En Inglés moderno , que es un plural , en primera persona pronombre .
Morfología
En estándar moderna Inglés, que tiene seis formas distintas para cinco palabras formas : [1]
- nosotros : la forma nominativa (subjetiva)
- us y 's : el acusativo (objetivo; también llamado el' oblicuo '. [2] : 146 ) forma
- nuestro: la forma genitiva dependiente (posesiva)
- nuestro: la forma genitiva independiente (posesiva)
- nosotros mismos : la forma reflexiva
También hay un determinante distinto que nosotros, como los humanos, no somos perfectos , [1] que algunas personas consideran que es solo un uso extendido del pronombre.
Historia
Somos parte del inglés desde el inglés antiguo , viniendo del proto-germánico * wejes , del PIE * nosotros -. [3] De manera similar, us se usó en inglés antiguo como el plural acusativo y dativo de nosotros , de PIE * nes -. [4] La siguiente tabla muestra los pronombres duales y en primera persona del plural en inglés antiguo :
Plural | Doble | |
---|---|---|
Nominativo | nosotros | ingenio |
Acusativo | nosotros | unc |
Dativo | nosotros | unc |
Genitivo | ūre | uncer |
A finales del inglés medio, la forma dual se perdió y el dativo y el acusativo se habían fusionado. [5] : 117 El genitivo nuestro puede verse ya en el siglo XII. Nosotros mismos reemplazamos la construcción original we self , us selfum en el siglo XV, [6] de modo que, a finales de siglo, las formas del inglés medio de nosotros se habían solidificado en las que usamos hoy. [5] : 120
Género
Nosotros no es generalmente visto como la participación en el sistema de género . En inglés antiguo, ciertamente no lo hizo. Solo los pronombres en tercera persona tenían formas distintas de género masculino, femenino y neutro. [5] : 117 Pero en el siglo XVII, ese antiguo sistema de género , que también marcaba el género en sustantivos y adjetivos comunes , había desaparecido, dejando solo marcas de pronombres. Al mismo tiempo, se estaba desarrollando un nuevo sistema de pronombres relativos que eventualmente se dividió entre pariente personal quién [7] y pariente impersonal cuál . [8] Esto se ve como un nuevo sistema de género personal / no personal (o impersonal). [1] : 1048 Como resultado, algunos estudiosos consideran que pertenecemos al género personal, junto con who .
Sintaxis
Funciones
Podemos aparecer como sujeto , objeto , determinante o complemento predicativo . [1] La forma reflexiva también aparece como un complemento .
- Asunto: Estamos ahí; nosotros estando allí; nuestro estar allí; planeamos para nosotros mismos estar allí.
- Objeto: Nos vieron ; Ella les indicó a nosotros ; Pensamos en nosotros mismos.
- Complemento predicativo: Se han convertido en nosotros ; Eventualmente sentimos que nos habíamos convertido en nosotros mismos .
- Determinante dependiente : Logramos nuestras metas ; Los humanos no somos perfectos ; Darle a nosotros los estudiantes .
- Determinante independiente: Este es nuestro .
- Adjunto: Lo hicimos nosotros mismos .
El objeto de la forma contraída 's sólo es posible después de la especial let de vamos a hacer eso .
Dependientes
Los pronombres rara vez toman dependientes , pero es posible que tengamos muchos de los mismos tipos de dependientes que otros sintagmas nominales .
Semántica
Nos 's referentes general hay que incluir el altavoz, junto con otras personas . A continuación se presentan algunos casos excepcionales, que incluyen el nocismo . Nosotros siempre es definida y específica .
Real Nosotros
El real nosotros , o majestuoso plural ( pluralis majestatis ), a veces lo usa una persona de alto cargo, como un monarca , un conde o un papa . Tiene semántica singular.
Editorial nosotros
El editorial we es un fenómeno similar, en el que un columnista editorial en un periódico o un comentarista similar en otro medio se refiere a sí mismo como nosotros al dar su opinión. Aquí, el escritor se pone a sí mismo en el papel de portavoz : ya sea de la institución de medios que lo emplea, o en nombre del partido o cuerpo de ciudadanos que están de acuerdo con el comentario. [9] La referencia no es explícita, pero generalmente es consistente con la primera persona del plural.
