Esta página establece pautas para lograr coherencia visual y textual en artículos biográficos y en información biográfica en otros artículos; esta coherencia permite utilizar Wikipedia con mayor facilidad. Si bien esta guía se centra en las biografías, sus consejos se refieren, cuando corresponda, a todos los artículos que mencionan personas .
Para obtener una versión corta, consulte Wikipedia: lo que se debe y no se debe hacer en la biografía .
Sección de plomo
La sección principal debe resumir la vida y obra de la persona con el peso debido . Al escribir sobre controversias en la sección principal de una biografía, el material relevante no debe suprimirse ni dejarse abrumar: siempre preste una atención escrupulosa a las fuentes confiables y asegúrese de que el encabezado refleje correctamente la totalidad del artículo. Escriba clínicamente y deje que los hechos hablen por sí mismos. Estas preocupaciones son especialmente urgentes en las biografías de personas vivas .
Los acontecimientos recientes bien publicitados que afectan a un tema, ya sean controvertidos o no, deben mantenerse en una perspectiva histórica. Lo más reciente no es necesariamente lo que es más digno de mención : la información nueva debe sopesarse cuidadosamente con la anterior, con el debido peso a cada una.
Cuando un sujeto muere, la pista no necesita ser reelaborada radicalmente; Wikipedia no es un sitio conmemorativo . A menos que la causa de la muerte sea en sí misma un motivo de notoriedad, una sola oración que describa la muerte suele ser suficiente y, a menudo, no se incluye ninguna al principio, solo una fecha de muerte.
Párrafo inicial
En general, se deben seguir las pautas de MoS para los párrafos iniciales y las oraciones iniciales . El párrafo inicial de un artículo biográfico debe describir de manera neutral a la persona, proporcionar contexto, establecer la notoriedad y explicar por qué la persona es notable y reflejar el equilibrio de fuentes confiables.
Por lo general, la primera oración debe indicar:
- Nombre (s) y título (s), si los hay . El manejo del nombre del sujeto se cubre a continuación en .
- Fechas de nacimiento y muerte, si se encuentran en fuentes secundarias (no utilice fuentes primarias para fechas de nacimiento de personas vivas u otros detalles privados sobre ellas).
- Contexto (ubicación, nacionalidad, etc.) de las actividades que destacaron a la persona.
- Uno, o posiblemente más, cargos, actividades o roles notables que desempeñaba la persona, evitando términos subjetivos o contenciosos .
- La razón principal por la que la persona es notable (logro clave, récord, etc.)
Sin embargo, trate de no sobrecargar la primera oración describiendo todo lo notable sobre el tema; en su lugar, difunda la información relevante en la sección de clientes potenciales.
Lugar y fecha de nacimiento
El párrafo de apertura generalmente debe tener fechas de nacimiento y (cuando corresponda) muerte. Estas fechas (día-mes-año específico) son información importante sobre el tema, pero si también se mencionan en el cuerpo, el rango de años vitales (entre paréntesis después del nombre completo de la persona) puede ser suficiente para proporcionar contexto. Para las personas vivas, se debe considerar la privacidad.
. Los lugares de nacimiento y muerte, si se conocen, deben mencionarse en el cuerpo del artículo y pueden aparecer al principio si es relevante para la notoriedad, pero no en los corchetes iniciales junto a las fechas de nacimiento y muerte.Las etiquetas de nacimiento y defunción se incluyen solo cuando es necesario para mayor claridad. Cuando se le dé, use palabras completas, ya sea inmediatamente antes de una fecha o no:
- William Alexander Spinks Jr. (1865-1933) fue un jugador profesional estadounidense de billar carambola a finales del siglo XIX y principios del XX. - no se necesitan etiquetas y las fechas específicas están en el cuerpo del artículo
- Gro Harlem Brundtland (... nacida Gro Harlem ; 20 de abril de 1939) es una política noruega ... - etiqueta "nacida" utilizada para introducir el nombre de nacimiento
Para una fecha aproximada o rango de fechas, use c. (abreviatura de circa ); en la primera aparición, esto debe hacerse con la plantilla aka , que explica la abreviatura: c. 1457 . Cuando la única fecha conocida para un sujeto histórico es una fecha (o rango) en que estaban vivos, fl. para floruit ( latín para "floreció"); en la primera aparición, la plantilla aka produce un resultado similar: fl. 1432 .{{circa}}
{{c.}}
{{floruit}}
{{fl.}}
Para obtener detalles completos sobre cómo formatear fechas y rangos simples y complejos,
.Más allá del primer párrafo de la sección principal, los detalles del nacimiento y la muerte solo deben incluirse después de un nombre si existe una relevancia contextual especial. Abreviaturas como b. y d. se puede usar, si es necesario, cuando el espacio es limitado (por ejemplo, en una mesa) y cuando se usa repetidamente (por ejemplo, en una lista de personas).
Contexto
El párrafo inicial generalmente debe proporcionar contexto para las actividades que hicieron que la persona se destaque. En la mayoría de los casos actuales, será el país, la región o el territorio donde la persona es ciudadano , nacional o residente permanente; o, si la persona se destaca principalmente por eventos pasados, donde la persona era un ciudadano, nacional o residente permanente cuando la persona se hizo notable. Para obtener orientación sobre nombres de lugares históricos frente a nombres de hoy en día, consulte WP: MODERNPLACENAME .
El origen étnico , la religión o la sexualidad generalmente no deben estar a la cabeza, a menos que sea relevante para la notoriedad del sujeto. Del mismo modo, las nacionalidades anteriores o el lugar de nacimiento no deben mencionarse al principio a menos que sean relevantes para la notabilidad del sujeto. [a]
Cargos y roles
La oración principal debe describir a la persona como se describe comúnmente en fuentes confiables .
El (los) cargo (s) o rol (s) notables que la persona ocupó generalmente debe indicarse en el párrafo inicial. Sin embargo, evite sobrecargar el párrafo principal con roles diversos y diversos; en su lugar, enfatice lo que hizo a la persona notable. Los roles incidentales y no dignos de mención (es decir, actividades que no son parte integral de la notabilidad de la persona) generalmente no deben mencionarse en el párrafo principal. [B]
Los cargos, títulos y puestos deben acompañar a un nombre solo si son relevantes para el contexto y, si son sustantivos comunes, no deben escribirse con mayúscula.
Siempre que sea posible, evite definir a una persona notable, particularmente en el título o la primera oración, en términos de sus relaciones. En general, la notabilidad no se hereda; por ejemplo, que una persona sea el cónyuge o hijo de otra persona notable no hace que esa persona sea notable.
Ejemplos de
- Cleopatra VII Philopator (en griego : Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ ; 69 - 12 de agosto del 30 a. C.), fue reina del reino ptolemaico de Egipto y su último gobernante activo.
- Francesco Petrarca ( italiano: [frantʃesko Petrarka] ; 20 julio 1304 a 19 julio 1374), comúnmente anglicismo como Petrarca ( / p i t r ɑr k , p ɛ - / ), era un erudito y poeta de Renaissance Italia , quien fue uno de los primeros humanistas .
- César Estrada Chávez (31 de marzo de 1927-23 de abril de 1993) fue un líder sindical estadounidense y activista de derechos civiles que, con Dolores Huerta , cofundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas , que más tarde se convirtió en la Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW). .
- François Maurice Adrien Marie Mitterrand (26 de octubre de 1916 - 8 de enero de 1996) fue un estadista francés que fue presidente de Francia de 1981 a 1995, ...
