Wikipedia:Traductores disponibles


Wikipedia es un proyecto multilingüe ; como tal, es posible que tengamos artículos sobre un tema disponibles en muchos idiomas. Cada uno de los diversos idiomas aparece en wikis semiseparados, vinculados por enlaces interlingüísticos .

Esta página enumera a los wikipedistas que se han ofrecido como voluntarios para ayudar en la traducción de artículos de Wikipedia en otros idiomas al inglés. También pueden ayudarlo a traducir fuentes confiables que se utilizan para respaldar partes de artículos. Los nombres de los usuarios muy activos aparecen en negrita para facilitar la búsqueda. Última actualización general: febrero de 2015. Actualización marzo/abril de 2019 en curso.

Tenga en cuenta que los usuarios "inactivos" pueden estar activos en otros proyectos de Wikimedia. Puede comprobar la actividad en Special:CentralAuth .

Ingrese su nombre de usuario en cada idioma que pueda traducir, seguido de una descripción de su nivel de competencia en el idioma en cuestión y en inglés.

Los siguientes son útiles como descripciones. Siéntase libre de agregar otra información que crea que sería informativa. Recuerda que lo relevante es tu nivel de lectura en la lengua extranjera y tu nivel de escritura en inglés:

Al colocarse en esta lista, debe esperar que ocasionalmente se comuniquen con personas que soliciten ayuda en la traducción. No hay obligación de realizar ninguna solicitud de traducción en particular, pero si prefiere que no se comuniquen con usted, no agregue su nombre. Todavía puede aceptar cualquiera de las traducciones solicitadas sin incluirse aquí.