| Monumento de Washington | |
|---|---|
 El Monumento a Washington, fotografiado en octubre de 2020. | |
| Ubicación | National Mall , Washington DC, Estados Unidos |
| Coordenadas | 38 ° 53′22 ″ N 77 ° 2′7 ″ W / 38.88944 ° N 77.03528 ° W Coordenadas: 38 ° 53′22 ″ N 77 ° 2′7 ″ W / 38.88944°N 77.03528°W [1]:6, 82, 86 |
| Zona | 106,01 acres (42,90 ha) |
| Altura | 555 pies (169 m) |
| Construido | 1848–1854, 1879–1884 |
| Visitantes | 671.031 (en 2008) |
| Órgano rector | Servicio de Parques Nacionales |
| Sitio web | Monumento de Washington |
| Nombre oficial | Monumento de Washington |
| Designada | 15 de octubre de 1966 |
| Numero de referencia. | 66000035 |
  Ubicación del Monumento a Washington en Washington Central, DC  Monumento a Washington (el Distrito de Columbia)  Monumento a Washington (Estados Unidos) | |
El Monumento a Washington es un obelisco dentro del National Mall en Washington, DC , construido para conmemorar a George Washington , una vez comandante en jefe del Ejército Continental (1775-1784) en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y el primer presidente de los Estados Unidos ( 1789-1797). Ubicado casi al este del Reflecting Pool y el Lincoln Memorial , [2] el monumento, hecho de mármol , granito y gneis de piedra azul , [3]es la estructura predominantemente de piedra más alta del mundo y el obelisco más alto del mundo, [A] mide 554 pies 7 11 ⁄ 32 pulgadas (169.046 m) de altura según la Encuesta Geodésica Nacional de EE. UU. (medida 2013-14) o 555 pies 5 1 ⁄ 8 pulgadas (169.294 m) de altura según el Servicio de Parques Nacionales (medido en 1884). [B] Es la columna monumental más alta del mundo si todos se miden por encima de sus entradas peatonales. [A] Superando la Catedral de Colonia , fue la estructura más alta del mundo entre 1884 y 1889, después de lo cual fue superada por elTorre Eiffel en París.
La construcción del monumento comenzó en 1848 y se detuvo por un período de 23 años, de 1854 a 1877 debido a la falta de fondos, una lucha por el control de la Sociedad Nacional de Monumentos de Washington y la Guerra Civil Estadounidense . Aunque la estructura de piedra se completó en 1884, el herraje interno, el montículo y la instalación de piedras conmemorativas no se completaron hasta 1888. Una diferencia en el sombreado del mármol, visible aproximadamente a 150 pies (46 m) o 27% hacia arriba, muestra dónde está la construcción se detuvo y luego se reanudó con mármol de una fuente diferente. El diseño original fue de Robert Mills (1781-1855) de Carolina del Sur , pero no incluyó su columnata propuesta debido a la falta de fondos, procediendo solo con un obelisco desnudo. Else colocó la primera piedra el 4 de julio de 1848; la primera piedra se colocó sobre el tocón inacabado el 7 de agosto de 1880 ; la piedra angular se colocó el 6 de diciembre de 1884 ; el monumento terminado se dedicó el 21 de febrero de 1885 ; [14] e inaugurado oficialmente el 9 de octubre de 1888 .
El Monumento a Washington es un obelisco de piedra hueco de estilo egipcio con una columna de 500 pies (152,4 m) de altura coronada por un pirámide de 55 pies (16,8 m) de altura . Sus paredes tienen 15 pies (4,6 m) de espesor en su base y 1 1 ⁄ 2 pies (0,46 m) de espesor en su parte superior. El pirámide de mármol tiene paredes delgadas de solo 7 pulgadas (18 cm) de espesor sostenidas por seis arcos, dos entre paredes opuestas que se cruzan en el centro del pirámide y cuatro arcos de esquina más pequeños. La parte superior del piramidión es un gran remate de mármol con una pequeña pirámide de aluminio en su vértice con inscripciones en los cuatro lados. Los 150 pies (45,7 m) más bajos de los muros, construidos durante la primera fase 1848-1854, están compuestos por una pila de piedra azulpiedras de escombros de gneis (piedras no acabadas) unidas por una gran cantidad de mortero con una fachada de piedras de mármol semiacabadas de aproximadamente 1 1 ⁄ 4 pies (0,4 m) de espesor. Los 350 pies (106,7 m) superiores de los muros, construidos durante la segunda fase 1880-1884, están compuestos de piedras superficiales de mármol acabadas, la mitad de las cuales se proyectan hacia las paredes, parcialmente respaldadas por piedras de granito acabadas . [15]
El interior está ocupado por escaleras de hierro que ascienden en espiral por los muros, con un ascensor en el centro, cada una sostenida por cuatro columnas de hierro, que no sostienen la estructura de piedra. Las escaleras contienen cincuenta secciones, la mayoría en las paredes norte y sur, con muchos descansos largos que se extienden entre ellas a lo largo de las paredes este y oeste. Estos descansos permitieron ver fácilmente muchas piedras conmemorativas inscritas de diversos materiales y tamaños mientras las escaleras eran accesibles (hasta 1976), además de una piedra conmemorativa entre las escaleras que es difícil de ver. El piramidión tiene ocho ventanas de observación, dos por lado, y ocho luces rojas de advertencia de aeronaves, dos por lado. Dos pararrayos de aluminio conectados a través de las columnas de soporte del ascensor al agua subterránea protegen el monumento. La base actual del monumento tiene 37 pies (11,3 m) de espesor,que consta de la mitad de los escombros originales de gneis de piedra azul revestidos de hormigón. En la esquina noreste de los cimientos, a 6,4 m (21 pies) por debajo del suelo, se encuentra el mármolpiedra angular , incluida una caja de zinc llena de recuerdos. [15] Cincuenta banderas estadounidenses ondean en un gran círculo de postes centrados en el monumento. [16] En 2001, se agregó una instalación de inspección temporal a la entrada para evitar un ataque terrorista. [17] Un terremoto en 2011 dañó levemente el monumento y estuvo cerrado hasta 2014. [18] Se cerró nuevamente para reparaciones del sistema de ascensores, mejoras de seguridad y mitigación de la contaminación del suelo desde agosto de 2016 hasta septiembre de 2019.
Historia [ editar ]
Justificación [ editar ]
George Washington (1732-1799), aclamado como el padre de su país y como el líder que fue "primero en la guerra, primero en la paz y primero en el corazón de sus compatriotas" (en elogio del mayor general 'Light- Horse Harry 'Lee en el funeral de Washington, 26 de diciembre de 1799), fue el líder militar y político dominante de los nuevos Estados Unidos de América de 1775 a 1799. Incluso su antiguo enemigo, el rey Jorge III, lo llamó "el personaje más grande de la época". . [19]
A su muerte en 1799, dejó un legado fundamental: Washington era el ícono público indiscutible del patriotismo cívico y militar estadounidense . También se le identificó con el Partido Federalista , que perdió el control del gobierno nacional en 1800 ante los republicanos jeffersonianos, que se mostraban reacios a celebrar al héroe del partido de oposición. [20]
Propuestas para un memorial [ editar ]
Comenzando con la victoria en la Revolución , hubo muchas propuestas para construir un monumento a Washington, comenzando con una autorización en 1783 del antiguo Congreso de la Confederación para erigir una estatua ecuestre del General en una futura capital nacional estadounidense. Después de su muerte en diciembre de 1799, el Congreso de los Estados Unidos autorizó un monumento adecuado en la capital nacional planificada que estaba en construcción desde 1791, pero la decisión se revirtió cuando el Partido Demócrata-Republicano (Republicanos de Jefferson) tomó el control del Congreso en 1801 después del crucial 1800. Elección , con el primer cambio de poder entre partidos políticos contrarios. [21]Los republicanos estaban consternados de que Washington se hubiera convertido en el símbolo del Partido Federalista ; además, los valores del republicanismo parecían hostiles a la idea de construir monumentos a hombres poderosos. También bloquearon su imagen en monedas o la celebración de su cumpleaños. Más disputas políticas, junto con la división Norte-Sur en la Guerra Civil, bloquearon la finalización del Monumento a Washington hasta finales del siglo XIX. En ese momento, Washington tenía la imagen de un héroe nacional que podía ser celebrado tanto por el Norte como por el Sur, y los monumentos a él ya no eran controvertidos. [22]
Ya en 1783, el antiguo Congreso de la Confederación (sucesores después de 1781 del anterior Segundo Congreso Continental ) había resuelto "Que se erigiera una estatua ecuestre de George Washington en el lugar donde se establecerá la residencia del Congreso". La propuesta pedía grabar en la estatua que explicaba que había sido erigida "en honor a George Washington, el ilustre Comandante en Jefe de los Ejércitos de los Estados Unidos de América durante la guerra que reivindicó y aseguró su libertad, soberanía y independencia". [23] Actualmente, hay dos estatuas ecuestres del presidente Washington en la capital nacional de Washington, DC Una se encuentra en Washington Circleen la intersección de los vecindarios de Foggy Bottom y West End en el extremo norte del campus de la Universidad George Washington , y el otro está en los jardines de la Catedral Nacional de la Iglesia Episcopal en Mount St. Alban en el noroeste de Washington.
El 24 de diciembre de 1799, diez días después de la muerte de Washington, un comité del Congreso de los Estados Unidos recomendó un tipo diferente de monumento. John Marshall (1755-1835), un representante de Virginia (que más tarde se convirtió en presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos , 1801-1835) propuso que se erigiera una tumba dentro del Capitolio y que más tarde se diseñó para colocar una cripta sepulcral debajo de la rotonda. de la gran cúpula. Sin embargo, la falta de fondos, el desacuerdo sobre qué tipo de monumento honraría mejor al primer presidente del país y la renuencia de la familia Washington a trasladar su cuerpo de Mount Vernon impidió el progreso de cualquier proyecto. [24]
Diseño [ editar ]
El progreso hacia un monumento finalmente comenzó en 1833. Ese año, un gran grupo de ciudadanos formó la Sociedad Nacional de Monumentos de Washington. Tres años más tarde, en 1836, después de haber recaudado $ 28,000 en donaciones (equivalente a $ 1,000,000 en 2019), anunciaron un concurso para el diseño del monumento. [25] : capítulo 1
El 23 de septiembre de 1835, la junta directiva de la sociedad describió sus expectativas: [26]
Se propone que el monumento contemplado sea como aquel en cuyo honor se construirá, incomparable en el mundo y acorde con la gratitud, la liberalidad y el patriotismo de las personas por las que se erigirá ... [Se ] debe combinar lo estupendo con la elegancia, y ser de tal magnitud y belleza como para ser un objeto de orgullo para el pueblo estadounidense y de admiración para todos los que lo vean. Su material está destinado a ser totalmente americano, y a ser de mármol y granito traídos de cada estado, para que cada estado pueda participar en la gloria de aportar material así como en fondos para su construcción.
La sociedad celebró un concurso de diseños en 1836. En 1845, se anunció que el ganador era el arquitecto Robert Mills , supuestamente el primer estadounidense nativo en recibir formación profesional como arquitecto. [6] : 2-2 Los ciudadanos de Baltimore lo habían elegido en 1814 para construir uno de los primeros monumentos a George Washington originalmente planeados para la antigua plaza del palacio de justicia en su ciudad portuaria, y él había diseñado una columna griega alta y elaboradamente decorada. con balcones, coronado por una estatua del presidente. El monumento de Baltimore de Mills con la piedra angular colocada y la construcción comenzó el año siguiente de 1815, sin embargo, más tarde se simplificó a un eje de columna simple con una estatua de un Washington vestido de toga en la parte superior cuando se completó en 1829, pero se movió debido a su altura. a las entonces colinas rurales del nortemás allá de la ciudad frente al mar esperando que el crecimiento de la ciudad se ponga al día. Mills también conocía bien la capital, ya que se encontraba a solo 40 millas (65 kilómetros) al suroeste de Baltimore, y acababa de ser elegido Arquitecto de Edificios Públicos para Washington. Su diseño requería un edificio circular con columnas de 250 pies (76 m) de diámetro y 100 pies (30 m) de alto del cual surgió un obelisco de cuatro lados de 500 pies (150 m) de altura, para una elevación total de 600 pies (180 m). . Un enorme pilar cilíndrico de 70 pies (21 m) de diámetro sostenía el obelisco en el centro del edificio. El obelisco debía tener 21 metros cuadrados [C]en la base y 40 pies (12 m) cuadrados en la parte superior con un techo ligeramente puntiagudo. Tanto el obelisco como el pilar eran huecos dentro del cual se elevaba un ferrocarril en espiral. El obelisco no tenía puerta, sino que se ingresaba a su interior desde el interior del pilar sobre el que estaba montado. El pilar tenía un "camino arqueado" en su base. La parte superior del pórtico del edificio presentaría a Washington de pie en un carro sosteniendo las riendas de seis caballos. Dentro de la columnata habría estatuas de 30 héroes prominentes de la Guerra Revolucionaria , así como estatuas de los 56 firmantes de la Declaración de Independencia . [27] : 6–8 [15] : 13 [28] : 26–28
Las críticas al diseño de Mills y su precio estimado de más de $ 1 millón (en dinero de 1848, equivalente a $ 20,000,000 en 2019) hicieron que la sociedad dudara. El 11 de abril de 1848, la sociedad decidió, debido a la falta de fondos, construir solo un simple obelisco llano. El obelisco de Mills de 1848 debía tener 500 pies de alto, 55 pies (17 m) cuadrados en la base y 35 pies (11 m) cuadrados en la parte superior. Tenía dos puertas macizas, cada una de 15 pies (4,6 m) de alto y 6 pies (1,8 m) de ancho, en los lados este y oeste de su base. [15] : 15, 21 Alrededor de cada puerta había jambas elevadas, un frontón pesado y un entablamento dentro del cual estaba tallado un sol y áspides alados al estilo egipcio . [29] [15] : 23 [28] : 353 o másAlgunos de estos detalles se pueden ver en la fotografía de 1860 a continuación en Se agotan las donaciones , después de hacer clic en la imagen y ver el archivo original en su mayor aumento. Este diseño original se conformó con un templo masivo que debía haber rodeado la base del obelisco, pero debido a que nunca se construyó, el arquitecto de la segunda fase de la construcción Thomas Lincoln Casey alisó las jambas salientes, el frontón y el entablamento en 1885, amurallado. subió la entrada oeste con mármol formando una alcoba, y redujo la entrada este a 8 pies (2,4 m) de altura. [30] [15] : 90–91 La alcoba occidental ha contenido una estatua de bronce de Washington desde 1992–93. También durante 1992-1993 aSe instaló un marco de piedra caliza en la entrada del elevador este decorado con un sol alado y áspides para imitar el diseño de Mills de 1848.
