< Wikipedia: Preguntas frecuentes
Contribuir con preguntas frecuentes
FAQs (preguntas frecuentes)
- Índice de preguntas frecuentes
- Preguntas frecuentes principales
- Descripción general
- Lectores
- Escuelas
- Organizaciones
- Contribuyendo
- Edición
- Artículos relacionados
- Administración
- Bloques
- Técnico
- Problemas
- Temas del artículo
- Categorías
- Categorización
- Derechos de autor
- Bifurcando
- Plantillas
- Diverso
Esta página de preguntas frecuentes está dedicada a responder las preguntas más frecuentes de los colaboradores de Wikipedia.
Empezando
¿Cómo puedo contribuir?
- Para saber cómo ser voluntario, consulte Wikipedia: Contribución a Wikipedia .
- Para saber cómo donar, consulte m: Preguntas frecuentes sobre donaciones .
¿Por qué querría contribuir?
- Vea por qué demonios querría contribuir a una wiki y por qué Wikipedia es tan genial .
¿Tengo que registrarme para editar páginas?
- No. Cualquiera puede editar sin ningún tipo de registro (excepto los usuarios molestos que han sido baneados). (Consulte Wikipedia: edición anónima de bienvenida y Wikipedia: las direcciones IP también son humanas ).
¿Cuál es el punto de obtener una identificación de usuario?
Atajo : WP: COFAQ # WHYREG |
---|
- Hay muchas razones: consulte Wikipedia: ¿Por qué crear una cuenta?
¿Existe un requisito de edad mínima para contribuir o registrarse?
- No. Cualquiera de cualquier edad puede editar artículos o registrarse. ¡Wikipedia ni siquiera requiere que los usuarios revelen su edad al registrarse!
- Tenga en cuenta que se anima a los usuarios que se identifican a sí mismos como menores (generalmente niños menores de 16 años), y cuando corresponda, se les pedirá que protejan sus identidades mediante prácticas seguras en lo que respecta a la publicación de información personal. Consulte Wikipedia: Protección de la privacidad de los niños .
¿Tengo que usar mi nombre real?
- No se requieren nombres reales; algunos wikipedistas usan nombres reales, otros no: consulte Wikipedia: Nombre de usuario .
¿Cómo cambio mi propio nombre de usuario?
Atajo : WP: COFAQ # CHNGUSER |
---|
- Consulte Wikipedia: Cambio de nombre de usuario .
Terminología
- En las páginas de discusión y en los resúmenes de edición del historial de una página, a menudo verá editores que utilizan terminología y abreviaturas que son exclusivas de Wikipedia. Los términos con mayor probabilidad de ser desconocidos para un nuevo usuario son;
- rv o revert , generalmente en un resumen de edición, indica que la página ha sido revertida a una versión anterior, a menudo debido a actos de vandalismo.
- NPOV significa trabajar hacia un punto de vista neutral , mientras que su opuesto, POV , se usa para sugerir que una edición fue sesgada.
- Para Wikify significa añadir enlaces internos y otros formatos a un artículo que era sobre todo el texto sin formato.
- dab significa un pequeño toque y también puede ser la abreviatura de desambiguación o mejorar un enlace para que vaya directamente al artículo relevante.
- Para obtener una lista más completa, consulte Wikipedia: Glosario .
¿Cuál es la diferencia entre una página y un artículo?
- El término "página" abarca todo el material de Wikipedia, incluidos temas de enciclopedia, páginas de discusión, documentación y páginas especiales como Cambios recientes . "Artículo" es un término más restringido que se refiere a una página que contiene una entrada de enciclopedia. Por tanto, todos los artículos son páginas, pero no todas las páginas son artículos. Consulte Wikipedia: Qué es un artículo para obtener más información.
¿Qué es un huérfano?
Atajo : WP: COFAQ # ORPHAN |
---|
- Un huérfano es un artículo al que ningún otro artículo enlaza. Estos artículos se pueden encontrar en Wikipedia, pero es preferible que otro artículo tenga un enlace a cada artículo. Puede encontrar una lista de huérfanos en Categoría: artículos huérfanos .
¿Qué es un talón?