Nombres
La mayoría de los ejemplos a lo largo de esta sección ilustran el uso en la oración del título, pero generalmente se aplican a nombres personales en cualquier texto enciclopédico, a menos que el consejo brindado sea explícitamente sobre la sección principal del artículo biográfico del propio sujeto.
Formato de texto
Las reglas estándar de uso de mayúsculas y formato de texto en inglés se aplican a los nombres de individuos y grupos, como bandas, grupos, equipos / escuadrones y familias. [c] Ejemplo: en el texto corriente, el equipo es el Miami Heat , no el Miami Heat , excepto al comienzo de una oración. [D] .
Primera mención
Si bien el título del artículo generalmente debe ser el nombre por el que el tema se conoce más comúnmente, el nombre completo del tema, si se conoce, generalmente debe incluirse en la oración principal (incluidos los segundos nombres, si se conocen, o las iniciales del segundo nombre). Muchas culturas tienen la tradición de no usar el nombre completo de una persona en las referencias cotidianas, pero el artículo debe comenzar con la versión completa en la mayoría de los casos. Por ejemplo:
- De Fidel Castro : Fidel Alejandro Castro Ruz (13 de agosto de 1926-25 de noviembre de 2016) ...
- De Muamar Gadafi : Muammar Muhammad Abu Minyar al Gadafi ( árabe : معمر محمد أبو منيار القذافي ; / m oʊ . Ə m ɑr del ɡ ə d ɑː f i / ; . C 1942 - 20 octubre de 2011) ...
- De Antonio Vidal (futbolista) : Antonio Vidal Caturla (25 de marzo de 1923-19 de abril de 1999) ...
Nombres cambiados
En algunos casos, un sujeto puede haber cambiado su nombre completo en algún momento después del nacimiento. En estos casos, el nombre de nacimiento también se puede dar a la cabeza, si es relevante: [e]
- De Jack Benny : Jack Benny (nacido Benjamin Kubelsky ; 14 de febrero de 1894-26 de diciembre de 1974) ...
- De Bill de Blasio : Bill de Blasio ( / d ɪ b l ɑː z i oʊ / ; nacido Warren Wilhelm Jr. 8; de mayo de, 1961) ...
En otros casos, un sujeto puede haber cambiado de nombre varias veces. [f] Se pueden mencionar varios nombres anteriores al principio , en negrita si redirigen al artículo. Sin embargo, no siempre es apropiado enumerar todos los nombres anteriores de un sujeto, solo el nombre de nacimiento y los que estaban en uso durante el período de notoriedad:
- Bill de Blasio (nacido como Warren Wilhelm Jr .; 8 de mayo de 1961) es un político ... Fue brevemente conocido como Warren de Blasio-Wilhelm ...
Los nombres deben distribuirse a lo largo del encabezamiento para marcar las principales transiciones en la vida del sujeto:
- Augusto (63 a. C. - 14 d. C.) fue un emperador romano ... Nació Cayo Octavio Turino en una familia adinerada ... Asumió el nombre de Octavio después de su adopción ...
Una persona nombrada en un artículo del cual no es el tema debe ser referida por el nombre que usó en el momento en que se describe en el artículo. Por ejemplo, el Papa Juan Pablo I era conocido como Albino Luciani antes de ser elevado al papado, por lo que el material sobre el tiempo antes de convertirse en Papa debería usar el nombre Albino Luciani . En algunos casos, es útil para el lector aclarar, por ejemplo, Albino Luciani (que más tarde se convertiría en el Papa Juan Pablo I ) . El principio de evitar la denominación anacrónica también suele emplearse en la propia biografía del sujeto (incluida la de Juan Pablo I), especialmente cuando el artículo ya no es un breve fragmento .
Si una persona, o más típicamente un grupo, ha adoptado un nuevo nombre porque determinó que el nombre anterior era ofensivo, generalmente use el nuevo nombre para todos los períodos de tiempo. Tenga en cuenta el nombre antiguo en la primera oración del encabezado, cuando se habla del historial de nombres y cuando se citan obras publicadas con el nombre antiguo. Tenga en cuenta el otro nombre como "(antes X)" o "(ahora Y)" si es necesario para mayor claridad. Ejemplos: Lady A , The Chicks .
Si un sujeto cambió su apellido (apellido) por cualquier motivo (p. Ej., Matrimonio, adopción, preferencia personal), entonces su apellido al nacer generalmente también debe estar a la cabeza. Los editores pueden indicar esto con "nacido" seguido del apellido o nombre completo del sujeto; para cambios de nombre debido al matrimonio, también pueden usar née (femenino) y né (masculino) seguidos del apellido, siempre que el término esté vinculado a la primera aparición. Las plantillas y proporcionan este enlace y no requieren escribir el carácter é .{{nee}}
{{ne}}
Algunos ejemplos prácticos:
- De Courtney Love : Courtney Michelle Love (de soltera Harrison ; nacida el 9 de julio de 1964) es una cantante, compositora, actriz estadounidense ...
- De Jack White : John Anthony White ( né Gillis ; nacido el 9 de julio de 1975) es un músico, cantante, compositor estadounidense ...
- De Barbara Flynn : Barbara Flynn (nacida Barbara Joy McMurray ; 5 de agosto de 1948) es una actriz inglesa ...
- De Marion Worth : Marion Worth (nacida Mary Ann Ward ; 4 de julio de 1930-19 de diciembre de 1999) fue una cantante de música country estadounidense ...
Se aplican pautas específicas a las personas transgénero y no binarias vivas; ver § Identidad de género .
Iniciales
Use iniciales en un nombre personal [g] solo si el nombre se escribe comúnmente de esa manera.
Una inicial se escribe en mayúscula y va seguida de un punto completo ( punto ) y un espacio (por ejemplo, J. R. R. Tolkien ), a menos que:
- la persona demostrable tiene un estilo diferente, preferido constantemente por su propio nombre; y
- una abrumadora mayoría de fuentes confiables usa ese estilo variante para esa persona.
En tal caso, trátelo como un cambio de nombre publicado por usted mismo . Los ejemplos incluyen kd lang , CC Sabathia y CCH Pounder .
En el texto del artículo, un espacio después de una inicial (o una inicial y un punto completo) y antes de otra inicial debe ser un espacio que no se rompa: (o use la plantilla). Esto también funciona dentro de los enlaces:, aunque solo con el marcado, no con la plantilla.J. R. R. Tolkien
{{nbsp}}
[[J. R. R. Tolkien]]
Las iniciales en otros idiomas a veces se tratan de manera diferente a la práctica habitual en inglés. Por ejemplo, un nombre que comienza con dos letras que representan un solo sonido es tratado como un único dos caracteres inicial en algunos idiomas europeos (por ejemplo, Th. Para Teófilo ), y con guión dado nombres a veces se abrevian con el guión ( J.-P . para Jean-Pierre ). Si fuentes confiables usan constantemente un formulario de este tipo para una persona en particular, utilícelo también en Wikipedia.
Evite las abreviaturas de varias letras que antes se usaban en inglés como taquigrafía en la escritura de cartas, genealogías, etc. (ejemplos: Geo. = George ; Jno. = John ; Jna. = Jonathan ; Thos. = Thomas ; Jas. = James , Chas. = Charles ), excepto en las citas y como sobreviven en las marcas registradas ( Geo. Hall & Sons ). Por ejemplo, refiérase al autor como George W. Proctor , aunque algunos de sus libros tienen Geo. W. Proctor en la portada (la forma alternativa debería redirigir a su artículo).
