Wikipedia: Manual de estilo / Imágenes

Atajo MOS: IMÁGENES

Esta página ofrece una descripción general de cómo se utilizan las imágenes en Wikipedia; para obtener más información, consulte la Política de uso de imágenes y consulte Ayuda: Archivos sobre cómo cargar e incluir una imagen.

Elegir imágenes

Pertinencia y naturaleza enciclopédica

Atajos

• MOS: IMAGERELEVANCE
• MOS: PERTINENCIA
• MOS: IRELEV

Esta imagen de un helicóptero sobre la Ópera de Sydney no muestra nada adecuadamente.

Las imágenes deben ser significativas y relevantes en el contexto del tema, no principalmente decorativas. A menudo son una ayuda ilustrativa importante para la comprensión. Cuando sea posible, busque mejores imágenes y mejore los subtítulos en lugar de simplemente eliminar las malas o inapropiadas, especialmente en páginas con pocas imágenes. Sin embargo, no todos los artículos necesitan imágenes y demasiadas pueden distraer la atención.

Véase también Wikipedia: Manual de estilo / Iconos § Propósito enciclopédico ( MOS: DECOR ) sobre el uso indebido de iconos y otros elementos con fines decorativos.

Las imágenes deben verse como lo que se supone que ilustran, sean o no demostrablemente auténticas. Por ejemplo, una fotografía de una pintura trampantojo de un cupcake puede ser una imagen aceptable para Cupcake , pero un cupcake real que ha sido decorado para parecerse a algo completamente diferente es menos apropiado. De manera similar, una imagen de una celda de aspecto genérico bajo un microscopio óptico podría ser útil en varios artículos, siempre que no haya diferencias visibles entre la celda de la imagen y la apariencia típica de la celda que se ilustra.

Esfuércese por la variedad. Por ejemplo, en un artículo con numerosas imágenes de personas (por ejemplo, corriendo ), busque representar una variedad de edades, géneros y etnias. Si un artículo sobre un oficial militar ya muestra a su sujeto en uniforme, entonces dos retratos formales en uniforme agregarían poco interés o información, pero un mapa de una batalla importante y una imagen de sus consecuencias serían más informativos. Resista la tentación de abrumar un artículo con imágenes de valor marginal simplemente porque hay muchas imágenes disponibles.

Atajos

• MOS: NOETHNICGALLERIES
• MOS: PEOPLEGALLERY

Los artículos sobre grupos étnicos o poblaciones humanas igualmente grandes no deben ilustrarse con un fotomontaje o una galería de imágenes de los miembros del grupo; vea este y este hilo para ver la discusión de consenso más reciente sobre el tema.

Calidad de la imagen

Atajo

• MOS: CALIDAD DE IMAGEN

Utilice las imágenes de mejor calidad disponibles. Imágenes de mala calidad: oscuras o borrosas; mostrar el tema demasiado pequeño, oculto en un desorden o ambiguo; y así sucesivamente, no debe usarse a menos que sea absolutamente necesario. Piense detenidamente qué imágenes ilustran mejor el tema. Por ejemplo:

• Una imagen de un águila de cola blanca es inútil si el pájaro aparece como una mancha en el cielo.
• Una biografía debe comenzar con una fotografía de retrato del sujeto solo, no con otras personas.
• Una imagen adecuada de un tiburón martillo mostraría su distintiva cabeza en forma de martillo, para distinguirlo de otros tiburones.
• Un mapa de Moldavia debe mostrar sus fronteras con Rumania y Ucrania , para que la gente sepa dónde se encuentra el país en relación con sus vecinos.
• El arroz se representa mejor con una imagen de arroz simple , no arroz frito .
• Se pueden ilustrar conceptos intangibles; por ejemplo, un gato con las garras hacia afuera representa la agresión .

Las páginas que usan sellos, banderas, pancartas, logotipos u otros símbolos para representar a gobiernos, organizaciones e instituciones deben usar la versión prescrita por esa entidad cuando esté disponible. Son preferibles a las creaciones de aficionados de calidad similar, incluidas fotografías de representaciones físicas de emblemas.

