 | Esta página de ayuda es una guía práctica . Detalla los procesos o procedimientos de algunos aspectos de las normas y prácticas de Wikipedia. No es una de las políticas o pautas de Wikipedia , y puede reflejar diferentes niveles de consenso e investigación . |
 | Esta página en pocas palabras: se pueden tomar medidas para reducir o reparar enlaces externos inactivos. |
Como la mayoría de los sitios web grandes , Wikipedia sufre del fenómeno conocido como link rot , donde los enlaces externos se mueren (se convierten en enlaces muertos ), ya que las páginas web vinculadas o los sitios web completos desaparecen, cambian su contenido o se mueven. Esto presenta una amenaza significativa para la política de confiabilidad de Wikipedia y su guía de citas de fuentes .
En general, no elimine la información citada únicamente porque la URL de la fuente ya no funciona. Las herramientas, los procedimientos y los procesos están disponibles como se describe en este documento.
Prevención de la pudrición del enlace
Archivado automático
Los enlaces agregados por los editores al espacio principal de Wikipedia en inglés se guardan automáticamente en Wayback Machine en aproximadamente 24 horas (nb. En la práctica, no todos los enlaces se guardan por varias razones). Esto se hace con un programa llamado "NoMore404" que Internet Archive ejecuta y mantiene; Se incluyen sitios wiki en otros idiomas. Escanea los canales de alimentación de IRC, extrae nuevas URL externas y agrega una instantánea al Wayback. Este sistema se activó en algún momento después de 2015, aunque también se realizaron esfuerzos previos. Además, en algún momento después de 2012, archive.todayintentó archivar todos los enlaces externos que existían en Wikipedia en ese momento. Esto estaba incompleto, pero se agregaron un número significativo de enlaces a archive.today durante este período, lo que lo convierte en una fuente de archivo importante para llenar los vacíos de cobertura. Archive.today todavía está haciendo algunos archivos automatizados a partir de 2020, aunque se desconoce el alcance y la frecuencia de la cobertura.
A partir de 2015, existe un bot y una herramienta de Wikipedia llamada WP: IABOT que automatiza la reparación de la rotura de enlaces. Se ejecuta continuamente revisando todos los artículos en Wikipedia si un enlace está inactivo, agregando archivos a Wayback Machine (si aún no está allí) y reemplazando los enlaces inactivos en el wikitexto con una versión archivada. Este bot se ejecuta automáticamente, pero los usuarios finales también pueden dirigirlo a través de su interfaz web. Está disponible al ver el historial de cualquier página, ubicado cerca de la parte superior de la página en la línea de "Herramientas externas", con la opción "Corregir enlaces muertos".
A partir de 2015, el bot periódico WP: WAYBACKMEDIC comprueba si hay enlaces rotos en los propios enlaces del archivo. Las bases de datos de archivos son dinámicas y cambiantes, los archivos desaparecen, se mueven, se agregan nuevos, etc.
Archivado manual
Sugerencias sobre formas de mejorar manualmente el archivo:
- Evite las URL desnudas . Utilice plantillas de citas como, por ejemplo, para las citas y para las secciones de enlaces externos.
{{cite web}}{{webarchive}} - Utilice un servicio de archivo web como Internet Archive o Archive.is . Una lista completa está disponible en WP: Lista de archivos web en Wikipedia . Dentro de las plantillas de citas, ingrese la URL del archivo
|archive-url=y agregue un|archive-date=. Si el vínculo aún es válido, inclúyalo|url-status=live, de lo contrario, configure|url-status=dead. - Si el enlace aún está activo pero aún no está archivado, visite el sitio web del servicio de archivo de su elección y solicite que la página sea archivada.
- Ejecute WP: IABOT en las páginas a través de su interfaz de usuario.
