido de la UE en el referéndum de 2016 |
Sede | Torre de Westminster |
Localización |
|
Región atendida | Reino Unido |
Gente clave | Gisela Stuart ( presidente ) Matthew Elliott ( CEO ) Dominic Cummings ( director de campaña ) Victoria Woodcock ( directora de operaciones y secretaria de la empresa ) Thomas Borwick ( CTO ) Henry de Zoete ( director digital ) Michael Gove Boris Johnson |
Afiliaciones | Negocios para Gran Bretaña , Conservadores para Gran Bretaña , Licencia laboral , BeLeave , Estudiantes para Gran Bretaña |
Personal | 51-200 |
Sitio web | www |
Vote Leave fue fundada en octubre de 2015 por los estrategas políticos Matthew Elliott y Dominic Cummings como una campaña entre partidos. En él participaron miembros del Parlamento del Partido Conservador , Partido Laborista y el único diputado del UKIP , Douglas Carswell, junto con el eurodiputado Daniel Hannan y el par conservador Lord Lawson . La parlamentaria laborista Gisela Stuart se desempeñó como presidenta y líder del Comité de Campaña de Votación y Ausencia como Co-coordinadora con la parlamentaria Michael Gove , de los conservadores. [3] La campaña también fue apoyada por varios políticos prominentes; incluido el alcalde saliente de Londres, Boris Johnson , quien se convirtió en una figura clave para la campaña Vote Leave. Una serie de voto Dejar directores, entre ellos Douglas Carswell, Michael Gove, Bernard Jenkin y Anne-Marie Trevelyan , eran también miembros de la influyente IPSA con los recursos del Grupo Europeo de Investigación .
Vote Leave cooperó con Labor Leave , Conservatives for Britain y Business for Britain durante toda la campaña del referéndum. [4]
En el referéndum celebrado el jueves 23 de junio de 2016, la mayoría de los que votaron, votaron por la salida del Reino Unido de la Unión Europea, lo que equivalía a un 51,9% de participación en los votos (un margen del 3,8%); que puso en marcha los pasos a seguir para la retirada británica de la Unión Europea . En septiembre de 2016, Change Britain se formó para actuar como organización sucesora.
El 23 de junio y durante los días siguientes, tanto Vote Leave como su organización rival, " Britain Stronger in Europe ", fueron criticados por secciones de los medios de comunicación y el mundo académico por una campaña calificada por la Electoral Reform Society como "nefasta", que dejó a la público que carece gravemente de información adecuada. El 17 de julio de 2018, Vote Leave fue multada con £ 61,000 y remitida a la policía por violar las leyes de gasto electoral. [5] [6]
Historia
La campaña Voto Dejar fue lanzado el 8 de octubre 2015, con el apoyo de los parlamentarios , incluyendo Trabajo MP Kate Hoey y UKIP MP Douglas Carswell , y los partidarios del mundo de los negocios, incluyendo CMC Markets fundador Peter Cruddas , empresario Lucas Johnson y hombre de negocios John Mills , el Partido del Trabajo ' s mayor donante individual. [7] [8] [9] [10] Matthew Elliott , fundador y ex director ejecutivo de TaxPayers 'Alliance y Big Brother Watch , así como director de campaña de la exitosa campaña NOtoAV en 2011, fue anunciado como director ejecutivo de Vote Licencia.
