Esta guía cubre el uso de abreviaturas - incluyendo acrónimos y siglas , contracciones , y otras mantecas - tal como se utiliza en la Wikipedia en Inglés .
Mantener un estilo de abreviatura coherente permitirá que los lectores y editores puedan leer, escribir, editar y navegar más fácilmente por Wikipedia. El estilo siempre debe ser coherente dentro de una página. Si una directriz entra en conflicto con el uso correcto de un nombre propio , ignórela. El estilo de abreviatura utilizado en las citas de fuentes escritas siempre debe escribirse exactamente como en la fuente original, a menos que sea una traducción hecha por Wikipedia.
Siempre considere si es mejor simplemente escribir una palabra o frase en su totalidad, evitando así una posible confusión para quienes no estén familiarizados con su abreviatura. Recuerde que Wikipedia no tiene las mismas limitaciones de espacio que el papel.
Utilice abreviaturas de fuentes
Evite inventar nuevas abreviaturas, especialmente siglas. Por ejemplo, " International Feline Federation " es una buena traducción de Fédération Internationale Féline , pero la organización no utiliza ni la anglicización ni la reducción IFF ; utilice el nombre original y su abreviatura oficial, FIFe .
Si es necesario abreviar en espacios pequeños ( CajasInfo , navboxes y mesas ), el uso de abreviaturas ampliamente reconocida. Como ejemplo, para el producto nacional bruto de Nueva Zelanda , utilice NZ y GNP , con un vínculo si el término no se ha escrito todavía: NZ GNP ; no utilice el inicialismo inventado NZGNP ).
Puntos completos (puntos)
El estilo moderno consiste en utilizar un punto completo ( punto ) después de un acortamiento pero no un punto completo con un acrónimo. En el caso de un acrónimo que contenga puntos completos entre letras, también debe tener un punto completo después de la letra final. Si una abreviatura que termina en un punto completo termina una oración, no use un punto completo adicional (por ejemplo , vivían cerca de Courtyard Sq. , No Vivían cerca de Courtyard Sq .. ).
Las contracciones que contienen un apóstrofe ( no , no debería , ella lo haría ) nunca toman un punto (excepto al final de una oración, por supuesto). Tampoco se utilizan en el contenido de la enciclopedia, excepto en citas o títulos de obras, como se indica a continuación . Las contracciones que no contienen un apóstrofe casi siempre toman un punto en inglés norteamericano, pero el punto es opcional en inglés británico: Doctor puede abreviarse Dr. en inglés americano y canadiense, pero Dr. o Dr en inglés británico. En caso de duda, o si el uso sin puntos puede resultar confuso en el contexto, utilice el punto. Las excepciones son símbolos de unidades de medida, que nunca usan puntos. .
Formas expandidas
No aplique mayúsculas iniciales, ni ninguna otra forma de énfasis, en un término completo que sea una frase de nombre común solo porque se usan mayúsculas en su abreviatura:
Incorrecto | (no es un nombre propio) : | utiliza tecnología de escaneo digital (DS) |
Correcto : | utiliza tecnología de escaneo digital (DS) | |
Correcto | (nombre propio) : | producido por la British Broadcasting Corporation (BBC) |
Del mismo modo, al mostrar la fuente de un acrónimo , inicialismo o abreviatura silábica , no es deseable enfatizar las letras en la expansión que componen el acrónimo (insulta la inteligencia del lector):
- Incorrecto : FOREX (FOReign EXchange)
- Incorrecto : FOREX ( para eign ex cambio)
- Incorrecto : FOREX ( para eign ex cambio)
- Correcto : FOREX (cambio de divisas)
Siglas
Los acrónimos son abreviaturas formadas, por lo general, a partir de las letras iniciales de las palabras de una frase.
Terminología
Un inicialismo generalmente se forma a partir de algunas o todas las letras iniciales de las palabras en una frase. A veces se considera que un acrónimo es un inicialismo que se pronuncia como una palabra (por ejemplo, OTAN ), a diferencia del caso en el que el inicialismo se dice como una cadena de letras individuales (por ejemplo, "UN" para las Naciones Unidas ); un término más preciso es el acrónimo de la palabra , ya que el acrónimo en sí mismo también incluye con frecuencia iniciales. En este documento, el término acrónimo se aplica colectivamente a los iniciales.