Evite presentar información textual como imágenes

Referencias de escala

Atajo

• WP: FIDUCIAL

A veces, una imagen incluye un objeto familiar para comunicar escala. Tales marcadores de referencia deben ser lo más culturalmente universal y uniforme posible: gobernantes , partidos , baterías , bolígrafos / lápices , CDs / DVDs , latas de refrescos , balones (pelotas de fútbol), las personas y sus partes del cuerpo, vehículos y estructuras de interés como la La Torre Eiffel son buenas opciones, pero muchas otras son posibles. Objetos como monedas, billetes de banco y hojas de papel son menos satisfactorios porque son específicos de lugares determinados, pero pueden ser mejores que ninguno, ya que al menos todavía se comunica la escala general.

Los datos cuantitativos, si están disponibles, deben incluirse en la leyenda o en el artículo.

• 

  Una garrapata (con un fósforo para escalar)

• 

  Municiones (con batería AA )

• 

  Emus (con silueta humana y escala en metros)

Imágenes de ofensiva

Wikipedia no está censurada : su misión es presentar información, incluida información que algunos pueden encontrar ofensiva. Sin embargo, una imagen potencialmente ofensiva, que sería considerada vulgar u obscena por los lectores típicos de Wikipedia ^{[nb 1],} debe incluirse solo si se trata de manera enciclopédica, es decir, solo si su omisión haría que el artículo fuera menos informativo. relevante o precisa, y no se dispone de una alternativa igualmente adecuada. Según la Fundación , las imágenes controvertidas deben seguir el "principio del mínimo asombro": las imágenes deben respetar las expectativas convencionales de los lectores sobre un tema determinado tanto como sea posible sin sacrificar la calidad del artículo. Evite imágenes que contengan elementos irrelevantes o extraños que puedan parecer ofensivos o acosadores para los lectores; por ejemplo, las fotografías tomadas en un contexto pornográfico normalmente serían inapropiadas para artículos sobre anatomía humana .

Imágenes para el protagonista

Atajos

• MOS: LEADIMAGE
• MOS: IMAGELEAD

Es común que el encabezado o la caja de información de un artículo lleve una imagen representativa, como una persona o un lugar, un libro o la portada de un álbum, para dar a los lectores una confirmación visual de que han llegado a la página correcta.

Para algunos temas, seleccionar la imagen principal puede resultar complicado. Si bien Wikipedia no está censurada, las imágenes principales deben seleccionarse con cuidado. (ver § Imágenes ofensivas , arriba) . La imagen principal es quizás lo primero que llama la atención del lector, así que evite las imágenes principales que los lectores no esperarían ver allí. A diferencia de otros contenidos más allá del cliente potencial, la imagen principal debe elegirse teniendo en cuenta estas consideraciones.

Los consejos para seleccionar una imagen de cliente potencial incluyen:

• Las imágenes principales deben ser representaciones naturales y apropiadas del tema; no solo deben ilustrar el tema de manera específica, sino que también deben ser el tipo de imagen utilizada para propósitos similares en obras de referencia de alta calidad y, por lo tanto, lo que nuestros lectores esperarán ver. No se requieren imágenes de clientes potenciales, y no tener una imagen de clientes potenciales puede ser la mejor solución si no hay una representación fácil del tema.

Atajos

• MOS: CHOQUE
• MOS: SHOCKVALUE

• Las imágenes de clientes potenciales deben tener el menor valor de impacto; Siempre se debe preferir una imagen alternativa que represente con precisión el tema sin valor de impacto. Por ejemplo, usar una imagen de deportados sometidos a selección como imagen principal en esta versión del Holocausto es mucho preferible a las imágenes apropiadas que aparecen más adelante en el artículo que muestran el tratamiento de los prisioneros o cadáveres de los campos.
• A veces es imposible evitar el uso de una imagen principal con un valor de impacto percibido, por ejemplo, en artículos sobre genitales humanos. Los editores pueden asumir, según Wikipedia: descargo de responsabilidad de contenido , que los lectores saben que dichos artículos pueden contener dichas imágenes.

• Según MOS: NOETHNICGALLERIES , se debe evitar el uso de fotomontajes o una galería de imágenes de miembros del grupo en artículos sobre grupos étnicos o poblaciones humanas igualmente grandes. Esto no se aplica a artículos sobre cosas como partes del cuerpo o cortes de pelo.