El 2 de noviembre de 2015, Vote Leave pidió al British Polling Council que investigara "violaciones graves" de las reglas del Consejo por parte de la organización de encuestas YouGov en una encuesta realizada en 2013 para la Confederación de la Industria Británica (CBI). La encuesta pareció mostrar que 8 de cada 10 empresas respaldaban la membresía continua de Gran Bretaña en la UE. Vote Leave afirmó que la encuesta era "totalmente no representativa" de las empresas británicas debido a un muestreo sesgado en la encuesta y alegó que la investigación "provocó que el público se engañara sobre las opiniones de las empresas británicas sobre la UE durante casi dos años". [11] [12] La respuesta formal del British Polling Council concluyó que YouGov "no había proporcionado una explicación adecuada de los procedimientos de muestreo que se habían utilizado para realizar la encuesta" en el momento de publicar la encuesta. [13] Vote Leave describió al CBI como la "Voz de Bruselas" [14] y también publicó una investigación que supuestamente mostraba que el CBI había recibido más de £ 1 millón en financiación de la UE durante los seis años anteriores. [15]
Vote Leave presentó una declaración oficial en noviembre en respuesta a una investigación de la Cámara de los Lores sobre la relación entre la membresía de la UE y la ciencia del Reino Unido, pidiendo que la investigación científica "reemplace la membresía de la UE como una prioridad fundamental para la política nacional". [16] [17] Un análisis de Vote Leave, publicado en diciembre de 2015, encontró que los costos de pertenencia a la UE superaban los beneficios del mercado único de la UE, como se informa en las propias cifras de la Comisión Europea. [18] [19]
El 3 de febrero de 2016, Vote Leave anunció que el excanciller conservador Lord Lawson asumiría el cargo de presidente interino de la junta de Vote Leave. Lord Forsyth , el exsecretario de Estado de Escocia , también fue nombrado miembro de la junta en ese momento. [20] [21] [22]
El 20 de febrero de 2016, tras el anuncio de David Cameron de que el referéndum de la UE tendría lugar el 23 de junio de 2016, cinco ministros del gabinete declararon públicamente su apoyo a la licencia por voto: Michael Gove , Lord Canciller y Secretario de Justicia , Chris Grayling , Líder de la Cámara de Representantes. Commons , Iain Duncan Smith , el secretario de Estado de Trabajo y Pensiones , John Whittingdale , la secretaria de Cultura , Theresa Villiers , la secretaria de Estado de Irlanda del Norte , así como la ministra asistente al gabinete Priti Patel, la ministra de Estado de Empleo. [23] [24] [25] Esto fue seguido por un anuncio el 21 de febrero por el entonces alcalde de Londres , Boris Johnson MP, que también respaldaría la campaña Vote Leave. [26] [27] [28] Boris Johnson posteriormente se convirtió en una de las figuras clave de Vote Leave a lo largo de la campaña del referéndum.
El 15 de junio de 2016, Vote Leave presentó su hoja de ruta para trazar lo que sucedería si Gran Bretaña abandonara la UE. [29] El plan sugería que el Parlamento aprobaría leyes: Proyecto de ley de finanzas para eliminar el IVA sobre los tampones y las facturas de energía doméstica; Proyecto de ley de control de inmigración y asilo para poner fin al derecho automático de los ciudadanos de la UE a entrar en Gran Bretaña; Proyecto de ley del Servicio Nacional de Salud (Financiamiento objetivo) para obtener 100 millones de libras adicionales a la semana; Proyecto de ley de la Unión Europea (disposiciones de emergencia); Proyecto de Ley de Libre Comercio para comenzar a negociar sus propios acuerdos con países no pertenecientes a la UE; y el proyecto de ley de 1972 de la Ley de Comunidades Europeas (derogación) para poner fin a la jurisdicción del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas sobre Gran Bretaña y dejar de hacer contribuciones al presupuesto de la UE. [29]
Comité de campaña
El 13 de marzo de 2016 Vote Leave anunció el Comité de Campaña Vote Leave, el órgano de gobierno de cara al público que se reúne semanalmente para establecer la estrategia de campaña para Vote Leave. [30] Esto coincidió con el anuncio de la diputada laborista Gisela Stuart como la nueva presidenta de Vote Leave (en sustitución de Lord Lawson) junto con Gisela Stuart y Michael Gove como Co-Convocadores del Comité. [31] El Comité de Campaña de Voto de Ausencia
- Michael Gove (Co-Convocador), diputado conservador por Surrey Heath , Lord Canciller y Secretario de Estado de Justicia