Metodos alternativos
La mayoría de las plantillas de citas tienen un |quote=parámetro que se puede usar para almacenar citas de texto del material fuente. Esto se puede utilizar para almacenar una cantidad limitada de texto de la fuente dentro de la plantilla de cita. Esto es especialmente útil para fuentes que no se pueden archivar con servicios de archivo web. También puede proporcionar un seguro contra fallos del servicio de archivo web elegido. Almacenar el texto completo de la fuente no es apropiado según las políticas de uso legítimo , así que elija solo las partes más importantes del texto que más apoyen las afirmaciones del artículo de Wikipedia. Cuando corresponda, los materiales de dominio público se pueden copiar en Wikisource .
Reparación de un enlace muerto
Hay varias formas de intentar reparar un enlace muerto, que se detallan a continuación:
buscando
Si el enlace inactivo incluye suficiente información (título del artículo, nombres, etc.), a menudo es posible utilizarlo para encontrar la página web en una ubicación diferente, ya sea en el mismo sitio o en otro lugar.
A menudo, las páginas web simplemente se mueven dentro del mismo sitio. Un índice de sitio o una función de búsqueda específica del sitio es un lugar útil para ubicar la página movida. Si estas herramientas no están disponibles, muchos motores de búsqueda de Internet permiten una búsqueda en un sitio específico.
De lo contrario, la búsqueda de la página en Internet puede encontrar alternativas.
Si encuentra una nueva URL adecuada, puede editar los parámetros dentro de la cita. Si la cita utiliza una de las plantillas habituales (p. Ej., {{ Cite web }}, {{ cite news }}, {{ Citation }}), puede editar de la siguiente manera:
- Cambie
|url=para que apunte a la nueva URL; - Cambiar o agregar
|access-date=para hacer referencia a la fecha actual.
Archivos de Internet
Busque versiones archivadas en uno de los muchos servicios de archivo web. Los servicios de archivo de los "3 grandes" son web.archive.org , webcitation.org y archive.is . Estos representan más del 90% de todos los archivos en Wikipedia, siendo web.archive.org más del 80% de todos los enlaces de archivos. Otros servicios de archivo se enumeran en WP: WEBARCHIVES .
La interfaz de Mementos permite buscar en varios servicios de archivo con una sola búsqueda. La base de datos de Memento se almacena en caché, lo que significa que los resultados se devuelven rápidamente, pero la caché también queda desactualizada. Por lo tanto, no debe confiarse en él como la última palabra; muy a menudo puede informar que no hay archivos disponibles, cuando en realidad lo están. Es posible que aún deba hacer el trabajo de verificar sitios de archivo individuales, pero Mementos puede ser una primera verificación rápida.
| Sitio de archivo | Bookmarklet |
|---|---|
| Archive.org | javascript : void ( ventana . abierta ( 'https://web.archive.org/web/*/' + ubicación . href )) |
| UKGWA | javascript : void ( ventana . abierta ( 'http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/*/' + ubicación . href )) |
Si hay varias fechas de archivo disponibles, use la que sea más probable que sea el contenido de la página visto por el editor que ingresó la referencia en el |access-date=. Si no se especifica ese parámetro, se puede realizar una búsqueda en el historial de revisión del artículo para determinar cuándo se agregó el enlace al artículo.
Vea el archivo para verificar que contiene información de página válida. Por lo general, es más probable que las fechas más cercanas al momento en que se colocó el enlace en la página de Wikipedia, o anteriores, muestren información válida.
