Willy van der Kuijlen

Futbolista holandés y scout

Willy van der Kuijlen

Van der Kuijlen en 1968
Informacion personal
Nombre completo	Wilhelmus Martinus Leonardus Johannes van der Kuijlen [1]
Fecha de nacimiento	( 06/12/1946 )6 de diciembre de 1946 [1]
Lugar de nacimiento	Helmond , Países Bajos
Fecha de muerte	19 de abril de 2021 (19/04/2021)(74 años)
Altura	1,81 m (5 pies 11 pulgadas) [2]
Puesto (s)	Mediocampista ofensivo , delantero
Carrera juvenil
1953-1964	HVV Helmond [3]
Carrera senior *
Años	Equipo	Aplicaciones	( Gls )
1964-1981	PSV	528	(308)
1981-1982	MVV	dieciséis	(3)
Total		544	(311)
selección nacional
1966-1977	Países Bajos	22	(7)
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Wilhelmus Martinus Leonardus Johannes "Willy" van der Kuijlen ( pronunciación holandesa: [ˈwili vɑn dɛr ˈkœy̯lə (n)] ; 6 de diciembre de 1946 - 19 de abril de 2021) fue un jugador de fútbol holandés y cazatalentos del PSV Eindhoven .

Van der Kuijlen nació en Helmond y comenzó su carrera juvenil en el club local HVV. En 1964, fue fichado por el PSV Eindhoven. Van der Kuijlen terminó jugando para el club 18 años, ganando tres títulos de la Eredivisie , dos copas nacionales y la Copa de la UEFA en 1978 . También fue coronado máximo goleador de la Eredivisie en tres ocasiones. Después de breves períodos con MVV Maastricht y Overpelt , se retiró a los 37 años. Después de su carrera como jugador, Van der Kuijlen regresó al PSV como asistente de entrenador, entrenador del primer equipo, entrenador juvenil y ojeador. También se desempeñó brevemente como subdirector en Roda JC .

Van der Kuijlen jugó 528 partidos de liga y anotó 308 goles con el PSV, ambos récords históricos de clubes. Con 311 goles en su carrera en total, Van der Kuijlen también tiene el récord de goles de todos los tiempos de la Eredivisie. Ganó 22 partidos internacionales y marcó siete goles con la selección holandesa en las décadas de 1960 y 1970, pero su carrera internacional se vio empañada por frecuentes enfrentamientos con Johan Cruyff y sus aliados.

Primeros años

Van der Kuijlen se crió en Helmond y comenzó a jugar al fútbol desde una edad temprana. A los ocho años, se unió al club local HVV Helmond , aunque los niños no pudieron unirse hasta los nueve años. Van der Kuijlen se destacó por su capacidad goleadora. Asistió a la escuela para convertirse en alicatador , pero renunció a favor de convertirse en jugador de fútbol. A los quince años, Van der Kuijlen debutó en el primer equipo HVV Helmond. En 1963, atrajo el interés del PSV Eindhoven y jugó un partido de prueba para ellos contra De Valk en mayo. El equipo le ofreció un contrato, pero Van der Kuijlen se negó; solo podía recibir un contrato para jóvenes y los salarios ofrecidos eran más bajos que su trato con HVV en ese momento.^[4] Mientras jugaba para el HVV Helmond, logró marcar 69 goles en 63 partidos para el equipo amateur. ^[5] En 1964, el PSV y otros trece clubes (incluidos los equipos belgas) estaban interesados ​​en fichar al joven. En esta ocasión, Van der Kuijlen optó por jugar en el PSV. ^[3]

Carrera de club

Carrera temprana

Van der Kuijlen comenzó con un contrato semiprofesional; firmar un contrato con el PSV Eindhoven significaba que también podría trabajar en Philips . Los días de semana trabajaba como trabajador de almacén. Van der Kuijlen debutó en un partido amistoso el 7 de agosto de 1964 contra el SVV , anotando cinco goles en la victoria por 6-1. ^[3] Su debut en la Eredivisie fue el 23 de agosto de 1964 en un partido contra Fortuna '54 . Van der Kuijlen anotó el único gol en la derrota por 2-1. ^[5] En el segundo partido de liga, logró anotar tres goles en la victoria del PSV por 3-1 sobre el SC Enschede.. En su primera temporada en el PSV (como el jugador más joven de la liga), el equipo terminó segundo en la liga y Van der Kuijlen también terminó segundo en el ranking de máximos goleadores de la Eredivisie con veinte goles. ^{[3] [6]} En la temporada 1965-66, Van der Kuijlen, que acababa de cumplir 20 años, se convirtió en el máximo goleador de la liga con 23 goles. En la última ronda de la liga, el PSV logró vencer al FC Twente por 7-1 en Enschede; Van der Kuijlen anotó cuatro veces en ese partido. ^[6]