- Gisela Stuart (Co-Convocadora), diputada laborista de Birmingham Edgbaston
- Matthew Elliott (director ejecutivo)
- Dominic Cummings (director de campaña), ex asesor del gobierno [32]
- Boris Johnson , diputado conservador de Uxbridge y South Ruislip , ex alcalde de Londres
- Steve Baker , diputado conservador de High Wycombe
- Douglas Carswell , entonces diputado del UKIP para Clacton
- Ian Davidson , ex diputado laborista de Glasgow South West
- Nigel Dodds , diputado del Partido Unionista Democrático de Belfast Norte , líder adjunto del DUP
- Iain Duncan Smith , diputado conservador de Chingford y Woodford Green
- Frank Field , diputado laborista de Birkenhead , exministro de Reforma de Bienestar Social
- Lord Forsyth , ex diputado conservador de Stirling y secretario de Estado de Escocia
- Liam Fox , diputado conservador por North Somerset , exsecretario de Estado de Defensa
- Chris Grayling , diputado conservador de Epsom y Ewell , líder de la Cámara de los Comunes
- Daniel Hannan , eurodiputado conservador para el sudeste de Inglaterra
- Paul Keetch , ex diputado liberal demócrata de Hereford
- Lord Lawson , ex diputado conservador de Blaby y ministro de Hacienda
- Andrea Leadsom , diputada conservadora de South Northamptonshire , ministra de Estado del Departamento de Energía y Cambio Climático
- John Longworth , ex director general de las Cámaras de Comercio Británicas (BCC). Longworth fue suspendido de su cargo en el BCC luego de sus comentarios públicos en apoyo del Brexit el 3 de marzo. [33] [34]
- Lord Owen , ex diputado laborista y SDP de Plymouth Devonport y secretario de Relaciones Exteriores
- Priti Patel , diputada conservadora de Witham , ministra de Estado de Empleo
- Dominic Raab , diputado conservador de Esher y Walton , subsecretario de Estado parlamentario de Justicia
- Graham Stringer , diputado laborista de Blackley y Broughton
- Theresa Villiers , diputada conservadora de Chipping Barnet , Secretaria de Estado para Irlanda del Norte
- John Whittingdale , diputado conservador de Maldon , secretario de Estado de Cultura, Medios y Deporte
Junta
La junta de Vote Leave era legalmente responsable de la campaña. [30]
- Gisela Stuart (presidenta), diputada laborista de Birmingham Edgbaston
- John Mills (vicepresidente), fundador y presidente de JML
- Arabella Arkwright
- Martin Bellamy, consejero delegado, Grupo Salamanca
- Peter Cruddas , fundador, CMC Markets
- Suzanne Evans , portavoz de UKIP
- Lord Forsyth , ex diputado conservador de Stirling y secretario de Estado de Escocia
- Alan Halsall, ex presidente de Silver Cross
- Daniel Hodson, ex director ejecutivo de LIFFE
- Bernard Jenkin , diputado conservador de Harwich y North Essex
- Jon Moynihan , ex presidente ejecutivo de PA Consulting Group [4]
- Graham Stringer , diputado laborista de Blackley y Broughton
- Anne-Marie Trevelyan , diputada conservadora de Berwick-upon-Tweed
- Stuart Wheeler , fundador, IG Index
- Victoria Woodcock (secretaria de la empresa)
- Christopher Montgomery, ex jefe de personal de Westminster del Partido Unionista Democrático [35] [36] [37]
Partidarios
- El presidente de JCB, Anthony Bamford, donó 100.000 libras esterlinas para votar la licencia [38].
- Neville Baxter, director de Desarrollo de RH [39]
- John Caudwell , empresario y filántropo [40]
- Joe Foster, fundador de Reebok [40]
- Michael Freeman, cofundador de Argent Group [10]
- Oliver Hemsley , director ejecutivo de Numis Securities [40]
- Robert Hiscox , presidente honorario de Hiscox Insurance [39]
- Alexander Hoare, socio gerente, C. Hoare & Co [10]
- John Hoerner, ex director ejecutivo de Central European Clothing, Tesco [41]
- Luke Johnson , presidente de Patisserie Valerie [40]
- Crispin Odey , socio fundador, Odey Asset Management [4]
- Andrew Roberts , historiador [10]
Los miembros del Parlamento que apoyan la organización incluyen al diputado del UKIP Douglas Carswell , al diputado laborista Kelvin Hopkins , a los diputados conservadores Steve Baker , Bernard Jenkin y Owen Paterson , y al ex líder del Partido Unionista del Ulster , Lord Trimble . [ cita requerida ]
Relación con otros grupos
Leave.EU y Grassroots Out
Vote Leave se ha centrado en los argumentos económicos contra la Unión Europea, mientras que Leave.EU se ha centrado más en las cuestiones relacionadas con la inmigración. Esto ha llevado a situaciones en las que las declaraciones de Vote Leave y Leave.EU se contradicen entre sí y, a veces, a ataques directos de un grupo pro-Brexit contra el otro. [42] Las luchas internas dentro de Vote Leave and Leave.EU , así como la desilusión con Cummings, llevaron a la formación de Grassroots Out (GO). [43] Nigel Farage es un miembro clave de la organización y de Leave. El donante de la UE y del UKIP, Arron Banks, es uno de los principales donantes de GO, [43] mientras que Vote Leave es una campaña principalmente conservadora. [44]
