De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Viajes de Cristóbal Colón
Parte de la era de los descubrimientos
Viajes de colon en.svg
Los cuatro viajes de Colón (conjeturas)
Fecha1492, 1493, 1498, 1502
LocalizaciónLas Americas
ParticipantesCristóbal Colón y tripulación castellana (entre otros)
SalirRedescubrimiento europeo y colonización de las Américas

Entre 1492 y 1504, el explorador italiano Cristóbal Colón dirigió cuatro expediciones marítimas transatlánticas con base en España a las Américas . Estos viajes llevaron al conocimiento generalizado del Nuevo Mundo . Este avance inauguró el período conocido como la Era de los Descubrimientos , que vio la colonización de las Américas , un intercambio biológico relacionado y el comercio transatlántico . Estos eventos, cuyos efectos y consecuencias persisten hasta el presente, a veces se citan como el comienzo de la era moderna .

Nacido en la República de Génova , Colón fue un navegante que navegó hacia la Corona de Castilla (un antecesor del actual Reino de España ) en busca de una ruta hacia el oeste hacia las Indias , que se cree que es la fuente de especias y otros preciosos de Asia oriental. productos orientales que sólo se pueden obtener a través de arduas rutas terrestres . Colón se inspiró en parte en el explorador italiano del siglo XIII Marco Polo en su ambición de explorar Asia y nunca admitió su fracaso en esto, afirmando y señalando incesantemente la supuesta evidencia de que había llegado a las Indias Orientales. Desde entonces, las islas del Caribehan sido referidos como las Indias Occidentales .

En el momento de los viajes de Colón, las Américas estaban habitadas por indígenas estadounidenses . Poco después del primer contacto, enfermedades euroasiáticas como la viruela comenzaron a devastar a las poblaciones indígenas , que no tenían inmunidad contra ellas. Colón participó en el comienzo de la conquista española de los nativos americanos , incluso esclavizando y tratando brutalmente a grupos de miles de ellos. Las cifras exactas y la veracidad de algunos de los relatos de estos hechos aún se debaten, en parte debido a una supuesta campaña de desinformación historiográfica .

Después de la muerte de Colón, en 1507, América recibió su nombre de Amerigo Vespucci , quien se dio cuenta de que estos continentes eran una masa de tierra única. La búsqueda de una ruta hacia el oeste hacia Asia se completó en 1521, cuando la expedición castellano Magallanes-Elcano navegó por el Pacífico y llegó al sudeste asiático , antes de regresar a Europa y completar la primera circunnavegación del mundo.

Antecedentes [ editar ]

Muchos europeos de la época de Colón asumieron que un océano único e ininterrumpido rodeaba Europa y Asia, aunque los exploradores nórdicos habían colonizado áreas de América del Norte comenzando con Groenlandia c.  986 . [1] [2] Los nórdicos mantuvieron una presencia en América del Norte durante cientos de años, durante los cuales se mantuvo cierto grado de contacto con Europa. Esto había cesado a principios del siglo XV. [3] [4] [5]

Hasta mediados del siglo XV, Europa disfrutó de un paso seguro por tierra hacia China e India —fuentes de bienes valiosos como la seda , las especias y los opiáceos— bajo la hegemonía del Imperio mongol (la Pax Mongolica o Paz Mongol). Con la caída de Constantinopla ante el Imperio otomano turco en 1453, la ruta terrestre a Asia (la Ruta de la Seda ) se volvió más difícil ya que se prohibieron los comerciantes cristianos. [6]

Portugal era la principal potencia europea interesada en seguir las rutas comerciales de ultramar, y el vecino reino de Castilla —predecesor de España— había tardado algo en empezar a explorar el Atlántico debido a la extensión de tierra que tuvo que reconquistar a los moros durante la Reconquista . Esto se mantuvo sin cambios hasta finales del siglo XV, tras la unión dinástica por matrimonio de la reina Isabel I de Castilla y el rey Fernando II de Aragón (conocidos juntos como los Reyes Católicos de España ) en 1469, y la finalización de la Reconquista en 1492, cuando los gobernantes conjuntosconquistó el reino morisco de Granada , que venía proporcionando a Castilla bienes africanos a través de tributos . El incipiente Imperio español decidió financiar la expedición de Colón con la esperanza de encontrar nuevas rutas comerciales y eludir el bloqueo que Portugal había asegurado en África y el Océano Índico con la bula papal de 1481 Aeterni regis . [7]

Planes de navegación [ editar ]

En respuesta a la necesidad de una nueva ruta a Asia, en la década de 1480, Christopher y su hermano Bartolomé habían desarrollado un plan para viajar a las Indias (entonces interpretadas aproximadamente como todo el sur y este de Asia) navegando directamente hacia el oeste a través de lo que se creía. para ser el singular "Océano Mar", el Océano Atlántico. Alrededor de 1481, el cosmógrafo florentino Paolo dal Pozzo Toscanelli envió a Colón un mapa que representaba una ruta de este tipo, sin ninguna masa de tierra intermedia que no fuera la mítica isla de Antillia . [8] En 1484 en la isla de La Gomera en Canarias , entonces en proceso de conquista por Castilla., Colón escuchó de algunos habitantes de El Hierro que se suponía que había un grupo de islas al oeste. [9]

Un concepto erróneo popular de que Colón tuvo dificultades para obtener apoyo para su plan porque los europeos pensaban que la Tierra era plana se remonta a una campaña de protestantes contra el catolicismo en el siglo XVII, [10] y se popularizó en obras como la biografía de 1828 de Washington Irving . de Colón. [11] De hecho, el conocimiento de que la Tierra es esférica fue generalizado, habiendo sido la opinión general de la ciencia griega antigua , y ganando apoyo a lo largo de la Edad Media (por ejemplo, Beda lo menciona en The Reckoning of Time). La navegación marítima primitiva de la época de Colón se basó tanto en las estrellas como en la curvatura de la Tierra. [12] [13]

Estimaciones del diámetro de la Tierra y de la distancia de viaje [ editar ]

Las concepciones geográficas de Colón

Eratóstenes había medido el diámetro de la Tierra con buena precisión en el siglo II aC, [14] y tanto los eruditos como los navegantes conocían los medios para calcular su diámetro utilizando un astrolabio . [12] Donde Colón difirió de la visión generalmente aceptada de su tiempo fue en su suposición incorrecta de un diámetro significativamente más pequeño para la Tierra, afirmando que se podía llegar fácilmente a Asia navegando hacia el oeste a través del Atlántico. La mayoría de los estudiosos aceptaron la evaluación correcta de Ptolomeo de que la masa de tierra terrestre (para los europeos de la época, comprendiendo Eurasia y África ) ocupaba 180 gradosde la esfera terrestre, y descartó la afirmación de Colón de que la Tierra era mucho más pequeña y que Asia estaba sólo a unos pocos miles de millas náuticas al oeste de Europa. [15]

Se dibujó el "mapa de Colón" c.  1490 en el taller de Bartolomeo y Cristóbal Colón en Lisboa . [dieciséis]
Notas escritas a mano por Christopher Columbus en la edición latina de Marco Polo 's Le livre des Merveilles

Colón creyó en los cálculos incorrectos de Marinus de Tiro , colocando la masa de tierra en 225 grados, dejando solo 135 grados de agua. [17] [15] Además, Colón subestimó el cálculo de Alfraganus de la longitud de un grado, leyendo los escritos del astrónomo árabe como si, en lugar de usar la milla árabe (aproximadamente 1.830 m), hubiera usado la milla italiana (aproximadamente 1.480 metros). Alfraganus había calculado que la longitud de un grado era de 56⅔ millas árabes (66,2 millas náuticas). [15]Por lo tanto, Colón estimó el tamaño de la Tierra en aproximadamente el 75% del cálculo de Eratóstenes, y la distancia de las Islas Canarias a Japón en 2.400 millas náuticas (aproximadamente el 23% de la cifra real). [18]

Vientos alisios [ editar ]

Había un elemento adicional de importancia clave en los planes de Colón, un hecho íntimo descubierto por Colón o aprendido de otro modo por Colón: los vientos alisios . Un fuerte viento del este hacia el oeste, comúnmente llamado "del este", impulsó los barcos del primer viaje durante cinco semanas desde las Islas Canarias frente a África. Volver a España hacia el este contra este viento dominante habría requerido varios meses de una ardua técnica de navegación a barlovento, llamada batida , durante la cual la comida y el agua potable se habrían agotado por completo. Colón regresó a casa siguiendo los vientos predominantes hacia el noreste desde la zona sur del Atlántico Norte hasta las latitudes medias del Atlántico Norte, donde los vientos predominantes son del este (oeste) hasta las costas de Europa Occidental., donde los vientos se curvan hacia el sur hacia la Península Ibérica. Así que utilizó el gran patrón de viento circular del Atlántico Norte, en el sentido de las agujas del reloj, en ambos tramos de su viaje.

Campaña de financiación [ editar ]

Alrededor de 1484, el rey Juan II de Portugal presentó la propuesta de Colón a sus expertos, quienes la rechazaron sobre la base de que la estimación de Colón de una distancia de viaje de 2.400 millas náuticas era cuatro veces más baja (lo cual era exacto). [19]

En 1486, se concedió a Colón una audiencia con los Reyes Católicos y le presentó sus planes a Isabel. Los refirió a un comité, que determinó que Colón había subestimado enormemente la distancia a Asia. Al pronunciar la idea como poco práctica, aconsejaron a los monarcas que no apoyaran la empresa propuesta. Para evitar que Colón llevara sus ideas a otra parte, y tal vez para mantener abiertas sus opciones, los Reyes Católicos le dieron una asignación, por un total de unos 14.000 maravedís al año, o aproximadamente el salario anual de un marinero. [20]

En 1488, Colón volvió a apelar a la corte de Portugal, recibiendo una nueva invitación para una audiencia con Juan II. Esto nuevamente resultó infructuoso, en parte porque no mucho después Bartolomeu Dias regresó a Portugal luego de un exitoso rodeo del extremo sur de África. Con una ruta marítima del este ahora bajo su control, Portugal ya no estaba interesado en abrir una ruta comercial occidental a Asia cruzando mares desconocidos. [21]

En mayo de 1489, Isabel envió a Colón otros 10.000 maravedíes , y el mismo año los Reyes Católicos le entregaron una carta ordenando a todas las ciudades y pueblos bajo su dominio que le proporcionaran comida y alojamiento sin costo alguno. [22]

Colón y la Reina Isabel. Detalle del monumento a Colón en Madrid (1885).

Cuando las fuerzas de la reina Isabel se acercaban a la victoria sobre el emirato morisco de Granada para Castilla, Colón fue convocado a la corte española para reanudar las discusiones. [23] Esperó en el campamento del rey Fernando hasta enero de 1492, cuando los monarcas conquistaron Granada. Un consejo dirigido por el confesor de Isabel, Hernando de Talavera , encontró inverosímil la propuesta de Colón de llegar a las Indias. Colón se había ido a Francia cuando intervino Fernando [a], primero enviando a Talavera y al obispo Diego Deza a apelar a la reina. [24] Isabel fue finalmente convencida por el secretario del rey Luis de Santángel., quien argumentó que Columbus llevaría sus ideas a otra parte y se ofreció a ayudar a organizar la financiación. [b] Isabel envió entonces una guardia real a buscar a Colón, que había viajado varios kilómetros hacia Córdoba. [24]

En las " Capitulaciones de Santa Fe " de abril de 1492 , se le prometió a Colón que se le otorgaría el título de "Almirante del Mar del Océano" y se le nombraría virrey y gobernador de los recién reclamados y colonizados para la Corona; también recibiría el diez por ciento de todos los ingresos de las nuevas tierras a perpetuidad si tenía éxito. [26] Tenía derecho a nombrar a tres personas, de las cuales los soberanos elegirían a una, para cualquier cargo en las nuevas tierras. Los términos fueron inusualmente generosos pero, como su hijo escribió más tarde, los monarcas no estaban seguros de su regreso.

Alférez del capitán de los barcos de Colón.