No edite la guerra sobre estos términos. Si usa términos más precisos como siglas e iniciales de la palabra , por favor enlace a Acrónimo # Nomenclatura , donde se explican a los lectores.
Formación y uso
- Uso de mayúsculas : algunos acrónimos se escriben con todas las letras mayúsculas, algunos con una combinación de mayúsculas y minúsculas y algunos se escriben como sustantivos comunes (por ejemplo, láser ). Los acrónimos cuyas letras se pronuncian individualmente se escriben en mayúsculas. Para obtener más orientación sobre el uso de mayúsculas de los acrónimos, consulte Wikipedia: Manual de estilo / Mayúsculas # Acrónimos .
- Espaciado : Las letras de los acrónimos no deben estar espaciadas.
- Plurales : Los acrónimos en plural se escriben con una s minúscula después de la abreviatura, sin apóstrofo, a menos que se utilicen puntos completos entre las letras (por ejemplo, ABC o ABC ). Tenga en cuenta que Wikipedia generalmente evita el uso de puntos completos en acrónimos en mayúsculas.
- Énfasis : No aplique un estilo especial, como MAYÚSCULAS , a los acrónimos. No aplique cursiva, negrita, subrayado u otro resaltado a las letras en la expansión de un acrónimo que corresponda a las letras del acrónimo, como en BX ( B ase E x cambiar) . No es necesario indicar que un acrónimo es un acrónimo. Nuestros lectores no deben dejarse intimidar por lo obvio.
Si hay un artículo sobre el tema de un acrónimo (p. Ej., NATO ), otros artículos que hagan referencia al acrónimo o que lo utilicen deben utilizar el mismo estilo (mayúsculas y puntuación) que se ha utilizado en el artículo principal. Si no existe un artículo para el acrónimo del tema, entonces el estilo debe resolverse considerando el uso consistente en el material fuente.
A menos que se especifique en la sección " Excepciones " a continuación, se debe escribir un acrónimo completo la primera vez que se usa en una página, seguido de la abreviatura entre paréntesis, por ejemplo, unidad máxima de transmisión (MTU) si se usa más adelante en el artículo. . Las excepciones comunes a esta regla son las iniciales post-nominales porque escribirlas en su totalidad causaría desorden. Otra excepción es cuando algo se conoce más comúnmente por su acrónimo (es decir, su artículo aquí está en el título del acrónimo), en cuyo caso la expansión puede aparecer entre paréntesis u omitirse, excepto en el encabezado de su propio artículo: según la CIA (Agencia Central de Inteligencia de EE. UU . ) . [a]
Para ahorrar espacio en espacios reducidos {{abbr}}
{{abbr|CIA|Central Intelligence Agency}}
Para los acrónimos parciales formados usando la ahora rara convención de incluir palabras cortas completas en ellos, no los "normalice" ciegamente al estilo actual típico, sino que escriba cada uno como se encuentra en la mayoría de las fuentes confiables modernas. Ejemplos: "Comandante en Jefe" generalmente se abrevia CinC por sí solo, pero puede aparecer en mayúsculas cuando se usa en un acrónimo más largo (especialmente uno del gobierno de EE . UU . ) Como CINCFLEET y CINCAIR . La Asociación de Billar de América era conocida como BA de A ; Si bien esto no debe escribirse como variaciones imposibles de obtener como BAofA o BAA , la incomodidad de la abreviatura para los ojos modernos se puede reducir reemplazando los espacios de ancho completo con caracteres de espacio delgado: BA{{thinsp}}of{{thinsp}}A
o BA of A
da BA de A , que agrupa mejor las letras en una unidad.
Excepciones
Países y uniones multinacionales
Para estas entidades a las que se hace referencia comúnmente, no es necesario escribir el nombre completo en su totalidad en el primer uso, ni se debe proporcionar en el primer uso entre paréntesis después del nombre completo si está escrito.