Aunque los grupos se han comprometido a trabajar juntos, las relaciones entre ellos han sido difíciles, y algunas fuentes dicen que "el odio dentro del campo del Brexit supera incluso al que existe entre Permanecer y Salir". [44] Farage ha dicho que Vote Leave está encabezado por " apparatchiks " y "cretins", diciendo que la organización "informa todos los días que soy tóxico, desanimo a los votantes y no hay absolutamente ninguna evidencia estadística para respalde eso en absoluto ... Es loco pensar que se puede ganar una campaña de referéndum con Boris [Johnson] y personas como el gabinete ", y se irritó cuando el único diputado del UKIP, Douglas Carswell, se unió a Vote Leave. [45] Andy Wigmore, director de comunicaciones de Leave.EU, dijo a Private Eye que "nuestras encuestas privadas muestran que Remain ganará si seguimos como estamos". [44]
Cuando Nigel Farage fue seleccionado para una entrevista con Robert Peston de ITV en lugar de un representante de Vote Leave, Vote Leave emitió una declaración en la que acusaba a Peston de parcialidad y amenazaba con "consecuencias" para la emisora si los miembros de Vote Leave formaran un gobierno después del referéndum. [46] Michael Grade , compañero conservador vitalicio y ex director tanto de la BBC como de la ITV, acusó a Vote Leave de utilizar "tácticas de intimidación" "inaceptables". [46] En respuesta, Farage dijo que "no me voy a comparar con ninguno de los demás ... Pero conozco bien el tema. He estado haciendo esto durante mucho tiempo". [45]
Partidos politicos
Los parlamentarios laboristas que quieren salir de la Unión Europea por motivos de izquierda han expresado su preocupación por ser marginados por la dominación conservadora y del UKIP de la campaña Vote Leave. El donante de mano de obra John Mills fue reemplazado por su par conservador Lord (Nigel) Lawson como presidente del grupo el 5 de febrero de 2016, lo que llevó a una fuente cercana a la campaña a decirle a The Morning Star que "dado que tenemos que ganarnos a los votantes laboristas y socialistas para ganar, ¿cómo podemos tener un grande conservador liderando la campaña? La posición de Labor Leave en la campaña es muy difícil después de esto ". [47] El representante del Partido Verde de Inglaterra y Gales en la Cámara de los Lores , la baronesa Jones , anteriormente apoyó el voto ausente [10], pero retiró su apoyo a la organización tras su decisión de nombrar a Lawson como su presidente, y tuiteó que ella "Will votar para salir de la UE, pero no puedo trabajar con una organización con tan poco juicio como para poner a Lawson a la cabeza ". [48] Sin embargo, a mediados de marzo, la diputada laborista Gisela Stuart reemplazó a Lawson como presidenta de Vote Leave. [ cita requerida ]
Economistas a favor del Brexit
La campaña de abandono del voto mantuvo estrechos vínculos con el grupo de presión Economists for Brexit, ahora llamado Economists for Free Trade , y llegó a compartir el mismo número de teléfono. [49] [50] [51]
Organizaciones benéficas
Matthew Elliott , director ejecutivo de Vote Leave, fue ex director ejecutivo de TaxPayers 'Alliance (TPA) y fundó Politics and Economics Research Trust (PERT) en 2004. La diputada laborista y ex ministra en la sombra para Europa , Emma Reynolds , cuestionó los asuntos de la TPA y PERT, escribiendo a la Comisión de Caridad que "Pert puede estar incumpliendo los compromisos legalmente vinculantes de las organizaciones benéficas para preservar su independencia, específicamente con respecto a la actividad política y la entrega de objetivos caritativos". De las 532.000 libras esterlinas PERT pagadas en subvenciones en 2014, 300.000 libras esterlinas se destinaron a la TPA y 205.000 libras esterlinas a Business for Britain , ambas euroescépticas. £ 10,000 se destinaron a Global Britain, que ha hecho campaña a favor del Brexit . Los fideicomisos benéficos no pueden utilizarse con fines políticos según la ley de beneficencia británica. [52]
Crítica
Estrategia