Primer viaje (1492-1493) [ editar ]

Para su viaje hacia el oeste para encontrar una ruta más corta hacia Oriente , Colón y su tripulación tomaron tres barcos de tamaño mediano, el más grande de los cuales era una carraca (español: nao ), el Santa María , que era propiedad y estaba capitaneado por Juan de la. Cosa , y bajo el mando directo de Colón. [27] [c] Las otras dos eran carabelas más pequeñas ; se pierde el nombre de uno, pero se le conoce con el sobrenombre castellano Pinta ('el pintado'). La otra, la Santa Clara , fue apodada la Niña , quizás en referencia a su dueño, Juan Niño de Moguer. [28] La Pintay la Niña fueron piloteados por los hermanos Pinzón ( Martín Alonso y Vicente Yáñez , respectivamente). [27] En la mañana del 3 de agosto de 1492, Colón partió de Palos de la Frontera , bajando por el río Tinto y hacia el Atlántico. [29] [30]

La Niña , la Pinta y la Santa María

  • Una réplica conjetural de la Niña

  • Una réplica de la Pinta en Palos de la Frontera

  • Una réplica del Santa María en West Edmonton Mall

A los tres días de viaje, el 6 de agosto de 1492, se rompió el timón de la Pinta . [31] Martín Alonso Pinzón sospechaba de los dueños del barco de sabotaje, ya que tenían miedo de emprender el viaje. La tripulación pudo asegurar el timón con cuerdas hasta llegar a las Islas Canarias, a donde llegaron el 9 de agosto. [32] La Pinta tuvo su timón reemplazado en la isla de Gran Canaria , y el 2 de septiembre las naves rendezvoused en La Gomera, donde la Niña ' s latinas velas fueron re-manipulados para velas cuadradas estándar. [33] Se aseguraron las provisiones finales, y el 6 de septiembre los barcos zarparon de San Sebastián de La Gomera.[33] [34] para lo que resultó ser un viaje de cinco semanas hacia el oeste a través del Atlántico.

Como se describe en el resumen de su diario realizado por Bartolomé de las Casas , en el viaje de ida y vuelta Colón registró dos conjuntos de distancias: una en las medidas que usaba normalmente y la otra en las ligas marítimas portuguesas que usaba su tripulación. Las Casas interpretó originalmente que informó de las distancias más cortas a su tripulación para que no se preocuparan por navegar demasiado lejos de España, pero Oliver Dunn y James Kelley afirman que esto fue un malentendido. [35]

El 13 de septiembre de 1492, Colón observó que la aguja de su brújula ya no apuntaba a la estrella polar . Alguna vez se creyó que Colón había descubierto la declinación magnética , pero luego se demostró que el fenómeno ya era conocido, tanto en Europa como en China. [36] [d]

Redescubrimiento de las Américas [ editar ]

Primer viaje (conjeturas). [e] Topónimos modernos en negro, topónimos de Colón en azul

Después de 29 días fuera de la vista de la tierra, el 7 de octubre de 1492, la tripulación vio "inmensas bandadas de pájaros", algunos de los cuales sus marineros atraparon y determinaron que eran pájaros de "campo" (probablemente zarapitos esquimales y chorlitos dorados estadounidenses ) . Colón cambió de rumbo para seguir su vuelo. [40]

El 11 de octubre, Colón cambió el rumbo de la flota hacia el oeste y navegó durante la noche, creyendo que pronto encontrarían tierra. Alrededor de las 10:00 de la noche, Colón creyó ver una luz "como una pequeña vela de cera que se elevaba y bajaba". [41] [f] Cuatro horas después, la tierra fue avistada por un marinero llamado Rodrigo de Triana (también conocido como Juan Rodríguez Bermejo) a bordo de La Pinta . [42] [g] Triana alertó de inmediato al resto de la tripulación con un grito, y el capitán del barco, Martín Alonso Pinzón, verificó el avistamiento de tierra y alertó a Colón disparando un lombardo . [43] [h]Colón afirmaría más tarde que había visto tierra por primera vez, ganando así la recompensa anual prometida de 10.000 maravedís . [44] [45]

Colón llamó a esta isla San Salvador, en las actuales Bahamas o Turcas y Caicos ; los habitantes indígenas lo habían llamado Guanahani . [46] Según Samuel Eliot Morison , la isla de San Salvador [i] es la única isla que encaja en la posición indicada por el diario de Colón. [39] [j] Colón escribió sobre los nativos que encontró por primera vez en la entrada de su diario del 12 de octubre de 1492:

Muchos de los hombres que he visto tienen cicatrices en el cuerpo, y cuando les hice señas para saber cómo sucedió esto, indicaron que personas de otras islas cercanas vienen a San Salvador a capturarlos; se defienden lo mejor que pueden. Creo que aquí viene gente del continente para tomarlos como esclavos. Deben ser servidores buenos y hábiles, porque repiten muy rápidamente todo lo que les decimos. Creo que es muy fácil convertirlos en cristianos, porque parecen no tener religión. Si le place a nuestro Señor, llevaré seis de ellos a Sus Altezas cuando me vaya, para que aprendan nuestro idioma. [48]

Una representación de Colón reclamando la posesión de la tierra en carabelas , la Niña y la Pinta

Colón llamó a los indígenas americanos indios (en español para "indios") [49] [50] [51] en el engaño de que había llegado a las Indias Orientales; [52] las islas del Caribe se denominan las Indias Occidentales después de este error. Colón inicialmente se encontró con los pueblos Lucayan , Taíno y Arawak . [k] Al notar sus ornamentos de oro para las orejas, Colón tomó prisioneros a algunos de los arahuacos e insistió en que lo guiaran a la fuente del oro. [54] Colón notó que sus armas primitivas y tácticas militares hacían a los nativos susceptibles a una fácil conquista. [l]

Colón observó a la gente y su estilo de vida cultural. También exploró la costa noreste de Cuba , desembarcando el 28 de octubre de 1492, y la costa noroeste de La Española , actual Haití , el 5 de diciembre de 1492. Aquí, el Santa María encalló el día de Navidad , el 25 de diciembre de 1492, y había ser abandonado. Colón fue recibido por el cacique nativo Guacanagari , quien le dio permiso para dejar atrás a algunos de sus hombres. Colón dejó 39 hombres, entre ellos el intérprete Luis de Torres , [55] [m] y fundó el asentamiento de La Navidad . [56]Siguió navegando por la costa norte de La Española con un solo barco, hasta que se encontró con el Pinzón y la Pinta el 6 de enero.

El 13 de enero de 1493, Colón hizo su última parada de este viaje en las Américas, en la Bahía de Rincón en el extremo oriental de la Península de Samaná en el noreste de La Española. [57] Allí se encontró con los Ciguayos , los únicos nativos que ofrecieron una resistencia violenta durante su primer viaje a las Américas. [58] Los Ciguayos se negaron a intercambiar la cantidad de arcos y flechas que deseaba Colón; en el choque que se produjo a continuación, un Ciguayo fue apuñalado en las nalgas y otro herido con una flecha en el pecho. [59] Por esto y por el uso de flechas de los Ciguayos, llamó a la ensenada donde los encontró la Bahía de las Flechas (o Golfo de las Flechas). [60]El 16 de enero de 1493 se inició el viaje de regreso a casa. [61]

Cuatro nativos que abordaron la Niña en la Península de Samaná le contaron a Colón lo que se interpretó como la Isla del Carib (probablemente Puerto Rico ), que se suponía estaba poblada por caribes caníbales , así como Matinino , una isla poblada solo por mujeres, que Colón asociado con una isla en el Océano Índico que Marco Polo había descrito. [62]

Primer regreso [ editar ]

Al regresar a España, la Niña y Pinta se encontraron con la tormenta más violenta de su viaje y, en la noche del 13 de febrero, perdieron contacto entre sí. Todas las manos de la Niña prometieron, si se les perdonaba, hacer una peregrinación a la iglesia de Nuestra Señora más cercana dondequiera que hicieran tierra por primera vez. En la mañana del 15 de febrero, se avistó tierra. Colón creía que se estaban acercando a las islas Azores , pero otros miembros de la tripulación sintieron que estaban considerablemente al norte de las islas. Colón resultó tener razón. En la noche del 17 de febrero, la Niña echó anclas en la Isla Santa María, pero el cable se rompió en rocas afiladas, lo que obligó a Colón a permanecer mar adentro hasta la mañana, cuando se encontró un lugar más seguro para echar el ancla cerca. Unos marineros tomaron un bote hasta la isla, donde varios isleños les indicaron un lugar aún más seguro para aterrizar, por lo que la Niña se movió nuevamente. En este lugar, Colón subió a bordo a varios isleños que se habían reunido en tierra con comida y les dijo que su tripulación deseaba bajar a tierra para cumplir su promesa. Los isleños le dijeron que cerca había un pequeño santuario dedicado a Nuestra Señora. [63]

Colón envió a la mitad de los miembros de la tripulación a la isla para cumplir su promesa, pero él y el resto de la tripulación se quedaron en la Niña, planeando enviar la otra mitad a la isla al regreso de los primeros miembros de la tripulación. Mientras los primeros tripulantes rezaban en el santuario, fueron hechos prisioneros por los isleños, bajo las órdenes del capitán de la isla, João de Castanheira, aparentemente por temor a que los hombres fueran piratas. El barco que los tripulantes habían llevado a la isla fue luego comandado por Castanheira, que llevó con varios hombres armados a la Niña., en un intento de arrestar a Colón. Durante una batalla verbal a través de la proa de ambas naves, durante la cual Colón no le dio permiso para subir a bordo, Castanheira anunció que no creía ni le importaba quién decía que era Colón, especialmente si era de España. Castanheira regresó a la isla. Sin embargo, después de otros dos días, Castanheira liberó a los prisioneros, ya que no pudo obtener confesiones de ellos y no pudo capturar a su objetivo real, Colón. Hay afirmaciones posteriores de que Colón también fue capturado, pero esto no está respaldado por el libro de registro de Colón. [63]

Dejando la isla de Santa María en las Azores el 23 de febrero, Colón se dirigió a la España castellana, pero otra tormenta lo obligó a entrar en Lisboa . Ancló junto al barco patrullero del puerto del rey el 4 de marzo de 1493, donde le dijeron que una flota de 100 carabelas se había perdido en la tormenta. Sorprendentemente, tanto la Niña como la Pinta se habían salvado. Al no encontrar al rey Juan II de Portugal en Lisboa, Colón le escribió una carta y esperó la respuesta del rey. Después de recibir la carta, el rey acordó reunirse con Colón en Vale do Paraíso a pesar de las malas relaciones entre Portugal y Castilla en ese momento. Al enterarse de los descubrimientos de Colón, el rey portugués le informó que creía que el viaje violaba el 1479.Tratado de Alcáçovas . Después de pasar más de una semana en Portugal, Colón zarpó rumbo a España. Colón se reunió con Fernando e Isabel en Barcelona el 15 de marzo de 1493 para informar de sus hallazgos. [norte]

Colón mostró lo que había traído de su viaje a los monarcas, incluidas algunas pequeñas muestras de oro, perlas , joyas de oro de los nativos, algunos taínos que había secuestrado, flores y una hamaca. Les dio a las monarcas algunas pepitas de oro, joyas de oro y perlas, así como la planta de tabaco previamente desconocida, la piña, el pavo y la hamaca. Los monarcas invitaron a Colón a cenar con ellos. [o] No trajo ninguna de las codiciadas especias de las Indias Orientales, como la pimienta negra, el jengibre o el clavo de olor, que son extremadamente caros. En su bitácora, escribió "también sobra el ají, que es su pimiento, que es más valioso que la pimienta negra, y todo el mundo no come nada más, es muy saludable". [64] [p]