En los años siguientes, Van der Kuijlen enfrentó algunas dificultades en su carrera. Su trabajo en Philips y una convocatoria para el reclutamiento militar resultaron difíciles de combinar con su fútbol. Tanto en la temporada 1966-67 como en la 1967-68 , Van der Kuijlen aún produjo 21 goles en la liga, pero la falta de química entre él y el entrenador del PSV, Milan Nikolić (entrenador de fútbol) también hizo que sus actuaciones sufrieran. ^[6] En 1968, el PSV estaba luchando en la liga y luchando contra el descenso. Como resultado, Nikolić fue despedido y, tras su partida, Van der Kuijlen anotó inmediatamente cuatro goles en la victoria por 5-1 contra el DWS. Después de algunas victorias importantes, el PSV terminó 14º en la Eredivisie. ^[3]En la temporada 1968-69, el PSV nombró a Kurt Linder como nuevo entrenador. Pero, una vez más, Van der Kuijlen no se llevaba bien con su entrenador y tenía problemas con el duro estilo de entrenamiento de Linder. ^[5] Esta situación casi llevó a un traspaso de Van der Kuijlen al Helmond Sport , el equipo de su ciudad natal. Sin embargo, no pudieron pagar su tarifa de transferencia y Van der Kuijlen finalmente firmó un nuevo contrato con el PSV. ^[3]

Tanto en la temporada 1968-69 como en la 1969-70, el PSV alcanza (pero pierde) la final de copa. En la última temporada, Van der Kuijlen se convierte en el máximo goleador de la Eredivisie por segunda vez con 26 goles. Las siguientes dos temporadas demostraron ser menos exitosas para Van der Kuijlen, con 14 goles en la temporada 1970–71 y 6 goles en la temporada 1971–72. La marcha de Linder en 1972 cambió su situación en el club. El nuevo entrenador del PSV era Kees Rijvers, que conectaría muy bien con Van der Kuijlen en los próximos años. ^[3]

Éxito nacional y victoria en la Copa de la UEFA

Rijvers le había dado a Van der Kuijlen un papel de creador de juego libre en el equipo. También formó una exitosa asociación de delantero con el nuevo fichaje Ralf Edström. ^[5] En 1974, Van der Kuijlen anotó 27 goles (que incluyeron cuatro en la victoria por 10-0 contra Go Ahead Eagles) y una vez más se coronó como máximo goleador de la liga. ^[2] Real Madrid, Niza, Anderlecht y Valencia CF se interesaron en ficharlo, pero el PSV rechazó las ofertas que entraba. ^[3] La oferta de Madrid fue mantenida en secreto por el director del PSV, Ben van Gelder, y el agente de Van der Kuijlen, Jo Verstappen. ^[7] El final de la temporada fue la final del beker KNVB contra el NAC, que el PSV ganó con 6-0. Van der Kuijlen anotó un hat-trick en ese partido. ^[3]En la temporada 1974-75, Van der Kuijlen ganó su primer título de la Eredivisie. Contribuyó al éxito con 28 goles en liga. ^[8] En noviembre de esa temporada, Van der Kuijlen tuvo un momento peculiar cuando lanzó un tiro libre al arco en un partido contra el FC Wageningen. El balón entró en la portería, pero terminó fuera de la portería debido a un agujero en la red. Después de una larga deliberación, el árbitro reconoció el gol. ^[9]