Durante 2015, el grupo estableció una empresa falsa [53] para acceder a un discurso pronunciado por el primer ministro David Cameron en la Confederación de la Industria Británica, donde lo interrumpieron y sostuvieron pancartas que decían "CBI = voz de Bruselas". Cummings declaró posteriormente: "¿Crees que es desagradable? Todavía no has visto nada. Estos tipos le han fallado al país, van a estar bajo la lupa. Mierda dura ... Va a ser difícil". [54] La campaña también manifestó su intención de atacar y perturbar las reuniones de organizaciones y empresas pro-UE. [55] En una carta a la Comisión Electoral , Sir Eric Pickles , el ex ministro del gabinete conservador, dijo que creía que Vote Leave se había descalificado del estatus de líder en el referéndum (que da derecho a la campaña a financiamiento público) después de que se comprometió a ejecutar una Campaña "desagradable" contra los oponentes. [54]
En 2018 surgieron críticas a su relación con sus 'Grupos de extensión' como BeLeave [56] cuando surgieron afirmaciones de que eran organizaciones títeres a través de las cuales Vote Leave canalizaba dinero [57] para eludir las restricciones de gasto. [58] George Eaton escribió, “[Las] acusaciones llevan el imprimatur de tres abogados superiores ( Clare Montgomery QC, Helen Mountfield QC y Ben Silverstone de Matrix Chambers ) que concluyeron que Vote Leave puede haber 'gastado grandes sumas ilegalmente', que no son 'motivos para sospechar' que el director de campaña y ex ayudante de Michael Gove, Dominic Cummings, “conspiró para violar la ley” y que Stephen Parkinson y su colega número 10, Cleo Watson, pueden haber 'conspirado con otros para cometer delitos' ”. [59]
BeLeave tenía su sede dentro de la sede de Vote Leave. [60] El 14 de septiembre de 2018, el Tribunal Superior de Justicia falló en contra de la Comisión Electoral, afirmando que su consejo a Vote Leave y Darren Grimes había sido incorrecto, pero confirmando que el gasto excesivo había sido ilegal. Vote Leave, que afirmó que no habrían pagado a BeLeave sin el consejo, inicialmente apeló contra su multa, pero retiró la apelación en marzo de 2019. [ cita requerida ]
Campaña post referéndum
Al señalar la ausencia de celebraciones posteriores a la victoria, Nick Cohen escribió en un artículo del periódico The Guardian que reflejaba el temor de los dos líderes principales Johnson y Gove, ambos periodistas, de ser "descubiertos". Dijo que el campo Leave no tenía ningún plan y proporcionó una única respuesta simplista a los problemas de la UE que condenaban a la Autoridad de Estadísticas del Reino Unido como "títeres" y a otros expertos como "mentirosos corruptos en el bolsillo de Bruselas". La campaña, una alianza entre partidos de activistas de izquierda y derecha, había hecho promesas sobre la inmigración y el Servicio Nacional de Salud sobre lo que algunos políticos [ ¿cuáles? ] estaban retrocediendo. [61]
Michael Dougan , profesor de derecho europeo y catedrático Jean Monnet de derecho de la UE en la Universidad de Liverpool , describió las campañas Vote Leave y otras campañas Leave como "una de las campañas políticas más deshonestas que este país [el Reino Unido] haya visto jamás". [62]
En agosto de 2016, la Sociedad de Reforma Electoral publicó un informe sumamente crítico y pidió una revisión de cómo se llevan a cabo estos eventos futuros. Al contrastarlo desfavorablemente con la campaña "de base bien informada" por la independencia de Escocia , la directora ejecutiva Katie Ghose la describió como "terrible" con "flagrantes deficiencias democráticas" que dejaron a los votantes desconcertados. Ella notó una respuesta generalmente negativa a las cifras del establecimiento, con un 29% de los votantes que dijeron que David Cameron los hizo más propensos a votar para salir, mientras que solo el 14% dijo que los hizo querer votar para permanecer. De cara al futuro, la sociedad pidió una organización oficial para resaltar las afirmaciones engañosas y que Ofcom defina el papel que se espera que desempeñen las emisoras. [63]
La Comisión Electoral concluye que Vote Leave violó la ley
En noviembre de 2017, la Comisión Electoral anunció que estaba reabriendo su investigación sobre el gasto del referéndum de la UE de Vote Leave. [64] El 17 de julio de 2018, se anunció que Vote Leave había sido declarado culpable de infringir la ley electoral al gastar en exceso [65] tras el testimonio de tres denunciantes. Vote Leave fue multado con £ 61,000 y remitido a la policía. [66] En octubre de 2018, apareció un artículo en el sitio web político openDemocracy afirmando que las investigaciones penales sobre Vote Leave and Leave.EU no habían progresado, y un portavoz de Scotland Yard admitió que "había problemas y" sensibilidades políticas "que había que tener en cuenta [67].