• En algunas plataformas móviles, la primera imagen de un artículo puede mostrarse en la parte superior del artículo, incluso si aparece bien en el artículo en la vista de escritorio. Al colocar imágenes, considere si este fenómeno puede inducir a error o confundir a los lectores que utilizan dispositivos móviles.

Cómo colocar una imagen

Atajos

• MOS: IMGSYN
• MOS: IMAGESYNTAX

Sintaxis

Un husky siberiano utilizado como animal de carga.

Ejemplo básico (produciendo la imagen de la derecha):

[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=A white dog in a harness playfully nuzzles a young boy |A [[Siberian Husky]] used as a pack animal]]

• File:Siberian Husky pho.jpgEl nombre del archivo (imagen) debe ser exacto (incluidas las mayúsculas, la puntuación y el espaciado) y debe incluir .jpg, .pngu otra extensión. ( Image:y File:funcionan igual). Si tanto Wikipedia como Wikimedia Commons tienen una imagen con el nombre especificado, la versión de Wikipedia es la que aparecerá en el artículo.
• thumb se requiere en la mayoría de los casos
• alt=A white dog in a harness playfully nuzzles a young boyEl texto alternativo está destinado a quienes no pueden ver la imagen; a diferencia de la leyenda, resume la apariencia de la imagen . Debe concordar con Wikipedia: Manual de estilo / Accesibilidad / Texto alternativo para imágenes y debe nombrar eventos, personas y cosas famosos.
• A Siberian Husky used as a pack animalEl pie de foto es el último y da el significado o el significado de la imagen.

Consulte WP: Sintaxis de imagen ampliada para conocer más funciones y opciones. Si la imagen no se muestra después de haber verificado cuidadosamente la sintaxis, es posible que haya sido incluida en la lista negra .

Fotografías de realidad virtual

Atajo

• MOS: 360

Para mostrar fotografías de realidad virtual ( también conocidas como panoramas o fotosferas de 360 ​​grados), use {{ PanoViewer }}.

Tamaño

Atajos

• MOS: IMGSIZE
• MOS: VERTICAL

• El tamaño de una imagen se controla cambiando su ancho, después de lo cual el software ajusta automáticamente la altura en proporción. (La mayoría de las referencias al "tamaño" de una imagen realmente se refieren a su ancho).
• Cada usuario tiene una anchura "base", que se aplica a |thumby |framelesslas imágenes; para usuarios no registrados (la gran mayoría de lectores) esto es siempre 220 píxeles; para los usuarios registrados (conectados), el ancho base es 220px cuando se crea la cuenta del usuario, pero se puede cambiar a través de Preferencias . ^{[nb 2]} La imagen de Siberian Husky de arriba se muestra en el ancho de su base.

Imagen con ancho upright=1.8, de modo que sea un 80% más ancha que la imagen de Siberian Husky anterior (que tiene el upright=1ancho predeterminado )

Uso de imágenes upright=0.5; un factor de escala inferior a 1 contrae el ancho de la imagen.

• Cuando sea apropiada una imagen más pequeña o más grande, use , que expande o contrae la imagen en un factor relativo al ancho de la base del usuario . |upright=scaling factor
  • Por ejemplo:
    • upright=1.3podría usarse para una imagen con detalles finos (por ejemplo, un mapa o diagrama) para hacerla "30% más grande de lo que este usuario generalmente desea". (Para un lector con la configuración de ancho base habitual de 220 px, esto es 285 px).
    • upright=0.6podría usarse para una imagen con pocos detalles (por ejemplo, un dibujo simple o una bandera) que se puede mostrar adecuadamente "40% más pequeña de lo que este usuario generalmente desea". (Para un lector con la configuración de ancho base habitual de 220 px, esto es 130 px).
  • Las imágenes cortas y anchas a menudo requieren uprightde 1 o más; Las imágenes altas y estrechas pueden verse mejor con upright1 o menos.
  • Al especificar upright=valores superiores a 1, tenga cuidado de equilibrar la necesidad de revelar detalles con el peligro de abrumar el texto del artículo circundante.
    • Las imágenes en las que una pequeña región de detalle es importante (pero el recorte a esa región es inaceptable) pueden necesitar ser más grandes de lo normal, pero upright=1.8generalmente deben ser el valor más grande para las imágenes flotantes junto al texto.
    • Las imágenes de clientes potenciales deberían usarse upright=1.35como máximo.
  • Las imágenes dentro de un artículo, especialmente aquellas cercanas entre sí y en el mismo lado, pueden ser más atractivas si se presentan con el mismo ancho.
  •  Advertencia Si uprightestá completamente ausente, equivale a upright=1. Pero upright solo , sin (por ejemplo ) es equivalente a ; este uso es confuso y, por lo tanto, obsoleto.=scaling factor[[File:Dog.jpg|thumb|upright|A big dog]]upright=0.75
• Para presentar imágenes más grandes que las pautas anteriores (por ejemplo, panoramas), use o , de modo que la imagen quede sola; o use {{ imagen ancha }} o {{ imagen alta }} para presentar una imagen muy grande en un cuadro desplazable.|thumb|center|thumb|none