Construcción [ editar ]
Originalmente, el Monumento a Washington estaba destinado a estar ubicado en el punto en el que una línea que corre directamente hacia el sur desde el centro de la Casa Blanca cruza una línea que corre directamente hacia el oeste desde el centro del Capitolio de los Estados Unidos en Capitol Hill . El visionario "Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos ..." del ingeniero militar francés Pierre (Peter) Charles L'Enfant de 1791 designó este punto como la ubicación de la estatua ecuestre central propuesta de George Washington que el antiguo Congreso de la Confederación había votado en 1783, al final de la Guerra Revolucionaria Americana(1775-1783) en una futura capital nacional estadounidense. [31] [D] El terreno en la ubicación prevista resultó ser demasiado inestable para soportar una estructura tan pesada como el obelisco planeado, por lo que la ubicación del monumento se movió 390 pies (118,9 m) de este a sureste. [E] En ese sitio originalmente previsto ahora se encuentra un pequeño monolito llamado Jefferson Pier . [36] [37] Este desplazamiento provocó que el Plan McMillan especificara que el Monumento a Lincoln debería "colocarse en el eje principal del Capitolio y el Monumento", aproximadamente 1 ° al sur del oeste del Capitolio o del monumento, no debido al oeste del Capitolio o del monumento. [38] [F]
Excavación y construcción inicial [ editar ]
La construcción del monumento finalmente comenzó tres años más tarde en 1848 con la excavación del sitio, la colocación de la piedra angular en el lecho preparado y la colocación de los cimientos originales alrededor y encima de la piedra angular, antes de que comenzara la construcción de sus enormes muros. el próximo año. Con respecto a las afirmaciones modernas sobre el uso de mano de obra esclava en la construcción, el historiador del Monumento a Washington, John Steele Gordon, declaró: "No puedo decirlo con certeza, pero la mampostería era muy hábil, por lo que es poco probable que los esclavos lo estuvieran haciendo. cortado por canteros, que es un trabajo altamente calificado; y las piedras se izaron por medio de máquinas de vapor, por lo que se necesitaría un ingeniero calificado y un capataz para cosas como esas. Cuidar la máquina de vapor, construir la escalera de hierro fundido en el interior, eso no era un trabajo pesado ...Las primeras canteras estaban en Maryland, por lo que indudablemente se utilizó mano de obra esclava para extraer y transportar la piedra "[39] Abraham Riesman, quien citó a Gordon, afirma que "había muchas personas que trabajaban como obreros calificados mientras estaban esclavizados en la América anterior a la guerra. De hecho, había personas esclavizadas que trabajaban como canteros. Por lo tanto, existe la posibilidad de que haya esclavos que de la mano de obra especializada necesaria para el monumento ". [39] Según el historiador Jesse Holland, es muy probable que los esclavos afroamericanos estuvieran entre los trabajadores de la construcción, dado que la esclavitud prevalecía en Washington y los estados circundantes en ese momento, y los esclavos se usaban comúnmente en la construcción pública y privada. [40]
Los argumentos de Gordon son válidos para la segunda fase (1879-1888) después de la abolición de la esclavitud, cuando cada piedra colocada requería ser arreglada y pulida por un cantero experto. Esto incluye la escalera de hierro que se construyó entre 1885 y 1886. Que los canteros de la cantera eran esclavos se confirma porque todos los trabajadores de la cantera eran esclavos durante la construcción del Capitolio de los Estados Unidos durante la década de 1790. [41] : 5-6 Sin embargo, las opiniones de Holland son válidas para la primera fase porque la mayor parte de su construcción solo requirió mano de obra no calificada. No se conserva información sobre el método utilizado para levantar piedras que pesaban varias toneladas cada una durante la primera fase, ya sea mediante un cabrestante manual o una máquina de vapor. [15] : 17–23La información existente sobre los esclavos que construyeron el núcleo del Capitolio de los Estados Unidos durante la década de 1790 no es de mucha ayuda. En ese momento, el Distrito de Columbia en las afueras de Georgetown estaba escasamente poblado, por lo que el gobierno federal alquilaba esclavos a sus dueños a quienes se les pagaba una tarifa por el trabajo diario normal de sus esclavos. Las horas extraordinarias de los domingos, días festivos y noches se pagaban directamente a los esclavos, que podían utilizar para las necesidades diarias o para ahorrar para comprar su libertad. [41] : 9Por el contrario, la primera fase del monumento fue construida por una entidad privada, la Washington National Monument Society, que puede no haber sido tan magnánima como el gobierno federal, pero la mayor parte de la información se perdió durante la década de 1850 mientras dos Sociedades competían por el control del monumento. . No existe información útil sobre el uso de esclavos durante la gran expansión del Capitolio durante la década de 1850, casi contemporánea con la primera fase del monumento.
Solo una pequeña cantidad de piedras utilizadas en la primera fase requirió un cantero experto, los bloques de mármol en la superficie exterior del monumento (sus superficies internas se dejaron muy rugosas) y esas piedras gneis que forman las paredes internas rugosas del monumento (todas otras superficies de esas piedras internas dentro de las paredes quedaron irregulares). La gran mayoría de todas las piedras de gneis colocadas durante la primera fase, las que se encuentran entre las superficies exterior e interior de las paredes, desde piedras dentadas muy grandes hasta muy pequeñas, forman un montón de escombros que se mantienen unidos por una gran cantidad de argamasa . La superficie superior de estos escombros se puede ver a continuación en Walls en un dibujo de 1880 realizado justo antes de que se colocaran encima las piedras de mármol y granito pulidas / rugosas utilizadas en la segunda fase. ElLos cimientos originales debajo de los muros estaban hechos de escombros de gneis en capas, pero sin las piedras macizas utilizadas dentro de los muros. La mayoría de las piedras de gneis utilizadas durante la primera fase se obtuvieron de canteras en la parte superior del valle del río Potomac . Casi todas las piedras de mármol de la primera y segunda fases provienen de dos canteras de Maryland a unas 20 millas (30 km) al norte del centro de Baltimore, en el condado rural de Baltimore, donde se obtuvo la piedra para su primer Monumento a Washington.
El 4 de julio de 1848, el Día de la Independencia , los masones , la misma organización a la que pertenecía Washington, colocaron la piedra angular (simbólicamente, no físicamente). [28] : 45, 136-143 Según Joseph R. Chandler : [28] : 136, 140-141 [42]
No vendrán más Washington en nuestro tiempo ... Pero sus virtudes están grabadas en el corazón de la humanidad. El que es grande en el campo de batalla mira hacia arriba al mando de Washington. El que se vuelve sabio en el consejo siente que está imitando a Washington. Aquel que puede renunciar al poder contra los deseos de un pueblo, tiene en sus ojos el brillante ejemplo de Washington. [42]
Dos años más tarde, un tórrido 4 de julio de 1850, George Washington Parke Custis (1781–1857), hijo adoptivo de George Washington y nieto de Martha Washington (1731–1802), dedicó una piedra de la gente del Distrito de Columbia. al Monumento en una ceremonia a la que asistió el duodécimo presidente Zachary Taylor (1784–1850, sirvió en 1849–1850), apenas cinco días antes de morir por una intoxicación alimentaria . [43]
Se agotan las donaciones [ editar ]
La construcción continuó hasta 1854, cuando se agotaron las donaciones y el monumento alcanzó una altura de 152 pies (46,3 m). En ese momento, una piedra conmemorativa que fue aportada por el Papa Pío IX , llamada Piedra del Papa, fue destruida por miembros del Partido Estadounidense anticatólico y nativista , más conocido como " Know-Nothings ", durante las primeras horas de la mañana de marzo. 6, 1854 (un sacerdote lo reemplazó en 1982 usando la frase en latín "A Roma Americae" en lugar de la frase en inglés de la piedra original "Rome to America"). Las condiciones económicas y políticas de la época hicieron que cesaran las contribuciones públicas a la Washington National Monument Society, por lo que pidieron dinero al Congreso. [15] :23, 25–26 [44] : 16, 215, 222–3
La solicitud acababa de llegar al piso de la Cámara de Representantes.cuando el Partido Know-Nothing tomó el control de la Sociedad el 22 de febrero de 1855, un año después de que se agotaran los fondos para la construcción. El Congreso presentó inmediatamente su contribución esperada de $ 200,000 a la Sociedad, deteniendo efectivamente la asignación federal. Durante su mandato, la Know-Nothing Society agregó solo dos hileras de mampostería, o cuatro pies, al monumento utilizando mampostería rechazada que encontró en el sitio, aumentando la altura del eje a 156 pies. La Sociedad original se negó a reconocer la toma de posesión, por lo que las dos Sociedades rivales coexistieron una al lado de la otra hasta 1858. Con el Partido Know-Nothing desintegrándose y sin poder asegurar contribuciones para el monumento, entregó su posesión del monumento a la Sociedad original tres y medio años después, el 20 de octubre de 1858. Para evitar futuras adquisiciones, el Congreso de los Estados Unidos incorporó a la Sociedad el 22 de febrero de 1859 con un estatuto establecido y un conjunto de reglas y procedimientos. [25] : capítulo 3 [28] : 52–65
Después de la Guerra Civil [ editar ]
La Guerra Civil estadounidense (1861-1865) detuvo todos los trabajos en el monumento, pero el interés creció después del final de la guerra. Los ingenieros estudiaron la base varias veces para determinar si era lo suficientemente fuerte para continuar con la construcción después de 20 años de inactividad efectiva. En 1876, el Centenario Americano de la Declaración de Independencia , el Congreso acordó asignar otros $ 200,000 para reanudar la construcción. [45]
Antes de que el trabajo pudiera comenzar de nuevo, se reanudaron las discusiones sobre el diseño más apropiado. Mucha gente pensó que un obelisco simple, uno sin la columnata, estaría demasiado desnudo. El arquitecto Mills tenía fama de haber dicho que omitir la columnata haría que el monumento pareciera "un tallo de espárragos "; otro crítico dijo que ofrecía "poco ... de qué estar orgulloso". [24]
Esta actitud llevó a la gente a presentar diseños alternativos. Tanto la Sociedad de Monumentos Nacionales de Washington como el Congreso mantuvieron discusiones sobre cómo se debería terminar el monumento. La Sociedad consideró cinco nuevos diseños, y concluyó que el de William Wetmore Story (1819-1895) parecía "muy superior en gusto artístico y belleza". El Congreso deliberó sobre esos cinco, así como sobre el original de Mills. Mientras tomaba una decisión, ordenó que continuaran los trabajos en el obelisco. Finalmente, los miembros de la sociedad acordaron abandonar la columnata y alterar el obelisco para que se ajustara a las proporciones clásicas egipcias. [26]
Reanudación [ editar ]
La construcción se reanudó en 1879 bajo la dirección del teniente coronel Thomas Lincoln Casey del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . Casey rediseñó la base, fortaleciéndola para que pudiera soportar una estructura que finalmente pesaba más de 40.000 toneladas. La primera piedra sobre el tocón sin terminar se colocó el 7 de agosto de 1880 en una pequeña ceremonia a la que asistieron el presidente Rutherford B. Hayes , Casey y algunos otros. El presidente colocó una pequeña moneda en la que había escrito sus iniciales y la fecha en el lecho de cemento húmedo al nivel de 150 pies antes de que se colocara la primera piedra encima. [15] : 76Casey encontró 92 piedras conmemorativas ("piedras presentadas") ya incrustadas en las paredes interiores de la primera fase de construcción. Antes de que continuara la construcción, removió temporalmente ocho piedras en el nivel de 150 pies para que las paredes en ese nivel pudieran inclinarse hacia afuera, produciendo paredes más delgadas de la segunda fase. Insertó esas piedras y la mayoría de las piedras conmemorativas restantes almacenadas en el lapidarium en las paredes interiores durante 1885-1889. [44] : 11-17 El tercio inferior del monumento tiene un tono ligeramente más claro que el resto de la construcción porque el mármol se obtuvo de diferentes canteras. [46]
La construcción del monumento se llevó a cabo rápidamente después de que el Congreso proporcionó fondos suficientes. En cuatro años, se completó, con el ápice / pararrayos de aluminio de 100 onzas (2,83 kg) que se colocó en su lugar el 6 de diciembre de 1884. [45] El ápice era la pieza individual más grande de aluminio fundido en ese momento. cuando el aluminio tenía un precio comparable al de la plata. [10] Dos años más tarde, el proceso Hall-Héroult hizo que el aluminio fuera más fácil de producir y el precio del aluminio se desplomó, aunque debería haber proporcionado un vértice brillante y no oxidado. [G] [47] El monumento se abrió al público el 9 de octubre de 1888. [48]
Dedicación [ editar ]
El Monumento se dedicó el 21 de febrero de 1885. [14] Más de 800 personas estuvieron presentes en los terrenos del monumento para escuchar los discursos durante un día gélido del senador de Ohio John Sherman (1823-1900), el reverendo Henderson Suter, William Wilson Corcoran ( de la Sociedad de Monumentos Nacionales de Washington) leído por el Dr. James C. Welling porque Corcoran no pudo asistir, el Masón Myron M. Parker, el Coronel Thomas Lincoln Casey del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y el Presidente Chester A. Arthur . [45] [28] : 104 [49] El presidente Arthur proclamó:
Lo hago ahora ... en nombre del pueblo, recibo este monumento ... y lo declaro dedicado desde ahora en adelante al inmortal nombre y memoria de George Washington. [49]
Después de los discursos, el teniente general Philip Sheridan (1831-1888), veterano de la Caballería de la Guerra Civil y luego General en Jefe del Ejército de los Estados Unidos encabezó una procesión, que incluyó a los dignatarios y la multitud, pasando por la Mansión Ejecutiva, ahora el White House , luego a través de Pennsylvania Avenue hasta la entrada principal este del Capitolio , donde el 21º presidente Chester Arthur (1829–1886, sirvió en 1881–1885) recibió a las tropas que pasaban. Luego, en la Cámara de Representantes del Capitolio de los Estados Unidos , el presidente, su gabinete, diplomáticos y otros escucharon al representante John Davis Long (1838-1915), (exEl vicegobernador y gobernador de Massachusetts y futuro secretario de la Marina ) leyó un discurso escrito unos meses antes por Robert C. Winthrop (1809-1894), ex presidente de la Cámara de Representantes cuando se colocó la piedra angular 37 años antes, en 1848 , pero ahora demasiado enfermo para pronunciar personalmente su discurso. [28] : 234-260 Un discurso final fue pronunciado por John W. Daniel (1842-1910), de Virginia, un abogado, autor y Representante (congresista) y senador muy respetado. Las festividades concluyeron esa noche con fuegos artificiales, tanto aéreos como terrestres. [28] : 260–285 [50] [51]