Si encuentra una URL de archivo adecuada, puede agregarla a la cita. Si la cita utiliza una de las plantillas habituales (p. Ej., {{ Cite web }}, {{ cite news }}, {{ Citation }}), puede editar de la siguiente manera:
- Deje
|url=sin cambios, apuntando a la URL de origen. - Agregar
|archive-url=, apuntando a la URL del archivo. - Agregar
|archive-date=, especificando la fecha en la que se guardó la copia archivada. El formato AAAA-MM-DD suele ser el más sencillo, pero se puede utilizar cualquier formato. - Agregar o cambiar
|url-status=. Úselo|url-status=deadsi la URL anterior no funciona. Use|url-status=unfito|url-status=usurpedsi la URL anterior ha sido usurpada con fines de spam, publicidad o no es adecuada de otro modo. Úselo|url-status=livesi|url=aún funciona y aún brinda la información correcta, pero desea agregar de manera preventiva un|archive-url=. - Deje
|access-date=sin cambios, refiriéndose a la fecha en la que un editor anterior accedió por última vez al archivo|url=. Algunos editores creen que|access-date=debe eliminarse una vez que|archive-url=se establece un trabajo, ya que ya|url=no está disponible, lo que mantiene un|access-date=desorden redundante.
Mitigar un enlace muerto
A veces, todos los intentos de reparar el enlace no tendrán éxito. En ese caso, considere buscar una fuente alternativa para que la pérdida del original no perjudique la verificabilidad del artículo. Las fuentes alternativas sobre temas generales generalmente se encuentran fácilmente. Una simple consulta en un motor de búsqueda podría ubicar una alternativa apropiada, pero tenga mucho cuidado para evitar citar espejos y bifurcaciones de Wikipedia en sí, lo que violaría Wikipedia: Verificabilidad .
A veces, no es posible encontrar una fuente adecuada o requeriría técnicas de investigación más extensas, como una visita a una biblioteca o el uso de una base de datos por suscripción. Si ese es el caso, considere consultar con los editores de Wikipedia en Wikipedia: WikiProject Resource Exchange , Wikipedia: Village pump o Wikipedia: Help desk . Además, considere ponerse en contacto con expertos u otros editores interesados en un WikiProject relevante .
A veces, un enlace está inactivo porque el sitio web movió la URL (por ejemplo, http://example.com se movió a http://example.co.uk ). Si descubre un cambio de URL como este, envíe una solicitud a WP: BOTREQ para un movimiento de URL. Un bot hará el cambio.
Manteniendo enlaces muertos
Una URL de origen muerta y sin archivar puede resultar útil. Dicho vínculo indica que la información era (probablemente) verificable en el pasado, y el vínculo podría proporcionar a otro usuario mayores recursos o experiencia con suficiente información para encontrar la referencia. También podría regresar de entre los muertos. Con un enlace muerto, es posible determinar si se ha citado en otro lugar o ponerse en contacto con la persona originalmente responsable de la fuente. Por ejemplo, uno podría ponerse en contacto con el departamento de Ciencias de la Computación de Yale si http://www.cs.yale.edu/~EliYale/Defense-in-Depth-PhD-thesis.pdf [ enlace muerto ] estuviera muerto. Coloque {{ dead link | date = March 2021}} después de la cita muerta, inmediatamente antes de la </ref>etiqueta si corresponde, dejando el enlace original intacto. Colocando {{dead link }} categoriza automáticamente el artículo en artículos con categoría de proyecto de enlaces externos muertos y en una categoría de rango de fechas mensual específica según el |date=parámetro. No elimine una cita solo porque ha sido etiquetada con {{ enlace muerto }} durante mucho tiempo.
Link rot en sitios que no son de Wikimedia
Los sitios que no pertenecen a Wikimedia también son susceptibles a la rotura de enlaces. Después de mover una página o eliminarla , los enlaces a las páginas de Wikipedia de otros sitios web pueden romperse. En la mayoría de los movimientos de página, un redireccionamiento permanecerá en la página anterior; esto no causará ningún problema. Pero si una página se elimina por completo o se usurpa (es decir, se reemplaza con otro contenido), entonces se habrá causado la rotura del enlace en cualquier sitio web externo que enlace a ella.