Esta imagen se utiliza |thumb|center|upright=2.5para expandir la imagen, centrarla y despejar el área a ambos lados.

• Excepto por una muy buena razón, 17pxno se debe especificar un ancho fijo en píxeles (p . Ej. ). Esto ignora la configuración de ancho base del usuario, por lo que se prefiere siempre que sea posible . ^{[nb 3]} Como regla general, las imágenes no deben tener un ancho fijo superior a 220 px (el ancho base inicial), y si se justifica una excepción a esta regla general, la imagen resultante no debe tener más de 400 px de ancho. (300px para imágenes principales) y 500px de alto, para una visualización cómoda en los dispositivos más pequeños "de uso común" (aunque esto aún puede causar dificultades de visualización en algunas pantallas inusuales). upright=scaling factor
  • Los casos en los que se pueden usar tamaños fijos incluyen la estandarización del tamaño a través de plantillas (como dentro de las plantillas de cuadro de información o la visualización de iconos de banderas de países ), para mostrar tamaños de imágenes reducidos donde el espacio es limitado (como imágenes utilizadas en In the News y Did Usted sabe secciones en el WP: Página principal , o dentro de tablas más grandes como Lista de premios Nobel de la Paz ), o si es necesario alinear imágenes en columnas o filas. Las plantillas como {{ imagen múltiple }} pueden hacer coincidir automáticamente la altura o el ancho de las imágenes con diferentes proporciones, aunque esta altura o ancho debe estar codificado en un número determinado de píxeles porque no puede escalar las imágenes para respetar las preferencias de los usuarios.

• Para convertir un pxvalor en upright, divídalo por 220 y redondee el resultado como desee. Por ejemplo, |150pxes aproximadamente equivalente a |upright=0.7porque 150/220 ≃ 0,682  .

Localización

Atajos

• MOS: SANDWICH
• MOS: IMAGELOCATION

Un husky siberiano utilizado como animal de carga.

La mayoría de las imágenes deben estar en el lado derecho de la página, que es la ubicación predeterminada. Las imágenes alineadas a la izquierda pueden alterar el diseño de listas con viñetas y estructuras similares que dependen de la uniformidad visual, por ejemplo, empujando algunos elementos de dichas listas hacia adentro. Por lo tanto, evite imágenes alineadas a la izquierda cerca de tales estructuras. Si se justifica una excepción a la regla general, especificar |leften el enlace de la imagen: . La primera imagen de una sección debe ser colocado por debajo de la " Artículo principal " enlace por lo general se muestra mediante el uso , y plantillas.[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|left|alt=A white dog in a harness playfully nuzzles a young boy |A [[Siberian Husky]] used as a pack animal]]{{Main}}{{Further}}{{See also}}

... puede crear un sándwich de texto desagradable (según la plataforma y el tamaño de la ventana).

Imágenes anchas una frente a la otra  ...

Se pueden escalonar varias imágenes a derecha e izquierda. Sin embargo, evite intercalar texto entre dos imágenes enfrentadas; o entre una imagen y un cuadro de información, plantilla de navegación o similar. Como alternativa, puede utilizar el {{ Imagen múltiple plantilla}}, que coloca dos imágenes a la derecha (pero que, sin embargo, ignora que ha iniciado sesión en la imagen de los usuarios siz-ES seleccionados ).