Historia posterior [ editar ]
Al finalizar, fue el edificio más alto del mundo, hasta que la Torre Eiffel se completó cuatro años más tarde en París en 1889. Sigue siendo el edificio más alto de Washington, DC [52] [53] La Ley de Alturas de Edificios de 1910 restringe alturas de edificios nuevos que no superen los 20 pies (6,1 m) más que el ancho de la calle adyacente. [54] Este monumento es más alto que los obeliscos alrededor de las capitales de Europa y en Egipto y Etiopía , pero los obeliscos antiguos ordinarios se extrajeron como un bloque de piedra monolítico y, por lo tanto, rara vez superaron los 30 m (100 pies) aproximadamente. [55]
El Monumento a Washington atrajo a enormes multitudes antes de su inauguración oficial. Durante seis meses después de su dedicación, 10.041 personas subieron los 900 escalones y 47 grandes rellanos hasta la cima. Después de que el ascensor que se había utilizado para levantar materiales de construcción fuera modificado para transportar pasajeros, el número de visitantes creció rápidamente y un promedio de 55,000 personas por mes subían a la cima en 1888, solo tres años después de su finalización y dedicación. [56] El recuento anual de visitantes alcanzó su punto máximo en un promedio de 1,1 millones de personas entre 1979 y 1997. De 2005 a 2010, cuando se impusieron restricciones al número de visitantes permitidos por día, el Monumento a Washington tuvo un promedio anual de 631.000 visitantes. [57] Como ocurre con todas las áreas históricas administradas por elServicio de Parques Nacionales (una agencia del Departamento del Interior de los Estados Unidos ), el monumento nacional fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 15 de octubre de 1966. [58]
A principios de la década de 1900, el material comenzó a rezumar entre las piedras exteriores del primer período de construcción por debajo de la marca de 150 pies, y los turistas lo llamaban "tuberculosis geológica". Esto fue causado por la intemperie del cemento y el relleno de escombros entre las paredes exterior e interior. A medida que la sección inferior del monumento estuvo expuesta a condiciones climáticas frías, calientes, húmedas y secas, el material se disolvió y se abrió camino a través de las grietas entre las piedras del muro exterior, solidificándose a medida que goteaba por su superficie exterior. [59]
Durante diez horas en diciembre de 1982, el Monumento a Washington y ocho turistas fueron tomados como rehenes por un manifestante de armas nucleares, Norman Mayer , que afirmó tener explosivos en una camioneta que condujo hasta la base del monumento. La policía de parques de Estados Unidos disparó y mató a Mayer. El monumento no sufrió daños en el incidente y más tarde se descubrió que Mayer no tenía explosivos. Después de este incidente, los terrenos circundantes se modificaron en algunos lugares para restringir el posible acercamiento no autorizado de vehículos de motor. [60]
El monumento se sometió a un extenso proyecto de restauración entre los años 1998 y 2001. Durante este tiempo fue completamente cubierto por andamios diseñados por el arquitecto estadounidense Michael Graves (quien también fue responsable de los cambios interiores). [61] El proyecto incluyó la limpieza, reparación y remodelación de la mampostería exterior e interior del monumento. La piedra en los espacios interiores de acceso público se encerró en vidrio para evitar el vandalismo, mientras que se instalaron nuevas ventanas con marcos más estrechos (para aumentar el espacio de visualización). También se agregaron nuevas exhibiciones que celebran la vida de George Washington y el lugar del monumento en la historia. [62]
Durante el proyecto también se construyó un centro de visitantes interactivo temporal, denominado "Discovery Channel Center". El centro proporcionó un viaje simulado hasta la cima del monumento y compartió información con los visitantes durante las fases en las que el monumento estuvo cerrado. [63] La mayoría de las fases del proyecto se completaron en el verano de 2000, lo que permitió que el monumento reabriera el 31 de julio de 2000. [62]El monumento volvió a cerrarse temporalmente el 4 de diciembre de 2000 para permitir la instalación de una nueva cabina de ascensor, completando la fase final del proyecto de restauración. La nueva cabina incluía ventanas de vidrio, lo que permitía a los visitantes ver algunas de las 194 piedras conmemorativas con sus inscripciones incrustadas en las paredes del monumento. La instalación de la cabina tomó mucho más tiempo de lo previsto y el monumento no volvió a abrir hasta el 22 de febrero de 2002. El costo final del proyecto de restauración fue de $ 10,5 millones. [64]
El 7 de septiembre de 2004, el monumento se cerró por una renovación de $ 15 millones, que incluyó numerosas mejoras de seguridad y el rediseño de los terrenos del monumento por la arquitecta paisajista Laurie Olin (n. 1938). Las renovaciones se debieron en parte a preocupaciones de seguridad tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 y el comienzo de la Guerra contra el Terrorismo . El monumento reabrió el 1 de abril de 2005, mientras que los terrenos circundantes permanecieron cerrados hasta que el paisaje se terminó más tarde ese verano. [65] [66]
Daños por el terremoto de 2011 [ editar ]
El 23 de agosto de 2011, el Monumento a Washington sufrió daños durante el terremoto de Virginia de 2011 de magnitud 5,8 ; [67] Se encontraron más de 150 grietas en el monumento. [68] Un portavoz del Servicio de Parques Nacionales informó que los inspectores descubrieron una grieta cerca de la parte superior de la estructura y anunciaron que el monumento se cerraría indefinidamente. [69] [70] Un bloque en el piramidión también se desprendió parcialmente, y trozos de piedra, esquirlas de piedra, mortero y esquirlas de pintura salieron del monumento y "cubrieron" las escaleras interiores y la plataforma de observación. [71] El Servicio de Parques dijo que estaba incorporando dos empresas de ingeniería estructural ( Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc.y Tipping Mar Associates) con amplia experiencia en edificios históricos y estructuras dañadas por terremotos para evaluar el monumento. [72]
Las autoridades dijeron que un examen del exterior del monumento reveló un "campo de escombros" de mortero y pedazos de piedra alrededor de la base del monumento, y varios pedazos de piedra "sustanciales" habían caído dentro del monumento. [70] Una grieta en la piedra central de la cara oeste del piramidión tenía 1 pulgada (2,5 cm) de ancho y 4 pies (1,2 m) de largo. [73] [74] Los inspectores del Servicio de Parques también descubrieron que el sistema de ascensores había sido dañado y estaba operando solo hasta el nivel de 250 pies (76 m), pero pronto fue reparado. [75]
El 27 de septiembre de 2011, el guardabosques del Parque Nacional Denali , Brandon Latham, llegó para ayudar a cuatro escaladores pertenecientes a un equipo de "difícil acceso" de Wiss, Janney, Elstner Associates. [70] [74] El motivo de la inspección fue la sospecha de la agencia del parque de que había más grietas en la sección superior del monumento que no eran visibles desde el interior. La agencia dijo que llenó las grietas que ocurrieron el 23 de agosto. Después de que el huracán Irene azotó el área el 27 de agosto, se descubrió agua dentro del monumento, lo que llevó al Servicio de Parques a sospechar que había más daños por descubrir. [70] Los rappelistas utilizaron radios para informar de lo que encontraron a los expertos en ingeniería sobre el terreno. [76]El escalador de Wiss, Janney, Elstner, Dave Megerle, tardó tres horas en instalar el equipo de rapel y colocar una barrera alrededor del sistema de pararrayos del monumento en la cima del piramidión; [73] era la primera vez que se abría la escotilla del piramidión desde 2000. [73]
La inspección externa del monumento se completó el 5 de octubre de 2011. Además de la grieta oeste de 4 pies (1,2 m) de largo, la inspección encontró varias grietas en las esquinas y desconchados en la superficie (pedazos de piedra sueltos) en o cerca de la parte superior de el monumento, y más pérdida de mortero conjunto más abajo del monumento. El informe completo se publicó en diciembre de 2011. [18] Bob Vogel, Superintendente del National Mall y Memorial Parks, enfatizó que el monumento no estaba en peligro de colapso. "Es estructuralmente sólido y no va a ninguna parte", dijo a los medios nacionales en una conferencia de prensa el 26 de septiembre de 2011 [74].
Se gastaron más de $ 200,000 entre el 24 de agosto y el 26 de septiembre para inspeccionar la estructura. [70] El Servicio de Parques Nacionales dijo que pronto comenzaría a sellar las grietas exteriores del monumento para protegerlo de la lluvia y la nieve. [76] [77]
El 9 de julio de 2012, el Servicio de Parques Nacionales anunció que el monumento estaría cerrado por reparaciones hasta 2014. [78] El Servicio de Parques Nacionales contrató a la empresa de gestión de la construcción Hill International junto con el socio de empresa conjunta Louis Berger Group para proporcionar coordinación entre los diseñador, Wiss, Janney y Elstner Associates, el contratista general Perini y numerosas partes interesadas. [79] NPS dijo que se quitaría una parte de la plaza en la base del monumento y se construirían andamios alrededor del exterior. En julio de 2013, se agregó iluminación al andamio. [80]Algunas piezas de piedra guardadas durante la inspección de 2011 se volverían a colocar en el monumento, mientras que en otros lugares se usarían "parches holandeses" [H] . Varios de los bordes de piedra que ayudan a mantener en su lugar las losas exteriores de 2,000 libras (910 kg) del piramidión también resultaron dañados, por lo que los ingenieros instalaron soportes de acero inoxidable para sujetarlos de manera más segura al monumento. [82]
El Servicio de Parques Nacionales reabrió el Monumento a Washington a los visitantes el 12 de mayo de 2014, ocho días antes de lo previsto. [83] [79] Las reparaciones del monumento costaron $ 15 millones, [68] con los contribuyentes financiando $ 7,5 millones del costo y David Rubenstein financiando los otros $ 7,5 millones. [84] En la reapertura de la secretaria del Interior, Sally Jewell , estuvieron presentes el meteorólogo del programa Today , Al Roker , y la ganadora de la temporada 12 de American Idol , Candice Glover . [85]
Problemas y reparaciones posteriores [ editar ]
El monumento continuó plagado de problemas después del terremoto, incluso en enero de 2017 cuando se apagaron las luces que lo iluminaban. [86] El monumento se cerró nuevamente en septiembre de 2016 debido a problemas de confiabilidad con el sistema de ascensores. [87] El 2 de diciembre de 2016, el Servicio de Parques Nacionales anunció que el monumento estaría cerrado hasta 2019 para modernizar el ascensor. El proyecto de 2 a 3 millones de dólares tenía como objetivo corregir los problemas mecánicos, eléctricos y informáticos en curso del ascensor, que habían cerrado el monumento desde el 17 de agosto. El Servicio de Parques Nacionales solicitó fondos en su Solicitud de Presupuesto del Presidente del año fiscal 2017 para construir una instalación de detección permanente para Washington Monumento. [88]Los últimos meses de cierre fueron para la mitigación del suelo subterráneo posiblemente contaminado que se cree que se introdujo en la década de 1880. [89] El monumento se reabrió el 19 de septiembre de 2019. [90]
Enero de 2021 [ editar ]
El 11 de enero de 2021, pocos días después del asalto al Capitolio de los Estados Unidos , el Servicio de Parques Nacionales anunció un cierre de dos semanas del monumento debido a "amenazas creíbles para los visitantes y los recursos del parque". [91]
Componentes [ editar ]
Piedra angular [ editar ]
La piedra angular se colocó con gran ceremonia en la esquina noreste de la hilada más baja o escalón de la antigua fundación el 4 de julio de 1848 . Robert Mills, el arquitecto del monumento, declaró en septiembre de 1848: "Los cimientos están ahora casi hasta la superficie del suelo; el segundo paso está casi terminado, que cubre la piedra angular". [15] : 20 Por lo tanto, la piedra angular se colocó debajo del nivel del suelo de 1848. En 1880, el nivel del suelo se elevó 17 pies (5,2 m) hasta la base del pozo mediante la adición de un terraplén de tierra de 30 pies (9,1 m) de ancho que rodeaba la base reforzada, se ensanchó otros 30 pies en 1881, y luego el La loma se construyó en 1887-1888. [6] :B-36 – B-39 [15] : 70, 95–96 Si la piedra angular no se moviera durante el fortalecimiento de los cimientos en 1879–80, su superficie superior ahora estaría a 21 pies (6.4 m) debajo del pavimento justo afuera la esquina noreste del pozo. Ahora estaría intercalado entre la losa de hormigón debajo de los cimientos antiguos y el contrafuerte de hormigón que rodea por completo lo que queda del cimiento antiguo. Durante el proceso de fortalecimiento, se eliminó aproximadamente la mitad en volumen de la periferia de los siete de los ocho hileras o escalones más bajos de los cimientos antiguos (escombros de gneis) para proporcionar una buena base para el contrafuerte. Aunque existen algunos diagramas, imágenes y descripciones de este proceso, no se menciona el destino de la piedra angular. [6] :2-7–2-8, 3-3–3-5, 4-3–4-4, B-11 – B-18, figs. 2.5–2.7, 3.2–3.6, 3.13, 4.8–4.11 [15] : 67–73
La piedra angular era un bloque de mármol de 24.500 libras (11.100 kg) de 2,5 pies (0,76 m) de altura y 6,5 pies (2,0 m) cuadrados con un gran agujero para una caja de zinc llena de recuerdos. El agujero estaba cubierto por una placa de cobre con la inscripción de la fecha de la Declaración de Independencia.(4 de julio de 1776), la fecha en que se colocó la piedra angular (4 de julio de 1848) y los nombres de los administradores de la Sociedad de Monumentos Nacionales de Washington. Los recuerdos de la caja de zinc incluían artículos asociados con el monumento, la ciudad de Washington, el gobierno nacional, los gobiernos estatales, las sociedades benéficas y George Washington, además de publicaciones diversas, tanto gubernamentales como comerciales, un juego de monedas y una Biblia, por un total de 73 artículos o colecciones de artículos, así como 71 periódicos que contienen artículos relacionados con George Washington o el monumento. [25] : aplicación C [28] : págs. 43–46, 109–166
La ceremonia comenzó con un desfile de dignatarios en carruajes, tropas en marcha, compañías de bomberos y sociedades benévolas. [25] : cap 2 [28] : 44–48 [50] : 16–17, 45–47 El presidente de la Cámara de Representantes, Robert C. Winthrop, pronunció una larga oración . [28] : 113–130 Luego, la piedra angular se pronunció con sonido después de una ceremonia masónica usando el mazo, el delantal y la faja masónicos de George Washington, así como otros símbolos masónicos. Asistieron el presidente James K. Polk y otros funcionarios del gobierno federal, estatal y local, Elizabeth Schuyler Hamilton, La Sra. Dolley Madison , la Sra. John Quincy Adams y George Washington Parke Custis , entre otros 15.000 a 20.000, incluido un águila calva. La ceremonia terminó con fuegos artificiales esa noche.