El 14 de septiembre de 2018, el Tribunal Supremo dictaminó que el consejo dado por la Comisión Electoral para votar la licencia, tal como se solicitó, malinterpretó las leyes de gasto del referéndum de la UE. El activista anti-Brexit y compañero laborista Lord Adonis dijo: "Me parece que la Comisión Electoral no ha estado haciendo su trabajo correctamente. A primera vista, parece haber sido extremadamente incompetente". Un portavoz de la Comisión Electoral dijo que agradeció la "consideración de este aspecto de la ley electoral" por parte del tribunal y dijo que había llegado a la misma conclusión que una investigación posterior de la comisión, que resultó en multas a Vote Leave y Darren Grimes . [68] [69] [70] Vote Leave apeló la multa, sosteniendo que la donación a Grimes había sido debidamente firmada por la Comisión Electoral, pero el 29 de marzo de 2019 anunciaron que la apelación había sido desestimada, citando la falta de recursos financieros como la razón. [71] Sin embargo, en julio de 2019, Darren Grimes, después de haber financiado colectivamente £ 90,000 para costos legales, ganó una apelación contra la Comisión Electoral [72]
Ver también
- Brexit: la guerra incivil
- Mejor fuera
- Negocios para Gran Bretaña
- Campaña por una Gran Bretaña independiente
- Conservadores por Gran Bretaña
- Movimiento por la democracia
- Grupo de investigación europeo
- Escándalo de datos entre Facebook y Cambridge Analytica
- Saca a Gran Bretaña
- Grassroots Out (GO)
- Licencia laboral
- BeLeave
- Dejar Significa Dejar
- Deja.EU
- Estudiantes para Gran Bretaña
- Cambiar Gran Bretaña
- Labor en Gran Bretaña
- Gran Bretaña más fuerte en Europa
- Interferencia rusa en el referéndum del Brexit de 2016
- Política posterior a la verdad
Referencias
- ^ "Referéndum de la UE: nuevo grupo de 'salida' lanza su campaña" . Noticias de la BBC. 9 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
- ^ Jon Stone (13 de abril de 2016). "Vote Leave designado como campaña oficial de referéndum de la UE" .
- ^ George Parker (13 de marzo de 2016). "Michael Gove y Gisela Stuart a la cabeza del grupo Vote Leave" . Financial Times . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ a b c "La Campaña" . Votar licencia . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
- ^ "El grupo de campaña del Brexit violó la ley electoral, dice la Comisión Electoral" . Noticias de la BBC. 17 de julio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
- ^ “Vote Leave multado y remitido a la policía por infringir la ley electoral” . Comisión Electoral. 17 de julio de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Las empresas y los diputados lanzan la campaña 'Vote Leave' para impulsar el Brexit" . Reuters Reino Unido. Editorial Reuters. 8 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "La batalla por ser el referéndum oficial de la UE para salir de campaña" . BBC News . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "Rich, escuela privada, Oxford. Conoce a John Mills, el mayor donante de Labor" . El Daily Telegraph . 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d e "Donantes millonarios y líderes empresariales respaldan la campaña Vote Leave para salir de la UE" . The Guardian - vía Press Association .