Con las iniciales, no es necesario explicar por qué el título del artículo y el párrafo inicial dan un nombre diferente. Por ejemplo, HP Lovecraft tiene ese título, HP Lovecraft aparece en su cuadro de información , y su oración principal solo le da a Howard Phillips Lovecraft ... era un escritor estadounidense ... , sin "explicar" al lector lo que significa "HP". Las iniciales no son apodos ; no los ponga entre comillas ni los inserte en el medio nombre, como en John Thomas Smith mejor conocido como "JT" Smith o John Thomas (JT) Smith .
Sufijos generacionales y de reinado
El uso de Jr. , Sr. u otras distinciones similares como técnica de desambiguación se recomienda solo para los casos en los que el nombre con el sufijo está bien documentado en fuentes confiables. De lo contrario, explique en forma más larga a qué partido se refiere, por ejemplo, el joven Jackson fue elegido alcalde de Wolverham en 1998.
Se prefiere omitir la coma antes de Jr. o Sr. (o variaciones como Jnr ).
En el texto continuo, en el caso inusual de que se use una coma antes del sufijo, también se coloca una coma (o su equivalente [h] ) después ( Neil Brown, Jr., es un actor estadounidense ; pero prefiero a Neil Brown Jr. es un actor estadounidense ).
Cuando el apellido se muestra primero, el sufijo sigue el nombre dado, como Kennedy, John F. Jr. [i] Cuando se omite el nombre dado, omita la suffix- Kennedy , no Kennedy Jr. -excepto donde el contexto lo requiera de desambiguación.
No coloque una coma antes de un sufijo de nombre de número romano , ya sea patronímico o de reinado : use Otis D. Wright II , no Otis D. Wright, II .
El francés fils ('hijo') y père ('padre') se pueden utilizar para sujetos para los que este uso es típico en las obras en inglés: Alexandre Dumas fils . Estos términos no están en mayúscula.
Seudónimos, nombres artísticos, apodos, hipocorismos y nombres comunes
Para las personas que son más conocidas por un seudónimo , el nombre legal generalmente debe aparecer primero en el artículo, seguido de cerca por el seudónimo. Siga esta práctica incluso si el artículo en sí está titulado con el seudónimo:
- Louis Bert Lindley Jr. (29 de junio de 1919 - 8 de diciembre de 1983), más conocido por el nombre artístico Slim Pickens
Puede ser necesario investigar en fuentes confiables para determinar si un sujeto conocido generalmente por un seudónimo realmente ha cambiado su nombre legal para que coincida (por ejemplo, Reginald Kenneth Dwight cambió formalmente su nombre a Elton Hercules John al principio de su carrera musical). Cuando este no sea el caso, y cuando el sujeto use una forma popular de su nombre en la vida cotidiana, se debe tener cuidado de no dar a entender que una persona que generalmente no usa todos sus nombres de pila o que usa una forma familiar ha cambiado realmente. su nombre. No , no escribir, por ejemplo:
- John Edwards (nacido como Johnny Reid Edwards , 10 de junio de 1953) .
No siempre es necesario explicar por qué el título del artículo y el párrafo inicial dan un nombre diferente. Si una persona tiene un Inglés-lenguaje común hypocorism (diminutivo o la abreviatura) se utiliza en lugar de un nombre dado, [j] se no se presenta entre comillas o paréntesis, dentro o después de su nombre. Ejemplo:
- Uso: William Henry Gates III
- Evitar: William Henry " Bill " Gates III
Para cualquier tipo de nombre alternativo, use formulaciones como las siguientes (según corresponda):
- Timothy Alan Dick (nacido el 13 de junio de 1953), conocido profesionalmente como Tim Allen
- Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi (c. 1445-17 de mayo de 1510), más conocido como Sandro Botticelli
- Ariadna Thalía Sodi Miranda (nacido el 26 de agosto de 1971), conocido mononymously como Thalía
Si una persona es conocida por un apodo usado en lugar de o además de un nombre de pila, y no es un hipocorismo [j] común de uno de sus nombres, o un alias profesional, generalmente se presenta entre comillas dobles después de el último nombre de pila o inicial. Las comillas no se ponen en negrita en la sección principal . Ejemplo:
- De Bunny Berigan : Roland Bernard " Bunny " Berigan .
- De Tina Fey : Elizabeth Stamatina " Tina " Fey .
Un apodo puede eventualmente convertirse en un alias profesional, incluso en el nombre más común de una persona. Tal caso pierde las comillas, excepto en la sección principal del sujeto si se introduce el apodo en el medio nombre. Si el apodo es dominante (en general o en un contexto particular), a menudo se puede usar en otros artículos sin mayor detalle. Ejemplo:
- De Magic Johnson : Earvin " Magic " Johnson Jr. (nacido el 14 de agosto de 1959) es ...
En el artículo (y en otros artículos) uso: Magic Johnson dejó Michigan State después de su segunda temporada para ingresar al draft de la NBA . Dr. Ruth y Dr. Drew son marcas comerciales; aunque se originaron como apodos informales, no requieren comillas.
Si se usa un apodo en lugar del nombre completo del sujeto, generalmente se da por separado:
- Alphonse Gabriel Capone ... a veces conocido con el sobrenombre de " Scarface " .
Una "the" inicial no se escribe con mayúscula en un apodo, seudónimo u otro alias (excepto cuando el alias comienza una oración [d] ):
- Uso: Jack "el Asesino" Tatum ; o: Jack Tatum, apodado "el Asesino"
- Evitar: Jack "The Assassin" Tatum ; y: Jack Tatum, apodado "El asesino"
Los apodos no deben volver a presentarse con partes de nombre adicionales a menos que sea necesario para mayor claridad de uso.
- Uso: Conde "la Perla" Strickland ; o: Earl Strickland, apodado "Earl the Pearl"
- Evitar: Earl Strickland, apodado "Earl the Pearl" Strickland
Los apodos, alias y variantes comunes generalmente se dan en negrita al principio , especialmente si redireccionan al artículo, o se encuentran en una página de desambiguación o en una nota y un enlace de esos otros nombres al artículo. La negrita no es necesaria para los oscuros o una lista larga, y aquellos que no son muy conocidos por nuestros lectores pueden no tener que estar a la cabeza en absoluto. [k]
- Uso: Genghis Khan o Chinggis Khaan (nacido Temüjin ; c. 1162-18 de agosto de 1227) fue el fundador del Imperio Mongol.
- Evitar: Genghis Khan o Chinggis Khaan ( mongol : Чингис хаан , romanizado: Çingis hán ; chino :成吉思汗; pinyin : Chéngjísī Hán ; Wade – Giles : Ch'eng 2 -chi 2 -szu 1 Han 4 ; c. 1162 - 18 de agosto , 1227), nacido Temüjin ( Тэмүжин Temüjin ; chino tradicional :鐵木真; chino simplificado :铁木真; pinyin : Tiěmùzhēn ; Wade-Giles : T'ieh 3 -mu 4 -chen 1 ), fue el fundador de los mongoles Imperio.
El exceso de detalles en el idioma extranjero puede dificultar la comprensión de la oración principal. - Uso: Joseph John Aiuppa (1 de diciembre de 1907 - 22 de febrero de 1997), también conocido como "Joey O'Brien" y más tarde como "Joey Doves", era un mafioso de Chicago.
- Evitar: Joseph John Aiuppa (1 de diciembre de 1907 - 22 de febrero de 1997), también conocido como " Joey O'Brien ", " Joey O. ", " O'Brien ", " Joey Doves ", " Joey the Doves " , y " Mourning Doves ", era un mafioso de Chicago.
Los diversos apodos son principalmente la forma en que otros mafiosos, no tanto las fuentes confiables, se referían a Joey Aiuppa, y solo dos de ellos fueron ampliamente informados, el resto son variantes menores.