Al aterrizar por primera vez en las Américas, Colón había escrito a los monarcas ofreciendo esclavizar a algunos de los indígenas estadounidenses. [l] Si bien los caribes pueden haber cumplido con los requisitos del soberano para tal tratamiento debido a su canibalismo y agresividad hacia los pacíficos taínos, Colón aún no los había cumplido y solo llevó a los taínos ante los soberanos. [65] En la carta de Colón sobre el primer viaje , dirigida a la corte española, insistió en que había llegado a Asia y describió que la isla de La Española se encontraba frente a las costas de China. Hizo hincapié en las riquezas potenciales de la tierra y que los nativos parecían dispuestos a convertirse al cristianismo. [66]Las descripciones en esta carta, que fue traducida a varios idiomas y ampliamente distribuida, [67] fueron idealizadas, particularmente en lo que respecta a la supuesta abundancia de oro:

Hispaniola es un milagro. Las montañas y colinas, llanuras y pastos son fértiles y hermosos ... los puertos son increíblemente buenos y hay muchos ríos anchos de los cuales la mayoría contienen oro. ... Hay muchas especias y grandes minas de oro y otros metales ... [68]

Tras el regreso de Colón, la mayoría de la gente inicialmente aceptó que había llegado a las Indias Orientales, incluidos los soberanos y el Papa Alejandro VI , [52] aunque en una carta al Vaticano fechada el 1 de noviembre de 1493, el historiador Pedro Mártir describió a Colón como el descubridor de un Novi Orbis (' Nuevo globo '). [69] El Papa emitió cuatro bulas (las tres primeras de las cuales se conocen colectivamente como Bulas de Donación ), para determinar cómo España y Portugal colonizarían y dividirían el botín de las nuevas tierras. Inter caetera, emitida el 4 de mayo de 1493, dividió el mundo fuera de Europa entre España y Portugal a lo largo de un meridiano norte-sur a 100 leguas al oeste de las islas Azores o de Cabo Verde en el Atlántico medio, otorgando así a España toda la tierra descubierta por Colón. [70] El Tratado de Tordesillas de 1494 , ratificado la década siguiente por el Papa Julio II , trasladó la línea divisoria a 370 leguas al oeste de las Azores o Cabo Verde. [71]

Segundo viaje (1493-1496) [ editar ]

Segundo viaje de Colón [q]

El propósito declarado del segundo viaje era convertir a los indígenas estadounidenses al cristianismo. Antes de que Colón abandonara España, Fernando e Isabel le ordenaron que mantuviera relaciones amistosas, incluso amorosas, con los nativos. [73] Zarpó de Cádiz , España, el 25 de septiembre de 1493. [74]

La flota para el segundo viaje fue mucho mayor: dos naos y 15 carabelas. Los dos naos fueron el buque insignia Marigalante ("María Galán") [r] y el Gallega ; las carabelas eran La Fraila ("La Monja"), San Juan , Colina ("El Cerro"), Gallarda ("El Galán"), Gutierre , Bonial , Rodriga , Triana , Vieja ("La Vieja"), Prieta (" El Moreno "), Gorda (" El Gordo "), Cardera y Quintera .[75]La Niña regresó para esta expedición, que también incluía un barco llamado Pinta probablemente idéntico al de la primera expedición. Además, la expedición vio la construcción del primer barco en América, el Santa Cruz o India . [76]

Exploración del Caribe [ editar ]

El 3 de noviembre de 1493, Cristóbal Colón desembarcó en una costa escarpada en una isla a la que llamó Dominica . Ese mismo día aterrizó en Marie-Galante , a la que llamó Santa María la Galante. Después de navegar por Les Saintes (Todos los Santos), llegó a Guadalupe (Santa María de Guadalupe), que exploró entre el 4 de noviembre y el 10 de noviembre de 1493. Se debate el curso exacto de su viaje por las Antillas Menores , pero parece probable que giró hacia el norte, avistando y nombrando muchas islas como Santa María de Montserrat ( Montserrat ), Santa María la Antigua ( Antigua ), Santa María la Redonda ( Saint Martin ) y Santa Cruz ( Saint Croix, el 14 de noviembre). [77] También avistó y nombró la cadena de islas de Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes (las Islas Vírgenes ), y nombró las islas de Virgen Gorda.

En Santa Cruz, los europeos vieron una canoa con algunos hombres caribes y dos mujeres. Tenían dos cautivos varones y los habían castrado recientemente. Los europeos los persiguieron y fueron recibidos con flechas tanto de hombres como de mujeres, [78] hiriendo de muerte al menos a un hombre, que falleció aproximadamente una semana después. [79] Los europeos mataron o capturaron a todos los habitantes de la canoa, matando a uno por decapitación. [80] Otro fue arrojado por la borda, y cuando lo vieron arrastrándose con sus entrañas, los Arawaks recomendaron que lo recapturaran para que no alertara a su tribu; fue arrojado de nuevo por la borda y luego hubo que derribarlo con flechas. [78] [s]Michele da Cuneo, amigo de la infancia de Colón, según su propio relato, tomó a una de las mujeres de la escaramuza, a quien Colón le permitió mantener como esclava; Posteriormente, Cuneo la golpeó y violó. [80] [78] [t] [u]

La flota siguió rumbo a las Antillas Mayores y desembarcó en la isla de San Juan Bautista, actual Puerto Rico, el 19 de noviembre de 1493. Diego Álvarez Chanca relata que en esta isla los europeos rescataron a algunas mujeres de un grupo de al menos 20 que los caribes locales habían mantenido como esclavos sexuales . Las mujeres explicaron que se comía a los hombres cautivos y que sus propios descendientes masculinos eran castrados y obligados a servir a los caribes hasta que tuvieran la edad suficiente para ser considerados buenos para comer. Los europeos rescataron a tres de estos niños. [83]

Hispaniola y Jamaica [ editar ]

El 22 de noviembre, Colón zarpó de San Juan Bautista a La Española. A la mañana siguiente, un nativo capturado durante el primer viaje fue devuelto a la bahía de Samaná . [79] La flota navegó unas 170 millas durante dos días, y en Monte Cristi , se descubrieron los cuerpos en descomposición de cuatro hombres; uno tenía barba, lo que implicaba que había sido español. [84] En la noche del 27 de noviembre, se encendieron cañones y bengalas en un intento de señalar La Navidad, pero no hubo respuesta. Una partida en canoa liderada por un primo de Guacanagari le obsequió a Colón dos máscaras doradas y le dijo que Guacanagari había sido herido por otro cacique, Caonabo., y que salvo algunas bajas españolas resultantes de enfermedades y riñas, el resto de sus hombres estaban bien. [84] Al día siguiente, la flota española descubrió los restos quemados de la fortaleza de Navidad, y el primo de Guacanagari admitió que Caonabo había aniquilado a los europeos. [85] Otros nativos mostraron a los españoles algunos de los cadáveres y dijeron que se habían "llevado tres o cuatro mujeres cada uno". [85] Si bien se pusieron algunas sospechas sobre Guacanagari, gradualmente surgió que dos de los españoles habían formado una banda asesina en busca de oro y mujeres, lo que provocó la ira de Caonabo. [86]Luego, la flota luchó contra los vientos, viajando solo 32 millas durante 25 días y llegando a una llanura en la costa norte de La Española el 2 de enero de 1494. Allí establecieron el asentamiento de La Isabela . [87] Colón pasó algún tiempo explorando el interior de la isla en busca de oro. Al encontrar algunos, estableció un pequeño fuerte en el interior.

Colón salió de La Española el 24 de abril de 1494 y llegó a la isla de Cuba (a la que había llamado Juana durante su primer viaje) el 30 de abril y a Discovery Bay, Jamaica , el 5 de mayo. Exploró la costa sur de Cuba, que creía que era una península de China en lugar de una isla, y varias islas cercanas, incluida La Evangelista (la Isla de la Juventud ), antes de regresar a La Española el 20 de agosto.

Esclavitud, colonos y tributo [ editar ]

Ver también: Leyenda negra (España)

Colón había planeado que la reina Isabel estableciera puestos comerciales con las ciudades del Lejano Oriente que Marco Polo hizo famoso, pero cuya Ruta de la Seda y rutas marítimas del este habían sido bloqueadas al comercio de su corona. Sin embargo, Colón nunca encontraría Cathay (China) o Zipangu ( Japón ), y ya no existía ningún Gran Khan para los tratados comerciales.

En 1494, Colón envió a Alonso de Ojeda (a quien un contemporáneo describió como "siempre el primero en sacar sangre dondequiera que hubiera una guerra o disputa") al Cibao (donde se extraía oro), [88] lo que resultó en la captura de varios de Ojeda. nativos bajo acusación de robo. Ojeda le cortó las orejas a un nativo y envió a los demás encadenados a La Isabela, donde Colón ordenó que los decapitaran . [89] Durante su breve reinado, Colón ejecutó a colonos españoles por delitos menores y utilizó el desmembramiento como otra forma de castigo. [90] A fines de 1494, las enfermedades y el hambre se habían cobrado dos tercios de los colonos españoles. [91] [92]Un relato nativo náhuatl describe el colapso social que acompañó a la pandemia : "Muchos murieron a causa de esta plaga, y muchos otros murieron de hambre. No podían levantarse para buscar comida, y todos los demás estaban demasiado enfermos para cuidarlos, así que murieron de hambre en sus camas ". [93]

Para 1494, Colón había compartido su virreinato con uno de sus oficiales militares llamado Margarit, ordenándole que priorizara la cristianización de los nativos, pero que parte de sus narices y orejas debían ser cortadas por robar. Los hombres de Margarit explotaron a los nativos golpeándolos, violando y esclavizándolos, y ninguno en La Española fue bautizado durante otros dos años. Diego, el hermano de Colón, advirtió a Margarit que siguiera las órdenes del almirante, lo que provocó que se llevara tres carabelas de regreso a España. Fray Buil, que se suponía iba a realizar bautismos, acompañó a Margarit. Tras llegar a España a finales de 1494, Buil se quejó ante la corte española de los hermanos Colón y de que no había oro. Grupos de soldados de Margarit que se quedaron en el oeste continuaron brutalizando a los nativos. En lugar de prohibir esto,Colón participó en la esclavitud de los indígenas.[94] En febrero de 1495, tomó más de 1.500 arahuacos, algunos de los cuales se habían rebelado contra la opresión de los colonos, [54] [95] y muchos de los cuales fueron posteriormente liberados o capturados por los caribes. [96] Ese mes, Colón envió aproximadamente 500 de estos estadounidenses a España para ser vendidos como esclavos; alrededor del 40% murió en el camino, [54] [95] y la mitad del resto se enfermó al llegar. En junio de ese año, la corona española envió barcos y suministros a la colonia de La Española, que el comerciante florentino Gianotto Berardi había ayudado a conseguir. [97] [v] En octubre, Berardi recibió casi 40.000 maravedís de esclavos, que supuestamente eran caníbales o prisioneros.[97] [w]

Los nativos de La Española fueron subyugados sistemáticamente a través del sistema de encomiendas que implementó Colón. [99] Adaptado de España, se parecía al sistema feudal de la Europa medieval, ya que se basaba en un señor que ofrecía "protección" a una clase de personas que debían trabajo . [100] Además, los colonos españoles bajo el gobierno de Colón comenzaron a comprar y vender nativos como esclavos, incluidos niños. [101] El sistema de trabajo forzado de Colón fue descrito por su hijo Fernando: "En el Cibao, donde estaban las minas de oro, toda persona de catorce años o más debía pagar una gran campana de halcón de polvo de oro; [x]todos los demás debían pagar cada uno 25 libras de algodón. Siempre que un indio entregara su tributo, debía recibir una ficha de bronce o cobre que debía llevar al cuello como prueba de que había realizado su pago; cualquier indio encontrado sin una ficha de ese tipo debía ser castigado ". [102] Los monarcas, que sugirieron las fichas, pidieron un castigo leve, [103] pero a cualquier indio encontrado sin una ficha de cobre se le cortaron las manos, lo que era un probable sentencia de muerte. [68] Dado que no había abundancia de oro en la isla, los nativos no tenían ninguna posibilidad de cumplir con la cuota de Colón y se informa que miles se habían suicidado. [104] Para 1497, el sistema de tributos casi se había derrumbado. [105]