Piedras conmemorativas [ editar ]
Los estados, ciudades, países extranjeros, sociedades benéficas, otras organizaciones e individuos han contribuido con 194 piedras conmemorativas, todas insertadas en las paredes interiores este y oeste por encima de los descansos o niveles de las escaleras para una fácil visualización, excepto una en la pared interior sur entre las escaleras que es difícil de ver. Las fuentes no están de acuerdo sobre el número de piedras por dos razones: si se incluyen una o ambas "piedras de altura", y no se pueden incluir las piedras que aún no se exhiben en el momento de la publicación de la fuente. Las "piedras de altura" se refieren a dos piedras que indican la altura: durante la primera fase de construcción, se instaló una piedra con una inscripción que incluye la frase "desde los cimientos hasta esta altura de 100 pies" justo debajo de la escalera de 80 a 90 pies y muy por encima de la escalera de 60 a 70 pies;[7] :hoja 25 [44] : 52 durante la segunda fase de construcción, se instaló una piedra con una línea horizontal y la frase "parte superior de la estatua en el Capitolio" en el nivel de 330 pies. [7] : hoja 30 [92]
El Informe de Estructura Histórica (HSR, 2004) nombró 194 "piedras conmemorativas" por nivel, incluidas ambas piedras de altura. [6] : 4-17–4-20, 5-6, "194" en 4-17 Jacob (2005) describió en detalle y representó 193 "piedras conmemorativas", incluida la piedra de 30 metros, pero no la del Capitolio . [44] : "193" en 1 The Historic American Buildings Survey (HABS, 1994) mostró la ubicación de 193 "piedras conmemorativas", pero no describió ni nombró ninguna. HABS mostró ambas piedras de altura, pero no mostró una piedra que aún no se instaló en 1994. [7] : hojas 22-25, 28-30 Olszewski (1971) nombró 190 "piedras conmemorativas" por nivel, incluida la piedra del Capitolio pero no la piedra de 100 pies. Olszewski no incluyó tres piedras aún no instaladas en 1971. [25] : capítulo 6, aplicación D, "190" en el capítulo 6
De 194 piedras, 94 son mármol, 40 son granitos, 29 son calizas, 8 son areniscas, con 23 tipos misceláneos, incluyendo piedras con dos tipos de material y aquellas cuyos materiales no están identificados. [I] Los materiales inusuales incluyen cobre nativo ( Michigan ), [44] : 147 pipestone ( Minnesota ), [44] : 153 madera petrificada ( Arizona ), [44] : 213 y jadeíta ( Alaska ). [44] : 220 Las piedras varían en tamaño desde aproximadamente 1,5 pies (0,46 m) cuadrados (Carthage ) [J] a aproximadamente 6 por 8 pies (1.8 m × 2.4 m) ( Filadelfia y Ciudad de Nueva York). [44] : 3, 90, 124, 218
Utah contribuyó con una piedra como territorio y otra como estado, ambos con inscripciones que incluyen su nombre preterritorial , Deseret , ambos ubicados en el nivel de 220 pies. [44] : 154-155
Una piedra en el nivel de 240 pies del monumento está inscrita en galés : Fy Iaith, Fy Ngwlad, Fy Nghenedl, Cymry am byth (My Language, My Country, My Nation, Welsh forever). La piedra, importada de Gales, fue donada por ciudadanos galeses de Nueva York . [44] : 170 [94] Las Escuelas Dominicales de la Iglesia Metodista Episcopal en Nueva York y los niños de la Escuela Sabática de la Iglesia Metodista Episcopal en Filadelfia presentaron otras dos piedras: las primeras citas del versículo bíblico Proverbios 10: 7, "La memoria de los justos es bendita". [44] : 190, 192
El sultán otomano Abdul Mejid I donó $ 30,000 para la construcción del monumento a Washington. La donación de los sultanes fue la mayor donación para la construcción del Monumento a Washington. La intención del sultán era tender un puente sobre la paz entre los otomanos y los estadounidenses. La piedra que contiene las inscripciones turcas que conmemoran este evento se encuentra en el nivel de 190 pies. La traducción de las inscripciones dice: "Para apoyar la continuación de la verdadera amistad, el nombre claro y puro de Abdul Mejid Khan fue escrito en la noble piedra de Washington". [44] : 128 Combina las obras de dos eminentes calígrafos : una tughra imperial de Mustafa Rakımel estudiante Haşim Efendi, y una inscripción en escritura jalī ta'līq de Kazasker Mustafa Izzet Efendi , el calígrafo que escribió los medallones gigantes en Hagia Sophia en Estambul . [95] [96]
Una piedra fue donada por el Reino de Ryukyu y traída por el comodoro Matthew C. Perry , [97] pero nunca llegó a Washington (fue reemplazada en 1989). [44] : 210 Muchas de las piedras donadas para el monumento llevaban inscripciones que no conmemoraban a George Washington. Por ejemplo, uno de los Templarios de Honor y Templanza declaró "No fabricaremos, compraremos, venderemos ni usaremos como bebida ningún licor espirituoso o de malta, vino, sidra o cualquier otro licor alcohólico". [44] : 140 (el propio George Washington había sido propietario de una destilería de whisky que operaba en Mount Vernon después de que él dejó la presidencia. [98])
Ápice de aluminio [ editar ]
El ápice de aluminio, compuesto de un metal que en ese momento era tan raro y valioso como la plata, fue fundido por William Frishmuth de Filadelfia. [10] En el momento de la fundición, era la pieza de aluminio más grande del mundo. Antes de la instalación, se exhibió públicamente en Tiffany's en la ciudad de Nueva York y los visitantes lo pasaron por alto que podían decir que habían "pasado por encima del Monumento a Washington". Medía 8,9 pulgadas (23 cm) de altura antes de 3 ⁄ 8pulgada (1 cm) fue vaporizada desde su punta por rayos durante 1885-1934, cuando fue protegida de daños mayores por altos pararrayos que la rodeaban. Su base es de 14 cm cuadrados. El ángulo entre lados opuestos en su punta es de 34 ° 48 '. Pesaba 100 onzas (2,83 kg) antes de que los rayos eliminaran una pequeña cantidad de aluminio de la punta y los lados. [30] El análisis espectral en 1934 mostró que estaba compuesto de 97,87% de aluminio con el resto de impurezas. [10] Tiene una depresión poco profunda en su base para que coincida con un área ligeramente elevada sobre la pequeña superficie superior de la piedra de remate de mármol, que alinea los lados del ápice con los de la piedra de remate, y el labio que sobresale hacia abajo alrededor de esa área evita el agua. de entrar en la articulación. [15] :83-84 Tiene un gran agujero en el centro de su base para recibir una varilla de cobre roscada de 1.5 pulgadas (3.8 cm) de diámetro que la une al monumento y se usa para formar parte del sistema de protección contra rayos. [15] : 91 En 2015, el National Geodetic Survey informó que las coordenadas del hoyuelo de 1 mm encima del ápice de aluminio eran 38 ° 53′22.08920 ″ N 77 ° 2′6.92910 ″ W (WGS 84). [1] : 6, 82, 86 / 38.8894692222°N 77.0352580833°W / 38.8894692222; -77.0352580833
Las cuatro caras del ápice de aluminio externo tienen inscripciones en letra cursiva ( mano redonda de Snell ), que están grabadas en el aluminio. [10]El ápice se inscribió en el sitio después de su entrega. La mayoría de las inscripciones son las inscripciones originales de 1884, a excepción de las tres líneas superiores de la cara este que se agregaron en 1934. De 1885 a 1934, una banda ancha de cobre bañada en oro que sostenía ocho pararrayos cortos, dos por lado, pero no en las esquinas. , cubría la mayoría de las inscripciones, que estaban dañadas e ilegibles como se muestra en la imagen adjunta hecha en 1934. Una nueva banda que incluye ocho pararrayos largos, uno en cada esquina y uno en el medio de cada lado, se agregó en 1934 y se eliminó y descartado en 2013. Las inscripciones que cubría aún estaban dañadas e ilegibles en 2013. [1] : 90–95Sólo las cuatro líneas superiores e inferiores de la cara norte, la primera y la última línea de la cara oeste, las cuatro líneas superiores de la cara sur y las tres líneas superiores de la cara este todavía son legibles. Aunque las inscripciones ya no están cubiertas, no se intentó repararlas cuando se pudo acceder al ápice en 2013. La siguiente tabla muestra inscripciones legibles en azul e inscripciones ilegibles en rojo . [1] : 93 No aparecen colores en el vértice real. Las inscripciones ocupan las porciones inferiores de los triángulos, por lo que las líneas superiores inscritas son necesariamente más cortas que algunas líneas inferiores.
| Cara norte | Cara oeste | Cara sur | Cara este |
|---|---|---|---|
| Comisión conjunta en el montaje de Cap Stone. ————— Chester A. Arthur. WW Corcoran, presidente. ME Bell. Edward Clark. John Newton. Acta de 2 de agosto de 1876. | Piedra angular colocada sobre el lecho de la fundación 4 de julio de 1848. Colocación de la primera piedra a una altura de 152 pies el 7 de agosto de 1880. Colocación de la piedra angular el 6 de diciembre de 1884. | Ingeniero jefe y arquitecto, Thos. Lincoln Casey, coronel, cuerpo de ingenieros. Asistentes: George W. Davis, Capitán, 14 ° de Infantería. Bernard R. Green, ingeniero civil. Maestro mecánico, PH McLaughlin. | Reparado en 1934, Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior. Laus Deo. |
Aunque la mayoría de las fuentes impresas, Harvey (1903), [28] : 295 Olszewski (1971), [25] : app C Torres (1984), [15] : 82, 84 y el Informe de Estructura Histórica (2004), [6] : 4-6–4-7 consulte las inscripciones originales de 1884, National Geodetic Survey (2015) [1] : 90–95se refiere a las inscripciones de 1884 y 1934. Todas las fuentes los imprimen de acuerdo con sus propias reglas editoriales, lo que resulta en un uso excesivo de mayúsculas (Harvey, Olszewski y NGS) y saltos de línea inapropiados. Ninguna fuente impresa utiliza escritura cursiva, aunque las imágenes del vértice muestran claramente que se utilizó tanto para las inscripciones de 1884 como para las de 1934. [1] : 92–95 [99] [100]
Una réplica que se muestra en el nivel de 490 pies utiliza saltos de línea totalmente diferentes a los del vértice externo; también omite las inscripciones de 1934. En octubre de 2007, se descubrió que la exhibición de esta réplica estaba colocada de manera que la inscripción Laus Deo (latín para "alabado sea Dios") no se pudiera ver y Laus Deo se omitió en el cartel que describía el ápice. El Servicio de Parques Nacionales rectificó la omisión creando una nueva pantalla. [101]
Protección contra rayos [ editar ]
El piramidión , la parte superior puntiaguda de 17 m (55 pies) del monumento, fue diseñado originalmente con un vértice de aluminio inscrito de 23 cm (8,9 pulgadas) de alto que sirvió como un pararrayos único, instalado el 6 de diciembre de 1884 . Seis meses después, el 5 de junio de 1885, un rayo dañó los bloques de mármol del piramidión, [102] por lo que una red de varillas de cobre chapadas en oro que soportaban 200 puntos de cobre con punta de platino chapados en oro de 3 pulgadas (7,6 cm) espaciados cada 5 pies (1,5 m) sobre todo el pirámide. [6] : 3-10-3-11, 3-15, figs. 3.17, 3.23 [25] : cap. 6 [15] : 91-92La red original incluía una banda de cobre chapada en oro unida al ápice de aluminio mediante cuatro tornillos grandes que sostenían ocho puntos verticales estrechamente espaciados que no sobresalían por encima del ápice. En 1934, estos ocho puntos cortos se alargaron para extenderlos por encima del vértice en 15 cm (6 pulgadas). [103] En 2013, este sistema original fue eliminado y descartado. Fue reemplazado por solo dos pararrayos de aluminio sólido y grueso que sobresalen por encima de la punta del ápice por aproximadamente un pie (0.3 m) unidos a los lados este y oeste de la piedra angular de mármol justo debajo del ápice. [1] : 23, 26 [11]
Hasta que fue retirado, el sistema de protección contra rayos original estaba conectado a la parte superior de las cuatro columnas de hierro que soportaban el ascensor con grandes varillas de cobre. Aunque el ápice de aluminio sigue conectado a las columnas con grandes varillas de cobre, ya no forma parte del sistema de protección contra rayos porque ahora está desconectado de los actuales pararrayos que lo blindan. Los dos pararrayos presentes desde 2013 están conectados a las columnas de hierro con dos grandes cables de aluminio trenzado que descienden por la superficie del pirámide cerca de sus esquinas sureste y noroeste. Entran en el pirámide por su base, donde se unen (en cortocircuito eléctrico) a través de grandes cables de aluminio trenzado que rodean el pirámide a dos pies (0,6 m) por encima de su base. [11]La parte inferior de las columnas de hierro está conectada al agua subterránea debajo del monumento a través de cuatro grandes varillas de cobre que pasan a través de un pozo cuadrado de 2 pies (0,6 m) lleno hasta la mitad con arena en el centro de los cimientos. La eficacia del sistema de protección contra rayos no se ha visto afectada por una caída significativa del nivel freático desde 1884 porque el contenido de agua del suelo permanece aproximadamente en un 20% tanto por encima como por debajo de la altura del nivel freático. [104]
Paredes [ editar ]
Durante la primera fase de construcción (1848-1854), los muros se construyeron con escombros de gneis de piedra azul, que van desde piedras irregulares muy grandes con una sección transversal de aproximadamente 5 por 10 pies (1,5 m × 3,0 m) hasta descascaramientos (piezas rotas de piedra) todo incrustado en una gran cantidad de mortero. La superficie exterior son piedras de mármol de 14 a 18 pulgadas (36 a 46 cm) de espesor en hileras o hileras de 2 pies (61 cm) de altura que rodean horizontalmente el monumento. Aunque cada hilera contiene tanto camillas (piedras paralelas a la pared) como cabeceras (piedras que se proyectan hacia la pared), se utilizaron aproximadamente dos o tres veces más camillas que cabeceras. Sus juntas eran tan delgadas que algunas piedras presionaron sobre la piedra desnuda debajo de ellos, rompiendo muchos pedazos desde que se construyó. La masa o pendiente de la superficie exterior es de 0,247 pulgadas por pie (2,06 cm / m, 1 ° 11 ').La superficie interior tiene filas desordenadas de gneis de piedra azul más pequeños y toscamente vestidos.[6] : B-49 [7] : hojas 7–30 [15] : 18–19, 23, 105–6 La base de las paredes de la primera fase tiene una dimensión exterior de 55 pies 1 1 ⁄ 2 pulgadas (16,80 m ) cuadrado y un grosor de 15 pies (4,6 m). El pozo interior mide 25 pies 1 pulgada (7,65 m) cuadrados y tiene esquinas cuadradas. [9] El peso de las paredes de la primera fase de hasta 150 pies (45,7 m) es de 22,373 toneladas largas (25,058 toneladas cortas; 22,732 toneladas). [9]
Durante la segunda fase (1879-1884), los muros fueron construidos con grandes bloques de mármol y granito ( cuboides rectangulares ) revestidos suavemente ( sillar ) dispuestos de manera ordenada ( enlace flamenco ) con juntas gruesas. Las piedras de superficie de mármol de dos pies de altura, utilizando un número igual de camillas y cabeceras, estaban respaldadas por bloques de granito desde el nivel de 152 pies (la primera hilada sobre los escombros) hasta el nivel de 218 pies, donde las cabeceras de mármol se vuelven cada vez más visibles en la superficie interna de las paredes hasta el nivel de 450 pies, por encima del cual solo se utilizan piedras de mármol. [K] Entre los niveles de 150 y 160 pies, las paredes internas se inclinan rápidamente hacia afuera, aumentando el pozo del pozo de 25 pies 1 pulgada cuadrada a 31 pies 5 1 ⁄ 2 pulgadas (9,59 m) cuadrados con la correspondiente disminución en el grosor de las paredes y su peso. [7] : hojas 4–5 [15] : 23 Las paredes de la segunda fase en el nivel de 160 pies tenían 8 pies 7 1 ⁄ 2 pulgadas (2,63 m) de espesor, lo que, combinado con el pozo del eje más grande, produce una dimensión exterior de 48 pies 8 1 ⁄ 2 pulgadas (14,85 m) cuadrados en ese nivel. La parte superior de las paredes de la segunda fase tiene 34 pies 5 1 ⁄ 2 pulgadas (10,50 m) cuadrados y 1 pie 6 pulgadas (46 cm) de espesor. [6] : 3-7 [9]Las paredes interiores de la segunda fase tienen esquinas redondeadas (radios de 2 pies (0,61 m)). El peso de las paredes de la segunda fase (de 150 pies a 500 pies) es de 21,260 toneladas largas (23,810 toneladas cortas; 21,600 toneladas). Las paredes de todo el pozo (primera y segunda fases combinadas) tienen una altura de 500 pies 5 1 ⁄ 8 pulgadas (152.530 m). [9]
La primera fase de los muros se construyó bajo la dirección de William Dougherty. Su exterior de mármol blanco de Cockeysville provino de la cantera de Texas ahora adyacente y al este de la I-83 norte cerca de la salida de Warren Road en Cockeysville, Maryland . La cantera recibió su nombre de la estación de Texas (que ya no existe) y la ciudad del siglo XIX en el ferrocarril central del norte . Durante la primera fase fue operado por Thomas Symington, pero ahora es operado por Martin Marietta Materials [106] y ya no produce piedra de construcción. La segunda fase de la construcción estuvo bajo la dirección del Teniente Coronel / Coronel Thomas Lincoln Casey del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos., quien eliminó dos recorridos defectuosos agregados por los Know-Nothings y el último recorrido de 152 pies agregado por Dougherty antes de que Casey comenzara su construcción. Las siguientes tres hileras de mármol blanco (152 a 156 pies (46 a 48 m)) procedían de Sheffield, Massachusetts , mientras que todas las hileras superiores procedían de la cantera de Beaver Dam, al oeste de la ciudad de Cockeysville, del siglo XIX. [15] : 63 [107] [108] La última cantera se encuentra en Beaver Dam Road cerca de su intersección con McCormick Road. Durante la segunda fase, la cantera fue operada por Hugh Sisson, pero ahora está inundada, se llama Beaverdam Pond y es el hogar del Beaver Dam Swimming Club. Ambas ciudades del siglo XIX se encuentran ahora dentro de los límites de la ciudad de Cockeysville.