Al año siguiente, el PSV ganó la liga y la copa nacional, y llegó a las semifinales de la Copa de Europa. ^[8] Van der Kuijlen anotó 27 goles en liga. ^[6] Después de los dos títulos consecutivos, el PSV terminó segundo en 1977. Edström dejó el equipo después de la temporada, rompiendo su asociación con Van der Kuijlen, pero también dando paso a un nuevo estilo de juego. El juego del PSV se volvería más variado, con Rijvers haciendo que el equipo jugara sin un delantero fijo. Van der Kuijlen y Gerrie Deijkers se turnarían durante los partidos para convertirse en el líder. ^{[10] [11]} Aunque no estaba interesado en convertirse en capitán (declarando que estaba "demasiado ocupado con su propio juego"), Van der Kuijlen fue nombrado patrón del equipo antes de la temporada 1977-78. ^{[3] [11]}

Van der Kuijlen celebrando con la Copa de la UEFA tras la victoria final en Eindhoven

Ese año resultó ser la temporada más exitosa de su carrera, después de que el PSV ganara la Eredivisie, la copa nacional y la Copa de la UEFA . En las semifinales de la Copa de la UEFA, el PSV se enfrentó al FC Barcelona , con Johan Cruyff y Johan Neeskens como oponentes. El PSV ganó 4-3 en el global y avanzó a la final, donde Bastia fue derrotado por 3-0 en casa (después de un empate sin goles en el partido de ida). Van der Kuijlen marcó el tercer y último gol: un pase de Jan Poortvlietresultó en un esfuerzo que primero golpeó el poste, pero rebotó en sus pies, lo que le permitió anotar de todos modos. Van der Kuijlen declaró que "fue una de las pocas veces que jugamos realmente bien a nivel europeo. Cuando marcas un gol así, se queda en tu memoria". ^[12]

Años posteriores

Después de la victoria de la Copa de la UEFA, el equipo se desintegró lentamente. En la temporada 1978-79, el PSV terminó tercero en la liga. Van der Kuijlen marcó cuatro goles en un partido de la Copa de Europa de 1978 ante el Fenerbahçe (6-1). ^[13] En la liga, marcó 14 goles. En la temporada 1979-80, el PSV volvió a terminar tercero, con el recuento de goles de Van der Kuijlen disminuyendo a 12. ^[6] Cuando Rijvers se fue en 1980, fue reemplazado por Thijs Libregts , quien a menudo envió a la banca a Van der Kuijlen a favor de otros. Una aparición como suplente de seis minutos contra el NEC el 29 de agosto de 1981 fue considerada humillante por Van der Kuijlen, quien solicitó abandonar el club. ^[4] Fue transferido a MVV Maastricht., donde jugó durante una temporada. En Maastricht apareció en 17 partidos y marcó tres goles. ^[6] Cuando Van der Kuijlen dejó MVV, jugó brevemente para el Overpelt Fabriek belga , antes de retirarse oficialmente. ^[5] En total, jugó 538 partidos de liga y anotó 308 goles con el PSV; Ambas estadísticas siguen siendo el mayor número de partidos y goles que se ha producido para el club. ^[3] Los 29 goles de Van der Kuijlen en competiciones europeas también es un récord del PSV. ^[14] Sus 311 goles en la Eredivisie siguen siendo un récord holandés. ^[15]

Carrera internacional

Mientras jugaba para HVV Helmond, Van der Kuijlen jugó para el equipo nacional holandés sub-19 . ^[16] Tras una convocatoria del entrenador George Kessler, Van der Kuijlen debutó con la selección absoluta holandesa el 23 de marzo de 1966 en un partido contra Alemania Occidental , a los 19 años. ^{[3] [16] [17]} Su internacional Su carrera comenzó de manera alentadora: en sus primeras cinco internacionalidades, marcó cuatro goles. Posteriormente, Van der Kuijlen recibió llamadas intermitentes hasta 1970. Debido a que estaba ocupado con su reclutamiento militar, no podía jugar para la escuadra nacional muy a menudo. Mientras tanto, su puesto de creador de juego en el equipo holandés fue asumido lentamente por Johan Cruyff.. A partir de 1970, tuvo que esperar cuatro años antes de volver a aparecer en el equipo holandés. ^[18] Holanda estaba programada para jugar la Copa Mundial de la FIFA 1974 , pero Van der Kuijlen (quien casi con seguridad sería enviado a la banca a favor de Cruyff) se negó a aparecer en el torneo. ^[3]

