Plantillas
Plantillas de citas
- Para citar un caso judicial simple la primera vez, use la plantilla {{ Cite court }}
- Para crear citas al estilo de Bluebook:
- Para citaciones de casos, use {{ Cite court }}
- Para citas a revistas, use {{ Bluebook journal }}
- Para citas a sitios web, use {{ sitio web Bluebook }}
Plantillas de WikiProject
- Utilice la plantilla Ley de WikiProject
Plantillas de código auxiliar
- Utilice la plantilla {{ law-stub }} para los talones relacionados con la ley
- {{ ContractLaw }}
- {{ TortLaw }}
- {{ PropertyLaw }}
- {{ CrimLaw }}
- {{ EvidenceLaw }}
Plantillas de páginas de conversación
- {{ Bluebook }}
Consideraciones Generales
- En los artículos con temas que cubren varias jurisdicciones, como varios estados o varios países, el objetivo es proporcionar una descripción general de todas las jurisdicciones. Indique el sistema legal si el tema del artículo está completamente dentro de ese sistema, por ejemplo, derecho civil , derecho sharia , derecho consuetudinario , derecho consuetudinario . Dentro de un sistema legal dado, la ley puede haber evolucionado de formas divergentes. Debido a que la ley difiere entre jurisdicciones, aclare sobre qué jurisdicción está escribiendo. Intente incorporar una perspectiva comparativa, si es posible y apropiado. Utilice encabezados de sección separados cuando proporcione detalles sobre una jurisdicción o sistema.
- Utilice un lenguaje sencillo, comprensible para la audiencia más amplia posible . Considere Wikilibros si desea escribir un libro de texto .
- Proporcione una profundidad y un detalle dignos de una enciclopedia.
- Para palabras y frases en latín, considere uno de los siguientes:
- Utilice {{ lang }}: {{lang | la | Nolo contendere}}. Esto da como resultado Nolo contendere .
- Incluya un enlace wiki: Nolo contendere .
Títulos de los artículos
Los artículos sobre casos deben titularse de acuerdo con la convención de citación legal de la jurisdicción que manejó el caso. Sin embargo, los juicios penales que se destacan por las personas o los delitos involucrados, no por el precedente legal que establecen, deben titularse "Juicio de (acusado)" u otro nombre comúnmente reconocible . Los ejemplos incluyen el juicio de Oscar Pistorius , el juicio de Anders Behring Breivik , el juicio de Saddam Hussein , el juicio de Susan B. Anthony y el caso de asesinato de OJ Simpson .
En Australia
Melbourne University Law Review Association Inc. en colaboración con Melbourne Journal of International Law Inc. Melbourne 2018 (2018-2019). "Guía australiana de citas legales" (PDF) (4ª ed.). ISBN 9780646976389. Reeditado en 2019 con correcciones menores.
Cite journal requiere |journal=
( ayuda )
- Sección 2.1 (p.39) para los nombres de los casos : "Una cita a un caso australiano generalmente debe incluir los nombres de las partes (como aparecen en la primera página de la decisión) en cursiva excepto: ..."
- Sección 3.1 (p.67) de los estatutos ( leyes del Parlamento ): "Una cita a una ley del Parlamento australiano debe comenzar con el título breve de la ley en cursiva ".
- Sección 3.2 (p.74) para proyectos de ley : "Los proyectos de ley deben citarse de la misma manera que las leyes, excepto que el título y el año del proyecto de ley no deben estar en cursiva ".
- Sección 3.4 (p. 75) para la legislación delegada (como reglamentos , reglas y órdenes ), se aplica la regla 3.1, es decir, en cursiva .
En Canadá
Formato de la Guía McGill .
En Nueva Zelanda
Formato de la guía de estilo legal de Nueva Zelanda .
En el Reino Unido
Formato OSCOLA . Esto daría como resultado (tenga en cuenta la falta de puntuación):
- In re D'Jan of London Limited se titula como Re D'Jan of London Ltd ;
- Regina contra Dudley y Stephens se titula como R contra Dudley y Stephens ; y
- Siebe Gorman & Co Ltd contra Barclays Bank Ltd se titula como se muestra.
- Los casos del Comité Judicial del Privy Council pueden titularse de acuerdo con el formato OSCOLA o el formato de la jurisdicción en la que se originó el caso.
En Escocia, los casos penales más graves, que probablemente tengan un artículo de Wikipedia, son presentados por el abogado de Su Majestad y se titulan, por ejemplo, HM Advocate contra Sheridan y Sheridan . Sin embargo, los casos menos graves son presentados por un fiscal , no tienen una convención clara en Wikipedia en la actualidad.
En los Estados Unidos
Formato bluebook , normalmente. Esto daría como resultado (tenga en cuenta la puntuación):
- National Railroad Passenger Corporation c. Boston & Maine Corporation (2001) se titula National Railroad Passenger Corp. c. Boston & Maine Corp .;
- Bailey v. Drexel Furniture Co. se titula como se muestra; y
- Carter v.Carter Coal Company se titula Carter v.Carter Coal Co.
- No utilice abreviaturas para "Estados Unidos", p. Ej., Estados Unidos contra Jewell , no EE. UU. Contra Jewell.
- A menos que sea necesario por motivos de especificidad, deje los nombres de los estados fuera del título, por ejemplo, use State v. Elliott , no State of Vermont v. Raleigh Elliott, et al. y redirigir este último al primero.