- Un talón en Wikipedia es un artículo muy corto, generalmente de un párrafo o menos. Muchos artículos excelentes comenzaron como breves resúmenes. Del mismo modo, nuestra esperanza es que los talones existentes se amplíen a los artículos adecuados. Para obtener información general sobre los stubs, consulte Wikipedia: Stub .
¿Qué es la desambiguación?
Atajo : WP: COFAQ # DISAMB |
---|
- Ver Wikipedia: desambiguación .
¿Qué es una edición menor? ¿Cuándo debo usarlo?
Atajo : WP: COFAQ # MINOR |
---|
- Al editar una página, un usuario que ha iniciado sesión tiene la opción de marcar una edición como "menor". El uso de esta bandera es en gran parte una cuestión de gusto personal. Una regla general es que una edición que corrige la ortografía o el formato, realiza cambios menores de texto o modifica solo unas pocas palabras, generalmente debe marcarse como una "edición menor". Una edición importante, por el contrario, generalmente realiza un cambio que es probable que los observadores más cercanos de la página quieran revisar. Por supuesto, si una edición realiza una revisión semántica importante, pero se limita a unas pocas palabras (por ejemplo, cambiar "luchador por la libertad" por "terrorista" o viceversa (ver Wikipedia: NPOV )), entonces la edición no debe marcarse. como menor.
- Esta función es importante porque los usuarios pueden optar por ocultar las ediciones menores en su vista de la página Cambios recientes , para mantener el volumen de ediciones a un nivel manejable.
- Solo los usuarios registrados pueden marcar una edición como menor. La razón es que las ediciones anónimas de vandalismo, si se permite que se marquen como menores, podrían permanecer ocultas y, por lo tanto, pasar desapercibidas durante más tiempo del deseado. Esta limitación agrega otra razón para crear una cuenta e iniciar sesión.
- Véase también: Wikipedia: edición menor .
General
¿Dónde encuentro más información además de estas preguntas frecuentes?
- Puede comenzar leyendo la introducción en Wikipedia: Introducción . La página de ayuda principal es Ayuda: Contenido . Consulte también el directorio del departamento de Wikipedia .
¿Existen reglas o pautas que deba conocer?
Atajo : WP: COFAQ # RULES |
---|
- Consulte Wikipedia: Políticas y directrices , que incluye:
- formularios estándar para nombres de páginas: Wikipedia: títulos de artículos
- tratar con diferentes cosas con el mismo nombre: Wikipedia: desambiguación
¿Qué es "Cambios recientes" y qué significan las abreviaturas que se utilizan allí?
Atajo : WP: COFAQ # RCENTCHNGS |
---|
- Cambios recientes enumera todas las ediciones que se han realizado durante un período de tiempo determinado. Consulte Wikipedia: Cambios recientes para obtener información.
¿Existen formatos estándar, como fechas, por ejemplo?
Atajo : WP: COFAQ # FORMAT |
---|
- Consulte el Manual de estilo .
¿Qué hago si encuentro dos artículos sobre los mismos temas?
- Puede fusionarlos usted mismo si se siente audaz . Elija el nombre de página más adecuado (¡que puede no ser necesariamente uno de los existentes!). Si no está seguro de qué nombre usar, o si los dos artículos realmente deberían fusionarse, utilice el procedimiento en Ayuda: Fusionar . También puede hacer una mención del problema en la lista de Wikipedia: Fusiones propuestas .
¿Cuál es la longitud ideal / máxima de un artículo? ¿Cuándo se debe dividir un artículo en partes más pequeñas?
- Ver Wikipedia: tamaño del artículo .
¿Podemos debatir o hablar sobre los temas aquí?
- Se trata de una enciclopedia que se esfuerza por presentar temas desde el punto de vista neutral . El debate destinado a convencer a otra persona de su punto de vista sobre un tema determinado puede tener lugar en los canales de Wikipedia: IRC . Sin embargo, la discusión destinada a mejorar los artículos es bienvenida aquí; tiene lugar en la Charla: páginas adjuntas a cada artículo.
¡He encontrado vandalismo o he dañado una página por error! ¿Cómo puedo restaurarlo?
- Consulte Ayuda: Revertir .
¿Qué idiomas puedo utilizar?