- ^ "La encuesta de CBI pro-Europa fue manipulada, afirma 'no' lobby" . The Times . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Macer Hall. "CBI 'encuesta amañada para garantizar que respaldaba su permanencia en la UE ' " . Expreso diario . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "BPC anuncia hallazgos con respecto a la denuncia del Sr. Dominic Cummings" . British Polling Council . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Tovey, Alan (9 de noviembre de 2015). "CBI atacado como 'voz de Bruselas' por activistas anti-UE" . El Daily Telegraph . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Fletcher, Richard. "CBI 'comprometido por el efectivo de la UE ' " . The Times . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "Vote Leave afirma que 'la salida de la UE podría hacer que la ciencia sea una prioridad más grande en el Reino Unido ' " . Times Higher Education (THE) . 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "Relación entre la pertenencia a la UE y la eficacia de las publicaciones científicas del Reino Unido" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "Los costes de pertenencia a la UE 'superan los beneficios ' " . El Daily Telegraph . 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Macer Hall (29 de diciembre de 2015). "Gran Bretaña está perdiendo la asombrosa cantidad de 4.500 millones de libras esterlinas al año en la membresía de la UE - Política - Noticias - Daily Express" . Expreso diario . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "El ex canciller Lord Lawson para liderar 'Votar licencia ' " . Sky News . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "Referéndum de la UE: Lord Lawson presidirá la campaña Vote Leave" . BBC News . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ McCann, Kate (3 de febrero de 2016). "Lord Lawson anunció como presidente de Vote Leave cuando se eliminan de la junta figuras controvertidas" . El Daily Telegraph . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Peter Apps (20 de febrero de 2016). "Referéndum de la UE: Vote Leave lanza campaña con Michael Gove, Chris Grayling e Iain Duncan Smith" . The Independent . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Nicholas Watt. "Michael Gove y otros cinco miembros del gabinete rompen filas con el primer ministro de la UE" . The Guardian . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Dan Bloom (20 de febrero de 2016). "¿Cómo están votando los ministros conservadores del gabinete en el referéndum de la UE?" . espejo . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Nicholas Watt. "Boris Johnson para hacer campaña por el Brexit en el referéndum de la UE" . The Guardian . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "Exclusivo de Boris Johnson: sólo hay una forma de conseguir el cambio que queremos: votar para salir de la UE" . El Daily Telegraph . 22 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "Referéndum de la UE: es hora de votar por un cambio real, dice Boris Johnson" . Noticias de la BBC. 22 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ a b Referéndum de la UE: Vote Leave establece los planes posteriores al Brexit BBC News, 15 de junio de 2016
- ^ a b "Gisela Stuart presidirá la campaña Vote Leave" . Votar licencia . Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "Michael Gove y Gisela Stuart a la cabeza del grupo Vote Leave" . Financial Times .
- ^ Bagehot (21 de enero de 2016). "Una entrevista con Dominic Cummings" . The Economist . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
- ^ Samuel Osborne (5 de marzo de 2016). "Referéndum de la UE: jefe de BCC John Longworth 'suspendido sobre comentarios Brexit ' " . The Independent . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Swinford, Steven (8 de marzo de 2016). "El jefe de negocios suspendido después de que la junta dijo que Downing Street estaba 'bastante enojado ' " . El Daily Telegraph . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ http://www.voteleavetakecontrol.org/campaign.html
- ^ https://www.politico.eu/article/inside-the-brexiteer-mind-brexit-boris-johnson-jacob-rees-mogg/
- ^ https://www.irishnews.com/news/northernirelandnews/2018/08/11/news/former-dup-westminster-chief-of-staff-lambasts-mps-irredeemable-laziness--1404787/
- ^ Chan, Szu Ping (10 de octubre de 2016). "El gigante de la fabricación JCB pone fin a la membresía de CBI por su postura anti-Brexit" . Telegraph . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Vote Leave da a conocer un grupo de 30 expertos para rechazar los temores del Brexit" . Ciudad AM 23 de mayo de 2016.
- ^ a b c d "La campaña del Brexit empieza a parecer que podría ganar" . Business Insider . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
- ^ "Referéndum de la UE: 250 líderes empresariales retroceden la salida, dicen los activistas" . BBC News . 26 de marzo de 2016.
- ^ Jim Waterson (18 de abril de 2016). "Los grupos de campaña anti-UE se contradicen entre sí y es un desastre" . BuzzFeed . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Manivelas escépticas". Detective privado (1411). Pressdram Ltd. 5 de febrero de 2016. p. 13.
