Winfried Georg Sebald (18 de mayo de 1944 - 14 de diciembre de 2001), conocido como WG Sebald o (como él prefería) Max Sebald , fue un escritor y académico alemán. En el momento de su muerte a la edad de 57 años, los críticos literarios lo citaban como uno de los más grandes autores vivos. [1]
WG Sebald | |
---|---|
Nació | Winfried Georg Sebald 18 de mayo de 1944 Wertach , Gau Swabia , Alemania |
Fallecido | 14 de diciembre de 2001 Norfolk , Reino Unido | (57 años)
Ocupación | Escritor, académico |
Idioma | alemán |
Nacionalidad | alemán |
alma mater | Universidad de Friburgo Universidad de Friburgo Universidad de East Anglia (PhD) |
Obras notables | Vértigo Los emigrantes Los anillos de Saturno Austerlitz |
La vida
Sebald nació en Wertach , Baviera y fue uno de los tres hijos de Rosa y Georg Sebald. De 1948 a 1963 vivió en Sonthofen . [2] Su padre se unió a la Reichswehr en 1929 y permaneció en la Wehrmacht bajo los nazis . Su padre siguió siendo una figura distante, prisionero de guerra hasta 1947; un abuelo fue la presencia masculina más importante en sus primeros años. A Sebald se le mostraron imágenes del Holocausto mientras estaba en la escuela en Oberstdorf y recordó que nadie sabía cómo explicar lo que acababan de ver. El Holocausto y la Alemania de la posguerra son temas centrales en su obra.
Sebald estudió literatura alemana e inglesa primero en la Universidad de Friburgo y luego en la Universidad de Friburgo en Suiza, donde se licenció en 1965. [3] Fue Lector en la Universidad de Manchester de 1966 a 1969. Regresó a St. Gallen en Suiza durante un año con la esperanza de trabajar como profesor pero no pudo establecerse. Sebald se casó con su esposa nacida en Austria, Ute, en 1967. En 1970 se convirtió en profesor en la Universidad de East Anglia (UEA). Allí, completó su doctorado en 1973 con una disertación titulada "El renacimiento del mito: un estudio de las novelas de Alfred Döblin" . [4] [5] Sebald adquirió la habilitación de la Universidad de Hamburgo en 1986. [6] En 1987, fue nombrado presidente de literatura europea en UEA. En 1989 se convirtió en el director fundador del Centro Británico de Traducción Literaria. Vivió en Wymondham y Poringland mientras estaba en UEA.
Sebald murió mientras conducía cerca de Norwich en diciembre de 2001. El informe del forense, publicado unos seis meses después, afirmaba que Sebald había sufrido un aneurisma y había muerto de esta afección antes de que su automóvil cruzara la carretera y chocara con un camión que se aproximaba. [7] Conducía con su hija Anna, que sobrevivió al accidente. [8] Está enterrado en el cementerio de San Andrés en Framingham Earl , cerca de donde vivía.
En 2011, Grant Gee realizó el documental Patience (After Sebald) sobre el viaje del autor por el paisaje de East Anglian. [9]
Trabaja
Las obras de Sebald se ocupan en gran medida de los temas de la memoria y la pérdida de la memoria (tanto personal como colectiva) y la decadencia (de civilizaciones, tradiciones u objetos físicos). Son, en particular, intentos de reconciliarse y abordar en términos literarios el trauma de la Segunda Guerra Mundial y sus efectos sobre el pueblo alemán. En Sobre la historia natural de la destrucción (1999), escribió un ensayo importante sobre el bombardeo de ciudades alemanas durante la guerra y la ausencia en la escritura alemana de una respuesta real. Su preocupación por el Holocausto se expresa en varios libros que trazan delicadamente sus propias conexiones biográficas con los judíos . [ cita requerida ]
Sus novelas distintivas e innovadoras fueron escritas en un alemán elaborado intencionalmente algo anticuado (un pasaje de Austerlitz contiene una frase famosa de 9 páginas). Sebald supervisó de cerca las traducciones al inglés (principalmente por Anthea Bell y Michael Hulse ). Entre ellos se incluyen Vértigo , Los emigrantes , Los anillos de Saturno y Austerlitz . Se destacan por su curiosa y amplia mezcla de hechos (o hechos aparentes), recuerdos y ficción, a menudo marcados por fotografías indistintas en blanco y negro que se establecen en un evocador contrapunto de la narrativa en lugar de ilustrarla directamente. Sus novelas se presentan como observaciones y recuerdos hechos mientras viaja por Europa. También tienen un sentido del humor seco y travieso. [10]
Sebald también fue autor de tres libros de poesía: For Years Now con Tess Jaray (2001), After Nature (1988) y Unrecounted (2004).