Reemplazar el contenido de la página con una página de desambiguación aún puede causar que el enlace se pudra, pero es menos dañino porque una página de desambiguación es esencialmente un tipo de redireccionamiento suave que llevará al lector al contenido requerido. Si una página es usurpada con contenido para otro tema que comparte su nombre, se puede colocar una nota de sombrero en la parte superior que dirige a los lectores al contenido original en su nueva página; esto nuevamente es un tipo de redireccionamiento suave, pero menos obvio. En estos casos, los lectores que lleguen de un enlace externo podrido deberían poder encontrar lo que están buscando, pero es mejor evitar la situación, ya que tendrían que llegar allí a través de una página adicional, lo que podría dar una mala impresión tanto de Wikipedia como de el sitio web de enlace.
Debido a que el software de Wikipedia no almacena Refererinformación , será imposible saber cuántas páginas web externas se verán afectadas por un movimiento o eliminación, pero el riesgo de que el enlace se pudra probablemente sea mayor en las páginas más antiguas y de mayor perfil. La verdad es que no se puede hacer mucho; El mantenimiento de sitios web que no pertenecen a Wikimedia no está dentro del alcance de ser Wikimedian, ni en la mayoría de los casos dentro de nuestra capacidad (aunque si se pueden arreglar, sería útil hacerlo). Sin embargo, puede ser una buena práctica pensar en el impacto potencial en otros sitios al eliminar o mover páginas de Wikipedia, especialmente si no quedará ninguna redirección o nota de sombrero. Si se espera que un movimiento o eliminación cause un daño significativo, entonces esto podría ser un factor a considerar en WP: RM ,Discusiones de WP: AFD y WP: RFD , aunque otros factores pueden tener más peso.
Ver también
Ensayos
- Wikipedia: crea contenido para durar
- Wikipedia: fuentes sin conexión
Herramientas y guías prácticas
- Wikipedia: Solicitudes de cambio de URL / rotura de enlaces: solicite ayuda para cambiar muchas URL o márquelas como muertas
- Ayuda: uso de Wayback Machine - guía práctica
- Wikipedia: Uso de WebCite - guía práctica (nota: a partir de junio de 2019, WebCite ya no acepta nuevas solicitudes de archivo)
- Wikipedia: uso de Archive.is - guía práctica
- Especial: LinkSearch : para encontrar todas las páginas que contienen una URL en particular
- Wikipedia: Citar fuentes / Consideraciones adicionales # Archivado preventivo : breve guía sobre cómo utilizar varios servicios de archivo
- Wikipedia: Citando fuentes # Prevención y reparación de enlaces muertos
- Wikipedia: Enlaces externos # Duración de los enlaces : prescribe la eliminación de URL muertas de la sección "Enlaces externos".
- Categoría: artículos con URL desnudas para citas : la acumulación de artículos que contienen URL desnudas en riesgo de descomposición del enlace, subcategorizadas por mes
- Categoría: Artículos con enlaces externos inactivos : la acumulación de artículos que contienen enlaces inactivos, subcategorizados por mes
Bots
- InternetArchiveBot (IABot): corrige automáticamente los enlaces muertos siempre que sea posible y los etiqueta cuando no lo es
- WaybackMedic: corrige automáticamente los enlaces muertos que son difíciles de determinar, otras correcciones generales
- Usuario: Legobot : puede etiquetar enlaces de forma masiva con . Las solicitudes se pueden realizar en Charla de usuario: Legoktm .
{{dead link}}
enlaces externos
- complemento oficial de Wayback para Firefox y Chrome [nota 1]
- Resurrect Pages , una herramienta complementaria de terceros, proporciona enlaces a siete sitios web de caché / archivo al encontrar un enlace inactivo. (Firefox)
- Webcache , complemento para Opera. (descontinuado; nuevos complementos similares disponibles)
- weblinkchecker.py: script de la colección de bots de Wikipedia de Python que encuentra enlaces externos rotos.
Notas
- ^ "Guardar páginas en la Wayback Machine" . Centro de ayuda de Internet Archive . 2018-08-24.