Acrónimo | Expansión | Notas |
---|---|---|
UE | Unión Europea | |
OTAN | Organización del Tratado del Atlántico Norte | |
Emiratos Árabes Unidos | Emiratos Árabes Unidos | |
Reino Unido | Reino Unido | |
Naciones Unidas | Naciones Unidas | Lo mismo ocurre con organizaciones de la ONU como UNESCO y UNICEF . |
EE. UU. O EE. UU. | Estados Unidos | Se utilizan ambas variantes, pero evite mezclar puntos y sin puntos en el mismo artículo; utilice "EE. UU." en artículos con otras abreviaturas nacionales, por ejemplo, "Reino Unido" o "Emiratos Árabes Unidos". El uso de Estados Unidos en lugar de un acrónimo suele ser un mejor estilo de escritura formal y es una oportunidad para los elementos comunes . EE . UU. , EE . UU. Y EE. UU. De A. generalmente no se utilizan excepto en el material citado (consulte WP: Manual de estilo # EE. UU. Y EE . UU . ) . |
URSS | Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas |
Nombres de barcos
Los prefijos de nombres de barcos como HMS y USS no deben escribirse en su totalidad.
Zonas horarias
Las abreviaturas de las zonas horarias (por ejemplo, GMT y UTC ) no deben escribirse en su totalidad en las horas.
Miscelánea
Los acrónimos en esta tabla no necesitan escribirse en su totalidad en el primer uso, excepto en sus propios artículos o cuando no hacerlo no causaría ambigüedad.
Acrónimo | Expansión | Notas |
---|---|---|
ANUNCIO | anno Domini ("en el año de nuestro Señor") | No debe estar escrito en su totalidad en las fechas y no es necesario vincularlo. No lo utilice en el año de nuestro Señor ni en ninguna otra traducción de Anno Domini . |
SIDA | síndrome de inmunodeficiencia adquirida | |
también conocido como AKA | también conocido como | Solo debe usarse en espacios pequeños; de lo contrario, use la frase completa. No necesita estar vinculado. Nunca use " alias ". Utilice la plantilla en la primera vez que aparece en la página de proporcionar una información sobre herramientas ratón por encima explicar el significado: también conocido como{{a.k.a.}} |
SOY | Amplitud modulada | |
soy | ante meridiem | No debe escribirse en su totalidad en tiempos y no es necesario vincularlo. No debe escribirse AM o AM |
BBC | British Broadcasting Corporation | |
antes de Cristo | antes de Cristo | No debe estar escrito en su totalidad en las fechas y no es necesario vincularlo. |
AEC | Antes de la era común | No debe escribirse en su totalidad en las fechas. |
CD | disco compacto | |
CE | Era común | No debe escribirse en su totalidad en las fechas. |
DVD | disco versátil digital (o disco de video digital) | No debe escribirse en su totalidad y no debe estar vinculado a su expansión. |
p.ej | exempli gratia ("por ejemplo") | No debe estar en cursiva, enlazado o escrito en su totalidad en el uso normal. |
FM | modulación de frecuencia | |
HDMI | multimedia de interfaces en alta definicion | |
VIH | virus de inmunodeficiencia humana | |
es decir | id est ("eso es" / "en otras palabras") | No debe estar en cursiva, enlazado o escrito en su totalidad en el uso normal. |
láser | amplificación de luz por emisión estimulada de radiación | |
n / a o N / A | no aplica | No debe escribirse na , NA , NA o na . |
NASA | Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio | |
ordenador personal | computadora personal | No es necesario escribirlo en su totalidad en el primer uso, ni proporcionarlo entre paréntesis después del término completo si está escrito. |
pm | de la tarde | No debe escribirse en su totalidad en tiempos y no es necesario vincularlo. No debe escribirse PM o PM |
Radar | detección de radio y alcance | |
escafandra autónoma | equipo de respiración autónomo bajo el agua | |
sonar | navegación y rango de sonido | |
televisor | televisión | Por lo general, utilice "TV" en la mayoría de los artículos, excepto artículos históricos y discusiones culturales o académicas, por ejemplo, "programa de televisión", "cámaras de televisión", "los efectos de la televisión en los patrones del habla". No vincule ni explique en el uso normal. |
USB | bus serie universal |
Siglas en los títulos de las páginas
Se deben usar acrónimos en el nombre de una página si el tema se conoce principalmente por su abreviatura y esa abreviatura está asociada principalmente con el tema (por ejemplo, NASA ; en cambio, el consenso ha rechazado trasladar la Agencia Central de Inteligencia a su acrónimo, en vista de los argumentos de que el el nombre completo se utiliza en publicaciones profesionales y académicas). En general, si es probable que los lectores algo familiarizados con el tema solo reconozcan el nombre por su acrónimo, entonces el acrónimo debe usarse como título.