Obras
- 1988 After Nature. Londres: Hamish Hamilton. ( Nach der Natur. Ein Elementargedicht ) Ed. En inglés. 2002
- Vértigo de 1990 . Londres: Harvill. ( Schwindel. Gefühle ) Ed. En inglés. 1999
- 1992 Los emigrantes . Londres: Harvill. ( Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen ) Ed. En inglés. 1996
- 1995 Los anillos de Saturno . Londres: Harvill. ( Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt ) Ed. En inglés. 1998
- 1998 Un lugar en el campo . ( Logis in einem Landhaus .) Ed. En inglés. 2013
- 1999 Sobre la historia natural de la destrucción . Londres: Hamish Hamilton. ( Luftkrieg und Literatur: Mit einem Essay zu Alfred Andersch ) Ed. En inglés. 2003
- 2001 Austerlitz . Londres: Hamish Hamilton. ( Austerlitz )
- 2001 desde hace años . Londres: libros cortos.
- 2003 Londres no contado : Hamish Hamilton. ( Unerzählt, 33 Texte ) Ed. En inglés. 2004
- 2003 Campo Santo Londres: Hamish Hamilton. ( Campo Santo, Prosa, Ensayos ) ed. En inglés. 2005
- 2008 A través de la tierra y el agua: poemas seleccionados, 1964–2001. ( Über das Land und das Wasser . Ausgewählte Gedichte 1964–2001.) Ed. En inglés. 2012
Influencias
Las obras de Jorge Luis Borges , especialmente " El jardín de senderos que se bifurcan " y " Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ", fueron una gran influencia en Sebald. (Tlön y Uqbar aparecen en Los anillos de Saturno. ) [11] El propio Sebald atribuyó al novelista austríaco Thomas Bernhard una gran influencia en su obra, [12] y rindió homenaje en su obra a Kafka [13] y Nabokov (la figura de Nabokov aparece en cada una de las cuatro secciones de Los emigrantes ). [14]
Reconocimientos
Sebald fue considerado un posible futuro ganador del Premio Nobel de Literatura . [1] [15] En 2007, Horace Engdahl , ex secretario de la Academia Sueca , mencionó a Sebald, Ryszard Kapuściński y Jacques Derrida como tres escritores recientemente fallecidos que habrían sido dignos galardonados. [dieciséis]
Referencias
Notas
- ↑ a b O'Connell, Mark (14 de diciembre de 2011). "Por qué debería leer WG Sebald" . The New Yorker .
- ^ WG Sebald, Schriftsteller und Schüler am Gymnasium Oberstdorf Archivado el 3 de febrero de 2009 en Wayback Machine (en alemán)
- ^ Eric Homberger, "WG Sebald", The Guardian , 17 de diciembre de 2001, consultado el 9 de octubre de 2010.
- ^ "James R. Martin, 'Sobre el malentendido WG Sebald', Cambridge Literary Review, IV / 7 (Michaelmas, 2013), págs. 123–38" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "El renacimiento del mito: un estudio de las novelas de Alfred Döblin" . Biblioteca británica EThOS . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
- ^ Prodger, Michael (19 de mayo de 2013). "Un lugar en el país" . The Times .
- ^ Gussow, Mel (15 de diciembre de 2001). "WG Sebald, novelista alemán Elegiac, ha muerto a los 57" . The New York Times .