Colón enfermó en 1495, y durante este tiempo, sus tropas actuaron fuera de orden, aplicando crueldades a los nativos, incluso torturándolos para saber dónde estaba el supuesto oro. [106] Cuando se recuperó, llevó a hombres y perros a cazar a los nativos que huían de sus deberes forzados, matándolos o cortándoles las manos como advertencia a los demás. [107] Se llevaron a cabo brutalidades y asesinatos incluso contra nativos que estaban enfermos y desarmados. [107]

La flota española partió de La Isabela el 10 de marzo de 1496. [108] Una vez más retrocedida por los vientos alisios desfavorables, las provisiones empezaron a escasear; el 10 de abril, Colón pidió comida a los nativos de Guadalupe. Al desembarcar, los españoles fueron emboscados por flechas; en respuesta, destruyeron algunas chozas. Luego tomaron como rehenes a un grupo de 13 mujeres y niños nativos para forzar la venta de yuca . [109] La Niña y la India abandonaron Guadalupe el 20 de abril. El 8 de junio, los huidos desembarcaron en Portugal, cerca de Odemira , y regresaron a España por la Bahía de Cádiz el 11 de junio. [110]

Tercer viaje (1498-1500) [ editar ]

Ubicación de Sanlúcar de Barrameda , punto de partida del tercer viaje de Colón
Tercer viaje

Según el resumen del diario de Colón realizado por Bartolomé de Las Casas, el objetivo del tercer viaje era verificar la existencia de un continente que, según sugirió el rey Juan II de Portugal, estaba ubicado al suroeste de las islas de Cabo Verde. El rey Juan supuestamente sabía de la existencia de ese continente porque "se habían encontrado canoas que partían de la costa de Guinea [África occidental] y navegaban hacia el oeste con mercancías". [111] [112] El explorador italiano John Cabot ya había llegado al continente en junio de 1497. [113]

El 30 de mayo de 1498, Colón partió con seis barcos desde Sanlúcar, España , para su tercer viaje a las Américas. Tres de los barcos se dirigieron directamente a La Española con suministros muy necesarios, mientras que Colón se llevó los otros tres en una exploración de lo que podría estar al sur de las islas caribeñas que ya había visitado, incluido un esperado pasaje a Asia continental. [114] Colón condujo su flota a la isla portuguesa de Porto Santo , la tierra natal de su esposa. Luego navegó a Madeira y pasó un tiempo allí con el capitán portugués João Gonçalves da Camara, antes de navegar hacia las Islas Canarias y Cabo Verde.

El 13 de julio, la flota de Colón entró en la depresión del Atlántico medio, donde permanecieron en calma durante varios días, ya que el calor dañó sus barcos, alimentos y suministro de agua. [115] Un viento del este finalmente los impulsó hacia el oeste, lo que se mantuvo hasta el 22 de julio, cuando se avistaron aves que volaban de suroeste a noreste, y la flota giró hacia el norte en dirección a Dominica. [116] Los hombres avistaron la tierra de Trinidad el 31 de julio, acercándose desde el sureste. [117] La flota navegó a lo largo de la costa sur y entró en Boca del Dragón , anclando cerca de Roca Soldado (al oeste de Punta Icacos, El punto más al suroeste de Trinidad) donde entraron en contacto con un grupo de amerindios en canoas. [118] [y] El 1 de agosto, Colón y sus hombres llegaron a una masa de tierra cerca de la desembocadura de América del Sur 's Orinoco, río, en la región de la actual Venezuela . Colón reconoció por la topografía que debía ser el continente del continente, pero aunque lo describió como un otro mundo ('otro mundo'), [119] mantuvo la creencia de que era Asia, y quizás un paraíso terrenal . [120] El 2 de agosto, aterrizaron en Punta Icacos (que Colón llamó Punta de Arenal), evitando por poco un encuentro violento con los nativos. [121] A principios del 4 de agosto, un tsunami casi volcó el barco de Colón. [122] Los hombres navegaron a través del Golfo de Paria , y el 5 de agosto, aterrizaron en el continente de América del Sur en la Península de Paria . [123] Colón, que sufría de un episodio de insomnio de un mes de duración y problemas de visión por sus ojos inyectados en sangre, autorizó a los otros capitanes de la flota a desembarcar primero: uno plantó una cruz y el otro registró que Colón desembarcó posteriormente para tomar formalmente la provincia de España. . Navegaron más hacia el oeste, donde la vista de las perlas obligó a Colón a enviar hombres para obtener algo, si no oro. Los nativos proporcionaron alimento que incluía unvino de maíz , nuevo para Colón. Obligado a llegar a La Española antes de que se estropeara la comida a bordo de su barco, Colón se sintió decepcionado al descubrir que se habían adentrado en un golfo y, mientras habían obtenido agua dulce, tuvieron que volver al este para llegar nuevamente a aguas abiertas. [124]

En el mar, Colón observó que la Estrella Polar no está fija, luego, al hacer observaciones con un cuadrante , "vio regularmente la plomada caer al mismo punto", en lugar de moverse respectivamente a su barco. Adivinó que había descubierto la entrada al Cielo, desde donde se extienden las aguas de la Tierra, el planeta formando una pera con la insuperable porción de "tallo" de la pera apuntando hacia el Cielo. [125] Luego navegó a las islas de Chacachacare y Margarita (llegando a esta última el 14 de agosto), [126] y avistó Tobago (a la que llamó "Bella Forma") y Granada (a la que llamó "Concepción").[127]

Con mala salud, Colón regresó a La Española el 19 de agosto, solo para descubrir que muchos de los colonos españoles de la nueva colonia se rebelaron contra su gobierno, alegando que Colón los había engañado sobre las riquezas supuestamente abundantes que esperaban encontrar. Varios colonos y marineros que regresaron presionaron contra Colón en la corte española, acusándolo a él y a sus hermanos de mala administración. Colón hizo ahorcar a parte de su tripulación por desobediencia. Tenía un interés económico en la esclavitud de los nativos de la Hispaniola y por eso no estaba ansioso por bautizarlos, lo que atrajo las críticas de algunos eclesiásticos. [128] Una entrada en su diario de septiembre de 1498 dice: "Desde aquí se pueden enviar, en nombre de la Santísima Trinidad, tantos esclavos como se puedan vender ..." [129]

Colón finalmente se vio obligado a hacer las paces con los colonos rebeldes en términos humillantes. [130] En 1500, la Corona hizo que lo destituyeran como gobernador, lo arrestaran y lo transportaran encadenado a España. Finalmente fue liberado y se le permitió regresar a las Américas, pero no como gobernador. [131] Como insulto adicional, en 1499, el explorador portugués Vasco da Gama regresó de su primer viaje a la India, después de haber navegado hacia el este alrededor del extremo sur de África, abriendo una ruta marítima a Asia. [132]

Gobernación [ editar ]

Rebeliones de colonos [ editar ]

Después de su segundo viaje, Colón había solicitado que se enviaran 330 personas para permanecer permanentemente (aunque voluntariamente) en La Española, todas con la paga del rey. Específicamente, pidió que 100 hombres trabajaran como soldados y jornaleros de madera, 50 agricultores, 40 escuderos, 30 marineros, 30 grumetes, 20 orfebres, 10 jardineros, 20 operarios y 30 mujeres. Además de esto, se hicieron planes para mantener a los frailes y clérigos, un médico, un farmacéutico, un herbolario y músicos para entretener a los colonos. Temiendo que el rey restringiera el dinero destinado a los salarios, Colón sugirió que se perdonara a los criminales españoles a cambio de unos años de servicio no remunerado en La Española, y el rey accedió a ello. Un indulto de la pena de muerte requeriría dos años de servicio y un año de servicio para delitos menores.También instruyeron que los que habían sido condenados al exilio también serían reorientados para ser exiliados en La Española.[133]

Estos nuevos colonos fueron enviados directamente a La Española en tres barcos con suministros, mientras Colón tomaba una ruta alternativa con los otros tres barcos para explorar. Cuando estos nuevos colonos llegaron a La Española, se estaba gestando una rebelión bajo Francisco Roldán (un hombre que Colón había dejado como alcalde principal, bajo sus hermanos Diego y Bartolomé). Cuando Colón llegó a La Española, Roldán dominaba el territorio de Xaraguá y algunos de los nuevos colonos se habían unido a su rebelión. Durante meses, Colón intentó negociar con los rebeldes. En algún momento de estas negociaciones Colón ordenó que se ahorcara a Adrián de Mújica, socio de Roldán en la rebelión. [ cita requerida ] Sin embargo, finalmente capituló ante muchas de las demandas de Roldán. Varias otras revueltas estallaron después de eso, pero Roldán, ahora restaurado como alcalde, participó en su abatimiento y juzgó y ahorcó a uno de los cabecillas, Adrián de Mújica. [134]

Durante el mandato de Colón como virrey y gobernador de las Indias , había sido acusado de gobernar tiránicamente, llamado "el tirano del Caribe". [ cita requerida ] Colón estaba física y mentalmente agotado; su cuerpo estaba destrozado por la artritis y sus ojos por la oftalmía . En octubre de 1499, envió dos barcos a España, pidiendo a la Corte de Castilla que nombrara un comisario real para ayudarlo a gobernar. El 3 de febrero de 1500, regresó a Santo Domingo con planes de navegar de regreso a España para defenderse de las cuentas de los rebeldes. [135]

Consulta de Bobadilla [ editar ]

Los soberanos le dieron a Francisco de Bobadilla , miembro de la Orden de Calatrava , el control total como gobernador en las Américas. Bobadilla llegó a Santo Domingo en agosto de 1500, donde Diego supervisaba la ejecución de los rebeldes, mientras Colón reprimía una revuelta en Granada. [136] [z] Bobadilla recibió de inmediato muchas quejas serias sobre los tres hermanos Colón, entre ellas que "siete españoles habían sido ahorcados esa semana", y otros cinco en espera de ejecución. [137] [aa]Bobadilla tenía órdenes de averiguar "qué personas fueron las que se levantaron contra el almirante y nuestra justicia y por qué causa y razón, y qué ... daño han hecho", y luego "detener a los culpables ... y confiscar sus bienes ". [139] El mandato de la corona con respecto a Colón dictaba que el almirante debía ceder todo el control de las colonias y conservar únicamente su riqueza personal. [139]

Bobadilla usó la fuerza para evitar la ejecución de varios prisioneros, y posteriormente se hizo cargo de las posesiones de Colón, incluidos los papeles que habría utilizado para defenderse en España. [140] Bobadilla suspendió el sistema de tributos por un período de veinte años y luego convocó al almirante. A principios de octubre de 1500, Colón y Diego se presentaron a Bobadilla y fueron encadenados a bordo de La Gorda , el propio barco de Colón. [141] Sólo el cocinero del barco estaba dispuesto a encadenar al avergonzado almirante. [142] Bobadilla se llevó gran parte del oro y otros tesoros de Colón. [141] Fernando Colónregistró que el gobernador tomó "testimonio de sus enemigos abiertos, los rebeldes, e incluso mostró un favor abierto", y subastó algunas de las posesiones de su padre "por un tercio de su valor". [143]

La investigación de Bobadilla arrojó testimonio de que Colón obligó a los sacerdotes a no bautizar a los nativos sin su permiso expreso, por lo que primero pudo decidir si debían ser vendidos como esclavos o no. Presuntamente capturó a una tribu de 300 personas bajo la protección de Roldán para venderlas como esclava, e informó a otros cristianos que la mitad de los sirvientes indígenas deberían ser entregados a él. [144]Además, supuestamente ordenó que al menos 12 españoles fueran azotados y atados por el cuello y los pies a cambio de cambiar oro por algo de comer sin su permiso. Otras denuncias incluyen que él: ordenó que una mujer fuera azotada desnuda en el lomo de un burro por mentir que estaba embarazada, le cortaron la lengua a una mujer por parecer que los insultaba a él y a sus hermanos, degollaron a un español por ser homosexual, ordenó. A los cristianos se les colgó por robar pan, ordenaron que le cortaran la mano a un grumete y la publicaran por usar una trampa para pescar, y ordenaron que a un hombre le cortaran la nariz y las orejas, así como que le azotaran, le pusieran grilletes, y desterrado. Múltiples culpables recibieron 100 latigazos potencialmente fatales, a veces mientras estaban desnudos. Unos cincuenta hombres murieron de hambre en La Isabela debido al estricto control de las raciones del barco,a pesar de haber abundancia.[145]