Atajo : WP: COFAQ # LANGUAGE |
---|
- En la Wikipedia en inglés, use el inglés, a menos que mencione un nombre o abreviatura que no tenga una traducción conocida al inglés. Si desea escribir en otros idiomas, existen muchas otras Wikipedias en diferentes idiomas. Consulte Coordinación multilingüe para obtener enlaces a estas versiones. Si su idioma aún no está activo y le gustaría cambiarlo, lea la política de propuesta de idioma para averiguar cómo crear una nueva edición de idioma de Wikipedia.
Atajo : WP: COFAQ # ENGLISH |
---|
- La gente contribuye a la Wikipedia en inglés en todas las variedades y dialectos posibles del inglés escrito formal. La Wikipedia en inglés agradece particularmente las contribuciones de editores cuyo primer idioma no es el inglés. Aún así, en general es una buena forma mantener el uso constante dentro de un artículo determinado. La política oficial es utilizar la ortografía británica al escribir sobre temas británicos y estadounidense para temas relacionados con los Estados Unidos . Los temas generales pueden usar cualquiera de las variantes, pero generalmente deben esforzarse por ser coherentes dentro de un artículo. Consulte el Manual de estilo de Wikipedia para obtener una explicación más detallada.
- El uso de una variación en inglés en los títulos de los artículos puede hacer que la búsqueda en otra variante falle. En este caso, se recomienda que cree un nuevo artículo utilizando la ortografía alternativa que redirige al artículo principal.
¿Cómo verifico la ortografía en una página?
Atajo : WP: COFAQ # SPELL |
---|
- Se ha solicitado un corrector ortográfico para Wikipedia, pero aún no se ha implementado, excepto como una extensión de terceros . El navegador web Firefox 2.0 verifica automáticamente la ortografía en formularios como los de edición de Wikipedia. Al editar un artículo más grande, puede ser más conveniente pegar el texto en su editor de texto o procesador de texto favorito primero, editar y revisar la ortografía allí, y luego pegar el texto corregido nuevamente en el editor de Wikipedia para completar su contribución. También puede utilizar un corrector ortográfico en línea como Spellonline .
- Existe una lista de errores ortográficos comunes , que puede utilizar para verificar si un error ortográfico enumerado se encuentra en alguna página de la base de datos, aunque este proceso no identifica las palabras incorrectas que no están en esa lista. Google comprueba la ortografía de las palabras enviadas a su búsqueda. Escriba una palabra mal escrita en el campo de entrada de búsqueda de Google y Google coloca en la parte superior de sus resultados de búsqueda una sugerencia correctamente escrita de lo que podría haber querido escribir. Para aquellos que tienen la barra de herramientas de Google, tiene un útil corrector ortográfico de Internet.
¿Por qué algunos enlaces son rojos?
Atajo : WP: COFAQ # LINKS |
---|
- Esto indica que aún no se ha iniciado una página con ese nombre. Puede hacer clic en ese enlace e iniciar una página con ese nombre. Pero tenga cuidado: puede que ya haya artículos sobre temas similares o un artículo sobre el mismo tema con un nombre diferente. Es muy importante buscar primero temas similares. Consulte Wikipedia: títulos de artículos para obtener información sobre cómo nombrar páginas, y Wikipedia: enlace rojo para obtener más orientación sobre los enlaces rojos.
- Si acaba de registrarse, su nombre de usuario probablemente se muestre como un enlace a una página que no existe. ¡No te preocupes! Esto solo significa que aún no ha completado su página de usuario. ¡Haz clic en el enlace y cuéntale al mundo todo sobre ti! Consulte Wikipedia: página de usuario para obtener más información.
Bien, ¿qué pasa con los enlaces azul pálido?
Atajo : WP: COFAQ # BLUELINK |
---|
- Esos son enlaces externos; es decir, aquellos que enlazan a páginas fuera de Wikipedia. Se ven así .
¿Qué sucede cuando dos usuarios editan una página al mismo tiempo?