A menudo es preferible colocar imágenes de personas para que "miren" hacia el texto, pero no lo logran invirtiendo la imagen, lo que crea una presentación falsa. (Las caras nunca son verdaderamente simétricas, incluso en ausencia de cicatrices u otras características).

Por lo general, una imagen debe colocarse en la sección del artículo más relevante ; si esto no es posible, trate de no colocar una imagen "demasiado pronto", es decir, muy por delante del texto discutiendo lo que ilustra la imagen, si esto pudiera desconcertar al lector. Una imagen provoca un salto de párrafo (es decir, el párrafo actual termina y comienza uno nuevo) por lo que no es posible colocar una imagen dentro de un párrafo. (Esto se aplica a las thumbimágenes; las imágenes pequeñas en línea son una excepción (consulte Imágenes en línea) . No coloque una imagen al final de la sección anterior, ya que no será visible en la sección correspondiente en dispositivos móviles .

Referencias del texto del artículo

Atajo

• MOS: VER IMAGEN

No se refiera a la orientación de la imagen como izquierda, derecha, arriba o abajo. La ubicación de la imagen varía según la plataforma y el tamaño de la pantalla, especialmente las plataformas móviles, y no tiene sentido para los lectores de pantalla. En su lugar, use leyendas para identificar imágenes.

Imágenes en línea

Atajo

• MOS: BORDERIMAGE

• La sustitución framelessde thumbproduce una imagen "en línea". Por ejemplo,

This [[File:Flag of Japan.svg|frameless|x20px]] is an inline image.

produce

Esto es una imagen en línea.

• Se puede agregar un borde de un píxel a través de |border. Por ejemplo,

This [[File:Flag of Japan.svg|frameless|x20px|border]] is an inline image with a border.

produce

Esto es una imagen en línea con un borde.

• Las imágenes en línea no tienen subtítulos
• Tenga en cuenta la sintaxis x20px: mientras que 20pxespecifica un ancho de 20 píxeles , x20pxespecifica una altura de 20 píxeles . Las alturas entre x18pxy x22pxnormalmente coincidirán bien con el texto circundante. ( uprightno se suele utilizar con imágenes en línea).

Hacer que las imágenes estén disponibles

Atajo

• MOS: HOTLINK

Todas las imágenes utilizadas en Wikipedia deben cargarse en la propia Wikipedia o en Wikimedia Commons . Es decir, no se admite el enlace directo .

Las imágenes cargadas en Wikipedia se colocan automáticamente en el espacio de nombres de archivos (anteriormente conocido como espacio de nombres de imágenes ), es decir, los nombres de las páginas de imágenes comienzan con el prefijo File:.

Obtención de imágenes

Todas las imágenes deben cumplir con la política de uso de imágenes de Wikipedia : en general, deben ser gratuitas para su reutilización, incluido el uso comercial y el uso después de la modificación, aunque se permite cierto " uso justo " de contenido no gratuito en circunstancias limitadas; consulte Wikipedia: No contenido libre .

Encontrar imágenes ya cargadas

Busque archivos existentes a través de:

• Especial: Búsqueda  : use la configuración "Multimedia" para buscar imágenes y otros archivos cargados en la Wikipedia en inglés por palabra clave o título. La mayoría de las imágenes de uso legítimo se encuentran aquí.
• commons: Special: Search  - Vaya a Wikimedia Commons para buscar imágenes y otros archivos multimedia por descripción, título o categoría.
• Si el artículo tiene enlaces entre idiomas a otras Wikipedias, haga clic en los artículos que no están en inglés para ver qué imágenes están usando.

Haciendo imágenes tu mismo

Puede cargar fotografías, dibujos u otros gráficos creados con una cámara, escáner, software de gráficos, etc. Al fotografiar o escanear obras potencialmente protegidas por derechos de autor, o al crear representaciones de personas distintas a usted, asegúrese de respetar las restricciones de privacidad y derechos de autor. ^{[ se necesita más explicación ]}

Para maximizar la utilidad de las imágenes en todos los idiomas, evite incluir texto en ellas. En su lugar, agregue texto, enlaces, referencias, etc., a las imágenes usando Plantilla: imagen anotada o Plantilla: imagen anotada 4 , que también se puede usar para expandir el área alrededor de una imagen o recortar y ampliar parte de una imagen, todo sin el necesidad de cargar una imagen nueva y modificada.