Otras razones por las que la carrera internacional de Van der Kuijlen nunca despegó fueron los frecuentes enfrentamientos entre Van der Kuijlen, su compañero de equipo en el PSV Jan van Beveren y Cruyff. ^[19] La disputa entre los jugadores del PSV por un lado y los jugadores del Ajax y el Feyenoord por el otro se originó en los años sesenta, cuando Van Beveren criticó la voluntad de Cruyff de jugar para el equipo holandés. A cambio, la renuencia de Van der Kuijlen y Van Beveren a adaptarse a las costumbres de Cruyff había provocado el acoso de los jugadores de Ajax y Feyenoord. ^[20] Una forma era seguir pasando el balón solo entre jugadores del Ajax en los partidos holandeses, dejando a Van der Kuijlen fuera del juego. ^[dieciséis]Su mayor problema con Cruyff era el trato preferencial que recibiría del entrenador, los compañeros de equipo y la FA holandesa . ^[21] En 1975, el equipo holandés estaba entrenando para prepararse para un partido contra Polonia. Después de que Cruyff y su miembro del equipo del FC Barcelona , Johan Neeskens, se tomaran la libertad de llegar unos días tarde a un campo de entrenamiento del equipo holandés, el entrenador George Knobel detuvo el entrenamiento solo para darles la bienvenida a los dos. Van der Kuijlen respondió a esto con: “Aquí vienen los reyes de España” . Enfurecido, Cruyff se acercó a Knobel y lo obligó a elegir entre él y Van der Kuijlen. Knobel se puso del lado de Cruyff, lo que provocó que Van der Kuijlen y Van Beveren abandonaran el equipo. ^[20]

Debido a estos problemas, Van der Kuijlen se retiró del fútbol internacional en 1975, pero se retractó de esta decisión un año después después de una conversación con el entrenador. ^[3] En la década de 1970, Van der Kuijlen jugó esporádicamente para Holanda. En 1975, marcó tres goles en un partido de clasificación para la Eurocopa 1976 contra Finlandia , con lo que su cuenta de goles asciende a siete. En octubre de 1977, jugó su vigésimo segundo y último partido como internacional en un partido a domicilio contra Irlanda del Norte ; Entró como suplente de Cruyff en el minuto 71. ^{[17] [18]}

Estilo de juego

Van der Kuijlen solía jugar en la posición de mediapunta o de segundo delantero . ^{[1] [21]} A menudo se dejaba caer en el medio campo en un intento por controlar el juego desde allí. ^[22] Aunque Van der Kuijlen era diestro al principio, se entrenó para convertirse en un jugador de dos pies. Era famoso por su potencia de tiro y sus habilidades técnicas; su potente disparo le valió el apodo de 'Skiete Willy' ('Shoot, Willy' en la lengua vernácula regional de Brabante Septentrional oriental ). ^{[22] [23]} Después de Ralf EdströmSe unió al PSV en 1974, él y Van der Kuijlen formaron un dúo efectivo. La marca registrada de la asociación era que Edström recibía un balón largo con la cabeza y se lo entregaba a Van der Kuijlen, que se paraba justo fuera del área de penalti para un intento de gol. ^[24] Más adelante en su carrera, formaría una nueva sociedad con Harry Lubse . ^[7] Van der Kuijlen rara vez cabeceaba un balón o tacleaba a un jugador. Como consecuencia, Van der Kuijlen solo recibió una tarjeta amarilla en toda su carrera. ^[16] Van der Kuijlen reconoció su falta de habilidades defensivas, pero mencionó que "Rijvers se encargó de eso dejando que otros miembros del equipo lo compensaran". Le permitió sobresalir en la parte ofensiva. ^[10]

Post-carrera

En 2004, se reveló una estatua de Van der Kuijlen en el Philips Stadion.