Juicio en España [ editar ]

Varios colonos y frailes que regresaron presionaron contra Colón en la corte española, acusándolo de mala administración. Por su propia solicitud, Colón permaneció encadenado durante todo el viaje a casa. [142] [ab] Una vez en Cádiz, Colón afligido le escribió a un amigo en la corte:

Han pasado diecisiete años desde que vine a servir a estos príncipes con la Empresa de Indias. Me hicieron pasar a ocho de ellos en discusión, y al final lo rechazaron como una broma. Sin embargo persistí en eso ... Allí he puesto bajo su soberanía más tierras de las que hay en África y Europa, y más de 1.700 islas ... En siete años yo, por voluntad divina, hice esa conquista. En un momento en que tenía derecho a esperar recompensas y jubilación, me arrestaron por incontinencia y me enviaron a casa cargado de cadenas ... La acusación surgió por malicia sobre la base de los cargos formulados por civiles que se habían rebelado y deseaban tomar posesión de la tierra ... ruego sus gracias, con el celo de cristianos fieles en quienes sus Altezas tienen confianza, que lean todos mis papeles y consideren cómo yo,que vinieron de tan lejos para servir a estos príncipes ... ahora, al final de mis días, han sido despojados de mi honor y mi propiedad sin causa, donde no hay ni justicia ni misericordia.[146]

Colón ante la reina [147] de Emanuel Gottlieb Leutze , 1843 ( Museo de Arte de Brooklyn )

Colón y sus hermanos fueron encarcelados durante seis semanas antes de que el atareado rey Fernando ordenara su liberación. El 12 de diciembre de 1500, el rey y la reina convocaron a los hermanos Colón a su presencia en la Alhambra de Granada . Con sus cadenas finalmente quitadas, Colón usó mangas más cortas para que las marcas en su piel fueran visibles. [142] En el palacio, la pareja real escuchó las súplicas de los hermanos; Colón se puso a llorar cuando admitió sus faltas y pidió perdón. Su libertad fue restaurada. El 3 de septiembre de 1501, se cerró firmemente la puerta al papel de gobernador de Colón. A partir de ahí, Nicolás de Ovando y Cáceresiba a ser el nuevo gobernador de Indias, aunque Colón conservó los títulos de almirante y virrey. Un mandato real fechado el 27 de septiembre ordenó a Bobadilla devolver las posesiones de Colón. [148] [ac]

Cuarto viaje (1502-1504) [ editar ]

Cuarto viaje de Colón

Después de mucha persuasión, los soberanos acordaron financiar el cuarto viaje de Colón. Sería su última oportunidad para demostrar su valía y convertirse en el primer hombre en dar la vuelta al mundo . El objetivo de Colón era encontrar el Estrecho de Malaca hasta el Océano Índico. [149] El 14 de marzo de 1502, Colón inició su cuarto viaje con 147 hombres y con estrictas órdenes del rey y la reina que le indicaban que no se detuviera en La Española, sino que buscara un pasaje hacia el oeste hacia el continente del Océano Índico. Antes de partir, Colón escribió una carta a los gobernadores del Banco de San Jorge , Génova, fechada en Sevilla, el 2 de abril de 1502. [150] Escribió: "Aunque mi cuerpo está aquí, mi corazón siempre está cerca de ustedes". [151]Acompañado de su hermanastro Bartolomeo , Diego Méndez, y su hijo Fernando de 13 años, salió de Cádiz el 9 de mayo de 1502, con su buque insignia, Capitana , además de la Gallega , Vizcaína y Santiago de Palos . [152] Primero navegaron a Arzila, en la costa marroquí, para rescatar a los soldados portugueses que, según él, estaban sitiados por los moros. [153]

Tras aprovechar los vientos alisios para cruzar el Atlántico en veinte días enérgicos, el 15 de junio aterrizaron en Carbet en la isla de Martinica (Martinica). [153] Colón anticipó que se avecinaba un huracán y tenía un barco que necesitaba ser reemplazado, por lo que se dirigió a La Española, a pesar de que tenía prohibido aterrizar allí. Llegó a Santo Domingo el 29 de junio, pero se le negó el puerto y el nuevo gobernador se negó a escuchar su advertencia de tormenta. Mientras los barcos de Colón se abrigaban en la desembocadura del río Haina , partió el gobernador Bobadilla, con Roldán y más de 10 millones de dólares del oro de Colón a bordo de su barco, acompañado de un convoy de otras 30 embarcaciones. El oro personal de Colón y otras pertenencias se depositaron en la frágil Aguya., considerado el buque menos apto para navegar de la flota. El inicio de un huracán empujó a algunos barcos a tierra, y algunos se hundieron en el puerto de Santo Domingo; Se cree que el barco de Bobadilla llegó al extremo este de La Española antes de hundirse. Otras 20 embarcaciones se hundieron en el Atlántico, con un total de 500 personas ahogadas. Tres barcos averiados regresaron a Santo Domingo; uno de ellos tenía a bordo a Juan de la Cosa y Rodrigo de Bastidas . Solo el Aguya llegó a España, lo que provocó que algunos de los enemigos de Colón lo acusaran de conjurar la tormenta. [154] [155]

Después del huracán, Colón se reagrupó con sus hombres, y después de una breve escala en Jamaica y frente a las costas de Cuba para reabastecerse, navegó hacia la moderna Centroamérica , llegando a Guanaja [156] (Isla de los Pinos) en las Islas de la Bahía frente a la costa de Honduras el 30 de julio de 1502. Aquí Bartolomeo encontró comerciantes nativos —posiblemente (pero no concluyentemente) mayas [157] [ad] - y una gran canoa, que fue descrita como "larga como una galera" y estaba llena de cargamento. [158] Los nativos introdujeron a Colón y su séquito al cacao . [159]Colón habló con un anciano y pensó que describió haber visto personas con espadas y caballos (posiblemente los españoles), y que estaban "a sólo diez días de viaje hasta el río Ganges ". [160] El 14 de agosto, Colón desembarcó en el continente de las Américas en Puerto Castilla, cerca de Trujillo, Honduras . Pasó dos meses explorando las costas de Honduras, Nicaragua y Costa Rica en busca del pasaje, antes de llegar a Bahía Almirante, Panamá , el 16 de octubre.

A mediados de noviembre, algunos nativos le dijeron a Colón que una provincia llamada Ciguare "se encuentra a solo nueve días de viaje por tierra hacia el oeste", a unas 200 millas de su ubicación en Veragua . Aquí se suponía que se encontraba "oro sin límite", "gente que lleva coral en la cabeza" que "sabe de pimienta", "hace negocios en ferias y mercados", y que estaba "acostumbrada a la guerra". Colón escribiría más tarde a los soberanos que, según los indígenas, "el mar abarca Ciguare y ... es un viaje de diez días hasta el río Ganges". Esto podría sugerir que Colón sabía que había encontrado un continente desconocido distinto de Asia. [161] [160]

El 5 de diciembre de 1502, Colón y su tripulación se encontraron en una tormenta como ninguna otra que hubieran experimentado. En su diario, Columbus escribe:

Durante nueve días estuve como perdido, sin esperanza de vida. Los ojos nunca vieron el mar tan furioso, tan alto, tan cubierto de espuma. El viento no solo impidió nuestro avance, sino que no ofreció la oportunidad de correr detrás de ningún promontorio en busca de refugio; de ahí que nos viéramos obligados a mantenernos alejados en este océano sangriento, hirviendo como una olla en un fuego caliente. Nunca el cielo lució más terrible; durante todo un día y una noche ardió como un horno, y el relámpago rompió con tanta violencia que cada vez me preguntaba si se había llevado mis palos y velas; los destellos vinieron con tanta furia y espanto que todos pensamos que el barco sería volado. Durante todo este tiempo el agua nunca dejó de caer del cielo; No digo que llovió, porque fue como otro diluvio. Los hombres estaban tan agotados que anhelaban la muerte para poner fin a su espantoso sufrimiento. [162]

En Panamá, aprendió del Ngobe de oro y un estrecho a otro océano. Después de algunas exploraciones, estableció una guarnición en la desembocadura del río Belén en enero de 1503. El 6 de abril, la guarnición que había establecido capturó al líder de la tribu local El Quibían , quien les había exigido que no bajaran [ dudoso - discutir ] el río Belén. . El Quibían escapó y regresó con un ejército para atacar y repeler a los españoles, dañando algunos de los barcos, por lo que uno tuvo que ser abandonado. Colón partió hacia La Española el 16 de abril; el 10 de mayo, avistó las Islas Caimán , nombrándolas " Las Tortugas " en honor a las numerosas tortugas marinasallí. [163] A continuación, sus barcos sufrieron más daños en una tormenta frente a la costa de Cuba. [163] Incapaces de viajar más lejos, los barcos quedaron varados en St. Ann's Bay, Jamaica , el 25 de junio. [164]

Colón llena de miedo y asombro a los nativos al predecir el eclipse lunar

Durante un año, Colón y sus hombres permanecieron varados en Jamaica. Un español, Diego Méndez, y algunos nativos remaron en una canoa para obtener ayuda de Hispaniola. El gobernador de la isla, Nicolás de Ovando y Cáceres , detestaba a Colón y obstruía todos los esfuerzos para rescatarlo a él y a sus hombres. Mientras tanto, Colón tuvo que hipnotizar a los nativos para evitar ser atacado por ellos y ganarse su buena voluntad. Lo hizo prediciendo correctamente un eclipse lunar para el 29 de febrero de 1504, utilizando las efemérides del astrónomo alemán Regiomontanus . [165] [166]

En mayo de 1504 tuvo lugar una batalla entre los hombres leales a Colón y los leales a los hermanos Porras, en la que se produjo una pelea a espada entre Bartolomé Colón y Francisco de Porras. Bartolomé ganó contra Francisco pero le perdonó la vida. De esta manera terminó el motín. Finalmente llegó la ayuda del gobernador Ovando, el 29 de junio, cuando finalmente apareció en la isla una carabela enviada por Diego Méndez. En este momento había 110 miembros de la expedición con vida de los 147 que zarparon de España con Colón. Debido a los fuertes vientos, la carabela tardó 45 días en llegar a La Hispaniola. Se trataba de un viaje que previamente había realizado Diego Méndez en cuatro días en una canoa.

Aproximadamente 38 de los 110 hombres que sobrevivieron decidieron no volver a abordar y se quedaron en La Española en lugar de regresar a España. El 11 de septiembre de 1504, Cristóbal Colón y su hijo Hernando se embarcaron en una carabela para viajar desde La Española a España, pagando sus correspondientes billetes. Llegaron a Sanlúcar de Barrameda el 7 de noviembre y desde allí viajaron a Sevilla.

