Wikisource es una biblioteca digital de textos, películas y material similar de dominio público. Como Wikipedia , es un proyecto de la Fundación Wikimedia . Los wikipedistas pueden utilizarlo para proporcionar el texto completo de documentos, lecturas adicionales o fuentes de citas.
¿Qué es Wikisource?
Wikisource es una biblioteca de fuentes primarias. En relación con Wikipedia, Wikisource proporciona:
- El texto completo de los documentos (incluida la letra de las canciones, cuando corresponda).
- Por ejemplo: la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de Wikipedia es un artículo enciclopédico sobre la Declaración de Independencia; La Declaración de Independencia de los Estados Unidos de Wikisource es el texto de la Declaración de Independencia misma.
- Documentos relacionados con el tema de un artículo, para lectura adicional.
- Por ejemplo: el USS Indianola (1862) de Wikipedia está respaldado por un enlace a Capture of the Indianola en Wikisource, un relato de primera mano de un evento significativo en el artículo.
- Fuentes confiables de citas para hacer referencia adecuada a un artículo en Wikipedia.
Para obtener información específica sobre cómo las personas más familiarizadas con Wikipedia pueden contribuir a Wikisource, consulte Wikisource: Para wikipedistas .
Vinculación desde Wikipedia
Los artículos de Wikisource se pueden vincular desde los artículos de WP como se describe en Help: Enlaces de Interwikimedia , es decir, mediante el uso de un wikilink normal pero precedido de "s:" o "wikisource:", como en el [[s:The Life of Captain Matthew Flinders, R.N.|The Life of Captain Matthew Flinders, R.N.]]
que se produce The Life of Captain Matthew Flinders, RN
Plantillas de Wikisource
Existen varias plantillas de proyectos hermanos para Wikisource.
Plantilla de Wikipedia | Destino de Wikisource | Propósito |
---|---|---|
{{ Wikisource }} | Textos principales | Crea un enlace a un texto en Wikisource. Generalmente útil para todos los artículos de Wikipedia. |
{{ Autor de Wikisource }} | Páginas de autor | Crea un enlace a una página de autor en Wikisource, que contiene información breve sobre el autor y listas de sus trabajos y trabajos sobre ellos. Útil para biografías de autores de Wikipedia. |
{{ Portal de Wikisource }} | Portales | Crea un enlace a una página del portal en Wikisource, que actúa como índices temáticos o colecciones especiales en la biblioteca de Wikisource. Útil para artículos de Wikipedia sobre temas generales en lugar de un texto específico. |
{{ Wikisourcecat }} | Categorías | Crea un enlace a una categoría en Wikisource, que funciona igual que las categorías de Wikipedia. Útil para categorías de Wikipedia y artículos de Wikipedia sobre temas generales para los que actualmente no existe un portal de Wikisource. |
Usando Wikisource como referencia
La inclusión de texto en Wikisource no justifica automáticamente su mención en Wikipedia, debido a las posibles diferencias entre lo que incluye Wikisource y lo que incluye Wikipedia . Además, en general, las entradas en Wikipedia son óptimamente mucho más breves y concisas que las entradas en Wikisource. Por ejemplo, Wikisource incluye todo el trabajo de Sobre el origen de las especies , mientras que el artículo de Wikipedia sobre Evolución puede mencionarlo en un formato como: " En su publicación de Sobre el origen de las especies, Charles Darwin formuló un argumento científico de que la selección natural es un mecanismo de evolución ".
Citando Wikisource en Wikipedia
Wikipedia tiene plantillas de citas especiales para citar un texto en Wikisource. Hay una plantilla genérica, útil para cualquier texto en Wikisource, y varias plantillas específicas, útiles para ciertos textos específicos en Wikisource.
{{ Cite wikisource }} es la plantilla genérica. La forma simple de esta plantilla es:
{{Cite wikisource | title = Título del texto en Wikisource. | last = Apellido del autor del texto. | first = Nombre del autor del texto. | year = Año en que se publicó originalmente el texto.}}
Mover textos de Wikipedia a Wikisource
Si se ha agregado un documento de origen principal a Wikipedia, se puede mover a Wikisource. Esto cubre la adición a un artículo del texto completo de un documento o la letra completa de una canción.
Para mover páginas completas, consulte Ayuda: Transwiki y / o Ayuda: Importar . Esto conservará el historial de edición del artículo después de que se mueva, lo que puede ser necesario para fines de licencia. Sin embargo, debido a que casi todos los textos en cuestión son de dominio público y, por lo tanto, nadie puede reclamar ninguna licencia sobre ellos, normalmente será posible cortar y pegar el texto directamente en una nueva página de Wikisource.
Tenga en cuenta que Wikisource prefiere que los textos se revisen a partir de escaneos en línea, que actúan como el equivalente de Wikisource a fuentes confiables. El texto simple sigue siendo aceptable siempre que se proporcione una fuente (por ejemplo, un libro fuera de línea o una copia en otra biblioteca digital).
Ver también
- Wikisource , artículo de enciclopedia
- Wikipedia: proyectos hermanos de Wikimedia
- Wikipedia: WikiProject Wikisource