Una excepción general a esta regla se refiere a nuestra fuerte preferencia por la desambiguación natural . Muchos acrónimos se utilizan para varias cosas; nombrar una página con el nombre completo ayuda a evitar conflictos. Por ejemplo, varias empresas de radio y televisión comparten las iniciales ABC ; aunque algunos pueden ser mucho más conocidos por ese acrónimo, nuestros artículos sobre esas compañías se encuentran, por ejemplo, en American Broadcasting Company en lugar de en ABC (cadena de televisión estadounidense) . [b] Se puede realizar una prueba útil para determinar a qué se refiere generalmente una abreviatura consultando Acronym Finder o Abbreviations.com y encontrando el uso relativo. Si se encuentra que un tema en particular se denota abrumadoramente por un acrónimo inequívoco, el título del artículo sobre ese tema se puede expresar como el acrónimo y se puede usar una página de desambiguación para los otros temas.
En muchos casos, no es necesaria una decisión porque un acrónimo determinado tiene varias expansiones, ninguna de las cuales es la más destacada. En tales circunstancias, un artículo debe ser nombrado con la frase escrita y el acrónimo debe ser una página de desambiguación que proporcione enlaces descriptivos a todos ellos. Véase, por ejemplo, " AJAR ", que distingue entre " African Journal of AIDS Research " y " Australian Journal of Agricultural Research " . Un título como AJAR (revista africana) debe evitarse en la medida de lo posible. [c] Si el acrónimo y el nombre completo son de uso común, ambas páginas deben existir, con una (generalmente la abreviatura) redireccionando a la otra (o como una página de desambiguación).
Siglas como desambigadores
Para ahorrar espacio, las siglas deben usarse como desambigadores, cuando sea necesario. Por ejemplo, " Georgia (estado de EE. UU.) ", " Great Northern Railway (EE. UU.) " Y " Partido Laborista (Reino Unido) ". Se prefieren las abreviaturas sobre Estados Unidos y Reino Unido , por brevedad . Al ejecutar el texto, a menudo es mejor una redacción más natural ("el estado de Georgia en los EE. UU.", "Great Northern Railway con sede en EE. UU.", "El Partido Laborista del Reino Unido"), aunque esto puede depender del contexto.
Para facilitar la navegación a los títulos de los artículos con estas abreviaturas de Estados Unidos , cree un redireccionamiento que contenga (EE. UU.) O (EE. UU.) Según sea necesario. Por ejemplo, " Great Northern Railway (EE. UU.) " Debe redireccionar a " Great Northern Railway (EE. UU.) " (O al revés). Wikipedia no usa USA , excepto en nombres propios y en códigos estandarizados (por ejemplo, FIFA ) que lo usan.
Siglas en los nombres de las categorías
Contracciones
Una contracción es una abreviatura de una o más palabras a las que se han eliminado algunas o todas las letras del medio, pero conserva la primera y la última letra (por ejemplo, Mr y no lo son ). Las letras que faltan se reemplazan por un apóstrofe en la mayoría de las contracciones de varias palabras. Las contracciones como no se deben utilizar en Wikipedia, excepto en el material citado; utilice la redacción completa (por ejemplo, no lo son ) en su lugar. La contracción en punto es una excepción, ya que es estándar en todos los registros de escritura. Ciertos nombres de lugares pueden usar contracciones particulares .
De acuerdo con la directriz sobre títulos de personas , no se deben usar títulos de prefijo como Sr. , Dr. y Prof. Los prefijos de realeza y nobleza a menudo deben usarse, pero no en forma abreviada.
Iniciales
Mantecas
Un acortamiento es una abreviatura formada eliminando al menos la última letra de una palabra (por ejemplo, etc. y rinoceronte ) y, a veces, también contiene letras que no están presentes en la forma completa (por ejemplo, bicicleta ). Como regla general, use un punto completo después de un acortamiento que solo existe en la escritura (por ejemplo, etc. ) pero no para un acortamiento que se usa en el habla (por ejemplo, rinoceronte ). En general, una forma completa es tan aceptable como una forma abreviada, pero hay excepciones, por ejemplo, etc., debe usarse sobre etcétera . Los acortamientos poco comunes y no obvios deben explicarse o vincularse en el primer uso en una página.