Legado [ editar ]

Más información: Cristóbal Colón § Legado , Era de los descubrimientos y colonización europea de las Américas
Pintura de Colón de Karl von Piloty (siglo XIX)

La noticia del primer viaje de Colón desencadenó muchas otras exploraciones hacia el oeste por parte de los estados europeos, que tenían como objetivo beneficiarse del comercio y la colonización . Esto instigaría un intercambio biológico relacionado y un comercio transatlántico . Estos eventos, cuyos efectos y consecuencias persisten hasta el presente, a veces se citan como el comienzo de la era moderna . [167]

Al aterrizar por primera vez en Occidente, Colón reflexionó sobre la esclavitud de los nativos [1] y, a su regreso, transmitió la voluntad percibida de los nativos de convertirse al cristianismo. [66] El segundo viaje de Colón vio la primera gran escaramuza entre europeos y nativos americanos durante cinco siglos, cuando los vikingos llegaron a las Américas. [80] Una de las mujeres fue capturada en la batalla por un amigo de Colón, quien le permitió mantenerla como esclava; este hombre posteriormente la golpeó y violó. [80] [78] [t] [u] En 1503, los monarcas españoles establecieron las reducciones indígenas , asentamientos destinados a reubicar y explotar a los nativos. [168]

Con la Era de los Descubrimientos comenzando en el siglo XV, los europeos exploraron el mundo a través del océano, en busca de bienes comerciales particulares, humanos para esclavizar y lugares y puertos comerciales. Los bienes comerciales más deseados eran el oro, la plata y las especias. Para las monarquías católicas de España y Portugal, se hizo necesaria una división de influencia de la tierra descubierta por Colón para evitar conflictos. Esto se resolvió mediante la intervención papal en 1494 cuando el Tratado de Tordesillas pretendía dividir el mundo entre las dos potencias. [71] Los portugueses iban a recibir todo fuera de Europa al este de una línea que corría 270 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde. [71]Los españoles recibieron todo al oeste de esta línea, territorio que todavía era casi completamente desconocido, y resultó ser principalmente la gran mayoría de los continentes de las Américas y las islas del Océano Pacífico . En 1500, el navegante portugués Pedro Álvares Cabral llegó a un punto de la costa oriental de América del Sur en el lado portugués de la línea divisoria. Esto conduciría a la colonización portuguesa de lo que hoy es Brasil . [169]

En 1499, el explorador italiano Amerigo Vespucci participó en un viaje al mundo occidental con los socios de Colón, Alonso de Ojeda y Juan de la Cosa. [170] Colón se refirió a las Indias Occidentales como las Indias Occidentales ('Indias Occidentales') en su Libro de Privilegios de 1502 , llamándolas "desconocidas para todo el mundo". Más tarde ese año, reunió información de los nativos de América Central que parecen indicar además que se dio cuenta de que había encontrado una nueva tierra. [161] [160] Vespucci, que inicialmente había seguido a Colón en la creencia de que había llegado a Asia, [171] sugirió en una carta de 1503 a Lorenzo di Pierfrancescoque sabía desde hacía dos años que estas tierras componían un nuevo continente. [171] [172] Una carta de 1504 a Piero Soderini supuestamente de Vespucci afirma que viajó por primera vez al continente americano en 1497, un año antes que Colón. [173] En 1507, un año después de la muerte de Colón, [174] el nuevo mundo fue nombrado "América" en un mapa del cartógrafo alemán Martin Waldseemüller . [175] Waldseemüller se retractó de este nombre en 1513, aparentemente después de que Sebastián Cabot , Las Casas y muchos historiadores argumentaron de manera convincente que la carta de Soderini había sido una falsificación. [173]En su nuevo mapa, Waldseemüller etiquetó el continente descubierto por Columbus como Terra Incognita ('tierra desconocida'). [176]

El 25 de septiembre de 1513, el conquistador español Vasco Núñez de Balboa , explorando por tierra, se convirtió en el primer europeo en encontrar el Océano Pacífico desde las costas de las Américas, llamándolo el "Mar del Sur". Posteriormente, el 29 de octubre de 1520, la expedición de circunnavegación de Magallanes descubrió el primer paso marítimo del Atlántico al Pacífico, en el extremo sur de lo que hoy es Chile ( Estrecho de Magallanes ), y su flota terminó navegando por toda la Tierra. Casi un siglo después, se descubriría otro paso más amplio hacia el Pacífico más al sur, bordeando el Cabo de Hornos .

En las Américas, los españoles fundaron varios imperios que eran tan grandes y poblados como los de Europa. Pequeños cuerpos de conquistadores españoles, con grandes ejércitos de grupos indígenas, lograron conquistar estos estados. Los más notables fueron el Imperio Azteca en el México moderno ( conquistado en 1521 ) y el Imperio Inca en el Perú moderno ( conquistado en 1532 ). Durante este tiempo, las pandemias de enfermedades europeas como la viruela devastaron a las poblaciones indígenas . [177] [178] [179] Una vez que se estableció la soberanía española, los españoles se centraron en la extracción y exportación de oro y plata. [180]

Ver también [ editar ]

  • Día de la Raza
  • El voto de Colón
  • Exploración de América del Norte
  • Lugares colombinos
  • Contacto transoceánico precolombino

Notas [ editar ]

  1. ↑ Ferdinand luego se atribuyó el mérito de ser "la causa principal por la que se descubrieron esas islas". [24]
  2. ↑ Algunos han argumentado que Santángel, un judío que se había convertido al catolicismo para evitar la persecución española, tenía como objetivo abrir un canal hacia un lugar más seguro para que residieran sus compañeros judíos. [25]
  3. ^ Siempre referido por Colón como La Capitana ('El Capitán')
  4. ↑ Shen Kuo descubrió 400 años antes, en Asia, el concepto de norte verdadero en términos de declinación magnética hacia el polo norte , con la experimentación de agujas magnéticas suspendidas y "el meridiano mejorado determinado por la medición [astronómica] de Shen de la distancia entre la estrella polar y el norte verdadero ". [37]
  5. ↑ Este mapa se basa en la premisa de que Colón aterrizó por primera vez en Plana Cays . [38] La isla considerada por Samuel Eliot Morison como la ubicación más probable del primer contacto [39] es la tierra más oriental que toca el borde superior de esta imagen.
  6. ↑ Otros dos pensaron haber visto esta luz, uno independientemente de Colón. Los fuertes vientos y el hecho de que se encontraran a unos 56 kilómetros (35 millas) de tierra indican que esto era poco probable debido a la pesca de un habitante nativo. [41]
  7. ↑ Según Samuel Eliot Morison , Triana vio "algo como un acantilado de arena blanca brillando a la luz de la luna en el horizonte occidental, luego otro, y una línea oscura de arena que los conecta". [43]
  8. ↑ Se dice que Colón respondió a Pinzón: "¡Te regalo cinco mil maravedíes!" [43]
  9. ↑ Renombrado de Isla Watling en 1925 en la creencia de que era San Salvador de Colón [47]
  10. ^ Otros candidatos son Grand Turk , Cat Island , Rum Cay , Samana Cay o Mayaguana . [39]
  11. ↑ En ese momento, tres pueblos indígenas importantes poblaban las islas. Los taínos ocuparon las Antillas Mayores , las Bahamas y las Islas de Sotavento ; se pueden subdividir en Taínos Clásicos, que ocuparon La Española y Puerto Rico ; Taínos occidentales, que ocuparon Cuba , Jamaica y el archipiélago de las Bahamas; y los taínos orientales, que ocuparon las islas de Sotavento. [53] Los otros dos pueblos son Kalinago y Galibi en las Islas de Barlovento y Guadalupe , y Ciboney (un pueblo Taíno) y Guanahatabey.del centro y oeste de Cuba , respectivamente.
  12. ^ a b c "... esta gente es muy sencilla en cuanto al uso de las armas, como sus Altezas verán por los siete que he hecho tomar ... a menos que sus Altezas ordenen que todos sean llevados a Castilla , o ser mantenidos cautivos en la misma isla; porque con cincuenta hombres todos pueden ser subyugados y obligados a hacer lo que se requiera de ellos ". ( Colón 1893 , pág.41)
  13. ^ Torres hablaba hebreo y algo de árabe ; se creía entonces que esta última era la lengua materna de todos los idiomas. [55]
  14. ↑ El Monumento a Colom en esa ciudad conmemora el evento.
  15. ^ Un catador incluso probó la comida de cada uno de sus platos antes de comer para "asegurarse de que no estuviera envenenada". Le dieron sus propios lacayos para que le abrieran las puertas y le sirvieran en la mesa. Colón incluso fue recompensado con su propio escudo de armas.
  16. ^ La palabra "ají" todavía se usa en español de América del Sur para los chiles.
  17. ↑ Omitido en esta imagen, Colón regresó a Guadalupe al final de su segundo viaje antes de navegar de regreso a España. [72]
  18. ↑ Oficialmente conocido como Santa María por el barco perdido en el primer viaje y también conocido como Capitana ("Buque insignia") por su papel en la expedición. Era propiedad de Antonio Torres, hermano de la enfermera de Don Juan .
  19. ↑ Esta fue la primera gran batalla entre europeos y nativos americanos durante cinco siglos, cuando los vikingos llegaron a América. [80]
  20. ^ a b Tony Horwitz señala que este es el primer caso registrado de sexualidad entre un europeo y un nativo americano. [81]
  21. ^ a b Cuneo escribió:

    Mientras estaba en el bote, capturé a una mujer caribe muy hermosa, que el dicho lord almirante me dio. Cuando la llevé a mi camarote estaba desnuda, como era su costumbre. Me llenó el deseo de complacerme con ella e intenté satisfacer mi deseo. Ella no estaba dispuesta, y me trató tanto con las uñas que deseé no haber empezado nunca. Pero, para abreviar la historia, tomé un trozo de cuerda y la azoté con fuerza, y ella soltó unos gritos tan increíbles que no hubieras creído lo que oías. Al final llegamos a esos términos, te lo aseguro, que habrías pensado que se había criado en una escuela de putas. [82]