Los apodos y otros alias incluidos deben ser utilizados con frecuencia por fuentes confiables en referencia al tema. Por ejemplo, la referencia única de un periodista deportivo a un jugador como " la pantera de Atlanta " en prosa violeta no constituye un apodo, y tratarlo como tal es una investigación original . Resaltar denominaciones poco comunes o en disputa en la sección principal les da un peso indebido y también puede ser un problema de neutralidad más general si la frase es laudatoria o crítica. Ejemplo: " Tricky Dick " no aparece en el liderazgo de Richard Nixon ; esta etiqueta de sus oponentes políticos está cubierta, con contexto, en el cuerpo del artículo. Los apodos que se pueden obtener pero generalmente no son conocidos por el público (por ejemplo, un apodo de la infancia, un hipocorismo que solo se usa en la vida privada o un término de cariño conyugal revelado en un libro biográfico en profundidad) no son enciclopédicos .
No coloque múltiples hipocorismos y apodos en el nombre de la oración principal; Los nombres complicados deben explicarse por separado.
- Pobre y confuso ejemplo : William Emery "Emory, Spunk" Sparrow (15 de septiembre de 1897-2 de febrero de 1965) fue un delantero canadiense de hockey sobre hielo profesional ...
- Reescritura clara : William Emery Sparrow (15 de septiembre de 1897 - 2 de febrero de 1965) fue un delantero canadiense de hockey sobre hielo profesional ... Como jugador profesional, deletreaba su nombre Emory, y era comúnmente conocido por el sobrenombre de Spunk Sparrow . (El título del artículo es Emory Sparrow , y ya lo establece como el nombre principal común).
Familias
Apellidos reales
Solo incorpore los apellidos en la línea de apertura de las biografías reales si son conocidos y si están en uso normal. Pero no suponga automáticamente que el nombre de una casa real es el apellido personal de sus miembros. En muchos casos no lo es. Para mayor claridad visual, los artículos sobre monarcas generalmente deben comenzar con el formato "{nombre} {ordinal si corresponde} (nombre completo, pero sin apellido; fechas de nacimiento y muerte, si corresponde)" , y los artículos sobre otros miembros de la realeza generalmente deben comenzar con el formulario "{título real} {nombre} {ordinal si corresponde} (nombre completo, incluido el apellido si se conoce; fechas de nacimiento y defunción, si corresponde) "; en ambos casos con el nombre completo y la información de fechas sin formato, pero el título, nombre y ordinal que están fuera del paréntesis, en negrita. El uso de este formato muestra la información más importante claramente sin un exceso de formato poco atractivo. El resto de la información sobre los títulos reales debe incluirse, cuando corresponda, en orden cronológico.
Uso posterior
Después de la mención inicial, generalmente se debe hacer referencia a una persona solo por su apellido , sin un prefijo honorífico como "Sr.", "Sra.", "Sra.", "Srta." O " Mx ", y sin prefijo académico o prefijos profesionales como "Dr.", "Prof.", "Rev.", etc. - o pueden ser referidos por un pronombre . Por ejemplo:
- Fred Smith fue un pintor cubista a principios del siglo XX. Se mudó a Génova, donde conoció a la cantante Gianna Doe. Smith y Doe se casaron más tarde.
Sin embargo, cuando una persona no tiene un apellido sino un patronímico (como muchos islandeses , algunos mongoles y esas personas históricas que se conocen por nombres y patronímicos en lugar de apellidos), la forma adecuada de referencia suele ser el nombre de pila. .
Por ejemplo:- El vigésimo cuarto primer ministro de Islandia fue Jóhanna Sigurðardóttir . Jóhanna fue elegida miembro del Althing en 1978.
En términos generales, no se debe hacer referencia a los sujetos por su nombre de pila ; las excepciones incluyen la realeza, por ejemplo, el príncipe Carlos o Carlos . Cualquier sujeto cuyo apellido haya cambiado debe ser referido por su nombre de uso más común. Si su nombre más utilizado incluye su apellido anterior, y está hablando de un período de su vida antes del cambio de apellido, refiérase a ellos por su apellido anterior. En otras palabras, cuando hable de las primeras vidas de Hillary y Bill Clinton , use "Rodham conoció a Clinton mientras eran estudiantes en Yale", refiriéndose a Hillary usando su apellido actual.
Se puede hacer referencia a un miembro de la nobleza por título si esa forma de dirección hubiera sido la forma habitual de referirse a él o ella; por ejemplo, Robert Dudley, primer conde de Leicester , puede convertirse en conde de Leicester , conde o simplemente en Leicester (si el contexto es lo suficientemente claro) en menciones posteriores. Para la nobleza moderna es mejor usar nombre y título; en algún momento en el futuro, el Príncipe de Gales será una persona diferente a Carlos, Príncipe de Gales , y muchos artículos corren el riesgo de quedar obsoletos. Tenga cuidado de no darle un título a alguien demasiado pronto; por ejemplo, uno debería usar a Robert Dudley o Dudley al describir eventos antes de su elevación a la nobleza en 1564.
Las personas que son más conocidas por un seudónimo deben ser denominadas posteriormente por sus apellidos seudónimos, a menos que no incluyan un apellido reconocible en el seudónimo (por ejemplo , Sting , Snoop Dogg , The Edge ), en cuyo caso se utiliza el seudónimo completo. Para personas conocidas por nombres de una sola palabra, apodos o seudónimos, pero que a menudo también usan sus nombres legales de manera profesional, por ejemplo, André Benjamin ("André 3000"), Jennifer Lopez ("J.Lo"); doctor / locutor Drew Pinsky ("Dr. Drew") - use el apellido legal. Si usan su monónimo o seudónimo exclusivamente, use ese nombre (por ejemplo , Aaliyah , Selena , Usher y Madonna ).
Para entidades ficticias, use nombres comunes. Por ejemplo, Jason , Luigi y Wesker .
Usos específicos de la cultura
- Los nombres birmanos son nombres personales que constan de una o más palabras, sin patronímico ni apellido. Utilice siempre la forma completa del nombre de la persona.
- Casi siempre se hace referencia a los etíopes y eritreos por su nombre de pila, ya que no tienen apellido. Hay algunas raras excepciones a esto: en que la persona, por lo general un miembro de las generaciones posteriores de la diáspora de Eritrea o diáspora etíope -ha adoptó el patronímico como formales apellido . Considere usar la plantilla .
{{Patronymic name}}
- Se puede hacer referencia a los islandeses con patronímicos (que es la mayoría de ellos) por su nombre de pila o su nombre de pila y su patronímico, pero no solo por su patronímico. Considere usar .
{{Icelandic name}}
- Las figuras históricas japonesas (y algunas modernas) pueden ser conocidas convencionalmente por su nombre de familia (clan) y su nombre de pila o solo por su nombre de pila, pero no solo por su apellido.
- En el sudeste y sur de Asia , muchas personas usan solo un nombre personal, que puede ir seguido de un patronímico ; en tales casos, se debe hacer referencia a ellos por su nombre personal.
- Se hace referencia al pueblo mongol por su nombre de pila, con su patronímico colocado delante de él, generalmente en genitivo. No hay apellidos. Para obtener más detalles, consulte Nombre mongol y Wikipedia: convenciones de nomenclatura (mongol) ; considere colocar .
{{Family name hatnote}}
- Las costumbres de denominación española y portuguesa generalmente requieren uno o más nombres de pila seguidos de un patronímico y luego un matronímico (y los dos últimos pueden estar separados por yo o por otro artículo). En la mayoría de los casos, el nombre común de una persona así carece del matronímico. Considere usar o .