Créditos de composición
Fuera de la prosa, trad. y arr. se puede utilizar en créditos de composición para ahorrar espacio. En el primer uso, use y , que mostrará una información sobre herramientas al pasar el mouse por encima de la abreviatura. Del mismo modo, hazaña. porque la presentación se ha vuelto común en la música moderna y puede aparecer en los créditos de canciones o álbumes, o en títulos de canciones reales, según el trabajo específico. La plantilla existe para ello. Evite el uso de la hiper-abreviatura ambigua ft. Excepto en material textual como títulos y citas.{{trad.}}
{{arr.}}
{{feat.}}
Grasas diversas
Acortamiento | Expansión | Notas |
---|---|---|
aprox. | aproximadamente | Solo debe usarse en espacios reducidos. No necesita estar vinculado. |
C. | circa ('alrededor') | En fechas, para indicar alrededor , aproximadamente o alrededor . En el texto, la abreviatura unitalizada c. se prefiere sobre circa , ca , ca. , aproximadamente , o aprox. No debe estar en cursiva en el uso normal. La plantilla debe usarse en la primera aparición. En una mesa o de otro modo, donde el espacio es limitado, puede haber menos contexto y aprox. puede ser más claro o si el espacio es muy reducido ~ podría usarse en su lugar.{{circa}} |
cf. | confer ('comparar' / 'consultar') | Debe estar vinculado en el primer uso. |
Co. | Empresa | Solo debe usarse en los nombres de empresas (como: "PLC", "LLC", "Inc.", "Ltd.", "GmbH", etc.) y, por lo general, puede omitirse a menos que resulte en una ambigüedad. No necesita estar vinculado. |
ed. (eds.) | edición / editor (ediciones / editores) | Este acortamiento (y su contracción plural) solo debe usarse en referencias. No necesita estar vinculado. |
et al. | et alii ('y otros') | Normalmente, solo debe usarse en referencias (consulte la |display-authors= característica de las plantillas de citas ) y cuando sea parte de un nombre, como en un caso legal, por ejemplo, Estados Unidos contra Thompson et al. No es necesario que esté vinculado. |
Florida. | floruit ('floreció') | Debe estar vinculado en el primer uso. No use flor. o flr. |
iluminado. | traducción literal o literal | Debe estar vinculado (generalmente a la traducción literal , a menos que se pretenda algún otro significado) en el primer uso, a menos que se use para explicarlo. Muchas plantillas de formato de idioma tienen un parámetro que se ocupa de esto por usted.{{abbr}} |
Rvdo. | revisado | Solo debe usarse en referencias. No necesita estar vinculado. |
vs./vs/v./v | versus (contra / en contraste con) | No es necesario vincularlos ni explicarlos . La palabra completa debe usarse en la mayoría de los casos, pero es convencional usar una abreviatura en ciertos contextos. En los deportes, es "vs." o "vs", dependiendo del dialecto . En la ley, el uso es "v". o "v", según la jurisdicción. En otros contextos, utilice "vs." cuando la abreviatura es necesaria (por ejemplo, en una tabla compacta). La palabra y sus abreviaturas no deben escribirse en cursiva, ya que se han asimilado durante mucho tiempo al idioma inglés. (Sin embargo, los nombres de los casos legales están en cursiva, como los títulos de los libros, incluida la "v" o la "v").{{abbr}} |
verbigracia. | videlicet ('es decir' / 'a saber') | Debe estar vinculado en el primer uso. |
Simbolos
Símbolos de unidad
Símbolos varios
- El ampersand ( & ), un reemplazo de la palabra y , solo debe usarse en espacios pequeños como tablas e infoboxes, pero, preferiblemente, debe evitarse incluso allí. Sin embargo, es común en muchas marcas registradas y títulos de trabajos publicados, y debe conservarse cuando se encuentre en ellos.
Ligaduras de abreviaturas Unicode
No utilice caracteres Unicode que pongan una abreviatura en un solo carácter (a menos que el carácter en sí sea el tema del texto), por ejemplo: № , ㋏ , ㎇ , ㉐ , Ⅶ , ℅ , ™ ︎ . No todos son compatibles con las fuentes occidentales. Esto no se aplica a los símbolos de moneda, como ₨ y ₠ .