Atajo : WP: COFAQ # CONFLICT |
---|
- Esto se denomina conflicto de edición y solo ocurre cuando dos usuarios intentan editar la misma parte de una página. Obtendrá una pantalla de conflicto que muestra ambas versiones en ventanas separadas, junto con un resumen que resalta las diferencias (por lo general, muestra las ediciones de ambos usuarios, excepto aquellos que han hecho exactamente lo mismo) e instrucciones sobre cómo debe proceder. Es prácticamente imposible perder datos.
¿Qué sucede si mi computadora o navegador falla durante la edición o si el servidor no responde?
Atajo : WP: COFAQ # CRASH |
---|
- En caso de un bloqueo, perderá su edición. Hasta cierto punto, puede protegerse contra esto editando en un editor de texto, para trabajos importantes (pero tenga en cuenta que con respecto a un bloqueo del sistema, esto no ayuda, a menos que guarde con frecuencia en el disco).
- Cuando se agota el tiempo de espera cuando intenta guardar, es posible que pierda o no la edición, según su navegador web . Algunos navegadores (por ejemplo, Opera y Mozilla Firefox ) recuperarán el texto que ha intentado guardar si utiliza el botón Atrás. En otros navegadores perderá su edición. Puede protegerse contra esto copiando el texto (al menos en el portapapeles de su sistema). Si no hizo esto, al menos puede recuperar la última versión revisada usando el botón Atrás y actualizando la página.
¿Cómo puedo obtener información sobre los cambios en ciertos temas sin tener que ir allí de vez en cuando?
Atajo : WP: COFAQ # WATCH |
---|
- Si es un usuario que ha iniciado sesión, en cada página verá un enlace que dice "Ver este artículo" o una pequeña estrella de cinco puntas junto a "Ver historial". Si hace clic en él, el artículo se agregará a su lista de observación personal . Su lista de seguimiento le mostrará los últimos cambios en sus artículos vistos.
¿Qué formatos de archivo debo usar para imágenes / videos?
Atajo : WP: COFAQ # FORMAT |
---|
- Para imágenes, utilice JPEG para fotografías y SVG para dibujos y logotipos. También se puede utilizar PNG . Utilice GIF para animaciones en línea.
- Para video, Ogg Theora es actualmente el único formato recomendado. Consulte Wikipedia: Política de uso de imágenes para obtener más información.
¿Qué formato de archivo debo utilizar para el sonido?
Atajo : WP: COFAQ # SFORMAT |
---|
- Se recomiendan múltiples codificaciones. Se permiten WAV y Ogg Vorbis , pero MP3 no. Consulte Wikipedia: Medios para obtener más información.
Uno de los contribuyentes no es razonable. ¡Ayudar!
- Consulte Wikipedia: Etiqueta y Wikipedia: Resolución de disputas .
Hice una sugerencia en la página de discusión de un artículo, pero no obtuve ninguna respuesta. ¿Cuánto tiempo debo esperar antes de implementar el cambio sugerido?
- Según Wikipedia: Sea valiente , no hay necesidad de esperar en absoluto. Simplemente haga su cambio. Si alguien más no está de acuerdo con él, siempre puede revertir el cambio y luego puedes hablar del problema con esa persona.
¿Puedo cambiar el número predeterminado de contribuciones que se muestra en la lista "Mis contribuciones"?
Atajo : WP: COFAQ # DEFAULTCONTRIB |
---|
- Actualmente no. Sin embargo, puede cambiar la configuración en la página y marcar la página resultante.
¿Por qué se eliminó el artículo que creé?
Atajo : WP: COFAQ # DELETE |
---|
- Los artículos nuevos se eliminan por no seguir las políticas y pautas de Wikipedia . Si su artículo fue eliminado, sus futuras contribuciones aún son bienvenidas.
- Las razones que pueden llevar a la eliminación rápida de un artículo son:
- Una página muy corta con poca o ninguna definición o contexto (por ejemplo, "Es un hombre divertido que ha creado Factory and the Hacienda. Y, por cierto, su esposa es genial").
- Sin contenido o historial significativo (por ejemplo, "sdhgdf"). Ver tonterías patentes .
- Una página de prueba (por ejemplo, "¿Realmente puedo crear una página aquí?").
- Vandalismo puro (ver cómo lidiar con el vandalismo ). Tenga en cuenta que si no está siendo malicioso, es probable que su artículo no esté incluido en esta categoría.