{{Family name hatnote}}
{{Portuguese name}}
- Casi siempre se conoce a los tailandeses y se les llama por su nombre de pila (es decir, nombre de pila). Por lo tanto, en la segunda mención y en las siguientes, se debe hacer referencia a ellos solo por el nombre de pila.
- En los nombres vietnamitas , los nombres de pila también tienen prioridad sobre los apellidos. El nombre de pila, no el apellido, debe usarse para referirse a la persona. No obstante, el nombre de pila se coloca después del apellido, siguiendo el esquema de nomenclatura de Asia oriental, incluso cuando se escribe en inglés.
Personas con el mismo apellido
Para distinguir entre personas con el mismo apellido en el mismo artículo o página, use nombres de pila o nombres completos para referirse a cada una de las personas en la primera mención . Para usos posteriores, refiérase a ellos por sus nombres de pila para mayor claridad y brevedad. Cuando se refiera a la persona que es el tema del artículo, use solo el apellido a menos que la referencia sea parte de una lista de miembros de la familia o si el uso del apellido solo será confuso. Esto se aplica tanto a menores como a adultos. [l] Si bien las citas y bibliografías deben usar nombres completos incluso en menciones posteriores (si los nombres completos son el estilo de las citas y bibliografías en el artículo), el cuerpo de un artículo no debe hacerlo a menos que pueda resultar en confusión.
Por ejemplo, en el texto de un artículo sobre Ronald Reagan :
- Correcto : Ronald y Nancy Reagan llegaron por separado, Ronald en helicóptero y Nancy en coche.
- Correcto : Los Reagan llegaron por separado, Ronald en helicóptero y Nancy en automóvil.
- Redundante : Ronald y Nancy Reagan llegaron por separado; Ronald Reagan en helicóptero y Nancy Reagan en coche.
En el texto de un artículo sobre los hermanos Grimm :
- Correcto : Jacob Grimm era 14 meses mayor que su hermano Wilhelm.
- Redundante : Jacob Grimm era 14 meses mayor que su hermano Wilhelm Grimm.
Los individuos distinguidos con un sufijo generacional se pueden escribir en el estilo del sufijo de nombre para eliminar la ambigüedad de otros miembros de la familia en el mismo artículo: William Sr. , John Jr. , James III . No se usa coma en estas construcciones cortas.
Si un artículo sobre una persona menciona a otra persona con el mismo apellido que no está relacionada por familia o matrimonio, las menciones posteriores de la otra persona deben usar el nombre completo:
- Correcto : Andrea Dworkin fue objeto de un escrito biográfico de Ronald Dworkin
En un artículo que no se trate de ninguna persona no relacionada con el mismo apellido, continúe refiriéndose a ambos por sus nombres completos. Las citas de fuentes, bibliografías y atribuciones en el texto generalmente incluyen nombres de autores y otros. Considérelos cuando busque personas con el mismo apellido.
Epónimos
Los epónimos , uso derivado de nombres personales (u otros), como en la enfermedad de Parkinson , escriben con mayúscula la parte del nombre, aparte de las excepciones convencionales .
Títulos de personas
Descripción general : los títulos deben escribirse en mayúscula cuando se adjuntan al nombre de una persona, o cuando el puesto / oficina es un título único a nivel mundial que es el tema en sí, y el término es el título real o la traducción convencional del mismo (no una descripción o una nueva redacción). Los títulos no deben escribirse con mayúscula cuando se utilizan de forma genérica. Utilice títulos cuando sean necesarios para mayor claridad o identificación en el contexto, excepto en la oración principal del artículo del propio sujeto biográfico. Los detalles exactos pueden variar, como se describe con más detalle a continuación.
Los títulos que no están en inglés se traducen con mayor frecuencia al inglés, pero esto se deja a la discreción editorial y pueden convencionalizarse en una categoría, basándose principalmente en el uso en fuentes confiables en inglés (por ejemplo, los destinatarios de títulos de caballería alemanes como Robert Ritter von Greim no están traducidos en " Sir Robert Greim ", y generalmente se traducen en forma de Robert von Greim en texto continuo; el título tibetano Dalai Lama es mucho más familiar para los angloparlantes que cualquier traducción literal o figurativa).
Separación de sílabas y compuestos :cuando se escribe con guión y se escribe con mayúscula, por ejemplo,vicepresidente(como suele escribirse en contextos distintos a los de la política estadounidense), el elemento quesigueal guiónno se escribe con mayúscula. Cuando un título compuesto sin guiones se escribe con mayúscula (a menos que sea simplemente porque comienza una oración), [d] cada palabra comienza con una letra mayúscula:En 1973, el vicepresidente Agnew renunció. Esto no se aplica a las palabras sin importancia, como ladeenblanco jefe de la Casa del Estado Mayor John Doe. No use un guión, guión o barra para fusionar dos títulos que alguien tiene; entréguelos por separado:Janet Goldstein, directora regional y asesora de personal de XYZCo.
Cargos, oficinas y títulos ocupacionales
Los cargos, títulos y cargos como presidente , rey , emperador , gran duque , señor alcalde , papa , obispo , abad , primer ministro , director financiero y director ejecutivo son sustantivos comunes y, por lo tanto, deben estar en minúsculas cuando se usan de forma genérica: Mitterrand era el presidente francés o Hubo muchos presidentes en la reunión. Se escriben con mayúscula solo en los siguientes casos:
- Cuando va seguido del nombre de una persona para formar un título, es decir, cuando se puede considerar que se ha convertido en parte del nombre: presidente Nixon , no presidente Nixon
- Cuando un título se usa para referirse a una persona específica como sustituto de su nombre durante su tiempo en el cargo, por ejemplo, la Reina , no la reina (refiriéndose a Isabel II )
- Cuando un título formal para una entidad específica (o traducción convencional de la misma) se trata como un título o posición en sí mismo, no es plural, no está precedido por un modificador (incluido un artículo definido o indefinido) y no es una nueva redacción. descripción:
Sin modificar, que denota un título | Modificado o reformulado, denotando una oficina. |
---|---|
Richard Nixon fue presidente de los Estados Unidos. La renuncia del presidente Nixon fue seguida por el indulto del presidente Ford. | Richard Nixon fue el presidente de Estados Unidos. Richard Nixon fue presidente de Estados Unidos. Nixon fue el 37º presidente de los Estados Unidos. Nixon fue uno de los presidentes estadounidenses más controvertidos. Mao se reunió con el presidente estadounidense Richard Nixon en 1972. Un controvertido presidente estadounidense, Richard Nixon, renunció. Camp David es un refugio de montaña para presidentes de Estados Unidos. |
Theresa May se convirtió en Primera Ministra del Reino Unido en 2016. | Theresa May fue la primera ministra del Reino Unido. Theresa May es una ex primera ministra del Reino Unido. |
Luis XVI se convirtió en rey de Francia y Navarra en 1774, más tarde llamado Rey de Francia (1791-1792). | Luis XVI fue un rey de Francia. Luis XVI era el rey de Francia cuando comenzó la Revolución Francesa. Posteriormente, el rey francés Luis XVI fue decapitado. |
Incluso cuando se usa con un nombre, no se requieren mayúsculas para títulos comerciales e informales: el vicepresidente de OtagoSoft, Chris Henare ; el co-capitán del equipo Chan .
La formalidad (oficialidad), la especificidad o lo inusual de un título no es una razón para ponerlo en mayúscula.