Pyramidion [ editar ]
La piedra angular de mármol del piramidión es una pirámide truncada con una piedra angular cúbica que se proyecta desde su base y un surco profundo que rodea la piedra angular. El ápice de aluminio reemplaza su parte superior truncada. Los bordes superiores interiores de las losas superiores de las cuatro caras del piramidión descansan sobre la piedra angular y la ranura. Tiene un gran orificio vertical por el que pasa una varilla de cobre roscada de 1,5 pulgadas (3,8 cm) y se atornilla en la base del ápice, que solía formar parte de su sistema de protección contra rayos . La piedra angular y la ranura ocupan tanto de su base que solo queda una pequeña área horizontal cerca de su borde exterior. El peso de la piedra angular se transfiere tanto a la parte interior como a la exterior del traslapado.bordes superiores de las losas. Pesa 1.500 kg (3.300 libras), mide 1,57 m (5 pies y 2 pulgadas) de alto desde la base hasta la parte superior y tiene 91 cm (3 pies) cuadrados en su base. [15] : 85 [105] : 80
El pirámide de mármol tiene una construcción extremadamente compleja para ahorrar peso y al mismo tiempo seguir siendo fuerte. Las losas o paneles de su superficie suelen tener solo 18 cm (7 pulgadas) de grosor (con porciones pequeñas, gruesas y delgadas) y, por lo general, no soportan el peso de las losas sobre ellas, sino que transfieren su propio peso a través de un interior de 30 cm (1 pie) de ancho. costillas de mármol a las paredes del pozo. Las losas tienen generalmente 7 pies (2 m) de ancho y 4 pies 4 pulgadas (1 m) de alto con una superposición vertical de 2 pulgadas (5 cm) (traslapo) para evitar que el agua entre en las juntas horizontales. Doce de estos cursos, las nervaduras internas, la piedra de remate de mármol y el vértice de aluminio componen el piramidión. Su altura es de 55 pies 0 pulgadas (16,76 m). Su peso es de 300 toneladas largas (336 toneladas cortas; 305 toneladas). [9] La pendiente de las paredes del piramidión es de 17 ° 24 'desde la vertical.[30] Hay doce nervaduras, tres por pared, que surgen desde el nivel de 470 pies (143,3 m), todas integradas en las paredes hasta el nivel de 500 pies (152,4 m). Todos son independientes por encima de los 500 pies y dependen de las juntas de mortaja y espiga para unir las piedras vecinas. Las ocho nervaduras de esquina terminan seis hileras por encima del eje, cada nervadura de esquina descansa sobre su nervadura de esquina vecina mediante una junta de inglete, formando cuatro arcos de esquina. Cada uno de estos arcos soporta un par de piedras angulares cuadradas, una encima de la otra, sumando una hilera de altura. Cada nervadura de esquina está vinculada a la nervadura central más cercana en la sexta hilera mediante una viga de amarre de mármol. Las cuatro nervaduras centrales terminan ocho hileras sobre el eje en una clave de mármol cruciforme (en forma de cruz), formando dos arcos principales que se cruzan entre sí. Dos piedras, cada una de una hilera de alto, están montadas en cada una de las cuatro nervaduras, sosteniendo dos hileras adicionales sobre la clave cruciforme, dejando dos hileras para soportar el peso de la piedra angular por sí mismas. [6] : 3-8-3-11 [18] : 6-10 [109]
El piso de observación (nominalmente el nivel de 500 pies) está a 499 pies 4 1 ⁄ 2 pulgadas (152.21 m) por encima del piso del vestíbulo de entrada o el nivel más bajo del rellano. Está a 3,2 cm ( 1 1 ⁄ 4 pulgadas) por encima de la base de mármol del piramidión y la parte superior de las paredes del eje. [1] : 56, 58, 65 [7] : hoja 7, 31–35 [9]
Se proporcionan cuatro pares de ventanas de observación de 91 cm (3 pies) de ancho, con una separación de 122 cm (4 pies) entre sí, piedra interior de borde a borde, todo justo por encima de la hilera más baja de losas (nivel de 504 pies). Seis tienen 1 pie y 6 pulgadas (46 cm) de alto, mientras que dos en la cara este tienen 2 pies (61 cm) de alto para facilitar la salida. Todos estaban provistos originalmente de finas contraventanas de mármol en un marco de bronce, cada una de las cuales podía abrirse hacia adentro, una a la izquierda y otra a la derecha por pared. [6] : 3-11 Después de que dos personas se suicidaron saltando por las ventanas abiertas en la década de 1920, se les agregaron barras de hierro horizontales con bisagras en 1929. [6] : 3-14 [15] : 85, 102Se proporciona una novena abertura en una losa en la cara sur, justo debajo de la piedra angular, para acceder al exterior del piramidión. Está cubierto por una losa de piedra desmontable internamente. En 1931, se instalaron cuatro luces rojas de advertencia de aeronaves, una por cara en una de sus ventanas de observación. Los pilotos se quejaron de que no se podían ver fácilmente, por lo que el monumento también estaba iluminado por todos lados. [6] : 2-14, B-39, B-41, B-52 – B-53 En 1958, se perforaron ocho orificios de 14 pulgadas (36 cm) de diámetro para las nuevas luces rojas de advertencia de los aviones, uno encima de cada ventana cerca el borde superior de la cuarta hilera de losas (nivel de 516 pies) en el piramidión. [6] : 2-28, 3-15, B-55 [7] : hoja 12En 1958, las ventanas de observación fueron acristaladas con vidrio irrompible. En 1974-1976, fueron vidriados con vidrio a prueba de balas y se quitaron las contraventanas. Se instaló un nuevo vidrio a prueba de balas durante 1997-2000. [6] : 3-16, 3-18, B-49
El piramidión tiene dos inscripciones, ninguna de las cuales se considera una piedra conmemorativa. Uno es el año "1884" en la parte inferior de la piedra angular cruciforme; la otra está al mismo nivel que la piedra angular en la cara norte de la nervadura central oeste que contiene los nombres y títulos de los cuatro constructores de mayor rango. Su inscripción ( "Ingeniero jefe ..." ) es casi idéntica a la inscripción en la cara sur del vértice de aluminio, excepto "EE. UU.", Que es parte de la frase "14 ° Infantería de EE. UU." En la inscripción dentro del piramidión, pero el ápice tiene sólo "14º de Infantería". Además, la inscripción interna no usa escritura cursiva y todas las letras de todos los nombres son mayúsculas. [7] : hoja 35 [18] : 8
Fundación [ editar ]
La primera fase comenzó con la excavación de aproximadamente 7 pies y 8 pulgadas (2,3 m) de tierra vegetal hasta un nivel de marga , que consta de partes iguales de arena y arcilla, lo suficientemente dura como para requerir picos para romperla. Sobre este "lecho de los cimientos" se colocó la piedra angular en la esquina noreste del cimiento propuesto. El resto de los cimientos se construyó luego con escombros y escombros de gneis de piedra azul, y cada grieta se llenó con mortero de cal . [15] : 23, 68 Las dimensiones de esta antigua base eran 23 pies 4 pulgadas (7,1 m) de alto, 80 pies (24,4 m) cuadrados en la base y 58 pies 6 pulgadas (17,8 m) cuadrados en la parte superior, colocados hacia abajo en ocho escalones, similar a una pirámide escalonada truncada. [15] : 18-19, 23, 47 En el centro de los cimientos se cavó un pozo cuadrado de 60 cm (2 pies) revestido de ladrillos a una profundidad de 6 m (20 pies) por debajo del lecho de los cimientos para mantener secar y suministrar agua durante la construcción. [15] : 19
Durante la segunda fase, después de determinar que el peso propuesto del monumento era demasiado grande para que los cimientos antiguos lo soportaran con seguridad, se redujo el grosor de las paredes sobre el tocón sin terminar y se reforzó la cimentación agregando una gran losa de hormigón no reforzado debajo del perímetro de la antigua cimentación para aumentar dos veces y media el área de carga del monumento. La losa tenía 13 pies y 6 pulgadas (4,1 m) de espesor, con un perímetro exterior de 126 pies 5 1 ⁄ 2 pulgadas (38,54 m) cuadrados, un perímetro interior de 44 pies (13,4 m) cuadrados, con marga intacta dentro del perímetro interior excepto por el pozo de agua. El área en la base de la cimentación de la segunda fase es de 1.492 pies cuadrados (1.485,7 m 2). La cimentación reforzada (cimentación vieja y losa de concreto) tiene una profundidad total de 36 pies 10 pulgadas (11,2 m) por debajo de la parte inferior de la hilera más baja de bloques de mármol (ahora bajo tierra) y 38 pies (11,6 m) debajo del vestíbulo de entrada suelo. Casey informó que en ninguna parte la carga superó las 9 toneladas largas por pie cuadrado (140 psi; 970 kPa) y no superó las 3 toneladas largas por pie cuadrado (47 psi; 320 kPa) cerca del perímetro exterior. [9]Para distribuir adecuadamente la carga desde el eje hasta la losa, se eliminó aproximadamente la mitad en volumen de la periferia exterior de la base de escombros vieja debajo de su escalón superior. Un contrafuerte continuo de hormigón no reforzado inclinado rodea lo que queda. El contrafuerte tiene 100 pies 4 pulgadas (30,6 m) cuadrados en su base, 64 pies 6 pulgadas (19,7 m) cuadrados en la parte superior y 20 pies 5 pulgadas (6,2 m) de alto. El perímetro del escalón superior original de la antigua base de escombros descansa sobre la parte superior más grande del contrafuerte de hormigón. Su pendiente (ángulo externo inferior a la vertical) es de 49 °. Este contrafuerte se apoya en una depresión (sección triangular) en la superficie superior de la losa de hormigón. La losa se construyó excavando pares de galerías de 4 pies (1,2 m) de anchoen lados opuestos de la línea central del monumento para mantener el monumento correctamente equilibrado. Los galerías se rellenaron con hormigón no reforzado con depresiones o piedras de clavija en los lados para entrelazar las secciones. [6] : 3-3–3-5, figs. 3.1–3.6, 3.9, 3.13, 4.11 [15] : 39, 47–48, 67–73Una terraza de tierra de 60 pies (18 m) de ancho con su parte superior en la base de los muros y los lados empinados se construyó en 1880-1881 sobre los cimientos reforzados mientras se construía el resto del monumento. Durante 1887-1888, se construyó un montículo alrededor de la terraza que se estrechaba aproximadamente 300 pies (90 m) en el terreno circundante. Esta terraza y loma de tierra sirve como contrafuerte adicional para la cimentación. El peso de la base es de 36,912 toneladas largas (41,341 toneladas cortas; 37,504 toneladas), [9] incluyendo tierra y escombros de gneis sobre la base de concreto que se encuentra dentro de su perímetro exterior.