- Contenido vuelto a publicar que se eliminó de acuerdo con la política de eliminación de Wikipedia, a menos que se recupere de acuerdo con la política de eliminación .
- Una página creada y editada únicamente por un usuario prohibido, después de que fueron prohibidos (ver prohibiciones y bloqueos ).
- Un artículo que ya se ha movido a través del sistema transwiki .
- Un artículo sobre una persona real, grupo de personas, banda o club que no afirma la importancia o el significado de su tema.
- Un artículo que constituye una infracción flagrante de los derechos de autor y que no contiene revisiones no infractoras en su historial.
¿Por qué se eliminó la edición que hice?
Atajo : WP: COFAQ # REMOVE |
---|
- Hay una variedad de razones (algunas razones comunes ). Lo primero que debe hacer es mirar la página del historial del artículo que editó. Esto le dirá quién lo cambió, cuándo lo cambió y, con suerte, una breve razón por la que lo cambió. Si dice algo como ver charla , entonces debería mirar la página de charla del artículo. Además, debe mirar su propia página de discusión para ver si tiene un mensaje allí. Si no encuentra una razón que sea satisfactoria, pregunte cortésmente en la página de discusión del artículo sobre su cambio propuesto, y tal vez reciba sugerencias sobre los cambios que puede hacer para que su cambio se incorpore, o puede obtener razones por las cuales su cambio no debería ocurrir.
Enlaces: externos y multilingües
¿Debo traducir las páginas de las diversas wikipedias?
Atajo : WP: COFAQ # TRANS |
---|
- Sí, es una buena idea la polinización cruzada. Por favor, dé crédito a los contribuyentes del artículo original señalando que lo ha hecho, con un enlace al original, en el resumen de la edición o en la página de discusión del artículo. Consulte Wikipedia: Traducción para obtener más información.
¿Qué pasa con la traducción automática?
Atajo : WP: COFAQ # MTRANS |
---|
- La traducción automática es útil para obtener la idea general de un texto en un idioma desconocido, pero produce traducciones deficientes y no debe usarse por sí solo. Si desea utilizar la traducción automática como ayuda para la traducción y tiene la intención de editar el resultado, continúe si cree que sería útil. Sin embargo, no pegue una traducción automática directamente en un artículo.
¿Cómo puedo saber si un artículo existe en otro idioma de Wikipedia?
Atajo : WP: COFAQ # OTHERLANG |
---|
- Intentamos crear vínculos entre páginas en diferentes idiomas; esa es una forma de ver si un artículo existe en otro lugar. Si no ve los enlaces de idiomas a la izquierda de una página, busque los artículos correspondientes en Wikipedias extranjeras. Si los encuentra, haga un enlace en ambos sentidos; si no, puede traducir. Tenga en cuenta que el artículo puede no estar en correspondencia uno a uno entre Wikipedias. Consulte Wikipedia: enlaces entre idiomas y Wikipedia: coordinación multilingüe para obtener más información.
¿Está bien vincular a otros sitios, siempre que el material no se haya copiado en Wikipedia?
Atajo : WP: COFAQ # OTHER |
---|
- Los enlaces externos ciertamente están permitidos. Si se utilizan correctamente, aumentan la usabilidad de Wikipedia. Sin embargo, tenga en cuenta que Wikipedia no es un directorio web ; Los enlaces externos deben respaldar el contenido del artículo, no reemplazarlo. Un artículo debe ser más que un contenedor de enlaces externos, y el contenido no debe requerir que el lector abandone el sitio para comprender el tema.
- No coloque enlaces publicitarios en Wikipedia. Los sitios comerciales son obvios, pero esta prohibición generalmente incluye enlaces a sitios de fans y foros de discusión, a menos que el sitio sea notable en el campo. Como regla general: si desea colocar el enlace en Wikipedia para dirigir el tráfico a un sitio, probablemente no pertenezca aquí.
- La convención actual es colocar enlaces externos en una sección separada "Enlaces externos" en la parte inferior del artículo. Los sitios utilizados como referencias para el artículo deben incluirse en la sección "Referencias" o, a veces, colocarse dentro del artículo como una nota al pie. Consulte Wikipedia: Cómo editar una página para conocer las diferentes formas de crear enlaces externos.