Títulos y grados académicos o profesionales
Los títulos académicos y profesionales (como "Dr." o "Profesor"), incluidos los honorarios, deben usarse en un artículo de Wikipedia solo cuando el tema sea ampliamente conocido por un seudónimo o nombre artístico que contenga dicho título (ya sea que se haya ganado o no ). En este caso, puede incluirse en el seudónimo descrito anteriormente (por ejemplo, Ruth Westheimer , más conocida como Dra. Ruth ... ). Sin embargo, los hechos verificables sobre cómo una persona obtuvo su título deben incluirse en el artículo.
Las letras post-nominales para títulos académicos que siguen al nombre de la materia (como Steve Jones, PhD ; Margaret Doe, JD ) pueden usarse ocasionalmente dentro de un artículo donde la persona con el título no es el sujeto, para aclarar las calificaciones de esa persona con respecto a parte del artículo, aunque normalmente se explica mejor en términos descriptivos. De lo contrario, evite esta práctica. Ver Wikipedia: Manual de estilo / Abreviaturas § Contracciones .
Cartas post-nominales
Cuando el tema de un artículo ha recibido honores o nombramientos emitidos por el estado de ciudadanía o residencia del sujeto, o por una organización ampliamente reconocida que fuentes confiables asocian regularmente con el tema, se pueden incluir cartas post-nominales en la sección principal.
- Stephen William Hawking CH CBE FRS FRSA (8 de enero de 1942-14 de marzo de 2018) fue un físico teórico , cosmólogo y autor inglés que fue director de investigación en ...
La oración principal debe ser concisa : los títulos académicos (incluidos los honorarios) y las calificaciones profesionales se pueden mencionar en el artículo, junto con lo anterior, pero deben omitirse del encabezado, al igual que los honores reemplazados (por ejemplo, el menor de dos grados en una orden), y los emitidos por otras entidades (por ejemplo, organizaciones subnacionales).
Las letras post-nominales deben estar separadas del nombre por una coma y cada conjunto dividido por una coma, o no deben usarse comas en absoluto. Si se lleva a cabo un título de baronet o nobleza, las comas siempre deben usarse por razones de coherencia, ya que las primeras están separadas del nombre por una coma.
Cuando un individuo posee una gran cantidad de letras post-nominales o rara vez las usa (común entre los jefes de estado y miembros de familias reales), deben omitirse del encabezado y los títulos solo deben describirse en el cuerpo principal del artículo.
Los post nominales para los honores otorgados por el Reino Unido (por ejemplo, KCB, CBE) pueden usarse tan pronto como se publiquen ; la investidura no es necesaria.
Formateo de post-nominales
Cuando este manual proporcione opciones, se debe mantener la coherencia dentro de un artículo a menos que haya una buena razón para hacerlo de otro modo. El Comité de Arbitraje ha dictaminado que los editores no deben cambiar un artículo de un estilo definido por pautas a otro sin una razón sustancial no relacionada con la mera elección del estilo, y que es inaceptable revertir la guerra sobre estilos opcionales. [m] Si la discusión no puede determinar qué estilo usar en un artículo, refiérase al estilo usado por el primer colaborador principal.
Los editores deben recordar que el significado de las iniciales post-nominales más obvias (para ellos) no será obvio para algunos lectores. Cuando se usan iniciales post-nominales, el significado debe estar fácilmente disponible para el lector. Esto puede ser a través de un wikilink a un artículo, o con la plantilla (o su marcado subyacente ) que proporciona una información sobre herramientas al pasar el mouse sobre la extensión de la abreviatura .{{abbr}}
...
Todo esto se hace más fácilmente usando la plantilla:{{post-nominals}}
- Con comas :
'''Joe Bloggs''', {{post-nominals|size=100%|sep=,|country=GBR|VC|OBE}}
da: Joe Bloggs , VC , OBE - Sin comas :
'''Joe Bloggs''' {{post-nominals|country=GBR|VC|OBE}}
da: Joe Bloggs VC OBE
Esta plantilla necesita el |size=100%
parámetro cuando se usa en un cuadro de información, o su salida será demasiado pequeña . De lo contrario, el |size=100%
parámetro es opcional con o sin comas.
Como mínimo, utilice un enlace canalizado a un artículo con el título apropiado, por ejemplo:
'''Joe Bloggs''' {{sc2|[[Victoria Cross|VC]]}} {{sc2|[[Officer of the Order of the British Empire|OBE]]}}
da: Joe Bloggs VCOBE
Esto asegura que los lectores que pasen el cursor sobre las iniciales vean la URL del artículo de destino como una pista y en la barra de estado en la parte inferior de la ventana. Este formateo manual solo es necesario para los casos en los {{post-nominals}}
que no se maneja la abreviatura en cuestión. Si no hay nada a lo que enlazar, y es poco probable que un enlace rojo dé como resultado la creación eventual de un artículo, utilice la plantilla para explicar el acrónimo. Debido a que existe un problema de accesibilidad al depender exclusivamente de tales señales de información sobre herramientas (los dispositivos sensibles al tacto y las tecnologías de asistencia generalmente no utilizan el cursor del mouse), se prefiere un enlace cuando esté disponible.{{abbr}}
Los post-nominales no deben agregarse excepto a la oración principal del propio sujeto de la biografía, en un parámetro de cuadro de información para post-nominales, cuando los mismos post-nominales están en discusión en el material, y en otras circunstancias especiales como una lista de destinatarios de un premio u otro honor. Por ejemplo, " Brian Lara TC OCC AM " no debería aparecer en un artículo como Warwickshire County Cricket Club .
Honoríficos
Los honoríficos y los estilos de nobleza normalmente deben escribirse con mayúscula, por ejemplo, Su Majestad , Su Santidad . Por lo general, no se usan en el texto corriente, aunque algunos pueden ser apropiados en la oración principal de un artículo biográfico, como se detalla a continuación, o en una sección sobre los títulos y estilos de la persona.
Prefijos y sufijos honoríficos
En general, los prefijos honoríficos —estilos y honoríficos delante de un nombre— en la propia voz de Wikipedia no deben incluirse, pero pueden discutirse en el artículo. En particular, esto se aplica a:
- estilos y honoríficos derivados de un título, cargo o actividad, incluidos El Más Noble , El Más Honorable , El Muy Honorable y El Honorable ;
- Estilos y honoríficos relacionados con la realeza, el clero y la santidad, como Su Majestad , Su Santidad , El Reverendo y El Venerable . El clero debe ser nombrado como se describe en Wikipedia: Convenciones de nomenclatura (clero) .
Hay algunas excepciones:
- Cuando un honorífico se adjunta tan comúnmente a un nombre que rara vez se encuentra en fuentes confiables en inglés sin él, debe incluirse. Por ejemplo, se puede incluir el honorífico de la Madre Teresa .
- Donde se hace referencia sistemática a una figura histórica femenina utilizando el nombre de su marido y se desconoce su nombre de nacimiento. Por ejemplo, se puede usar un honorífico para "Sra. Alfred Jones".
- Los prenominales Sir , Dame , Lord y Lady se discuten en § Caballeros, señorías y títulos honoríficos similares .
- En los nombres birmanos , los honoríficos pueden conservarse si forman parte de la forma normal de dirección, incluso para la gente corriente. Consulte U Thant para ver un ejemplo.
- El sufijo honorífico turco Pasha se incluye normalmente en el nombre de una persona notable.
La inclusión de algunos prefijos y estilos honoríficos es controvertida. Consulte Wikipedia: convenciones de nomenclatura (realeza y nobleza) para su uso en los títulos de los artículos.