  22. ↑ Amerigo Vespucci era socio de Berardi. [98]
  23. ↑ Berardi se sintió mal en diciembre y registró que Colón todavía le debía 180.000 maravedís por sus contribuciones. También dejó a su hija al cuidado del almirante, llamándolo "su señoría", aunque se desconoce qué fue de ella. [97]
  24. ^ Las campanas del halcón debían llenarse de oro cada tres meses. [95]
  25. ↑ Trinidad estaba habitada porgrupos de habla caribe y arahuaca .
  26. ↑ Según Las Casas, Cristóbal y Diego Colón arrestaron a los rebeldes con un sacerdote a mano para que pudieran ser obligados a convertirse al cristianismo antes de su ejecución. [136]
  27. ↑ El informe de 48 páginas de Bobadilla, derivado de los testimonios de 23 personas que habían visto u oído hablar del trato infligido por Colón y sus hermanos, originalmente se había perdido durante siglos, pero fue redescubierto en 2005 en los archivos españoles de Valladolid . Contenía un relato del reinado de siete años de Colón como primer gobernador de las Indias. Consuelo Varela, una historiadora española, afirma: "Incluso los que lo amaban [Colón] tuvieron que admitir las atrocidades que habían tenido lugar". [138]
  28. ↑ Ferdinand Columbus escribió más tarde: "Siempre vi esos hierros en su dormitorio, que exigió que fueran enterrados con sus huesos". [142]
  29. ↑ Colón en su Libro de Privilegios enumeró todo lo que creía que todavía se le debía. [148]
  30. ↑ La mayor parte de Centroamérica fue parte de lacivilización mesoamericana . Las sociedades amerindias de Mesoamérica ocuparon la tierra que va desde el centro de México en el norte hasta Costa Rica en el sur. Las culturas de Panamá comerciaron con Mesoamérica y Sudamérica y pueden considerarse de transición entre esas dos áreas culturales . [ cita requerida ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ El destino de los vikingos de Groenlandia Archivado el 11 de enero de 2011 en Wayback Machine , por Dale Mackenzie Brown, Instituto Arqueológico de América , 28 de febrero de 2000. Consultado el 26 de septiembre de 2020.
  2. ^ Morison 1991 , págs. 25-26, 33, 383.
  3. ^ Wahlgren, Erik (1986). Los vikingos y América . Nueva York: Thames y Hudson. ISBN 0-500-02109-0.
  4. ^ Curran, James Watson (1939). Aquí estaba Vinland: la región de los Grandes Lagos de América . Sault Ste. Marie, Ontario: Sault Daily Star . pag. 207.
  5. ^ Weaver, Jace (2011). El atlántico rojo . American Indian Quarterly. págs. 418–463, 477.
  6. ^ Jeakle, Will (11 de octubre de 2020). "Seis cosas que no sabías sobre Cristóbal Colón" . Forbes . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  7. ^ Jensen, De Ladickmar (1992), Renaissance Europe 2nd ed. pag. 341
  8. ^ Morison 1991 , págs. 34, 58, 63–64.
  9. ^ Colón , 1893 , p. 20.
  10. ^ Hannam, James (18 de mayo de 2010). "¿Ciencia versus cristianismo?" . Patheos.com . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Boller, Paul F (1995). ¡No es así!: Mitos populares sobre Estados Unidos desde Colón hasta Clinton . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509186-1.
  12. ↑ a b Russell, Jeffrey Burton (1991). Inventando la Tierra Plana. Colón y los historiadores modernos , Praeger, Nueva York, Westport, Londres 1991.
  13. ^ Zinn , 2003 , p. 2.
  14. ^ Sagan, Carl. Cosmos ; la circunferencia media de la Tierra es 40,041 km (aproximadamente 22,000 millas náuticas o 25,000 millas).
  15. ↑ a b c Morison , 1991 , p. sesenta y cinco.
  16. ^ "Marco Polo et le Livre des Merveilles", ISBN 978-2-35404-007-9 p. 37 
  17. ^ Dyson 1991 , págs. 67-68.
  18. ^ Morison 1991 , p. 68.
  19. ^ Morison 1991 , págs. 68-70.
  20. ^ Dyson 1991 , p. 84.
  21. ^ Murphy y Coye 2013 , págs. 34, 38.
  22. ^ Durant, Will; Durant, Ariel (1957). La historia de la civilización vol. VI, La Reforma . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-61050-3 . pag. 260. 
  23. ^ Dyson 1991 , p. 92.
  24. ^ a b c Phillips, Jr y Phillips 1992 , págs. 131–32.
  25. ^ 1941-, Kritzler, Edward (2008). Piratas judíos del Caribe: cómo una generación de judíos de capa y espada forjó un imperio en el nuevo mundo en su búsqueda del tesoro, la libertad religiosa y la venganza (Primera ed.). Nueva York. págs.  13-16 . ISBN 9780385513982. OCLC  191922741 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  26. ↑ Stuart, Isabella of Castile: The First Renaissance Queen , 2004, p. 295.
  27. ↑ a b Dyson , 1991 , p. 102.
  28. ^ "La niña original" . La Niña y Pinta . Islas Vírgenes Británicas: The Columbus Foundation. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  29. ^ Phillips Jr y Phillips 1993 , p. 145.
  30. ^ Tharoor, Shashi (8 de diciembre de 2014). "Tratando de descubrir la India" . Outlook India . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  31. ^ Colón , 1893 , p. 19.
  32. ^ Colón , 1893 , págs. 19-20.
  33. ↑ a b Columbus , 1893 , págs. 20-22.
  34. ^ Phillips Jr y Phillips 1993 , p. 147.
  35. ^ Revisión de Carla Rahn Phillips, Renaissance Quarterly , vol. 44, núm. 3. (Otoño de 1991), págs. 572–574. El Diario del primer viaje de Cristóbal Colón a América 1492–93, resumido por Fray Bartolomé de Las Casas. por Oliver Dunn; James E. Kelley, Jr.
  36. ^ Peter J. Smith y Joseph Needham, " Declinación magnética en la China medieval ", Nature 214, 1213-1214 (17 de junio de 1967); doi : 10.1038 / 2141213b0 .
  37. ^ Sivin, Nathan (1984). "¿Por qué la revolución científica no tuvo lugar en China, o no fue así?" en Transformación y tradición en las ciencias: Ensayos en honor de I. Bernard Cohen , 531–555, ed. Everett Mendelsohn. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52485-7 . Vol. III, pág. 22. 
  38. ^ Pickering, Keith A. (agosto de 1994). "Llegada a tierra de Colón en Plana: evidencia de los Cayos de Plana como 'San Salvador ' de Colón " (PDF) . DIO - Revista internacional de historia científica . 4 (1): 13–32 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  39. ↑ a b c Morison , 1991 , p. 228.
  40. ^ Nicholls, Steve (2009). Encontrado el paraíso: la naturaleza en Estados Unidos en el momento del descubrimiento . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. págs.  103-104 . ISBN 978-0-226-58340-2.
  41. ↑ a b Morison , 1991 , págs. 223–225.
  42. ^ Colón , 1893 , p. 35.
  43. ↑ a b c Morison , 1991 , p. 226.
  44. ^ Colón , 1893 , p. 36.
  45. ^ Clements R. Markham, ed., Historia de un pueblo de los Estados Unidos 1492-presente , HarperCollins, 2001, p. 2.
  46. ↑ Bergreen , 2011 , p. 99.
  47. ^ William D. Phillips Jr., 'Columbus, Christopher', en David Buisseret (ed.), The Oxford Companion to World Exploration , (Oxford: Oxford University Press, edición en línea de 2012).
  48. ^ Robert H. Fuson, ed., The Log of Christopher Columbus , Tab Books, 1992, International Marine Publishing, ISBN 0-87742-316-4 . 
  49. ^ Hoxie, Frederick (1996). Enciclopedia de los indios norteamericanos . Boston: Houghton Mifflin Co. pág. 568 . ISBN 978-0-395-66921-1.
  50. ^ Herbst, Philip (1997). El color de las palabras: un diccionario enciclopédico de sesgos étnicos en los Estados Unidos . Prensa intercultural. pag. 116. ISBN 978-1-877864-97-1. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  51. ^ Wilton, David (2004). Mitos de las palabras: desacreditación de las leyendas urbanas lingüísticas . Prensa de la Universidad de Oxford. pp.  164 -165. ISBN 978-0-19-517284-3.
  52. ↑ a b Morison , 1991 , p. 381.
  53. ^ Rouse, Irving (1992). Los taínos: ascenso y decadencia de las personas que recibieron a Colón . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-05696-6.
  54. ↑ a b c Zinn , 2003 , págs. 1-22 . 
  55. ↑ a b Morison , 1991 , p. 145.
  56. ^ Maclean, Frances (enero de 2008). "El Fuerte Perdido de Colón" . Revista Smithsonian . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  57. ^ Fuson, Robert. El registro de Cristóbal Colón (Camden, International Marine, 1987) 173.
  58. ^ Yewell, John; Chris Dodge (1992). Enfrentando a Colón: una antología . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. pag. 33. ISBN 978-0-89950-696-8. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  59. ↑ Columbus 1893 , págs. 159–60.
  60. ^ Oliver Dunn y James Kelly. The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America (Londres: University of Oklahoma Press), 333–343.
  61. ^ Morison 1991 , págs. 313-14.
  62. ^ Morison 1991 , p. 315.
  63. ↑ a b Catz, Rebecca (1 de enero de 1990). "Colón en las Azores". Estudios portugueses . 6 : 17-23. JSTOR 41104900 . 
  64. ^ Turner, 2004, p. 11
  65. ^ Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: el hombre que le dio su nombre a Estados Unidos . Nueva York: Random House. pag. 54. ISBN 978-1-4000-6281-2.
  66. ↑ a b Columbus, Christopher (2006). "Carta de Cristóbal Colón a Luis de San Ángel en su primer viaje a América, 1492" (PDF) . Centro Nacional de Humanidades . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  67. ^ Matthew Edney (1996, rev. 2009), "The Columbus Letter: The Diffusion of Columbus's Letter through Europe, 1493-1497" en línea en la Universidad del Sur de Maine (consultado el 27 de septiembre de 2020).
  68. ↑ a b Zinn , 2003 , p. 3.
  69. ^ Morison 1991 , p. 383.
  70. ^ Diffie, Bailey Wallys (1977). Fundaciones del Imperio portugués, 1415-1580 . Winius, George D. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 173. ISBN 0-8166-0782-6. OCLC  3488742 .
  71. ↑ a b c Parise, Agustín (2017). Paradigmas de propiedad en jurisdicciones de derecho civil estadounidense: manifestaciones de los cambios en la legislación de Luisiana, Chile y Argentina (siglos XVI-XX) . Brill . pag. 68. ISBN 9789004338203. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  72. ^ Morison 1991 , págs. 498–501.
  73. ^ Morison 1991 , p. 391.
  74. ↑ Bergreen , 2011 , p. 128.
  75. ↑ M.ª Montserrat León Guerrero. " Pasajeros del Segundo Viaje de Cristóbal Colón Archivado 2013-05-13 en la Wayback Machine " ["Pasajeros del Segundo Viaje de Cristóbal Colón"]. (en español)
  76. ^ Pickering, Keith A. " Barcos de Colón ". 1997. Consultado el 21 de mayo de 2012.
  77. ^ Morison 1991 , p. 414.
  78. ↑ a b c d Morison , 1991 , p. 417.
  79. ↑ a b Morison , 1991 , p. 422.
  80. ^ a b c d e Phillips Jr y Phillips 1992 , págs. 197–98.
  81. ^ Horwitz, Tony (2008). Un viaje largo y extraño: redescubrimiento del nuevo mundo (1ª ed.). Nueva York: Henry Holt and Co. p. 69. ISBN 978-0-8050-7603-5. OCLC  180989602 .
  82. ^ Cohen, JM (1969). Los cuatro viajes de Cristóbal Colón . Nueva York: Penguin. pag. 139. ISBN 978-0-14-044217-5.
  83. ^ Phillips Jr y Phillips 1992 , p. 197.
  84. ↑ a b Morison , 1991 , p. 423.
  85. ↑ a b Morison , 1991 , p. 424.
  86. ^ Morison 1991 , págs. 426-27.
  87. ^ Morison 1991 , p. 428.
  88. ^ Colón, Fernando (1976). "61 'Cómo completó el almirante la conquista de Española, y qué hizo para que produjera ingresos ' ". La vida del almirante Cristóbal Colón por su hijo, Fernando . Traducido por Keen, Benjamin. Sociedad de folio . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  89. ^ Horwitz , 2008 , p. 70.
  90. ^ Lane, Kris (8 de octubre de 2015). "Cinco mitos sobre Cristóbal Colón" . The Washington Post . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  91. ^ Austin Alchon, Suzanne (2003). Una plaga en la tierra: nuevas epidemias mundiales en una perspectiva global . Prensa de la Universidad de Nuevo México. pag. 62. ISBN 978-0-8263-2871-7. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  92. ^ Alfred W. Crosby, The Columbian Exchange, Westport, 1972, págs.39, 45, 47.
  93. ^ Cook, Noble David (1998). Nacido para morir: la enfermedad y la conquista del nuevo mundo . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 202.
  94. ^ Morison 1991 , págs. 482–85.
  95. ↑ a b c Dyson 1991 , págs.183, 190.
  96. ^ Montague, Peter. "Celebrando el Día de la Raza". El ecologista . Diciembre de 1999: 468–470. Investigador de problemas de SIRS . Web. 22 de febrero de 2016. [se necesita una mejor fuente ]
  97. ↑ a b c Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: el hombre que le dio su nombre a Estados Unidos . Nueva York: Random House. págs. 54–55. ISBN 978-1-4000-6281-2.
  98. ^ Arciniegas, Germán (1955). Amerigo y el nuevo mundo: la vida y los tiempos de Amerigo Vespucci . Traducción de de Onís, Harriet. Nueva York: Alfred A. Knopf. págs. 98, 102. ISBN 0-374-90280-1.
  99. ^ Yeager, Timothy J. (3 de marzo de 2009). "¿ Encomienda o esclavitud? La elección de organización laboral por parte de la Corona española en la América española del siglo XVI". La Revista de Historia Económica . 55 (4): 842–859. doi : 10.1017 / S0022050700042182 . JSTOR 2123819 . 
  100. ^ Lyle N. McAlister (1984). España y Portugal en el Nuevo Mundo, 1492-1700 . Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 164. ISBN 0-8166-1218-8 . 
  101. ^ Olson, Julius E. y Edward G. Bourne (editores). "Los hombres del norte, Colón y Cabot, 985-1503", en Los viajes de los hombres del norte; Los viajes de Colón y de John Cabot . (Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1906), págs. 369–383.
  102. ^ Colón, Fernando (1976). "61 'Cómo completó el almirante la conquista de Española, y qué hizo para que produjera ingresos ' ". La vida del almirante Cristóbal Colón por su hijo, Fernando . Traducido por Keen, Benjamin. Sociedad de folio . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  103. ^ Delaney, Carol (2011). Colón y la búsqueda de Jerusalén . Simon y Schuster. pag. 162.
  104. ^ Koning, Hans. Columbus, His Enterprise: Explotando el mito. Nueva York: Monthly Review Press, 1976: 83-83.
  105. ^ Deagan, Kathleen A .; Cruxent, José María (2008). Puesto de avanzada de Colón entre los taínos: España y América en La Isabela, 1493–1498 . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 62. ISBN 978-0-300-13389-9.
  106. ^ Stannard, David E. (1993). Holocausto americano: la conquista del nuevo mundo . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 69 . ISBN 978-0-19-508557-0. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  107. ↑ a b Stannard, David E. (1993). Holocausto americano: la conquista del nuevo mundo . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 70 . ISBN 978-0-19-508557-0. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  108. ^ Morison 1991 , p. 497.
  109. ^ Morison 1991 , págs. 498–499.
  110. ^ Morison 1991 , págs. 500–501.
  111. ^ Morison, Samuel Eliot (1963). Revistas y otros documentos sobre la vida y los viajes de Cristóbal Colón . Nueva York: The Heritage Press. págs. 262-263.
  112. ^ Thacher, John Boyd (1903). Cristóbal Colón: su vida, su obra, sus restos, según revelan los registros originales impresos y manuscritos, junto con un ensayo sobre Pedro Mártir de Anghera y Bartolomé De Las Casas, los primeros Historiadores de América . Nueva York: GP Putnam's Sons. págs. 379–380.
  113. ^ GE Weare, Descubrimiento de América del Norte de Cabot , (Londres, 1897), p. 116
  114. ^ Christopher Minster, "El tercer viaje de Cristóbal Colón"
  115. ↑ Bergreen , 2011 , p. 234.
  116. ↑ Bergreen , 2011 , p. 235.
  117. ↑ Joseph 1838, pág. 124
  118. ↑ Joseph 1838, pág. 125
  119. ^ Morison 1991 , p. 547.
  120. ↑ Bergreen , 2011 , p. 236.
  121. ↑ Joseph 1838, pág. 126
  122. ^ Bergreen 2011 , págs. 239–40.
  123. ↑ Bergreen , 2011 , p. 249.
  124. ^ Bergreen 2011 , págs. 240–243.
  125. ↑ Bergreen , 2011 , p. 244.
  126. ↑ Bergreen , 2011 , p. 258.
  127. ^ "Viaje de Cristóbal Colón en Tripline" . www.tripline.net . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  128. ^ Varela, Consuelo; Aguirre, Isabel (2006). "La venta de esclavos" [La venta de esclavos]. La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla [ La caída de Cristóbal Colón: el juicio Bobadilla ] (en español). Marcial Pons Historia. págs. 111-118. ISBN 978-84-96467-28-6.
  129. ^ Piedra, Edward T. (1975). "Colón y genocidio" . Herencia americana . Vol. 26 no. 6. American Heritage Publishing Company.
  130. ^ Keith A. Pickering. "El tercer viaje de Colón, 1498-1500" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011.
  131. ^ Noble, David Cook. "Nicolás de Ovando" en Enciclopedia de Historia y Cultura Latinoamericana , vol.4, p. 254. Nueva York: Charles Scribner's Sons 1996.
  132. ^ Diffie, Bailey W .; Winius, George D. (1977). Fundaciones del Imperio portugués, 1415-1850 . Europa y el mundo en la era de la expansión. 1 . págs. 176-177. ISBN 978-0-8166-0850-8.
  133. ^ Las Casas, Bartolomé. "Historia de las Indias". "Trans. Andrée M. Collard. Nueva York, Evanston y Londres: Harper & Row, 1971. Libro 1, Cap. 112, págs. 59-60
  134. ^ " Colón: Los cuatro viajes, 1492-1504 ", por Laurence Bergreen, Penguin Books, 2012, Capítulo 9, https://erenow.net/biographies/columbus-the-four-voyages-1492-1504/11.php
  135. ↑ Bergreen , 2011 , p. 274.
  136. ↑ a b Bergreen , 2011 , p. 276.
  137. ^ Bergreen 2011 , págs. 276–77.
  138. ^ Giles Tremlett (7 de agosto de 2006). "Documento perdido revela a Colón como tirano del Caribe" . The Guardian . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  139. ↑ a b Bergreen , 2011 , p. 278.
  140. ↑ Bergreen , 2011 , p. 280.
  141. ↑ a b Bergreen , 2011 , p. 281.
  142. ↑ a b c d Bergreen , 2011 , p. 286.
  143. ↑ Bergreen , 2011 , p. 282.
  144. ↑ Bergreen , 2011 , p. 283.
  145. ^ Bergreen 2011 , págs. 283–84.
  146. ^ Morison 1991 , p. 576.
  147. ^ Las Brooklyn Museum Catálogo de notas que la fuente más probable para trío de pinturas de Columbus es Leutze Washington Irving 's más vendido vida y viajes de Colón (1828).
  148. ↑ a b Bergreen , 2011 , p. 287.
  149. ^ Dugard 2005 , págs. 149–50.
  150. ^ Colombo, Cristoforo; Curtis, William Eleroy (1894). Las auténticas cartas de Colón . Museo Field Colombino. pag. 128.
  151. ^ Colón, Cristóbal; Curtis, William Eleroy (1894). Las auténticas cartas de Colón . Museo Field de Columbia. pag. 129 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  152. ^ Bergreen 2011 , págs. 298–99.
  153. ↑ a b Bergreen , 2011 , p. 299.
  154. ^ Bergreen 2011 , págs. 288–89, 302–3.
  155. ^ Dugard 2005 , págs. 130–31.
  156. ↑ Bergreen , 2011 , p. 304.
  157. ^ Morison 1991 , págs. 595–96.
  158. ^ Bergreen 2011 , págs. 304–5.
  159. ↑ Bergreen , 2011 , p. 306.
  160. ↑ a b c Bergreen , 2011 , p. 307.
  161. ↑ a b Sale, Kirkpatrick (1991) [1990]. La conquista del paraíso: Cristóbal Colón y el legado colombino . Nueva York: Plume. págs. 204–209. ISBN 0-452-26669-6. OCLC  23940970 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  162. ^ Morison 1991 , p. 617.
  163. ↑ a b Bergreen , 2011 , p. 330.
  164. ↑ Bergreen , 2011 , p. 332.
  165. ^ Morison 1991 , págs. 653–654.
  166. ↑ Morison, Samuel Eliot , Christopher Columbus, Mariner , 1955, págs. 184-192.
  167. ^ Mills, Keneth y Taylor, William B., Colonial Spanish America: A Documentary History , p. 36, SR Books, 1998, ISBN 0-8420-2573-1 
  168. ^ Mumford, Jeremy Ravi (2012). Imperio vertical: el reasentamiento general de los indios en los Andes coloniales . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. pag. 44. ISBN 978-0-8223-5310-2.
  169. ^ Cavendish, Richard (4 de abril de 2000). "Cabral descubre Brasil" . Historia hoy . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  170. ^ Vigneras, Louis-André (1976). El descubrimiento de América del Sur y los viajes andaluces . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. págs. 47–63.
  171. ↑ a b Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: el hombre que le dio su nombre a Estados Unidos . Nueva York: Random House. pag. 73. ISBN 978-1-4000-6281-2.
  172. ^ Davidson, MH (1997). Colón antes y ahora: una vida reexaminada. Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma , pág. 417.
  173. ↑ a b Morison, Samuel Eliot (1974). El descubrimiento europeo de América: los viajes al sur, 1492-1616 . Nueva York: Oxford University Press. págs.  306-308 .
  174. ^ Morison 1991 , p. 669.
  175. ^ Lawless, Jill (7 de noviembre de 2017). "Mapa más antiguo para usar la palabra 'América' a la venta" . Noticias y Record . Prensa asociada . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  176. ^ Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: El hombre que dio su nombre a América (1ª ed.). Nueva York: Random House. págs. 143–44, 186–87. ISBN 978-1400062812. OCLC  608082366 .
  177. ^ Mann, Charles C. (2011). 1493: Descubriendo el Nuevo Mundo creado por Colón . Nueva York: Alfred A. Knopf. pag. 12.
  178. ^ Noble David Cook (13 de febrero de 1998). Nacido para morir: enfermedad y conquista del nuevo mundo, 1492-1650 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 9-14. ISBN 978-0-521-62730-6.
  179. ^ Arthur C. Aufderheide, Conrado Rodríguez-Martín, Odin Langsjoen (1998). La enciclopedia de Cambridge de paleopatología humana . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 205. ISBN 0-521-55203-6 
  180. ^ Treuer, David (13 de mayo de 2016). "El nuevo libro 'La otra esclavitud' te hará repensar la historia de Estados Unidos" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de junio de 2019 .