Encontrar imágenes en Internet

Puede encontrar una lista extensa de recursos de imágenes gratuitos por tema en: Recursos de imágenes de dominio público . Además de Wikimedia Commons , el servidor de herramientas de Wikimedia tiene una herramienta de búsqueda de imágenes gratuita (FIST), que selecciona automáticamente imágenes gratuitas de los proyectos hermanos de Wikimedia , Flickr y algunos otros sitios. Varios otros motores de búsqueda de imágenes útiles y de uso general incluyen: Google Image Search , Picsearch y Pixsta . Las imágenes con licencia Creative Commons con Attribution y Attribution-ShareAlike como su licencia pueden usarse en Wikipedia. Las imágenes con cualquier licencia que restrinja el uso comercial o la creación de trabajos derivados no se pueden usar en Wikipedia.

El sitio Creative Commons tiene una página de búsqueda que se puede utilizar como punto de partida para encontrar imágenes con la licencia adecuada; asegúrese de marcar las casillas de verificación "utilizar con fines comerciales" y "modificar, adaptar o desarrollar".

Si encuentra una imagen en Internet que no está disponible gratuitamente, puede enviar un correo electrónico al propietario de los derechos de autor y solicitar su permiso para publicarla con una licencia adecuada, adaptando la solicitud de permiso estándar . Si no puede encontrar una imagen adecuada, también puede incluir su solicitud en Wikipedia: Imágenes solicitadas , para que otro colaborador pueda encontrar o crear una imagen adecuada.

Solicitar imágenes de otros

Ver

• Wikipedia: solicitud de permiso de derechos de autor
• Wikipedia: donación de materiales con derechos de autor
• Wikipedia: Declaración de consentimiento para todas las consultas
• Wikipedia: fotografías solicitadas (para solicitar a los wikipedistas que tomen fotografías, etc.)

Editar imágenes

En esta imagen de pseudocolor de la Luna, los tintes rojos representan las elevaciones más altas, el violeta las más bajas; Para que el lector no se engañe, la leyenda debe dejar en claro que este no es el color que realmente vería un espectador de la Luna.

La utilidad o la calidad de una imagen se puede mejorar recortando (para enfocar la parte relevante), limpiando los artefactos de escaneo, corrigiendo el balance de color, eliminando el efecto de ojos rojos u otros ajustes.

El título de una imagen debe mencionar tales ediciones (por ejemplo, introducción de color falso o pseudocolor ) si un lector necesita conocerlas para interpretar correctamente la imagen.

Las ediciones que mejoran la presentación sin alterar materialmente el contenido no necesitan mencionarse en el título, por ejemplo, rotación para corregir una imagen ligeramente torcida, mejora del contraste de un escaneo o desenfoque de un fondo para resaltar el tema principal. (Sin embargo, todos los cambios en las imágenes tomadas de fuentes externas deben anotarse en la página de descripción de la imagen . En el caso de las imágenes creadas por los propios editores, no es necesario mencionar los cambios que podrían haber sido parte de la composición original de la imagen, como la rotación o el recorte menor. en la página de descripción.)

Las imágenes no deben cambiarse de manera que induzcan a error al espectador. Por ejemplo, las imágenes que muestran obras de arte, rostros, lugares o edificios identificables o texto no deben invertirse (aunque las que muestran pompas de jabón o bacterias pueden serlo). No cambie el color integral del sujeto, como en imágenes de animales. Por lo general, es apropiado quitar manchas o rayones de las imágenes, aunque eso podría ser inapropiado para fotografías históricas.

Para obtener ayuda en la edición de imágenes, pruebe WP: Graphics Lab .