Después de la jubilación de Van der Kuijlen, se desempeñó como entrenador de ataque y asistente del entrenador del PSV Eindhoven. ^{[5] [25]} En 1988, se convirtió en asistente del gerente de Roda JC después de que Jan Reker fuera contratado como entrenador en jefe. ^{[3] [26]} Más tarde, regresó al PSV como entrenador juvenil. Desde 2004, Van der Kuijlen se desempeñó como cazatalentos del club. ^{[27] [28]} Además de esa posición, Van der Kuijlen también participó en tareas representativas y ceremoniales para el club. En 2012, Van der Kuijlen firmó una prórroga de dos años de su contrato con el PSV. ^{[29] Los} directores Tiny Sanders y Marcel Brands también anunciaron que mientras estén a cargo, Van der Kuijlen siempre puede permanecer en el club.^[30]

Van der Kuijlen recibió el reconocimiento por su carrera como jugador por parte del PSV y sus fanáticos. Era miembro honorario del PSV, y en el Philips Stadion uno de los salones de recepción lleva su nombre. ^{[31] [32]} En octubre de 2004, se erigió una estatua de Van der Kuijlen fuera del Philips Stadion. ^[23] En noviembre de 2011, se publicó su biografía Onze Willy ('Nuestro Willy'), escrita por el periodista Frans van den Nieuwenhof. La primera edición fue presentada a Van der Kuijlen por Bert van Marwijk . Junto con el lanzamiento del libro, recibió una insignia honoraria de la ciudad de Helmond del alcalde Fons Jacobs. ^{[16] [33]}El 10 de diciembre de 2011, Van der Kuijlen cumplió 65 años en el Philips Stadion durante el partido de la Eredivisie PSV- NAC Breda . A él se unió el equipo PSV de 1978 que ganó la Copa de la UEFA. ^[34]

Muerte

Van der Kuijlen más tarde sufrió la enfermedad de Alzheimer. Murió el 19 de abril de 2021 a la edad de 74 años ^[35].

Estadísticas de carrera

Club

Partidos y goles por club, temporada y competición

Club	Estación	Liga		Copa KNVB		Continental [36]
		Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas
PSV Eindhoven	1964-1965	27	20		2	-
	1965-1966	30	23	6	9	-
	1966-1967	34	21		0	-
	1967–68	32	21		6	-
	1968–69	34	11	7	7	-
	1969-1970	32	26	6	4	4	2
	1970–71	30	14		2	8	1
	1971–72	26	6		0	3	0
	1972–73	32	13		1	-
	1973-1974	34	27		7	-
	1974–75	32	28		1	8	8
	1975–76	33	27	5	10	8	4
	1976–77	32	24		1	4	2
	1977–78	32	13	2	1	11	5
	1978–79	28	14		3	3	4
	1979-1980	28	12	5	2	4	0
	1980–81	27	8		1	4	3
	1981-1982	5	0	0	0	1	0
	Total	528	308		57	58	29
MVV Maastricht	1981-1982	17 [6]	3 [6]		2	-
Total de carrera		545 [1]	311 [1]	0	59	58 [13]	29 [13]

Internacional

Apariciones y goles por equipo nacional y año

selección nacional	Año	Aplicaciones	Metas
Países Bajos	1966	5	4
	1967	1	0
	1968	5	0
	1969	1	0
	1970	1	0
	1974	1	0
	1975	3	3
	1976	2	0
	1977	3	0
Total		22 [18]	7 [18]

Los puntajes y resultados enumeran primero el recuento de goles de Holanda, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de van der Kuijlen .

Lista de goles internacionales marcados por Willy van der Kuijlen

No.	Fecha	Lugar de eventos	Adversario	Puntaje	Resultado	Competencia
1	17 de abril de 1966	De Kuip , Rotterdam	Bélgica	1–0	3–1 [18]	Amistoso
2	11 de mayo de 1966	Hampden Park , Glasgow	Escocia	2-0	3–0 [18]	Amistoso
3				3-0
4	30 de noviembre de 1966	De Kuip, Rotterdam	Dinamarca	2-0	2-0 [18]	Clasificación de la UEFA Euro 1968
5	3 de septiembre de 1975	De Goffert , Nijmegen	Finlandia	1–1	4–1 [18]	Clasificatorio para la Eurocopa 1976 de la UEFA
6				2-1
7				4–1

Honores

PSV Eindhoven

• Eredivisie : 1974–75 , 1975–76 , 1977–78
• Copa KNVB : 1973–74 , 1975–76
• Copa de la UEFA : 1977–78