Escaleras y ascensor [ editar ]
El monumento está lleno de herrajes, que consta de sus escaleras, columnas elevadoras y vigas de unión asociadas, ninguna de las cuales soporta el peso de la mampostería. Fue rediseñado en 1958 para reducir la congestión y mejorar el flujo de visitantes. Originalmente, los visitantes entraban y salían del lado oeste del elevador en el piso de observación, causando congestión. Por lo tanto, el rellano grande en el nivel de 490 pies se expandió a un piso completo y la escalera de caracol original en la esquina noreste entre los niveles de 490 y 500 pies fue reemplazada por dos escaleras de caracol en las esquinas noreste y sureste. Ahora los visitantes salen del elevador en el piso de observación, luego bajan cualquiera de las escaleras de caracol antes de volver a abordar el elevador para su viaje de regreso. [6] : figura 3.31
Las escaleras principales suben en espiral por las paredes interiores desde el piso del vestíbulo de entrada hasta el piso de abordaje del elevador en el nivel de 490 pies. El ascensor ocupa el centro del pozo desde el vestíbulo de entrada hasta el piso de observación, con una sala de máquinas de ascensores (instalada entre 1925 y 26) cuyo piso está a 5,7 m (18 pies y 10 pulgadas) por encima del piso de observación y un pozo de ascensor (excavado 1879) cuyo piso está a 2,74 m (9 pies) por debajo del piso del vestíbulo de entrada. [7] : hojas 31–35 [15] : 61, 74Las escaleras y el ascensor están sostenidos por cuatro columnas de hierro forjado cada uno. Los cuatro que sostienen las escaleras se extienden desde el piso del vestíbulo de entrada hasta el piso de observación y se colocaron en las esquinas de un cuadrado de 15 pies 8 pulgadas (4,78 m). Los cuatro que sostienen el elevador se extienden desde el piso del pozo del elevador hasta 14 pies (4,3 m) por encima del piso de observación y se colocaron en las esquinas de un cuadrado de 9 pies 9 1 ⁄ 2 pulgadas (2,98 m). [6] : 3-6 El peso de la herrería es de 275 toneladas largas (308 toneladas cortas; 279 toneladas). [9] de hierro fundido , hierro forjado , y acero fueron todos utilizaron. Las dos pequeñas escaleras de caracol instaladas en 1958 son de aluminio.
La mayoría de los aterrizajes ocupan todas las paredes interiores este y oeste cada 10 pies desde e incluyendo el aterrizaje este en el nivel de 30 pies hasta el aterrizaje oeste en el nivel de 480 pies, al este y luego al oeste alternativamente. Tres escaleras con pequeños descansos se elevan desde el piso del vestíbulo de entrada hasta el nivel de 30 pies sucesivamente a lo largo de las paredes interiores norte, oeste y sur. Los aterrizajes desde el nivel de 30 pies hasta el nivel de 150 pies son de 3 pies 2 1 ⁄ 4 pulgadas (0,97 m) por 25 pies 1 pulgada (7,65 m), mientras que los aterrizajes desde el nivel de 160 pies hasta el nivel de 480 pies miden 7 pies 10 3 ⁄ 4 pulgadas (2,41 m) por 31 pies 5 1 ⁄ 2 pulgadas (9,59 m). Todas las escaleras están en las paredes norte y sur, excepto la escalera oeste antes mencionada entre los niveles de 10 y 20 pies, y las dos escaleras de caracol.
Aproximadamente una cuarta parte de los visitantes optaron por subir al monumento usando las escaleras cuando estaban disponibles. Se cerraron al tráfico en 1971, y luego se cerraron a todo el tráfico excepto por un arreglo especial en 1976. [6] : 3-18 [15] : 101 Las escaleras tenían 898 escalones hasta 1958, que constan de 18 contrahuellas en cada uno de los 49 escaleras principales más 16 contrahuellas en la escalera de caracol. [25] : chp 7 [110] : 18 Desde 1958, las escaleras han tenido 897 contrahuellas si solo se cuenta una escalera de caracol porque ambas escaleras de caracol ahora tienen 15 contrahuellas cada una. [7] : hojas 6, 31–35 [15] : 72Estas cifras no incluyen dos pasos adicionales en el pasaje de entrada que fueron cubiertos en 1975 por una rampa y su extensión horizontal hacia adentro para encontrarse con el piso del vestíbulo de entrada más alto (desde 1886). Un escalón estaba a 3,2 pies (1 m) de las paredes exteriores y el otro estaba al final del pasaje, a 15 pies (4,6 m) de las paredes exteriores. [6] : 3-17–3-18, figs. 3.11, 3.32–3.33, 3.39
Como se construyó inicialmente, el interior estaba relativamente abierto con pasamanos de dos rieles , pero un par de suicidios y una caída accidental provocaron la adición de una malla de alambre alto (7 pies (2,1 m) de altura con una gran malla de diamante) en el borde interior de escaleras y descansos en 1929. El elevador de vapor original, que tardó de 10 a 12 minutos en ascender al piso de observación, fue reemplazado por un elevador eléctrico impulsado por una dinamo en el lugar en 1901 que tardó cinco minutos en ascender. El monumento se conectó a la red eléctrica en 1923, lo que permitió la instalación de un ascensor eléctrico moderno en 1925-26, que tomó 70 segundos. Este último fue reemplazado en 1958 y nuevamente en 1998 por ascensores de 70 segundos. [6] :2-13, 2-15, 3-20–3-21, B-44, B-47, B-48 [28] : 102, 107–8 Durante 1997–2000, la pantalla de alambre en tres plataformas fue reemplazada por grandes paneles de vidrio para permitir que los visitantes en el elevador vean tres grupos de piedras conmemorativas que se encendieron sincrónicamente cuando el elevador disminuyó la velocidad automáticamente al pasarlos durante su descenso. [6] : 3-21, 4-16
Banderas [ editar ]
Cincuenta banderas estadounidenses (no banderas estatales), una para cada estado, ahora ondean las 24 horas del día alrededor de un gran círculo centrado en el monumento. Cuarenta y ocho banderas estadounidenses (una para cada estado existente en ese momento) se izaron en postes de madera en el cumpleaños de Washington desde 1920 y más tarde en el Día de la Independencia, el Día de los Caídos y otras ocasiones especiales hasta principios de 1958. Tanto las banderas como los postes de la bandera se quitaron y almacenado entre estos días. En 1958 se instalaron cincuenta postes de bandera de aluminio de 25 pies (7,6 m) de altura (anticipando Alaska y Hawai), espaciados uniformemente alrededor de un círculo de 260 pies (79 m) de diámetro. Durante 2004-05, el diámetro del círculo se redujo a 240 pies (73 m). Desde el cumpleaños de Washington en 1958, se ondearon 48 banderas estadounidenses a diario, aumentando a 49 banderas el 4 de julio de 1959., y luego a 50 banderas desde el 4 de julio de 1960 . Cuando se izaron 48 y 49 banderas, solo 48 y 49 astas de bandera de las 50 disponibles se colocaron en receptáculos de base. Todas las banderas se retiraron y almacenaron durante la noche. Desde el 4 de julio de 1971 , 50 banderas estadounidenses han ondeado las 24 horas del día. [6] : 2-14–2-15, 4-1–4-2, B-35 – B-36 [7] : hoja 3 [16]
Vesica piscis [ editar ]
En la renovación del terreno de 2004, se agregaron dos grandes círculos al paisaje con el obelisco en la intersección o vesica piscis . La vesica piscis del monumento no es ideal porque ningún círculo pasa por el centro de su vecino. Además, ambos "círculos" son ligeramente elípticos.
Detalles varios [ editar ]
El costo total del monumento de 1848 a 1888 fue de $ 1,409,500 [110] (equivalente a $ 30,000,000 en 2019). [111] El peso de la parte aérea del monumento es de 44,208 toneladas largas (49,513 toneladas cortas; 44,917 toneladas), mientras que su peso total, incluidos los cimientos subterráneos y cualquier tierra que se encuentre dentro de su perímetro exterior, es de 81,120 toneladas de largo. toneladas (90,854 toneladas cortas; 82,422 toneladas). El número total de bloques en el monumento, incluidos todos los bloques de mármol, granito y gneis, ya sean visibles externa o internamente u ocultos a la vista dentro de los muros o cimientos antiguos, supera los 36.000. [8] El número de bloques de mármol visibles desde el exterior es de unos 10.000.
El monumento mide 554 pies 7 11 ⁄ 32 pulgadas (169,046 m) de altura según el National Geodetic Survey (medido en 2013-14) o 555 pies 5 1 ⁄ 8 pulgadas (169,294 m) de altura según el Servicio de Parques Nacionales (medido en 1884) . [B]En 1975, una rampa cubría dos escalones a la entrada del monumento, por lo que el suelo junto a la rampa se elevó para igualar su altura, reduciendo la altura restante al vértice del monumento. Es la estructura predominantemente de piedra más alta del mundo y el obelisco más alto del mundo. Es la columna monumental más alta del mundo si todas se miden por encima de sus entradas peatonales, pero dos son más altas cuando se miden sobre el suelo, aunque no son todas de piedra ni verdaderos obeliscos. [A] La estructura de mampostería más alta del mundo es la pila de ladrillos Anaconda Smelter Stack en Montana a 585 pies 1 1 ⁄ 2 pulgadas (178,35 m) de altura. Pero esto incluye una base de hormigón sin mampostería de 30 pies (9,1 m), dejando la chimenea de ladrillo de la pila a 555 pies 1 1 ⁄ 2 pulgadas (169,20 m) de altura, solo unas 6 pulgadas (15 cm) más alta que la altura del monumento en 2015. . Si también se descuenta el vértice de aluminio del monumento, entonces la parte de mampostería de la pila es 15 pulgadas (38 cm) más alta que la parte de mampostería del monumento. [12] [B] [L]
Seguridad [ editar ]
En 2001, se agregó un centro de inspección de seguridad para visitantes temporal a la entrada este del Monumento a Washington a raíz de los ataques del 11 de septiembre . La instalación de un piso fue diseñada para reducir la capacidad de un ataque terrorista en el interior del monumento, o un intento de apoderarse y retenerlo. Los visitantes obtuvieron sus boletos de entrada programados en Monument Lodge al este del monumento y pasaron por detectores de metales y sensores de detección de bombas antes de ingresar al monumento. Después de salir del monumento, pasaron por un torniquete para evitar que volvieran a entrar. Esta instalación, un cubo de madera de un piso alrededor de un marco de metal, estaba destinada a ser temporal hasta que se pudiera diseñar una nueva instalación de cribado. [17]
El 6 de marzo de 2014, la Comisión Nacional de Planificación de la Capital aprobó una nueva instalación de detección de visitantes para reemplazar la temporal. La instalación de 785 pies cuadrados (72,9 m 2 ) tendrá dos pisos de altura y tendrá espacio para examinar de 20 a 25 visitantes a la vez. Las paredes exteriores (que estarán ligeramente esmeriladas para evitar la visualización del proceso de control de seguridad) consistirán en una hoja exterior de vidrio a prueba de balas o policarbonato , un inserto de malla metálica y otra hoja de vidrio a prueba de balas. La hoja interior constará de dos hojas (ligeramente separadas) de vidrio laminado . Existirá un espacio de aire de 0,5 pulgadas (1,3 cm) entre las paredes de vidrio interior y exterior para ayudar a aislar la instalación. Dos (posiblemente tres)Se construirán bombas de calor geotérmicas en el lado norte del monumento para proporcionar calefacción y refrigeración a la instalación. La nueva instalación también proporcionará una oficina para el personal del Servicio de Parques Nacionales y la Policía de Parques de los Estados Unidos. La estructura está diseñada para que se pueda quitar sin dañar el monumento. [112] La Comisión de Bellas Artes de los Estados Unidos aprobó el diseño estético de la instalación de proyección en junio de 2013. [113]
Se ha construido una pared de trinchera empotrada conocida como ha-ha para minimizar el impacto visual de una barrera de seguridad que rodea el monumento. Después de los ataques del 11 de septiembre y otra amenaza terrorista no relacionada en el monumento, las autoridades habían colocado un círculo de barreras temporales en Jersey para evitar que se acercaran grandes vehículos de motor. La antiestética barrera fue reemplazada por un muro de piedra de granito de 30 pulgadas (76 cm) que es menos molesto y que también funciona como un banco para sentarse y también incorpora iluminación. La instalación recibió el Premio al Mérito de Parque / Paisaje 2005 de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas . [114] [115] [116]
Tránsito [ editar ]
El Monumento a Washington es servido por la estación de metro Smithsonian . [117]
Ver también [ editar ]
- Monumento de Bunker Hill
- Lista de arte público en Washington, DC, Distrito 2
- Lista de estructuras independientes más altas del mundo
- Lista de las torres más altas del mundo
- Mármol Tuckahoe
- Mármol de Yule
Notas [ editar ]
- ^ a b c Otras dos columnas monumentales (en honor a una persona o cosa) tienen alturas comparables a las del Monumento a Washington, el Monumento a San Jacinto en Texas y la Torre Juche en Corea del Norte . Cuál de los tres es más alto depende de cómo se mida su altura. [12] Un método tradicional es sobre una parte del monumento comparable al nivel del suelo. Un método más reciente es el utilizado por el Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), el árbitro de la altura de los edificios altos desde 1969. El CTBUH establece que la altura de un edificio debe medirse por encima del "nivel del más bajo, entrada peatonal significativa, al aire libre ".[4] Las tres alturas de CTBUH (por encima de la entrada peatonal) de mayor a menor son el Monumento a Washington, el Monumento a San Jacinto (−2.6 pies (−0.79 m)) y la Torre Juche (−20 pies (−6 m)) . Las alturas sobre el suelo de las tres columnas monumentales, de la más alta a la más corta, son el Monumento a San Jacinto (+12.70 pies (3.871 m)), la Torre Juche (3.3 pies (+1 m)) y el Monumento a Washington. Las diferencias de altura son relativas a la altura del Monumento a Washington.
- La altura CTBUH (por encima de la entrada peatonal) del Monumento a Washington, 554 pies 7 11 ⁄ 32 pulgadas (169.046 m), es la misma que su altura sobre el suelo.
- El Monumento a San Jacinto tiene una altura topográfica de 567,31 pies (172,916 m) desde su base hasta la parte superior de su baliza. Sin embargo, el arquitecto del monumento, Albert C. Finn, declaró: "San Jacinto ... en realidad mide 552 pies [168,2 m] desde el primer piso hasta la parte superior de la baliza" ... en la "forma habitual" de midiendo tales cosas. [13] El "primer piso" es el criterio de CTBUH. Una terraza escalonada eleva esta entrada peatonal sobre el suelo, reduciendo así la altura restante del monumento por su grosor, aproximadamente 15,5 pies (4,7 m), a la altura CTBUH del monumento. El monumento está hecho de hormigón armado, no de piedra, aunque tiene una fachada de piedra caliza.
- La Torre Juche tiene una altura específica de 558 pies (170 m) sobre un estacionamiento de autobús de concreto muy grande al este de la torre. Una terraza escalonada eleva su entrada peatonal, también en su lado este, por encima de este nivel del suelo. Su grosor, 23 pies (7 m), reduce la altura restante de la torre a 535 pies (163 m), su altura CTBUH. La torre es de hormigón armado, no de piedra, aunque tiene una fachada de granito. Una jaula de metal que sostiene muchos paneles de vidrio rojo en forma de llama, iluminada internamente, sobrepasando una "cámara de combustible" de color dorado, ocupa sus 66 pies (20 m) superiores.