- Consulte la guía correspondiente para obtener más ejemplos sobre cuándo son apropiados los enlaces externos.
¿Cómo puedo vincular los artículos de un libro al texto en línea en Project Gutenberg ?
- Utilice la plantilla: Gutenberg .
Derechos de autor
Tengo, o puedo obtener, un permiso especial para copiar una imagen o un artículo en Wikipedia. ¿Está bien hacer eso?
Atajo : WP: COFAQ # IMAGE |
---|
- El texto de Wikipedia está cubierto por la licencia Creative Commons Attribution / Share-Alike License (CC-BY-SA) y, en la mayoría de los casos, la GNU Free Documentation License (GFDL) (sin versión, sin secciones invariables, textos de portada, o textos de contraportada). Las imágenes están cubiertas por varias licencias gratuitas (consulte la Política de licencias de la Fundación Wikimedia ). A menos que el artículo que desea copiar a Wikipedia esté cubierto por CC-BY-SA, una licencia compatible con CC-BY-SA o sea de dominio público, no se puede utilizar en Wikipedia. Las imágenes también deben ser de dominio público o tener una licencia de acuerdo con una de las licencias permitidas en Wikipedia: etiquetas de derechos de autor de la imagen . Tienes que pedirle al propietario de los derechos de autor del material que le conceda una licencia para poder utilizarlo. Consulte Wikipedia: Solicitud de permiso de derechos de autor . En condiciones muy limitadas, podemos utilizar material con derechos de autor incluso si no tiene una licencia compatible; consulte Wikipedia: contenido no gratuito para saber cómo y cuándo.
Tengo una imagen (o texto) sin derechos de autor que se reproduce en un libro con derechos de autor. ¿Puedo escanearlo / escribirlo en Wikipedia?
- Siempre que no hayan alterado la imagen, no pueden reclamar los derechos de autor sobre ella. Si estaba en el dominio público antes de que lo usaran, seguirá siendo de dominio público después.
¿Usar una imagen GIF en Wikipedia viola su patente?
- No. La patente del algoritmo de compresión LZW utilizado con el formato GIF ha expirado.
Diverso
¿Cómo dono a Wikipedia?
Atajo : WP: COFAQ # DONATE |
---|
- Consulte http://wikimediafoundation.org/fundraising .
¿Realmente puedo cambiar lo que quiera en Wikipedia?
- Sí, puedes hacerlo en casi cualquier página. Hay algunas páginas en Wikipedia que están protegidas , de modo que solo los administradores pueden modificarlas. Esto incluye páginas como la página principal , que están protegidas permanentemente, o artículos normales que están protegidos temporalmente durante la resolución de una guerra de edición . Algunas páginas también están semiprotegidas , por lo que los usuarios nuevos y anónimos no pueden editarlas, para reducir el vandalismo. La gran mayoría de las páginas de Wikipedia son editables por cualquier persona, en cualquier momento, y cualquier cambio realizado se reflejará instantáneamente.
¿Cómo obtengo un recuento de mis ediciones?
Atajo : WP: COFAQ # COUNT |
---|
- Hay una serie de herramientas llamadas contadores de edición que pueden mostrar el recuento total de sus ediciones, así como el número de ediciones en varios espacios de nombres.
- Su recuento de ediciones, incluidas las ediciones eliminadas, se muestra cuando ingresa sus preferencias .
Editar la página principal
- Ver Wikipedia: Editando la página principal .
¿Dónde puedo obtener comentarios?
- Para obtener comentarios útiles o críticas constructivas de su artículo, consulte Wikipedia: Solicitudes de comentarios .
Más temas de preguntas frecuentes
FAQs (preguntas frecuentes)
- Índice de preguntas frecuentes
- Preguntas frecuentes principales
- Descripción general
- Lectores
- Escuelas
- Organizaciones
- Contribuyendo
- Edición
- Artículos relacionados
- Administración
- Bloques
- Técnico
- Problemas
- Temas del artículo
- Categorías
- Categorización
- Derechos de autor
- Bifurcando
- Plantillas
- Diverso