Notas y referencias

1. "Cv Willy van der Kuijlen" . Voetbalfocus . Consultado el 2 de julio de 2013 .
2. "Willy van der Kuijlen" . Enciclopedia Fútbol . Consultado el 2 de julio de 2013 .
3. "4. Willy van der Kuylen" . PSVZuipsite.nl . Consultado el 2 de julio de 2013 .
4. "EXCLUSIÓN: DOCU 1 100 JAAR PSV: WILLY VAN DER KUIJLEN" . Fox Sports . Consultado el 4 de julio de 2013 .
5. "De 5e landstitel" . Stichting 1913. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
6. "Van der Kuijlen" . Voetbal International . Consultado el 2 de julio de 2013 .
7. "OB: 'Skiete Willy' trapt serie de televisión af más de 100 años PSV" . psv.netwerk.to . Consultado el 3 de julio de 2013 .
8. "Landstitel de 6e" . Stichting 1913. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
9. "Het spookdoelpunt van Willy van der Kuijlen" . Sportgeschiedenis . Consultado el 3 de julio de 2013 .
10. " ' Je voelde dat het niet fout kon gaan ' " . Voetbal International . Consultado el 4 de julio de 2013 .
11. "PSV es spitser zonder spits" . FCVD.nl . Consultado el 4 de julio de 2013 .
12. "Un maestro holandés original" . UEFA.com . Consultado el 4 de julio de 2013 .
13. "Willy van der Kuijlen 58 wedstrijden - 29 doelpunten" . Voetbalstats . Consultado el 4 de julio de 2013 .
14. "Schotvaardige PSV-escupe Matavz krijgt Romario en het visir" . Voetbal International . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
15. "Los goleadores de primera división más exitosos del mundo 1888-1996" . IFFHS . Consultado el 4 de julio de 2013 .
16. "Willy van der Kuijlen 65 jaar: voor altijd Mister PSV" . Voetbal International . Consultado el 3 de julio de 2013 .
17. "Willy van der Kuijlen - Apariciones internacionales" . RSSSF . Consultado el 3 de julio de 2013 .
18. "Van der Kuijlen" . Voetbal International . Consultado el 2 de julio de 2013 .
19. "Por qué no ganamos en el 74" . Spapghetti Western . Consultado el 3 de julio de 2013 .
20. "Jan Zwartkruis: una retrospectiva" . La Croqueta . Consultado el 3 de julio de 2013 .
21. Kuper, Simon (26 de mayo de 2002). "Holanda los maestros pasados ​​en salir" . Londres: The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2013 .
22. " " Skiete "Willy, delantero de leyenda no contada" . 24 naranjas . Consultado el 4 de julio de 2013 .
23. "Van der Kuylen celebra su 60 cumpleaños" . PSV.nl . Consultado el 4 de julio de 2013 .
24. "PSV 6 Ajax 2 1975" . Fútbol Total NL . Consultado el 4 de julio de 2013 .
25. "Contrato 'Mister PSV' se reunió con twee jaar verlengd" (en holandés). PSV.nl . Consultado el 14 de julio de 2013 .
26. "Entrenadores de Roda JC aller tijden: Jan Reker 1988-1991" . RodaJc.nl . Consultado el 4 de julio de 2013 .
27. "Willy van der Kuijlen" . PSVjeugd.nl . Consultado el 2 de julio de 2013 .
28. "Contract Moniz, Hiele en Vanenburg langer bij PSV" (en holandés). PSV Netwerk . Consultado el 14 de julio de 2013 .
29. "Contrato 'Mister PSV' Willy van der Kuijlen se reunió 2 jaar verlengd" . Partidario de la renovación del PSV . Consultado el 4 de julio de 2013 .
30. "Van der Kuijlen langer puerta como PSV-scout" . Actualización FC . Consultado el 4 de julio de 2013 .
31. "Ereleden en Leden van verdienste van de voetbalclub PSV" . PSV Zuipsite . Consultado el 4 de julio de 2013 .
32. "WILLY VAN DER KUYLEN" . Philips Stadion . Consultado el 4 de julio de 2013 .
33. "Stadspenning voor Willy van der Kuijlen" . Algemeen Dagblad . Consultado el 4 de julio de 2013 .
34. "Zaterdag eerbetoon aan Van Beveren en Van der Kuijlen" (en holandés). PSV Netwerk . Consultado el 14 de julio de 2013 .
35. PSV-icoon Willy van der Kuijlen (74) overleden - AD (en holandés)
36. Incluye Copa de Europa , Recopa de la UEFA y Copa de la UEFA

Enlaces externos

• Perfil en el PSV Eindhoven