Abreviaturas latinas
En el uso normal, las abreviaturas de palabras y frases latinas deben estar en cursiva, excepto AD , c. , por ejemplo , etc. , es decir , y algunos otros que no están en cursiva en la tabla anterior ; estos se han convertido en partes comunes del idioma inglés.
Las expansiones de las abreviaturas latinas aún deben estar en cursiva (preferiblemente automáticamente a través de la plantilla), como con la mayoría de las palabras y frases extranjeras : Anno Domini , circa , exempli gratia , et cetera , id est . Normalmente no se utilizan en artículos en prosa. Una excepción, mencionada anteriormente, es "versus". Algunos otros latinismos que a veces se abrevian (o se reemplazan por símbolos) pero que a veces se escriben se han asimilado tanto que no necesitan cursiva, como "por ciento" / "por ciento". En caso de duda, consulte algunos diccionarios importantes (no Wikcionario ) y siga su ejemplo.{{lang|la|...}}
No utilice & c. en lugar de etc.
Abreviaturas ampliamente utilizadas en Wikipedia
Wikipedia ha encontrado práctico y eficiente el uso de las siguientes abreviaturas en espacios reducidos, como citas, tablas y listas. La mayoría debe sustituirse, en el texto correr regularmente, por expansiones sin abreviar o esencialmente sinónimos Inglés normal ( que es de decir , es decir, para saber. , Y así sucesivamente), cuando el espacio lo permite o cuando el material sería más claro a más lectores. Una regla general común con respecto a ie y eg es que se usan mejor entre paréntesis que en el flujo principal de una oración. Las versiones de abreviaturas que no son acrónimos que no terminan en puntos completos (puntos) son más comunes en inglés británico que en el norteamericano y son siempre [d] abreviaturas que comprimen una palabra mientras retienen su primera y última letra (es decir, contracciones: St, Revd) en lugar de abreviaturas de truncamiento (Prof., Co.). Dicho esto, los rangos militares estadounidenses a menudo se abrevian sin esta puntuación (aunque no deben escribirse en mayúsculas, a pesar de que ese estilo existe "en la naturaleza" en algunas publicaciones). El Manual de estilo sobre abreviaturas, arriba, evita el uso de puntos en acrónimos e iniciales. Por ejemplo, use NATO y PhD , no NATO y Ph.D.
Palabras) | Abreviatura |
---|---|
Lugares | |
Avenida | Cra. |
Bulevar | Bulevar. o Blvd |
este | E. o E (usar solo en direcciones, coordenadas y otros contextos especiales, no en el texto habitual) |
autopista | Fwy. o Fwy (el término no se usa generalmente fuera de Norteamérica) |
Carretera | Hwy. o Hwy (el término no se usa generalmente fuera de Norteamérica) |
Autopista | Mwy (el término no se usa generalmente en América del Norte) |
montaña | Mtn. o Mtn |
Montar | monte o monte |
norte | N. o N (usar solo en direcciones, coordenadas y otros contextos especiales, no en el texto habitual) |
Noreste o Noreste | NE o NE (usar solo en direcciones, coordenadas y otros contextos especiales, no en el texto habitual) |
Noroeste o Noroeste | NW o NW (usar solo en direcciones, coordenadas y otros contextos especiales, no en el texto habitual) |
Camino | Rd. o Rd |
Sur | S. o S (usar solo en direcciones, coordenadas y otros contextos especiales, no en el texto habitual) |
Sureste o sureste | SE o SE (usar solo en direcciones, coordenadas y otros contextos especiales, no en el texto habitual) |
Suroeste o suroeste | SW o SW (usar solo en direcciones, coordenadas y otros contextos especiales, no en el texto habitual) |
calle | St. o St |
Oeste | W. o W (usar solo en direcciones, coordenadas y otros contextos especiales, no en el texto habitual) |
Elementos del nombre de la organización | |
Academia | Acad. |
Asociación | Assn. o Assn |
