A fin de ayudar a los textos vista en Bangla (bengalí) correctamente, es necesario tener configurar el ordenador para ver páginas Web codificadas en Unicode guiones Bangla . Para hacer esto, debe tener un navegador compatible con Unicode y fuentes Unicode Bangla. Las últimas versiones de Internet Explorer y Firefox admiten la visualización de scripts en bengalí una vez que instale las fuentes.
Verifique el soporte existente
Compatibilidad incorporada con Mac OS X | Soporte incorporado de Linux o BSD | Soporte incorporado de Windows | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OS 10.3 | OS 10.4 | OS 10.5 / 6 | OS 10.7 / 8 | OS 10.9 | OS 10.10 | KDE con Qt | GNOME con Pango | 9x / ME o NT | 2000 | XP o 2003 | XP SP2 | Vista | 7 | 8 | 8.1 | 10 |
necesita fuente | necesita fuente | necesita fuente | sí | sí | sí | sí | sí | No | No | No | necesita fuente | sí | sí | sí | sí | sí |
Si la representación en su computadora coincide con la representación en la imagen, entonces su computadora ya ha habilitado automáticamente el soporte de texto complejo para bengalí y debería poder ver el texto correctamente en la escritura bengalí .
Sin embargo, es posible que esto no signifique que podrá editar texto en bengalí . Para editar (compatibilidad con mecanografía) dicho texto, debe instalar la distribución de teclado o el software adecuados en su sistema operativo para admitir la escritura en bengalí .
Windows 3.1x, 95, 98, ME y NT
Estos sistemas operativos no son compatibles con la escritura bengalí . La descarga de Internet Explorer 6.0 debería permitirle ver la escritura en bengalí en estos sistemas operativos, pero no podrá editar ningún texto en bengalí. Si después de descargar Internet Explorer, aún no puede ver la escritura en bengalí, instale una fuente Unicode en bengalí adecuada. Mozilla Firefox no es compatible con el script bengalí en estos sistemas operativos.
Windows 7
La compatibilidad con la escritura bengalí está habilitada automáticamente de forma predeterminada.
Mac OS
La compatibilidad con la escritura bengalí se habilita automáticamente. Es posible que deba descargar e instalar una fuente Unicode bengalí adecuada para que se muestre el texto. El administrador de entrada y las fuentes de Bangla para macOS están disponibles en Ekushey. Tenga en cuenta que esto no funciona muy bien en aplicaciones como Adobe Photoshop e Illustrator. Específicamente, las conjunciones no funcionan en estas aplicaciones (y posiblemente en algunas otras aplicaciones) cuando se usa el teclado Ekushey Bangla.
Gnomo
Visita
No es necesario que haga nada para habilitar la visualización de texto en bengalí en Gnome 2.8 o posterior. Asegúrese de tener fuentes Unicode en bengalí.
Al usar Mozilla o Firefox , debe habilitar el renderizado de Pango abriendo xterm y escribiendo MOZ_ENABLE_PANGO=1 mozilla
o MOZ_ENABLE_PANGO=1 firefox
. Después de esto, todas las sesiones futuras de Mozilla o Firefox serán compatibles con el idioma bengalí. Esto solo funcionará en Firefox compilado con soporte ctl . Solo los binarios de Firefox proporcionados por Fedora Core 4 y Ubuntu Linux se compilan con este ctl y establecen esta opción de forma predeterminada.
Ingresando
- Vaya a Aplicaciones> Preferencias> Teclado.
- Seleccione la pestaña "Diseños".
- Seleccione el teclado para el idioma o secuencia de comandos que desea utilizar en el cuadro "Diseños disponibles" y luego presione "Agregar".
- Presione "Cerrar" para descartar el cuadro de diálogo.
- Haga clic derecho en el menú principal de su escritorio y seleccione "Agregar al panel ...".
- Seleccione "Indicador de teclado" y haga clic en "Agregar".
- Coloque el indicador del teclado en la barra de menú y haga clic en él para cambiar entre las distribuciones del teclado.
KDE
Visita
No es necesario que haga nada para habilitar la visualización de texto en bengalí. Asegúrese de tener las fuentes Unicode adecuadas para cada secuencia de comandos que desee ver o editar.
Ingresando
- En el Centro de control , vaya a Regional y accesibilidad , Distribución del teclado
- En la pestaña Diseño , haga clic en Habilitar diseños de teclado
- Elija el diseño que desee en Diseños disponibles
- Haga clic en Aplicar
- Ahora, tendrá un icono para la herramienta de teclado KDE en su panel, en el que puede elegir el diseño que desee
Ubicaciones de fuentes Unicode Bangla gratuitas
- Proyecto de fuente bangla gratis
- Ekushey Unicode basado en fuentes bengalíes gratuitas
- Reserva de OmicronLab
Lista de software / recursos que permiten escribir en unicode bengalí
- Teclado Avro gratuito de OmicronLab
- Ekushey Shadhinota de Ekushey
- Ekushey - Descargar e instalar diseños de teclado
- Editor de métodos de entrada bengalí de BhashaIndia de Microsoft
- Habilitación del diseño de teclado bengalí para Linux desde Ankur
- Transliteración de Google para bengalí
- Sadakhata
Ver también
- Métodos de entrada bengalí
- Habilitación del soporte de texto complejo para otras escrituras índicas : un tratamiento más amplio de este tema en la wikipedia en inglés.
- Ayuda: soporte multilingüe (índico)