| Eslavo occidental | |
|---|---|
| Distribución geográfica | Europa Central |
| Clasificación lingüística | indoeuropeo
|
| Subdivisiones | |
| ISO 639-5 | zlw |
| Glottolog | west2792 |
 Distribución de las lenguas eslavas occidentales. polaco Casubio Silesia Polabiano †
Bajo sorabo Alto sorabo checo eslovaco | |
Las lenguas eslavas occidentales son una subdivisión del grupo de lenguas eslavas . Incluyen polaco , checo , eslovaco , casubio , alto sorabo y bajo sorabo . Los idiomas se hablan en una región continua que abarca la República Checa , Eslovaquia y Polonia , así como la antigua Alemania Oriental y las regiones más occidentales de Ucrania y Bielorrusia (y Lituania ).
Clasificación [ editar ]
El eslavo occidental generalmente se divide en tres subgrupos según la similitud y el grado de inteligibilidad mutua , checo-eslovaco, lechítico y sorabo, de la siguiente manera: [1]
| Eslavo occidental |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rasgos distintivos [ editar ]
Algunas características distintivas de las lenguas eslavas occidentales, desde que se separaron de las ramas eslava oriental y eslava meridional alrededor de los siglos III al VI d.C., son las siguientes: [2]
- desarrollo de tj proto-eslavo , dj en ts palatalizado , (d) z , como en el moderno polaco / checo / eslovaco noc ("noche"; compárese con el ruso ночь );
- retención de los grupos kv , gv como en polaco kwiat ("flor"); gwiazda ( "estrella") (Comparación de Rusia цвет ( cvet ); звезда ( Zvezda ));
- retención de tl , dl , como en polaco / eslovaco / checo radlo / rádlo (" ard "; compárese con el ruso рало );
- la h palatizada se convirtió en š , como en polaco musze ( caso locativo de mucha , "volar");
- los grupos pj , bj , mj , vj se desarrollaron en formas consonantes (suaves) sin la epéntesis de l , como en polaco kupię ("compraré"; compárese con куплю en ruso );
- una tendencia hacia el acento fijo (en la primera o penúltima sílaba);
- uso de las terminaciones -ego / -ého para el genitivo singular de la declinación del adjetivo;
- uso de la forma del pronombre tъnъ en lugar de tъ , lo que lleva a diez eslovaco / polaco / checo ("esto" (masc.); compare el ruso тот ; el antiguo eslavo eclesiástico тъ );
- extensión de la forma genitiva čьso a nominativo y acusativo en lugar de čь (a) , lo que lleva a co polaco / checo ("qué", compárese con что en ruso ; OCS чьто , genitivo чьсо).
Todas las lenguas eslavas occidentales se escriben con escritura latina , en contraste con la rama eslava oriental que usa cirílico y la eslava meridional que usa ambas.
Historia [ editar ]
La expansión temprana eslava llegó a Europa Central en c. el siglo VII, y los dialectos eslavos occidentales divergieron del eslavo común durante los siglos siguientes. Las entidades políticas eslavas occidentales del siglo IX incluyen el Principado de Nitra y la Gran Moravia . Las tribus eslavas occidentales se asentaron en la periferia oriental del Imperio carolingio , a lo largo del Limes Saxoniae . Los obotrites recibieron territorios de Carlomagno a cambio de su apoyo en su guerra contra los sajones .
En el alto período medieval, las tribus eslavas occidentales fueron nuevamente empujadas hacia el este por la incipiente Ostsiedlung alemana , de manera decisiva después de la Cruzada Wendish en el siglo XI. Los sorbos y otros eslavos polacos como Obodrites y Veleti quedaron bajo el dominio del Sacro Imperio Romano Germánico y fueron fuertemente germanizados . [3]
La tribu polaca central de los Polans estableció su propio estado - el Ducado de Polonia - en el siglo X bajo el Duque Mieszko I ; más tarde se convirtió en un reino en 1025 (véase: Reino de Polonia (1025-1385) ). Mientras todavía era duque, Bolesław I el Valiente había sido declarado por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otto III como Frater et Cooperator Imperii ("Hermano y Socio del Imperio"), lo que implica que en ese momento Polonia era al menos nominalmente considerada un foederatus del Sacro Imperio Romano. Imperio. [4]
Los bohemios establecieron el Ducado de Bohemia en el siglo IX, que se incorporó al Sacro Imperio Romano Germánico a principios del siglo XI. A finales del siglo XII, el ducado fue elevado a la categoría de reino , que fue legalmente reconocido en 1212 en la Bula de Oro de Sicilia . Lusacia , la patria de los sorbios restantes, se convirtió en una tierra de la corona de Bohemia en el siglo XI, y Silesia hizo lo mismo en 1335. Los eslovacos , por otro lado, nunca pasaron a formar parte del Sacro Imperio Romano Germánico, siendo incorporados al Reino de Hungría . Hungría cayó bajo el dominio de los Habsburgojunto con Austria y Bohemia en el siglo XVI, uniendo así a los bohemios, moravos, eslovacos y silesios bajo un solo gobernante. Mientras que Lusacia se perdió en Sajonia en 1635 y la mayor parte de Silesia se perdió en Prusia en 1740, los dominios eslavos occidentales restantes de los Habsburgo siguieron siendo parte del Imperio austríaco y luego Austria-Hungría , y después de eso permanecieron unidos hasta 1992 en la forma de Checoslovaquia .
Durante el siglo pasado, algunos se han esforzado por estandarizar y reconocer el silesia , el laquiano y el moravo como idiomas separados .
Ver también [ editar ]
- Eslavos occidentales
- Comparación de checo y eslovaco
Referencias [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las lenguas eslavas occidentales . |
- ^ Blažek, Václav. "Sobre la clasificación interna de las lenguas indoeuropeas: Encuesta" (PDF) . págs. 16-17.
- ^ Zenon Klemensiewicz, Historia języka Polskiego , séptima edición, Wydawnictwo naukowe PWN, Varsovia 1999. ISBN 83-01-12760-0
- ^ Christiansen, Erik (1997). Las Cruzadas del Norte. Londres: Penguin Books. pag. 287. ISBN 0-14-026653-4 .
- ^ Rez. MA: M. Borgolte (Hg.): Polen und Deutschland vor 1000 Jahren - H-Soz-u-Kult / Rezensionen / Bücher