- Los títulos ambiguos como "El pueblo contra el Tribunal Superior " o " Estados Unidos contra Smith " se escriben con el nombre completo del estado y el nombre distintivo de la persona o entidad, o el año distintivo, entre paréntesis. Si se necesitan más aclaraciones, se pueden agregar una coma y el año después del nombre de identificación de la persona.
- El pueblo contra el Tribunal Superior, 41 Cal. 4th 1 (2007) y The People of the State of California v. Superior Court (Romero) y The People of the State of California v. Superior Court (Decker)
- Estados Unidos contra Smith (2009) y Estados Unidos contra Smith (2010) .
- El Pueblo del Estado de California contra el Tribunal Superior (Smith, 2009) y el Pueblo del Estado de California contra el Tribunal Superior (Smith, 2010) .
Contenido del artículo
Amplias áreas de derecho
- Los artículos sobre áreas amplias de la ley, como la responsabilidad civil, deben contener una descripción general de la ley tal como está y su desarrollo.
- Evite volverse demasiado técnico.
Escribiendo sobre casos particulares
- Comience con un resumen de por qué el caso es enciclopédico. ¿Cuál es su impacto en la sociedad, qué lo distingue de todos los demás casos escuchados este año?
- Resumen en un lenguaje bastante sencillo, para una audiencia laica, posiblemente seguido de una introducción más detallada. Para aquellos que no lean la decisión completa, esto es suficiente para empezar.
- Los detalles legales, para aquellos que necesitan comprender mejor los problemas legales involucrados y cómo el tribunal llegó a su decisión.
Escribir sobre conceptos particulares
- Proporcione un marco para el concepto. Ej .: Contextualizar la infracción como un agravio .
- Enlace a casos emblemáticos que definen el concepto
Formateo
- Los nombres de los casos legales siempre están en cursiva ( Plessy v. Ferguson ).
- En el texto artículo (para las citas, ver más abajo), la primera mención de un caso debe normalmente ser formateado como A v. B . Casos de algunas jurisdicciones, particularmente los que están dentro del Reino Unido, utilizan A v B . Cuando se hace referencia a una segunda o tercera vez dentro de una sección, los casos pueden ser referidos como A , o, si A no lo hace disambiguate (por ejemplo Rex ), B .
Nombres de los jueces
- Cuando se hace referencia al nombre de un juez o magistrado que estuvo involucrado en un caso en calidad de judicial, esa persona debe ser introducida con el prefijo "Juez" o "Juez" antes de su nombre. Por ejemplo, al discutir su opinión en Estados Unidos contra Carolene Products Co. , Harlan F. Stone debe ser referido como " Juez Harlan F. Stone".
Citas y referencias
Estilo de referencia
Si bien se puede usar cualquier estilo de cita en un artículo (ver WP: CITEVAR ), para artículos sobre casos, jurisprudencia o temas que utilizan una gran cantidad de jurisprudencia, se recomienda que los editores utilicen el estilo de referencia para la jurisdicción que escuchó ese caso o para el cual se aplica ese sujeto legal.
- Australia, considere usar el AGLC .
- Canadá, considere usar la Guía McGill .
- Alemania, considere utilizar las Instrucciones del autor de la Neue Juristische Wochenschrift .
- India, considere utilizar la Citación legal india estándar (SILC).
- Reino Unido, considere usar OSCOLA .
- Estados Unidos, considere usar Bluebook , ALWD o un sistema estatal oficial (por ejemplo, los sistemas de California o Nueva York).
Citando materiales legales
Cite a materiales legales (constituciones, estatutos, historia legislativa, regulaciones administrativas y casos) de acuerdo con el estilo de cita generalmente aceptado para las jurisdicciones relevantes. Si varios estilos de citas son aceptables en una jurisdicción determinada, se puede usar cualquiera, pero sea consistente y considere usar el más común. También considere usar el estilo de cita usado en fuentes secundarias (como revistas de derecho o revistas académicas) en lugar del estilo de cita usado por los escritos legales de un profesional o la decisión de un tribunal.
Pautas
Las siguientes pautas serán generalmente útiles en muchas jurisdicciones:
- En general
- Cuando se disponga de fuentes primarias y secundarias, conviene citar ambas. Si bien las fuentes primarias son más "precisas", las fuentes secundarias brindan más contexto y son más fáciles para el profano. Cuando las fuentes primarias y secundarias entran en conflicto de hecho, se debe dar prioridad a la fuente primaria.
- Cuando un caso se ha publicado en un reportero oficial (por ejemplo, los informes de los Estados Unidos ), los editores deben citar la versión del caso que aparece en el reportero oficial.
- Citas de casos
- Nombres de los casos están en cursiva, como en el Kelly v. Arriba Soft Corp. artículo. ( La información sobre citaciones de casos o informes legales se presenta en letra normal).
- Señales de cita
- Evite las señales de citación cuando sea posible. En Wikipedia, el uso de Id. , supra e infra se desaconsejan , al igual que las señales internas de referencia cruzada a otra nota al pie. Esto se debe al hecho de que cualquier referencia puede editarse o cambiarse, y hacer que la señal de referencia cruzada sea inexacta.
Plantillas
Ver Categoría: Plantillas de citas de leyes .
enlaces externos
- El Bluebook
- Intente vincular a casos en WorldLII , BAILII , AustLII [1] o un recurso gratuito similar (en lugar de un recurso de pago por uso o artículos de noticias de Internet).