Caballeros, señorías y títulos honoríficos similares
Los títulos honoríficos Sir , Dame , Lord y Lady se incluyen en la referencia inicial y el encabezado del cuadro de información para el tema de un artículo biográfico, pero son opcionales después de eso. El encabezado del cuadro de información incluye los pre-nominales, el nombre y los post-nominales como elementos separados. El título se coloca en negrita en el primer uso del nombre. Excepto por la referencia inicial y el cuadro de información, no agregue títulos honoríficos a las instancias existentes del nombre de una persona donde estén ausentes, porque hacerlo implica que la versión existente es incorrecta (similar en espíritu a la guía sobre diferencias ortográficas en inglés ). Del mismo modo, los títulos honoríficos no deben eliminarse cuando se utilizan a lo largo de un artículo a menos que haya consenso. Cuando el uso de un título honorífico se malinterpreta en general, se puede mencionar en el artículo; véase, por ejemplo, Bob Geldof . Deben evitarse los títulos honoríficos que se usan solo con nombres de pila (como "Sir Elton", "Sir David", "Dame Judi"), a menos que esta forma sea tan preferida en el uso popular que el uso del apellido por sí solo haría que el nombre completo sea irreconocible. .
Los caballeros y damas honorarios no tienen derecho a "Sir" o "Dame", solo las letras post-nominales . No todos los miembros no honorarios de una orden de caballería tienen derecho a usar los títulos pre-nominales, y pueden recibir distintos post-nominales. Por ejemplo, la Orden del Imperio Británico tiene cinco clases, cada una con diferentes post-nominales; sólo los dos mayores tienen derecho a Sir / Dame.
Los títulos que representan los honores otorgados por el Reino Unido (es decir, Sir, Dame) pueden usarse tan pronto como se publiquen. La investidura no es necesaria.
Tiempo
Las biografías de personas vivas generalmente deben escribirse en tiempo presente y las biografías de personas fallecidas en tiempo pasado . Al realizar el cambio tras la muerte de un sujeto, se debe revisar todo el artículo para verificar su coherencia. Si una persona está viviendo, pero se ha retirado, su uso es un ex o es retirado del lugar de tiempo pasado fue .
- Correcto : John Smith (1946-2003) fue un lanzador de béisbol ...
- Correcto - John Smith (nacido en 1946) es un ex lanzador de béisbol ...
- Incorrecto : John Smith (nacido en 1946) era un lanzador de béisbol ...
Los eventos históricos deben escribirse en tiempo pasado en todas las biografías:
- Smith jugó para los Orioles de Baltimore entre 1968 y 1972 ...
El tiempo presente se pueden utilizar cuando se habla de la obra de un escritor o filósofo, incluso si están muertos: En sus Institutos , Calvino enseña ... . La regla general es describir declaraciones hechas en literatura, filosofía y arte en el presente histórico . El tiempo pasado debe usarse para noticias y materiales de marketing, declaraciones públicas y cualquier otro material citado o parafraseado que no sea en sí mismo un tema de consideración como un trabajo duradero: Trump se refirió polémicamente al líder norcoreano Kim Jong-un como "Little Rocket Man "en un tweet del 23 de septiembre de 2017. (no ... se refiere ... ).
Material desactualizado
Es mejor evitar las declaraciones que dependen del tiempo, que a menudo se pueden reescribir de manera creativa de todos modos. Cuando haga declaraciones sobre eventos actuales, use la plantilla " A partir de "; por ejemplo, "en abril de 2011" o "en abril de 2011". Si está dando un rango de fechas preciso desde el pasado hasta el presente, como con la edad o carrera de una persona viva, puede usar la plantilla " Edad ". La edad del sujeto del artículo también se puede calcular en el cuadro de información.
No es necesario agregar "fallecido" al artículo de una persona, o aquellos en los que se menciona. Si tienen su propio artículo, este ya debería estar disponible. De lo contrario, es innecesario. "Sobrevivido por" y "sobrevivientes", frases que se encuentran comúnmente en los obituarios, no deben usarse.
Orden de eventos
En general, presente una biografía en orden cronológico, desde el nacimiento hasta la muerte, salvo que exista una buena razón para no hacerlo. Dentro de una sola sección, los eventos casi siempre deben estar en orden cronológico.
Sexualidad
Se debe tener cuidado para evitar poner un peso indebido en la sexualidad. Por lo general, la orientación o las actividades sexuales de una persona no deben mencionarse en el encabezamiento del artículo a menos que estén relacionadas con la notabilidad de la persona.
Identidad de género
Haga referencia a cualquier persona cuyo género pueda ser cuestionado con palabras de género (p. Ej., Pronombres, "hombre / mujer", "mesero / camarera") que reflejen la última autoidentificación de género expresada por la persona según se informa en las fuentes confiables más recientes , incluso si no coincide con lo que es más común en las fuentes. Esto es válido para cualquier fase de la vida de la persona, a menos que haya indicado otra preferencia.
Si una persona transgénero o no binaria viva no se destacó con un nombre anterior (un nombre muerto ), no debe incluirse en ninguna página (incluidas listas, redireccionamientos, páginas de desambiguación, nombres de categorías, plantillas, etc.), ni siquiera entre comillas. incluso si existe un abastecimiento confiable. Trate el nombre anterior a la notabilidad como un interés de privacidad separado (y a menudo mayor) del nombre actual de la persona.
- De Laverne Cox , no notable bajo el nombre anterior: Laverne Cox (nacido el 29 de mayo de 1972) ...
El nombre anterior de una persona transgénero o no binaria viva debe incluirse en la oración principal de su artículo biográfico principal solo si se destacó debajo de él; introduzca el nombre con "nacido" o "anteriormente":
- De Chelsea Manning , notable bajo el nombre anterior: Chelsea Elizabeth Manning (nacida Bradley Edward Manning ; 17 de diciembre de 1987) ...
- De Elliot Page , notable bajo el nombre anterior: Elliot Page (anteriormente Ellen Page ; nacida el 21 de febrero de 1987) ...
Fuera del artículo biográfico principal, generalmente no discuta en detalle los cambios en el nombre o la presentación de género de una persona a menos que sea pertinente. Cuando el género de una persona pueda resultar sorprendente , explíquelo en la primera aparición, sin exagerar . Evite las construcciones confusas ( Jane Doe tuvo un hijo ) reescribiendo (por ejemplo, Jane Doe se convirtió en madre ). En artículos sobre obras u otra actividad de una persona trans o no binaria viva antes de la transición, use su nombre actual como nombre principal (en prosa, tablas, listas, cuadros de información, etc.), a menos que prefieran que se use su nombre anterior para eventos pasados. Si fueron notables bajo el nombre por el que fueron acreditados por el trabajo u otra actividad, indíquelo entre paréntesis o nota al pie de página en la primera referencia; agregue más paréntesis o notas a pie de página solo si es necesario para evitar confusiones.
Parafrasee, elide o use corchetes para reemplazar partes de las citas para evitar nombres inexactos o errores de género, excepto en casos raros donde no se puede evitar la redacción exacta, como cuando hay un juego de palabras con el nombre anterior notable, etc.
- El crítico X dijo que " Juno necesita un buen [actor] para interpretar a su estrella adolescente embarazada, y [Elliot] Page ha demostrado [a sí mismo] ser el [hombre] perfecto para el trabajo". implica muchos cambios entre corchetes, por lo que es mejor parafrasearlo: el crítico X argumentó que interpretar a la protagonista adolescente embarazada en la película Juno requería un buen actor, y dijo que Page había demostrado ser perfecto para el trabajo.