- ^ a b c Se han especificado varias alturas, todas las cuales excluyen los cimientos cuya parte superior está a 15 pies y 8 pulgadas (4,78 m) por encima del nivel del suelo antes de la construcción. La base está rodeada por una loma cubierta de hierba que efectivamente coloca la base por debajo del nivel del suelo. Este montículo sirve de contrafuerte para la base.
- 554 pies 7 11 ⁄ 32 pulgadas (169.046 m) según el National Geodetic Survey (NGS) [1] : 5 utilizando los criterios del Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), es decir, desde el "nivel del entrada peatonal más baja, significativa, al aire libre "al punto más alto del edificio. [4] De entre cuatro puntos candidatos sugeridos por el NGS, el CTBUH eligió un punto en la rampa de entrada instalada en 1975 donde cruza la cara exterior de la fachada de mármol del monumento. [3] : 7 [5] [6] : 2-15, 3-18, 4-13, B-49, figs. 3.32, 3.33, 3.39, 3.42 [7]: hoja 31 Medido 2013-14 y reportado el 16 de febrero de 2015 . Esta es también su nueva altura sobre el suelo porque el suelo en el eje se elevó en 1975 para que coincida con la rampa. El suelo que rodea el eje fue reemplazado por adoquines de granito durante 2004-05 para que coincida con el nivel del suelo elevado y la rampa. Esta altura es de 22,0 centímetros ( 8 5 ⁄ 8 pulgadas) por encima de cuatro "marcas CASEY", 2 1 ⁄ 2 Cabezas de perno de latón de 6,4 cm de diámetro, cuyos ejes se insertan verticalmente en el nivel más alto de los cimientos, justo fuera de las cuatro esquinas del monumento. Estas marcas CASEY se colocaron al ras con la superficie inferior de los bloques de mármol. El NGS cree que probablemente fueron utilizados por el coronel Thomas Lincoln Casey, el ingeniero a cargo de la construcción, para determinar la altura tradicional en 1884. El piso del ascensor está ahora 13,9 centímetros ( 5 1 ⁄ 2 pulgadas) por encima de esta entrada peatonal. y 35,9 centímetros ( 14 1 ⁄ 8 pulgadas) por encima de las marcas CASEY. [1] : 13, 56, 65, 82–84 El punto más alto del monumento es un hoyuelo de un milímetro de diámetro sobre el vértice de aluminio.
- 555 pies 5 1 ⁄ 8 pulgadas (169,294 m) según el Servicio de Parques Nacionales . [8] Medido e informado en 1884 por el coronel Thomas Lincoln Casey, el ingeniero a cargo de la construcción. [9] Se midió desde la parte superior de los cimientos (la junta de mármol más baja o los umbrales de las dos puertas vacías), que estaba en su lugar en 1884. Esta es la altura tradicional del monumento que se volvió discutible cuando el pavimento o terreno junto al monumento fue levantado en 1975.
- 554 pies 11 1 ⁄ 2 pulgadas (169.151 m) de acuerdo con los dibujos arquitectónicos en la Encuesta de Edificios Históricos Americanos (1994), pavimento de eje a punta. [7] : hojas 7, 31 Esta altura es comparable a la altura NGS porque también se determinó después de que se instaló la rampa en 1975.
- ↑ La base del obelisco sobre el pilar circular debía haber sido "70 pies cuadrados" según el informe de la Cámara de 1872 [27] : 8 y Torres (1984), [15] : 13 pero sólo "50 pies cuadrados" según a Harvey (1903). [28] : 27 Las esquinas de una base cuadrada de 70 pies (99 pies en diagonal) sobresaldrían peligrosamente de un pilar de 70 pies de diámetro, mientras que una base cuadrada de 50 pies (71 pies en diagonal) no lo haría.
- ↑ L'Enfant se identificó a sí mismo como "Peter Charles L'Enfant" durante la mayor parte de su vida, mientras residía en los Estados Unidos. Escribió este nombre en su "Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos ..." y en otros documentos legales. [31] Sin embargo, a principios de la década de 1900, el entonces embajador francés en los Estados Unidos, Jean Jules Jusserand , popularizó el uso del nombre de nacimiento de L'Enfant, "Pierre Charles L'Enfant". [32] El Servicio de Parques Nacionales identifica L'Enfant como "Mayor Peter Charles L'Enfant" y como "Mayor Pierre (Peter) Charles L'Enfant" en las páginas de su sitio web que describen el Monumento a Washington.[33] [34] El Código de los Estados Unidosestablece en 40 USC § 3309 : "(a) En general. — Los propósitos de este capítulo se llevarán a cabo en el Distrito de Columbia en la medida de lo posible en armonía con el plan de Peter Charles L'Enfant".
- ^ El monumento está ubicado a 370 pies (112,78 m) al este del eje norte-sur de la Casa Blanca, 123 pies (37,49 m) al sur del eje este-oeste del Capitolio y 7,387.4 pies (2,251.68 m) al oeste del norte-sur del Capitolio. eje. [15] : 16 [35]
- ^ La parte del parque del Mall , que incluye Madison Drive, Jefferson Drive y cuatro amplios bulevares de grava entre ellos al este del monumento, y la Reflecting Pool y las aceras al oeste del monumento, son paralelas al eje compensado Capitol-Monumento-Lincoln. Pero las carreteras principales inmediatamente al norte y al sur del Mall, Constitution Avenue e Independence Avenue , están orientadas de este a oeste. Esta desalineación se puede ver en un mapa del área.
- ^ La gran banda de cobre chapada en oro agregada al ápice de aluminio en 1885 decolora o daña la superficie del aluminio tanto que la mayoría de sus inscripciones ya no son legibles - ver Ápice de aluminio .
- ^ Una "reparación holandesa" "es un tipo de reemplazo parcial o 'empalme'" que "implica reemplazar una pequeña área de piedra dañada" con una pequeña pieza de piedra natural o de imitación ", encajada en su lugar o asegurada con un adhesivo ", siendo la junta" lo más estrecha posible para mantener la apariencia de una superficie continua ". [81]
- ↑ El material de las piedras conmemorativas es el que Judith Jacob nombró como "material original", independientemente del material dado en su "documentación" para la misma piedra. Algunas piedras tienen pequeñas cantidades de pintura negra, dorada o plateada dentro de sus letras. Seis piedras conmemorativas se componen de cantidades significativas de dos tipos de material cada una, la primera piedra y la segunda piedra, plomo o bronce. El material de siete piedras conmemorativas no está identificado, incluido el de la piedra del Capitolio. [44]
- ↑ La piedra de Cartago fue la última piedra conmemorativa instalada en el monumento, en 2000. [93]
- ^ Existen tres tipos de niveles, uno para las hileras de mármol en las paredes, uno para las hiladas de mármol en el piramidión y otro para los descansillos de las escaleras. El nivel de un curso de mármol en las paredes se denomina por la altura de su superficie superior o junta, en múltiplos de 2 pies (61 cm), por encima de la superficie inferior (cero pies) del curso de mármol más bajo en las paredes (ahora debajo suelo), que descansa sobre la base anterior y está a la misma altura que cuatro marcas de Casey (la parte superior de cuatro pernos de latón insertados verticalmente en la parte superior de la base anterior). El nivel de una pista de mármol en el piramidión es similar a los de las paredes, excepto que están en múltiplos de 4 pies (122 cm). El nivel de un rellano de escalera se nombra por su altura, en múltiplos de 10 pies (3,0 m), por encima del rellano más bajo, que coincide con el piso del vestíbulo de entrada.La altura de cero pies o referencia para las hiladas de mármol en las paredes de la primera fase (que no se extienden a través de las paredes de escombros) es14 1 ⁄ 8 pulgadas (36 cm) por debajo de los descansos de las escaleras, [1] : 56, 58, 65 pero los niveles de mármol en las paredes de la segunda fase (excepto el nivel de 500 pies) están solo 11 pulgadas (28 cm) por debajo sus correspondientes niveles de escalera. [7] : hojas 32–35 [105] : 22
- ^ La mampostería , por definición, incluye ladrillos manufacturados, unidades de piedra natural y unidades de mampostería de concreto . Las chimeneas o chimeneas más altas están hechas de hormigón armado . Vea la lista de las torres más altas (diseñadas para el acceso público regular) y la lista de las chimeneas más altas (no diseñadas para el acceso público regular).
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e f g h i j k l National Geodetic Survey, "2013-2014 Survey of the Washington Monument" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 2015. Coordenadas horizontales convertidas de NAD83 (2011) a WGS84 (G1674), el sistema de coordenadas necesario para las coordenadas de Wikipedia, a través del posicionamiento horizontal dependiente del tiempo NGS , época 2010.0, incluida la altura elipsoidal.
- ^ "Declaración de la Fundación para el National Mall y el Parque Histórico Nacional de Pennsylvania Avenue" (PDF) , Servicio de Parques Nacionales , consultado el 20 de mayo de 2010
- ↑ a b Wunsch, Aaron V. (1994). Encuesta de edificios históricos estadounidenses, Monumento a Washington, HABS DC-428 (texto) (PDF) . Servicio de Parques Nacionales.
- ^ a b "Criterios de CTBUH para definir y medir edificios altos" . ctbuh.org .
- ^ Encuesta geodésica nacional, "¿Por qué el valor obtenido en 2014 ... no está de acuerdo con el valor de 1884 ...?" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 2015, imagen del lugar preciso utilizado.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w John Milner Associates, Informe de estructura histórica: Monumento a Washington Archivado el 20 de junio de 2015 en la Wayback Machine , 2004 (HSR)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Arzola, Robert R .; Lockett, Dana L .; Schara, Mark; Vázquez, José Raúl (1994). Encuesta de Edificios Históricos Americanos, Monumento a Washington, HABS DC-428 (dibujos) . Servicio de Parques Nacionales.
- ^ a b "Preguntas frecuentes sobre el Monumento a Washington por el Servicio de Parques Nacionales" . Nps.gov . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j Thos. Lincoln Casey, "informe de operaciones sobre el Monumento a Washington para el año [1884]" en Carta de William W. Corcoran, Presidente de la Comisión Conjunta para la Finalización del Monumento a Washington, que transmite el informe anual de la Comisión, 19 de diciembre de 1884 , Serie del Congreso de los Estados Unidos, vol. 2310, 48º Congreso, 2ª Sesión, Cámara de Representantes Misc. Doc. 8, pág. 5. Disponible de forma gratuita en la mayoría de las grandes bibliotecas de los Estados Unidos en documentos gubernamentales o en línea. Establezca una conexión con las colecciones de Readex antes de hacer clic en el enlace.
- ↑ a b c d e George J. Binczewski (1995). "La punta de un monumento: una historia de la tapa de aluminio del Monumento a Washington" . JOM . 47 (11): 20-25. doi : 10.1007 / bf03221302 . S2CID 111724924 .
- ^ a b c "América aérea: Washington DC" . América aérea . Canal Smithsonian.
- ↑ a b Kelly, John (19 de junio de 2013). "Local: El Monumento a Washington es alto, pero ¿es el más alto?" . Washington Post . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
- ^ Paul Gervais Bell Jr., "Monumental Myths" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Southwestern Historical Quarterly , vol. 103, 2000, frontispicio – 14, págs. 13–14
- ^ a b Marcando el amor de un pueblo , artículo de The New York Times publicado el 22 de febrero de 1885.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Louis Torres, "Al inmortal nombre y memoria de George Washington": El ejército de los Estados Unidos Cuerpo de Ingenieros y la Construcción del Monumento a Washington Archivado el 24 de junio de 2016 en Wayback Machine , (Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU., 1984).
- ^ a b Michael D. Hoover, Los orígenes y la historia de la exhibición de la bandera del Monumento a Washington , 1992 Archivado el 20 de junio de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ a b Servicio de Parques Nacionales y Comisión Nacional de Planificación de la Capital. "Instalación de detección de visitantes, Monumento a Washington entre las calles 14 y 17, NW y Constitution Avenue, NW y Tidal Basin". Recomendación del Director Ejecutivo. NCPC File Number 6176. 6 de marzo de 2014, págs. 5, 7 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 7 de marzo de 2014.
- ^ a b c d "Evaluación posterior al terremoto" (PDF) . www.nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ Ambrose, Stephen E. (noviembre de 2002). "Padres fundadores y esclavistas" . Revista Smithsonian . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
- ^ Paul K. Longmore (1999). La invención de George Washington . Univ. de Virginia Press. pag. 207. ISBN 978-0-8139-1872-3. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
- ^ Sheldon S. Cohen, "Monumentos a la grandeza: diseño de George Dance, Charles Polhill y Benjamin West para un monumento a George Washington". Revista de Historia y Biografía de Virginia , abril de 1991, vol. 99 Número 2, págs. 187-203. JSTOR 4249215 ISSN 0042-6636 . Consultado el 16 de febrero de 2015.
- ^ Kirk Savage, Monument Wars: Washington, DC, el National Mall y la transformación del paisaje conmemorativo (2009) pp 32-45
- ^ George Cochrane Hazelton, El capitolio nacional: su arquitectura, arte e historia (1902) p. 288.
- ^ a b "El monumento a Washington: tributo en piedra" . Servicio de Parques Nacionales, ParkNet.
- ↑ a b c d e f g h Olszewski, George J. (1971). "Una historia del Monumento a Washington, 1844–1968, Washington, DC" Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales.
- ^ a b "El monumento a Washington: tributo en piedra, lectura 3" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ a b Monumento Nacional de Washington, 19 de abril de 1872 , Serie del Congreso de los Estados Unidos, Vol. 1528, 42 ° Congreso, 2 ° período de sesiones, Informe de la Cámara 48. Disponible de forma gratuita en la mayoría de las grandes bibliotecas de los Estados Unidos en documentos gubernamentales o en línea. Establezca una conexión con las colecciones de Readex antes de hacer clic en el enlace.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Frederick L. Harvey, Historia del Monumento Nacional de Washington y Sociedad del Monumento Nacional de Washington , Serie de series del Congreso, volumen 4436, 57 ° Congreso, 2 ° período de sesiones, Doc. del Senado. 224, 1903. La edición más pequeña de 1902 tiene el nombre ligeramente diferente de Historia del Monumento Nacional a Washington y de Sociedad del Monumento Nacional de Washington . La edición de 1903 tiene aproximadamente tres veces el tamaño de la edición de 1902, principalmente debido a que incluye los textos completos de muchos documentos y discursos.
- ^ Richard G. Carrott, The Egyptian Revival , 1978, placa 33
- ^ a b c [Thomas Lincoln Casey], Carta de la Comisión Conjunta para la Finalización del Monumento a Washington, que transmite su informe anual. 15 de diciembre de 1885 Congressional Serial Set, volumen 2333, 49th Congress, 1st session, Senate Doc. 6. Disponible de forma gratuita en la mayoría de las grandes bibliotecas de los Estados Unidos en documentos gubernamentales o en línea. Establezca una conexión con las colecciones de Readex antes de hacer clic en el enlace.