Nosotros del autor
El nosotros del autor , o pluralis modestiae , es una práctica que se refiere a una tercera persona genérica como nosotros (en lugar de uno o el tú informal ):
- Sumando cuatro y cinco, obtenemos nueve.
- Por tanto, también llegamos a una definición de "tiempo" en física. - Albert Einstein
En este sentido, a menudo nos referimos a "el lector y el autor" porque el autor a menudo asume que el lector conoce y está de acuerdo con ciertos principios o teoremas anteriores en aras de la brevedad (o, si no es así, se pide al lector que los busque ). [ cita requerida ] Algunas guías de estilo académico desaconsejan esta práctica porque no distingue entre autoría única y coautoría. [10] [11] [12] [13] Nuevamente, la referencia no es explícita, pero generalmente es consistente con la primera persona del plural.
Nosotros inclusivos y exclusivos
Algunos idiomas distinguen entre nosotros inclusivos , que incluye tanto al hablante como al destinatario (s), y el nosotros exclusivos , que excluye al destinatario (s). El inglés no hace esta distinción gramaticalmente, aunque podemos tener una semántica tanto inclusiva como exclusiva.
Imperativo vamos o háganos permite imperativos para ser incluido. [1] : 925 Comparar:
- Lleva esto afuera . (exclusivo, 2da persona)
- Llevemos esto afuera. (inclusive, 1ª persona)
Segunda persona nosotros
A veces se usa nosotros en lugar de usted para dirigirnos a una segunda persona: un médico puede preguntarle a un paciente: "¿Y cómo nos sentimos hoy?". Un camarero puede preguntarle a un cliente: "¿Para qué estamos de humor?"
Pronunciación
Según el OED , se utilizan las siguientes pronunciaciones:
Formulario | Llanura | Átono | Grabación |
---|---|---|---|
nosotros | ( Reino Unido ) / wiː / (EE. UU.) / Wi / | / wɪ / | |
nosotros | ( Reino Unido ) / ʌs / ( EE . UU. ) / Əs / | ( Reino Unido ) / əs / | |
nuestro | ( Reino Unido ) / ˈaʊə / ( Estados Unidos ) / ˈaʊ (ə) r / | (Reino Unido) / ɑː / ( EE . UU. ) / Ɑr / | |
nuestro | ( Reino Unido ) / ˈaʊəz / ( Estados Unidos ) / ˈaʊ (ə) rz / | ( Reino Unido ) / ɑːz / ( Estados Unidos ) / ɑrz / | |
Nosotros mismos | ( Reino Unido ) / aʊəˈsɛlvz / ( EE . UU. ) / Aʊrˈsɛlvz / | (Reino Unido) / ɑːˈsɛlvz / (EE. UU.) / Ɑrˈsɛlvz / | |
' s | /s/ |
Referencias
- ^ a b c d e Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). La gramática de Cambridge del idioma inglés . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ Lass, Roger, ed. (1999). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: volumen III 1476-1776 . Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "nosotros | Origen y significado de nosotros por Diccionario Etimológico Online" . www.etymonline.com . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "nosotros | Origen y significado de nosotros por Diccionario Etimológico Online" . www.etymonline.com . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d Blake, Norman, ed. (1992). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: Volumen II 1066–1476 . Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "nuestro | Origen y significado de nuestro por Diccionario Etimológico Online" . www.etymonline.com . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "quién - Compendio de inglés medio" . quod.lib.umich.edu . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "que - Compendio de inglés medio" . quod.lib.umich.edu . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "editorial nosotros" . TheFreeDictionary.com .
- ^ Manual de publicaciones de la Asociación Americana de Psicología (4 ed.). Washington, DC: Asociación Americana de Psicología. 1994. p. 30. ISBN 1557982414.
- ^ Blanpain, Kristin (2008). Escritura académica en humanidades y ciencias sociales: un recurso para investigadores . Lovaina: Voorburg. pag. 43.
- ^ Wallwork, Adrian (2014). Guías de usuario, manuales y redacción técnica: una guía para el inglés profesional . Nueva York: Springer. pag. 153.
- ^ Goldbort, Robert (2006). Escribir para la ciencia . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 18.