En las citas de fuentes, no elimine los nombres de los autores ni las referencias a nombres anteriores en los títulos de las obras. Si el autor es notable, se puede dar el nombre actual, por ejemplo, como " X (escribiendo como Y) ". No reemplace ni complemente el nombre anterior de una persona con un nombre actual si los dos nombres no se han conectado públicamente y conectarlos dejaría a la persona.
Control de autoridad
Colóquelo al pie de las biografías (inmediatamente arriba , si está presente). Agregue identificadores de control de autoridad (VIAF, ISNI, ORCID, etc.) en la entrada de Wikidata del sujeto, desde donde se incorporarán automáticamente a la plantilla.{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT}}
Ver también
- Wikipedia: lo que se debe y no se debe hacer en la biografía (página de información que resume los puntos clave de esta guía)
- Wikipedia: Autobiografía
- Wikipedia: Biografía de WikiProject
- Wikipedia: categorización de personas
- Wikipedia: convenciones de nomenclatura (personas)
- Wikipedia: Biografías de personas vivas.
Notas
- ↑ No hay preferencia entre describir a una persona como británica en lugar de como inglesa, escocesa o galesa. Las decisiones sobre qué etiqueta utilizar deben determinarse mediante debates y consenso. La etiqueta no debe cambiarse arbitrariamente. Para llegar a un consenso, los editores deben considerar cómo las fuentes confiables se refieren al tema, particularmente las fuentes confiables del Reino Unido, y considerar si el tema tiene preferencia sobre la nacionalidad con la que se identifican.
- ^ En general, un puesto, actividad o rol no debe incluirse en el párrafo principal si: a) el rol no se discute de otra manera en el líder (según MOS: LEAD , no moleste al lector), b) el rol no está cubierto de manera significativa en el cuerpo del artículo, o, c) el rol es auxiliar a una profesión principal de la persona (por ejemplo, no agregue "escritor de libros de texto", si la persona es un académico).
- ^ Evitar el formato de texto inusual, como el uso de mayúsculas excesivas y la sustitución de letras, incluye apodos ( Dwayne "the Rock" Johnson ), así como nombres artísticos y otras marcas comerciales ( Kesha no Ke $ ha ). Como se describe en detalle en § Iniciales , las excepciones se hacen solo cuando el sujeto declara claramente una preferencia que sería una excepción, y la gran mayoría de fuentes confiables independientes la aceptan; así The The y danah boyd pero no ee cummings . Una excepción que podría aplicarse en casos raros es cuando algo como un equipo o una banda se conoce comúnmente por un solo acrónimo oficial, y ese acrónimo comienza con T para The . Si bien el inglés generalmente conserva un The principalen el nombre de un trabajo publicado, incluso cuando es gramaticalmente incómodo ( The Shining de Stephen King ), esto no se hace de otra manera (use una canción de los Beatles, no una canción de los Beatles ).
- ^ Un b c Wikipedia utiliza la modalidad oración de frases, títulos de los artículos , títulos de las secciones , encabezados de la tabla , pies de fotos , entradas de la lista (en la mayoría de los casos), y las inscripciones en infoboxes y plantillas similares, entre otras cosas. Cualquier instrucción en MoS sobre el comienzo de una oración se aplica a los elementos que usan el caso de oración.
- ^ Wikipedia puede considerar que las personas vivas marginalmente notables (por ejemplo, sujetos en el ojo público solo debido a un solo evento) tienen intereses de privacidad en sus nombres de nacimiento . Estas preocupaciones no surgen de las biografías de los fallecidos ni, en la mayoría de los casos, de las de las principales figuras públicas que aún viven.
- ^ Wikipedia usa nombres según lo informado por fuentes confiables , sin tener en cuenta el estado legal de un nombre. Numerosos nombres profesionales no son nombres legales, y el hecho de que un cambio de nombre se haya formalizado legalmente no influye en su uso o exclusión de un artículo. Algunos cambios de nombre efectivos son retrospectivos y no implican ninguna acción por parte de los sujetos a los que se refieren; por ejemplo, la ortografía de Ramsés ahora domina en las fuentes modernas sobre la anteriormente más común Ramsés , en referencia a varias figuras del antiguo Egipto.
- ^ WP: Movimientos solicitados ha interpretado constantemente que la sección "Iniciales" también se aplica a los nombres de personajes de ficción. Su aplicación a nombres humanos utilizados como marcas comerciales (por ejemplo, JC Penney ) también es típica y coherente con WP: Manual of Style / Trademarks .
- ^ Cuando Jr. , Jnr o similar está precedido por una coma, debe ir seguido de una coma o de un reemplazo gramatical que incluya punto y coma, dos puntos, punto / parada, signo de exclamación, signo de interrogación, guión o puntos suspensivos, según se indique por la estructura de la oración. Pero no "dupliques" la puntuación de forma no gramatical. La segunda coma se usa antes de una cita que sigue al nombre. La omisión de la coma con posesivos y paréntesis (paréntesis) - los primeros años de vida de Neil Brown, Jr. o Neil Brown, Jr. (un actor estadounidense) - se disputa en las guías de estilo y uso, por lo que deben evitarse tales construcciones. Si se usa la primera coma, incluya la segunda antes de un paréntesis si esa coma estaría presente si no se hubiera insertado el paréntesis: Cornelius C. Brown, Jr. (nacido el 19 de junio de 1980) es un actor estadounidense .
- ^ Un nombre de orden de índice también se puede dar con una coma antes del sufijo generacional ( Kennedy, John F., Jr. ) dependiendo del estilo de cita . No agregue "Jr." y similares al apellido ( Kennedy Jr., John F. ) especialmente en las citas, ya que esto contamina los metadatos del apellido con información extraña y también alterará el orden de clasificación, después de todas las entradas simples de "Kennedy".
- ^ a b Considere como hipocorismo "común" uno que se acorta de manera convencional, a veces también con un sufijo diminutivo agregado, y que se deriva de un nombre usado frecuentemente en países de habla inglesa, por ejemplo , Liz , Beth , Lizzy , Bettie , etc., de Elizabeth . Si no es convencional, no es "común" (por ejemplo, Nifer de Jennifer ). Las formas cortas que difieren significativamente del nombre pueden ser apodos no hipocorísticos, según el caso particular. Algunas de estas formas son hipocorismos comunes bien conocidos, como Bob para Robert y Bill para William , pero la mayoría no lo son (por ejemplo, Reba de Rebecca ). Suponga que la mayoría de los hipocorismos que no están en inglés (por ejemplo, Lupita para Guadalupe y Mischa para Mikhail ) no son familiares como hipocorismos para los lectores de Wikipedia en inglés, incluso si son bien conocidos en su cultura nativa.
- ^ Los delincuentes suelen utilizar varios alias; los que no son familiares para el público generalmente no deben estar en la sección principal. Varios gobernantes y otra nobleza a menudo han tenido numerosas variantes de nombres en diferentes idiomas. Evite obstruir el cable con una letanía en negrita de estos; resérvelos para un lugar apropiado en el cuerpo del artículo, en un cuadro de información o barra lateral de idioma, o en notas al pie.
- ^ Ha habido reiteradas propuestas para tratar a los niños pequeños, oa todos los menores, de manera diferente y referirse siempre a ellos por su nombre. Estas propuestas no han obtenido consenso. Especialmente no se refiera a los menores notables por su nombre de pila (en su propio artículo o en otro lugar) excepto cuando sea necesario para desambiguar de otros miembros de la familia.
- ^ Véanse lasdeclaraciones de principios del Comité de Arbitraje en casos de conflictos de edición relacionados con el estilo en junio de 2005 , noviembre de 2005 y febrero de 2006 .