Fuentes [ editar ]

  • Bergreen, Lawrence (2011). Columbus: The Four Voyages, 1493-1504 . Penguin Group EE. UU. ISBN 978-1101544327.
  • Colón, Cristóbal (1893). Markham, Clements R. (ed.). El diario de Cristóbal Colón (durante su primer viaje, 1492–93) y documentos relacionados con los viajes de John Cabot y Gaspar Corte Real . et al. Londres: Sociedad Hakluyt .
  • Dugard, Martin (2005). El último viaje de Colón: el relato épico de la cuarta expedición del gran capitán, que incluye relatos de pelea de espadas, motín, naufragio, oro, guerra, huracán y descubrimiento . Pequeño, Brown. ISBN 978-0-7595-1378-5.
  • Dyson, John (1991). Colón: Por oro, Dios y gloria . Libros de Madison Press. ISBN 978-0-670-83725-0.
  • José, Edward Lanzar (1838). Historia de Trinidad . AK Newman & Co.
  • Morison, Samuel Eliot (1991) [1942]. Almirante del Mar Océano: Una vida de Cristóbal Colón . Boston, MA: Little, Brown. ISBN 978-0316584784. OCLC  559825317 .
  • Murphy, Patrick J .; Coye, Ray W. (2013). El motín y su generosidad: lecciones de liderazgo de la era de los descubrimientos . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-17028-3.
  • Phillips, Jr., William D .; Phillips, Carla Rahn (1992). Los mundos de Cristóbal Colón . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-35097-6.
  • Zinn, Howard (2003) [1980]. Una historia popular de los Estados Unidos . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-052837-9.

Lectura adicional [ editar ]

  • Landstrom, Bjorn, 1966. Colón: La historia de Don Cristóbal Colón Almirante del Océano . Macmillan.
  • Young, Filson y Windham Thomas Wyndham-Quin Dunraven. Cristóbal Colón y el nuevo mundo de su descubrimiento . Filadelfia: JB Lippincott, 1906. (ed., Diferentes versiones disponibles)
  • Young, Alexander Bell Filson, Cristóbal Colón y el nuevo mundo de su descubrimiento; a Narrative, with a Note on the Navigation of Columbus's First Voyage by the Earl of Dunraven , v. 2. JB Lippincott company, 1906 (ed., otra versión)
  • Pastor, Ludwig, Frederick Ignatius Antrobus, Ralph Francis Kerr, Ernest Graf y EF Peeler. La Historia de los Papas desde el final de la Edad Media. Extraído de los Archivos Secretos del Vaticano y otras fuentes originales . San Luis: Herder, 1899.
  • Kayserling, Meyer y Charles Gross. Cristóbal Colón y la participación de los judíos en los descubrimientos españoles y portugueses . Nueva York: Longmans, Green, 1894.
  • Winsor, Justin. Cristóbal Colón y cómo recibió e impartió el espíritu del descubrimiento . Boston: Houghton, Mifflin, 1892.
  • Tarducci, Francesco y Henry F. Brownson. La vida de Cristóbal Colón . Detroit: HF Brownson, 1890.
  • Lester, C. Edwards y Andrew Foster. La vida y el viaje de Americus Vespucius, con ilustraciones sobre el navegante y el descubrimiento del nuevo mundo . New Haven: H. Mansfield, 1856.
  • Lester, C. Edwards, Andrew Foster y Amerigo Vespucci. La vida y los viajes de Americus Vespucius: con ilustraciones sobre el navegante y el descubrimiento del nuevo mundo . Nueva York: Baker & Scribner, 1846.

Enlaces externos [ editar ]

  • Viajes europeos de exploración: Cristóbal Colón
  • Enseñando sobre los viajes de Colón
  • El último viaje de Colón en el History Channel