Subiendo imágenes

Los usuarios registrados con cuentas autoconfirmadas (es decir, con al menos cuatro días de antigüedad y al menos diez ediciones en la Wikipedia en inglés) pueden cargar contenido multimedia en la Wikipedia en inglés. Solo se pueden cargar en Wikimedia Commons medios con licencia gratuita , no medios de uso legítimo . Los medios de Wikimedia Commons se pueden vincular de la misma manera que los medios del mismo nombre en Wikipedia. Para cargar medios en la Wikipedia en inglés, vaya a special: upload y para Wikimedia Commons, vaya a commons: special: upload . Para conocer los formatos de archivo preferidos, consulte: Preparación de imágenes para cargar .

Páginas de descripción de imágenes

Cada imagen tiene una página de descripción correspondiente , que documenta la fuente, el autor y el estado de los derechos de autor de la imagen ; información descriptiva (quién, qué, cuándo, dónde, por qué); y datos técnicos (equipos, software, etc.) útiles para lectores y editores posteriores.

Para maximizar la utilidad y el valor educativo de una imagen, describa su contenido de la manera más completa posible en la página de descripción de la imagen. Por ejemplo, las fotografías de obras de arte se benefician de la documentación del artista, el título, la ubicación, las fechas, los números de identificación del museo, etc. Las imágenes que se describen sólo en términos vagos (por ejemplo, "una tablilla cuneiforme" o "un manuscrito medieval") suelen ser menos útiles para Wikipedia y menos informativas para nuestros lectores.

Las fuentes confiables, si las hay, pueden aparecer en la página de descripción de la imagen. Generalmente, Wikipedia asume de buena fe que los creadores de imágenes están identificando correctamente el contenido de las fotografías que han tomado. Si tales fuentes están disponibles, es útil proporcionarlas. Esto es particularmente importante para los dibujos técnicos, ya que alguien puede querer verificar que la imagen sea precisa.

Los editores redescubren las páginas de descripción de imágenes mediante el motor de búsqueda y las categorías . Para ayudar a los editores a encontrar imágenes precisas, recuerde documentar la página de descripción de la imagen en consecuencia. Es más probable que se utilicen imágenes bien categorizadas y bien descritas.

Consideración del tamaño de descarga de la imagen

Las imágenes pueden aumentar en gran medida el costo de ancho de banda de ver un artículo, una consideración para los lectores con conexiones lentas o costosas. Los artículos llevan miniaturas de tamaño reducido en lugar de imágenes completas (que el usuario puede ver "haciendo clic" en la miniatura), pero en algunos tipos de archivos las dimensiones reducidas de una miniatura no se traducen en una reducción concomitante del tamaño del archivo. (En la mayoría de los navegadores, puede ver el tamaño de una miniatura haciendo clic con el botón derecho en sus "Propiedades").

Si el tamaño de archivo de una imagen es desproporcionado al de otras en el mismo artículo, es posible que desee reducirlo seleccionando un formato de archivo diferente:

• Las imágenes GIF con un tamaño de fotograma superior a 12,5 millones de píxeles (medido como altura de píxel × ancho de píxel × número de fotogramas en la animación) no se pueden mostrar actualmente en forma de miniatura en los artículos de Wikipedia. Una miniatura de una imagen GIF puede ser considerablemente más grande en kilobytes que el archivo de imagen original.
• Las imágenes GIF animadas tienen algunas restricciones adicionales. Las imágenes de más de 100 millones de píxeles (medidas como altura de píxel × ancho de píxel × número de fotogramas en la animación) actualmente solo mostrarán el primer fotograma de la animación en una miniatura. Cuando no utilice una animación GIF en su tamaño de fotograma original, considere la posibilidad de crear una película Ogg Theora de la animación.
• El formato PNG es útil para almacenar gráficos que contienen texto, arte lineal u otras imágenes con transiciones nítidas. Puede lograr los mismos resultados gráficos que un archivo GIF y, en muchos casos, lo hace con una mayor tasa de compresión de archivos . Por esta razón, los archivos en formato PNG suelen preferirse al formato GIF. Para imágenes con una edición sustancial, o para las que se puede justificar una edición adicional, es común cargar un PNG y un JPEG (PNG es una compresión sin pérdida, por lo que guardar ediciones repetidamente en un PNG no dará como resultado una pérdida de calidad).
• Un JPEG u otro formato de imagen comprimido puede ser mucho más pequeño que un archivo de formato GIF o PNG comparable. Cuando no hay una diferencia aparente en la calidad, como con una fotografía que no tiene transiciones gráficas nítidas, un formato de imagen comprimido como JPEG puede ser preferible por razones de rendimiento de descarga. Wikipedia suele lograr una compresión mucho mejor de las miniaturas de fotografías JPEG que las imágenes PNG comparables, y con poca pérdida de calidad perceptible. Sin embargo, cargar y volver a guardar repetidamente una imagen como JPEG provocará una pérdida de calidad, al igual que el uso de configuraciones bajas para el JPEG; como tal, si ha realizado ediciones, puede ser útil guardar una copia PNG o TIFF antes de cerrar el editor de imágenes y cargarla también; esta copia se puede utilizar para generar un nuevo JPEG después de una edición adicional.
• Cuando una imagen consta únicamente de arte lineal, texto de cuadros y gráficos simples, un archivo SVG puede ser significativamente más pequeño que otros formatos gráficos. Esto se debe a que los datos se codifican como una serie de comandos de dibujo, en lugar de como gráficos de trama . Hay aplicaciones de código abierto disponibles para renderizar gráficos en formato SVG. Sin embargo, las miniaturas SVG se representan como PNG.
• En lugar de incluir una galería de imágenes en un artículo, que podría aumentar significativamente el tamaño de la descarga, considere la posibilidad de crear una galería / categoría en Wikimedia Commons.