- ^ "Paciencia (después de Sebald): mira el avance - video" , The Guardian (31 de enero de 2012)
- ^ Wood, James (29 de mayo de 2017). "WG Sebald, humorista" . The New Yorker . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ McCulloh, Mark Richard (2003). Comprensión de WG Sebald . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 66. ISBN 1-57003-506-7. Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
- ^ "La voz de Sebald" , 17 de abril de 2007
- ^ "Entre los hijos de Kafka: Sebald, Roth, Coetzee" , 22 de enero de 2013; revisión de Three Sons de Daniel L.Medin, ISBN 978-0810125681
- ^ "Red del hombre mariposa: la importancia de Vladimir Nabokov en Los emigrantes de WG Sebald" por Adrian Curtin y Maxim D. Shrayer, en Religión y las artes , vol. 9, núms. 3–4, págs. 258–283, 1º de noviembre de 2005
- ^ Gussow, Mel (15 de diciembre de 2001). "WG Sebald, novelista alemán Elegiac, ha muerto a los 57" . The New York Times .
- ^ Tidningen Vi - ¡STÃNDIGT DENNA HORACE! [ enlace muerto ]
Fuentes
- Arnold, Heinz Ludwig (ed.). WG Sebald . Munich, 2003 (Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur. IV, 158). Incluye bibliografía.
- Bewes, Timothy. "¿Qué es un paisaje literario? La inmanencia y la ética de la forma". diferencias , vol. 16, no. 1 (Primavera de 2005), 63–102. Analiza la relación con el paisaje en la obra de Sebald y Flannery O'Connor.
- Bigsby, Christopher. Recordando e imaginando el Holocausto: la cadena de la memoria . Cambridge, Cambridge University Press, 2006.
- Blackler, Deane. Lectura de WG Sebald: Aventura y desobediencia . Casa Camden, 2007.
- Breuer, Theo , "Einer der Besten. WG Sebald (1944-2001)" en TB, Kiesel & Kastanie. Von neuen Gedichten und Geschichten , edición YE 2008.
- Denham, Scott y Mark McCulloh (eds.). WG Sebald: Historia, Memoria, Trauma . Berlín, Walter de Gruyter, 2005.
- Grumley, John, "Diálogo con los muertos: Sebald, la criatura y la filosofía de la mera vida", The European Legacy , 16, 4 (2011), 505–518.
- Long, JJ WG Sebald: Imagen, Archivo, Modernidad . Nueva York, Columbia University Press, 2008.
- Long, JJ y Anne Whitehead (eds.). WG Sebald: un compañero crítico . Edimburgo, Edinburgh University Press, 2006.
- McCulloh, Mark R. Comprendiendo a WG Sebald . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, 2003.
- Patt, Lise y col. (eds.). Buscando a Sebald: Fotografía según WG Sebald . ICI Press, 2007. Antología de ensayos sobre el uso de imágenes por Sebald, con proyectos de artistas inspirados en Sebald.
- Wylie, John. "Las geografías espectrales de WG Sebald". Cultural Geographies , 14, 2 (2007), 171–188.
- Zaslove, Jerry. "WG Sebald y Exilic Memory: sus imágenes fotográficas de la cosmogonía del exilio y la restitución". Revista de la encrucijada interdisciplinaria , 3,1 (2006).
enlaces externos
Imagen externa | |
---|---|
Max Sebald |
- Bibliografía completa de las obras de Sebald
- Profesor Max Sebald , página de inicio en el momento de la muerte, Universidad de East Anglia
- Jaggi, Maya (20 de diciembre de 2001). "La última palabra" . The Guardian . La ultima entrevista
- Mitchelmore, Stephen (1 de noviembre de 2004). "WG Sebald: mirar y mirar hacia otro lado" . Revista Spike .
- Entrevista de audio con Sebald en Bookworm de KCRW
- Sebald-Forum
- Programa de BBC Radio4: "Un genio alemán en Gran Bretaña"