- ^ a b c Ratbiter (27 de mayo de 2016). "Outers que quieren arenques ahumados para el desayuno" . Detective privado (1419). Pressdram Ltd. p. 11. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ a b Aitkenhead, Decca (20 de mayo de 2016). "Nigel Farage: 'Vota dejar breve todos los días que soy tóxico. Todo lo contrario ' " . The Guardian . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ a b Ned Simmons (12 de mayo de 2016). "Votar dejar campaña Brexit acusada de implementar 'tácticas de intimidación impactantes' en debates televisivos" . El Huffington Post . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ James, Luke (5 de febrero de 2016). "Los parlamentarios laboristas advierten de la división cuando Vote Leave gira a la derecha" . La estrella de la mañana . pag. 3. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ Sparrow, Andrew (5 de febrero de 2016). "Las disputas de la campaña de la UE pueden llevar a que no haya un grupo oficial del Brexit" . The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ http://www.economistsforfreetrade.com/contact/
- ^ https://web.archive.org/web/20170822180852/http://www.leavemeansleave.eu/contact-us/
- ^ "Economistas para el libre comercio: conocer a los 'expertos independientes' vinculados a la negación de la ciencia climática que impulsa un Brexit sin acuerdo" . El 2 de agosto de 2019.
- ^ Boffey, Daniel (12 de diciembre de 2015). "Charity presuntamente financió ilegalmente grupos de campaña del Brexit" . The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ Matt Dathan (9 de noviembre de 2015). "Los manifestantes anti-UE crean una empresa falsa para interrumpir a David Cameron durante el discurso de CBI" . The Independent .
- ^ a b Nicholas Watt (11 de noviembre de 2015). "Eric Pickles dice que a la campaña Vote Leave se le debería negar el estatus de líder" . The Guardian . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Hecklers interrumpen el discurso de la UE de David Cameron al CBI" . Financial Times .
- ^ Grupos de extensión - Votar licencia
- ^ "Vote Leave cometió el crimen en la campaña Brexit" . Estándar de la tarde. 27 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Las revelaciones de BeLeave manchan el resultado del Brexit. Debe haber otra votación" . Guardián. 27 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Necesitamos recuperar el control": el denunciante del Brexit, Shahmir Sanni, explica por qué debe haber un nuevo referéndum en la UE New Statesman
- ^ "La campaña del Brexit fue 'totalmente ilegal ' " . Canal cuatro . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ Nick Cohen (25 de junio de 2016). "Hay mentirosos y luego están Boris Johnson y Michael Gove" . The Guardian . Consultado el 28 de marzo de 2017 . Nick Cohen
- ^ "El profesor Michael Dougan evalúa la posición del Reino Unido tras la votación para abandonar la UE" . 30 de junio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ Rajeev Syal (1 de septiembre de 2016). "Los activistas de la reforma electoral golpean el debate del referéndum de la UE 'terrible'" . Periódicos guardianes . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ "Brexit: la Comisión Electoral reabre la investigación sobre la licencia de voto" . BBC News . 20 de noviembre de 2017.
- ^ Kuenssberg, Laura (3 de julio de 2018). "Vote Leave violó la ley electoral, esperaba que diga la Comisión Electoral" . BBC News . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ "Brexit: Vote Leave violó la ley electoral, dice la Comisión Electoral" . BBC News . 17 de julio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
- ^ James Cusick y Adam Ramsay (11 de octubre de 2018). "La policía aún no investiga las campañas de Leave, citando 'sensibilidades políticas ' " . openDemocracy . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Curtis, Joe (14 de septiembre de 2018). "La Comisión Electoral permitió la licencia de voto para infringir la ley de gastos del referéndum de la UE" . www.cityam.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ "El organismo de control del voto del Brexit 'se equivocó en la ley ' " . BBC News . 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ "El organismo de control de las elecciones se equivocó en la ley sobre las donaciones de Brexit, las reglas de la corte" . 14 de septiembre de 2018.
- ^ Pegg, David (29 de marzo de 2019). "Vote Leave cae apelación contra multa por infracciones electorales" . The Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "Activista del Brexit gana apelación contra multa de 20.000 libras esterlinas" . 19 de julio de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
enlaces externos
- Ejemplos de folletos de la campaña Vote Leave