Ver también

• Wikipedia: Manual de estilo / subtítulos
• Wikipedia: lo que se debe y no se debe hacer en las imágenes (página de información que resume los puntos clave de esta guía)
• Formato de archivo de imagen intercambiable
• Edición de imagen
• mw: Extensión: ImageMap
• c: Commons: tipos de archivos
• Wikipedia: sintaxis de imagen ampliada
• Wikipedia: tutorial de búsqueda de imágenes
• Wikipedia: Guía para la eliminación de imágenes
• Wikipedia: cómo crear gráficos para artículos de Wikipedia
• Wikipedia: cómo mejorar la calidad de la imagen
• Wikipedia: requisitos de calidad de imagen (propuesta histórica)
• Wikipedia: política de uso de imágenes
• Wikipedia: sin ilustraciones en 3D
• Wikipedia: tutorial de imágenes
• Wikipedia: recursos de imágenes de dominio público
• Wikipedia: diez cosas que quizás no sepa sobre las imágenes en Wikipedia
• Wikipedia: fotografías solicitadas
• Wikipedia: carga de imágenes
• Wikipedia: Laboratorio de gráficos
• Wikipedia: WikiProject Sexología y sexualidad / WIP-image-Guidelines (referencia histórica)

Notas

1. Aquí, un "lector típico de Wikipedia" se define por las creencias culturales de la mayoría de los lectores de sitios web(no editores activos) que saben leer y escribir en el idioma de un artículo. Aclarar este punto de vista puede requerir un amplio espectro de aportes y discusiones, ya que los puntos de vista culturales pueden diferir ampliamente.
2. Si trabaja mucho con diseños de imágenes, considere dejar su preferencia en 220px para que coincida con la "experiencia del lector" de la mayoría de los lectores.
3. funciona igual quepara los usuarios con la configuración de ancho base habitual de 220px, pero funciona de manera contraria a la intuición para lectores cuyo ancho base está configurado en un valor diferente (ver Ayuda: Preferencias # Archivos ). Por ejemplo, una imagen codificada,presumiblemente para hacerla más ancha que la mayoría de las imágenes en una página en particular, en realidad se renderiza más pequeña que la mayoría de las imágenes si el usuario ha cambiado su ancho base a 300px. Por el contrario,responde con gracia a los cambios en el ancho de la base del usuario, manteniendo el tamaño relativo de las imágenes en cualquier artículo dado ampliándolas o reduciéndolas todas proporcionalmente. pxupright275pxupright

   Sin embargo, una miniatura no se puede mostrar más grande que la imagen cargada original. Por ejemplo, si una imagen está codificada |thumb|330pxo |thumb|upright=1.5(para un lector con el ancho base habitual de 220 px), pero el archivo original cargado tenía solo 200 px de ancho, la miniatura del artículo aún se mostrará a solo 200 px.