Asociados | Assoc. |
Universidad | Coll. |
Empresa | Co. |
Corporación | Corp. |
Haciendo negocios como | dba o DBA (Evitar d / b / a y D / B / A , que son obsoletos) |
Incorporado | C ª. |
Instituto / Institución | Inst. |
Limitado | Ltd. o Ltd |
Sociedad de responsabilidad limitada (o sociedad) | LLC (LLP) |
Compañía pública limitada | plc o PLC |
Fabricación | Mfg. O Mfg |
prensa | Pr. |
Publicaciones | Pub., Pubs., Pubs |
Publicación | Pubg. o Pubg |
Universidad | Univ., U. o Uni. |
Títulos académicos, títulos profesionales, etc., utilizados con nombres personales | |
Licenciatura en Artes ( Artium Baccalaureus ) | BA o AB |
Licenciatura en Derecho ( Legum Baccalaureus ) | LLB |
Licenciado en Ciencias | BS o BSc |
Licenciado en filosofía y letras | MA o AM |
Maestro de la ciencia | MS o MSc |
Médico | Dr. o Dr. |
Doctor en Medicina ( Medicinæ Doctor ) | Maryland |
Doctor en Filosofía ( Philosophiæ Doctor ) | Doctor |
Honorable | Hon. |
Muy honorable | Rt. Hon. o Rt Hon. |
Júnior | Jnr (no confundir con Jr. ) |
Monseñor | Mons., Mons. O Mons. |
Enfermera registrada | RN |
Reverendo | Rev. o Rev. |
Santo | St. o St |
Mayor | Snr (no confundir con Sr. ) |
Rangos militares | |
General | Gen. |
Coronel | Col. o Col |
Comandante | Cmdr., Cmdr, Cdr o Comdr |
Importante | Mayor o Mayor |
Capitán | Capt. |
Teniente | Teniente o teniente |
Sargento Maestro | MSgt. o MSgt |
Sargento técnico | TSgt. o TSgt |
Sargento del Estado Mayor | SSgt. o SSgt |
Sargento | Sargento. o sargento |
Corporal | Cpl. o Cpl |
Privado | Pvt. o Pvt |
Consideraciones Especiales
- Códigos postales y abreviaturas de nombres de lugares, por ejemplo, California (California), TX (Texas), Yorks. (Yorkshire): no debe usarse para reemplazar los nombres completos en el texto normal. Se pueden usar en tablas cuando el espacio es reducido, pero deben marcarse con una plantilla la primera vez que aparecen. No deben usarse en infoboxes, ni en citas (excepto en un artículo que utilice un estilo de cita publicada que así lo requiera). Una especie de excepción es Washington, DC (también escrito a menudo "Washington DC"), que convencionalmente se ha llamado así, por razones de claridad, desde mucho antes de que se inventaran los códigos postales.
{{abbr}}
- Las abreviaturas Saint (o Sainte ) versus St. y St. (o Ste. ) En los nombres de lugares deben seguir la interpretación más común que se encuentra en fuentes confiables para ese lugar en particular; por lo general, coincidirá con el nombre oficial del lugar.
Ver también
- Wikipedia: Manual de estilo § Siglas y abreviaturas
- Wikipedia: Manual de estilo / Letras mayúsculas § Acrónimos
- Diferencias entre el inglés americano y el británico § Puntuación
- Wikipedia: editar leyenda de resumen
- Wikipedia: convenciones de nomenclatura (aviones)
- Wikipedia: convenciones de nomenclatura (barcos)
Notas
- ^ Para saber si usar "EE. UU." O "EE. UU." Y cuándo, consulte Wikipedia: Manual de estilo § EE. UU. Y EE. UU.
- ^ Para artículos relacionados con la televisión, use el adjetivo de país. Consulte este RfC para obtener información adicional.
- ^ Hay un pequeño número de casos en los que algo se conoce casi exclusivamente por un nombre como NAACP porque el nombre original de forma larga ha sido oficialmente abandonado pero el acrónimo se ha conservado debido a su amplio reconocimiento; y otros casos, como IKEA , en los que la forma completa nunca fue de uso público para estar con.
- ^ Algunos editores de noticias británicos / de la Commonwealth han comenzado a eliminar los puntos de todas las abreviaturas. Esto desafía las principales guías de estilo británicas sobre este tema y produce demasiadas ambigüedades para la escritura enciclopédica.