- ^ a b "Plan de la ciudad de Peter Charles L'Enfant destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos ..." en el sitio web oficial de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Obtenido el 22 de octubre de 2009. Freedom Plaza en el centro de Washington, DC, contiene una incrustación de la parte central del plan de L'Enfant y de sus leyendas. Archivado el 31 de julio de 2007 en WebCite
- ^ Bolos, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en la temprana República de Estados Unidos. Universidad George Washington, Washington, DC
- ^ Sección "Monumento a Washington" en la página "Washington, DC: un registro nacional de itinerario de viaje de lugares históricos" en el sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales de EE . UU . Consultado el 22 de octubre de 2009.
- ^ Página "Monumento a Washington" en la sección "Presidentes estadounidenses" del sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos . Consultado el 22 de octubre de 2009.
- ^ Carta de Nicholas King, agrimensor de la ciudad a Thomas Jefferson, 15 de octubre de 1804 Encuesta de Jefferson Pier. 7696.8 pies - 370 pies + 60.6 pies = 7387.4 pies.
- ^ "Recuperación de hoja de datos" . noaa.gov .
- ^ Pfanz, Donald C., Servicio de Parques Nacionales, Región de la Capital Nacional (2 de diciembre de 1980). "Marcador del muelle de Jefferson" . Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación: Monumento a Washington . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . pag. Hoja de continuación, artículo núm. 7, pág. 4 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ^ Moore, Charles, ed. (1902). La mejora del sistema de parques del Distrito de Columbia . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. págs. 51 –52.
- ↑ a b Riesman, Abraham (10 de julio de 2017). "Entonces, fue el monumento a Washington construido por esclavos" . Pizarra . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ Jesús, Austin Elias-de (11 de julio de 2017). "Spider-Man: Homecoming dice que el monumento a Washington fue construido por esclavos. ¿Lo fue?" . Pizarra . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ a b Allen, William C. (1 de junio de 2005), Historia de los trabajadores esclavos en la construcción de la capital de los Estados Unidos , Oficina del arquitecto del Capitolio
- ^ a b "Lectura 2: Construcción del Monumento" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ Perry, John (2010). Lee: una vida de virtud . Nashville, Tennessee : Thomas Nelson. págs. 93–94. ISBN 978-1595550286. OCLC 456177249 .En Google Books .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Judith M. Jacob, El Monumento a Washington: Una historia técnica y catálogo de las piedras conmemorativas Archivado el 20 de junio de 2015 en la Wayback Machine , 2005.
- ↑ a b c Reeves, Thomas C. (febrero de 1975). Jefe caballero . Nueva York, NY: Alfred A. Knopf. pag. 413 . ISBN 978-0-394-46095-6.
- ^ "Monumento a Washington" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
Las paredes del monumento varían en grosor desde 15 'en la base hasta 18' en el eje superior. Están compuestos principalmente de bloques de mármol blanco de Maryland con algunos de Massachusetts, sustentados por gneis azul de Maryland y granito de Maine. Un ligero cambio de color es perceptible en el nivel de 150 'cerca de donde la construcción se desaceleró en 1854.
- ^ "Proceso Hall: producción y comercialización de aluminio" . Monumentos históricos nacionales de productos químicos . Sociedad Química Americana. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ "Monumento a Washington" Archivado el 27 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine . Enseñar con lugares históricos . Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 15 de octubre de 2006.
- ↑ a b Crutchfield, James A. (2005). George Washington: primero en guerra, primero en paz . Nueva York, NY: Un libro forjado: Tom Doherty Associates, LLC. pag. 218. ISBN 0765310694. OCLC 269434694 .
- ^ a b La dedicación del Monumento Nacional a Washington , 1885.
- ^ Reeves, Thomas C. (febrero de 1975). Jefe caballero . Nueva York, Nueva York: Alfred A. Knopf. pag. 414 . ISBN 978-0-394-46095-6.
- ^ "Monumento a Washington" . Emporis.com . Consultado el 6 de julio de 2008 .
- ^ "Monumento a Washington" . SkyscraperPage.com . Consultado el 10 de julio de 2008 .
- ^ "Actos primarios aprobados por el Congreso de Estados Unidos" . Loislaw . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
- ^ Edward Chaney , "Roma Britannica y la memoria cultural de Egipto: Lord Arundel y el obelisco de Domiciano", en Roma Britannica: mecenazgo artístico e intercambio cultural en la Roma del siglo XVIII , eds. D. Marshall, K. Wolfe y S. Russell, British School at Rome, 2011, págs. 147–70.
- ^ "Determinación de los hechos lectura 3: terminar el monumento" . nps.gov . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ "Visitantes mensuales del Monumento a Washington" . The New York Times . 24 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
- ^ "Monumento a Washington atacado por tuberculosis geológica" Archivado el 2 de septiembre de 2016 en Wayback Machine Popular Mechanics , diciembre de 1911, págs. 829–830. Esta fuente dijo erróneamente que los 190 pies más bajos se construyeron durante el período inicial; en realidad, eran 150 pies.
- ^ Jeffrey David Simon (2001). La trampa terrorista: la experiencia de Estados Unidos con el terrorismo . Indiana UP. pag. 285 .
- ^ Gabriel Escobar (30 de diciembre de 1998). "El andamio del obelisco es el primero de su tipo" . Washington Post . Consultado el 13 de junio de 2011 .
- ↑ a b Linda Wheeler (30 de julio de 2000). "Está listo para su primer plano ahora: se esperan grandes multitudes para la reapertura del monumento". The Washington Post .
- ^ "Metro en breve". The Washington Post . 30 de agosto de 2000.
- ^ John Heilprin (23 de febrero de 2002). "Nueva vista desde el Monumento a Washington" . Deseret News . Consultado el 13 de junio de 2011 .
- ^ "Monumento a Washington reabre al público" . USA Today . 1 de abril de 2005 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Paul Schwartzman (19 de marzo de 2005). "Monumento a Washington para reabrir el próximo mes" . The Washington Post . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ FoxNews.com (23 de agosto de 2011). "Desastres monumento a Washington se cierra indefinidamente después de que el terremoto causa grietas" . Fox News . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ a b "El Monumento a Washington reabre después de las reparaciones del terremoto" . CNN.com. 23 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Parte superior del monumento a Washington agrietada por un terremoto" . Prensa asociada . Consultado el 24 de agosto de 2011 .[ enlace muerto ]
- ↑ a b c d e Michael E. Ruane (26 de septiembre de 2011). "Daños del elevador del monumento a Washington inspeccionados como se evalúa el peaje del terremoto" . Washington Post . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ Sullivan, Patricia. "Las grietas del Monumento a Washington indican daños por terremoto". El Correo de Washington. 25 de agosto de 2011. Evaluado el 26 de agosto de 2011.
- ^ "El monumento a Washington encuentra grietas adicionales". Presione soltar. Servicio de Parques Nacionales. Departamento del Interior de Estados Unidos. 25 de agosto de 2011Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 26 de agosto de 2011.
- ^ a b c Nuckols, Ben. "El clima puede retrasar el rappel en el Monumento a Washington" Associated Press. 27 de septiembre de 2011.
- ^ a b c O'Toole, Molly. "Ingenieros a Rappel Down Washington Monument para inspeccionar daños" . Reuters.com . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ Clark, Charles S. (21 de agosto de 2012). "Problemas del ascensor del monumento a Washington" . Ejecutivo de Gobierno. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ a b Smith, Markette (26 de septiembre de 2011). "Monumento a Washington escaladores rappel para evaluar los daños" . Wamu.org . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ Actualización del terremoto del Monumento a Washington Archivado el 27 de agosto de 2016 en Wayback Machine , NPS , la página contiene comunicados de prensa, una imagen, un video e imágenes del terremoto y los daños
- ^ Cohn, Alicia. "El Monumento a Washington podría estar cerrado hasta 2014 por reparaciones tras el terremoto" . La colina . Consultado el 9 de julio de 2012 .
- ^ a b "Reparación del terremoto del Monumento a Washington" . CMAA . 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
- ^ Liberado, Benjamin R. "Monumento a Washington casi coronado, se iluminará en junio" . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ^ Grimmer, Anne E., "Reparación del holandés" (1984) , un glosario de problemas históricos de deterioro de la mampostería y tratamientos de preservación . Washington, DC: Departamento del Interior, División de Asistencia para la Preservación del Servicio de Parques Nacionales. pag. 56. Consultado el 3 de abril de 2013.
- ^ Ruane, Michael E. "El monumento a Washington dañado por el terremoto puede cerrarse en 2014". El Correo de Washington. 9 de julio de 2012 . Obtenido 14 de julio de 2012
- ^ "Reapertura del Monumento a Washington" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "10 hechos sobre el monumento a Washington cuando reabre" . ABC News . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "El Monumento a Washington atrae multitudes ya que reabre después de las renovaciones" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Las luces se apagaron en el Monumento a Washington" , Dana Hedgpeth. Washington Post . 4 de enero de 2017. Consultado el 4 de enero de 2017.
- ^ Hedgpeth, Dana; Ruane, Michael E. (26 de septiembre de 2016). "Monumento a Washington cerrado indefinidamente sobre 'problemas de fiabilidad del ascensor ' " . The Washington Post . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ "David Rubenstein dona fondos para modernizar el elevador del monumento a Washington - National Mall y Memorial Parks (Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos)" . www.nps.gov . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ^ Beitsch, Rebecca (15 de abril de 2019). "Reapertura del Monumento a Washington retrasada por posible contaminación del suelo" . La colina . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Servicio de parques nacionales (17 de septiembre de 2019), Horas de funcionamiento y temporadas , Servicio de parques nacionales , consultado el 19 de septiembre de 2019
- ^ Beitsch, Rebecca (11 de enero de 2021). "El Monumento a Washington se cerró durante la inauguración debido a 'amenazas creíbles ' " . La colina . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ "Inscripción en el nivel 330 - Monumento a Washington, terreno elevado al oeste de la calle 15, noroeste, entre las avenidas Independencia y Constitución, Washington, Distrito de Columbia, DC" . loc.gov .
- ^ "Las joyas interiores del Monumento a Washington" , nps.gov
- ^ El Cámbrico , vol. XVII, pág. 139. 1897.
- ^ Kadiasker Mustafa Izzet Efendi (1801-1876) Diario de caligrafía otomana
- ^ "Monumentos hermanos: Hagia Sophia y el monumento a Washington" . (no ser) Datos y sitios perdidos de Turquía y Estambul .
- ^ Kerr, George H. Okinawa: La historia de un pueblo isleño . (ed. revisada) Tokio: Tuttle Publishing, 2003. p337n.
- ^ Ferling, John E. (1988). El primero de los hombres: una vida de George Washington . Nueva York: Oxford University Press. pag. 488. ISBN 0199742278. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Ápice externo caras este y norte Archivado el 9 de octubre de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ Ápice externo caras oeste y sur Archivado el 15 de mayo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ "Una omisión monumental" . Nationaltreasures.org . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ M., "El monumento a Washington y el rayo del 5 de junio" Archivado el 2 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Science 5 (1885) 517-518.
- ^ Gabriel Escobar, "Los trabajadores se preparan para cumplir una tarea difícil", Washington Post , martes 13 de octubre de 1998, página B1.
- ^ Jean-Louis Briaud et al , "Historia del caso del Monumento a Washington" Archivado el 1 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Historias de casos de la Revista Internacional de Geoingeniería 1 (2009) 170-188, págs. 176-179.
- ^ a b "1993 Evaluación del Monumento a Washington (1 de 5)" . Servicio de Parques Nacionales.
- ^ Martin Marietta - Texas Quarry , Martin Marietta Materials , consultado el 27 de julio de 2019
- ^ Google (31 de enero de 2013). "Canteras de mármol cerca de Cockeysville, MD" (Mapa). Google Maps . Google . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ William D. Purdum (5 de marzo de 1940). "La historia de las canteras de mármol en el condado de Baltimore, Maryland" . Consultado el 27 de junio de 2014 .
- ^ "Informe sísmico del monumento a Washington sin apéndices" . Estudio sísmico del Monumento a Washington . Servicio de Parques Nacionales. págs. 10-16 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ a b Charles W. Snell, Breve historia del monumento y los terrenos de Washington, 1783-1978 Archivado el 20 de junio de 2015 en la Wayback Machine (1978) 17-19.
- ^ Descargar Factores de conversión Archivado el 29 de agosto de 2016 en la Wayback Machine Oregon State University.
- ^ Neibauer, Michael. "Aquí es donde harás cola para visitar el Monumento a Washington". Washington Business Journal. 7 de marzo de 2014 Archivado el 29 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 7 de marzo de 2014.
- ^ Servicio de Parques Nacionales y Comisión Nacional de Planificación de la Capital. "Instalación de detección de visitantes, Monumento a Washington entre las calles 14 y 17, NW y Constitution Avenue, NW y Tidal Basin". Recomendación del Director Ejecutivo. NCPC File Number 6176. 6 de marzo de 2014, págs. 15–16 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 7 de marzo de 2014.
- ^ Monumento a Washington Archivado el 30 de abril de 2016 en Wayback Machine (del sitio web de OLIN )
- ^ Monument Security (delsitio webde la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas, premios ASLA 2006)
- ^ Serie de gestión de riesgos: sitio y diseño urbano para la seguridad . Departamento de Seguridad de EE. UU., Agencia Federal de Emergencias. págs. 4–17.
- ^ Jesse Leaf (13 de marzo de 2007). La guía todo familiar de Washington DC: los mejores hoteles, restaurantes, sitios y atracciones . Adams Media. pag. 112 . ISBN 978-1-4405-2411-0.
accesible desde la estación de metro Smithsonian ...
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con: Monumento a Washington (categoría) |
 | Wikisource tiene el texto del artículo de 1905 de la New International Encyclopedia " Monumento a Washington ". |
- Sitio web oficial de NPS: Monumento a Washington
- "Confianza para el National Mall: Monumento a Washington" . Confianza para el National Mall. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011.
- Caricatura semanal de Harper , 21 de febrero de 1885, el día de la dedicación formal
- Hoy en la historia: 6 de diciembre
- Monumento Nacional a Washington en Structurae
- Encuesta de Edificios Históricos Americanos (HABS) No. DC-428, " Monumento a Washington "
- Registro Histórico de Ingeniería Estadounidense (HAER) No. DC-5, " Monumento a Washington "
- Prehistoria en el Mall del Monumento a Washington
| Registros | ||
|---|---|---|
| Precedido por la Catedral de Colonia | La estructura más alta del mundo 1884-1889 169,29 m | Sucedido por la Torre Eiffel |
| vtmiGeorge Washington | |
|---|---|
| |
| Carrera militar Guerra Revolucionaria |
|
| Otros eventos fundacionales de EE. UU. |
|
| Presidencia |
|
| Vistas e imagen pública |
|
| Vida y hogares |
|
| Monumentos y representaciones |
|
| Relacionada |
|
| Ascendencia y familia |
|
| |
Categoría
