La Catedral de Winchester es una catedral de la Iglesia de Inglaterra en Winchester , Hampshire , Inglaterra. Es una de las catedrales más grandes de Europa, con la mayor longitud total de cualquier catedral gótica . [2]
Catedral de Winchester | |
---|---|
Iglesia Catedral de la Santísima Trinidad | |
Catedral de Winchester | |
Coordenadas : 51 ° 3′38 ″ N 1 ° 18′47 ″ W / 51.06056 ° N 1.31306 ° W | |
Localización | Winchester , Hampshire |
País | Reino Unido |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Sitio web | Página web oficial |
Arquitectura | |
Designación de patrimonio | Grado I |
Designado | 24 de marzo de 1950 [1] |
Estilo | Normando , gótico |
Revolucionario | 1079 |
Especificaciones | |
Largo | 558 pies 1 pulg (170,1 m) |
Altura de la nave | 78 pies (24 m) |
Altura de la torre | 150 pies (46 m) |
Administración | |
Diócesis | Winchester (desde c.650) |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Obispo (s) | Tim Dakin |
Decano | Catherine Ogle |
Chantre | Andy Trenier (y sacrista) |
Canciller | Roland Riem (Vicedecano y Pastor) |
Canon (s) | Mark Collinson (Director, Escuela de Misión) |
Tesorero de Canon | Annabelle Boyes (laica; Receptor General y Director de Operaciones) |
Dedicado a la Santísima Trinidad , [3] San Pedro , San Pablo y, antes de la Reforma , San Swithun , [4] es la sede del Obispo de Winchester y centro de la Diócesis de Winchester . La catedral es un grado I edificio protegido . [3]
Catedral pre-normanda
La catedral fue fundada en 642 en un sitio inmediatamente al norte del actual. Este edificio se conoció como el Antiguo Ministro . Se convirtió en parte de un asentamiento monástico en 971.
Saint Swithun fue enterrado cerca de Old Minster y luego en él, antes de ser trasladado a la nueva catedral normanda . Los llamados cofres mortuorios [5] que se dice que contienen los restos de reyes sajones como el rey Eadwig de Inglaterra y su esposa Ælfgifu , enterrados por primera vez en la Catedral Vieja, se encuentran en la catedral actual. El Antiguo Ministro fue demolido en 1093, inmediatamente después de la consagración de su sucesor. [6]
Historia arquitectónica de la nueva catedral
normando
En 1079, Walkelin , obispo de Winchester, comenzó a trabajar en una catedral completamente nueva. [6] Gran parte de la piedra caliza utilizada para construir la estructura fue traída de canteras alrededor de Binstead , Isla de Wight . La cercana Quarr Abbey toma su nombre de estos trabajos, al igual que varios lugares cercanos como Stonelands y Stonepitts. Los restos de la vía romana utilizada para transportar los bloques aún son evidentes a través de las calles del Ryde Golf Club, donde la piedra fue transportada desde las canteras hasta el hythe en la desembocadura de Binstead Creek, y desde allí en barcaza a través del Solent y hacia arriba. a Winchester. [ cita requerida ]
El edificio fue consagrado en 1093. El 8 de abril de ese año, según los Anales de Winchester , "en presencia de casi todos los obispos y abades de Inglaterra, los monjes llegaron con el mayor júbilo y gloria del antiguo ministro a la nuevo: en la fiesta de S. Swithun fueron en procesión desde el nuevo ministro al antiguo y de allí trajeron el santuario de S. Swithun y lo colocaron con honor en los nuevos edificios, y al día siguiente los hombres de Walkelin comenzaron a tirar por la vieja catedral ". [6]
Sobrevive una parte sustancial de la estructura del edificio de Walkelin, incluida la cripta, los transeptos y la estructura básica de la nave. [7] Sin embargo, la torre de cruce original se derrumbó en 1107, un accidente atribuido por los cronistas medievales de la catedral al entierro del disoluto William Rufus debajo de ella en 1100. [6] Su reemplazo, que sobrevive hoy, todavía se encuentra en el Norman. estilo, con ventanas de cabeza redonda. Es una estructura cuadrada y achaparrada, de 50 pies (15 m) de ancho, pero que se eleva solo 35 pies (11 m) por encima de la cumbrera del techo del crucero. [8] La torre mide 46 m (150 pies) de altura. [9]
gótico
Después de la consagración de Godfrey de Luci como obispo en 1189, se añadió un retrocoro en el estilo inglés temprano. La siguiente fase importante de reconstrucción no fue hasta mediados del siglo XIV, bajo los obispos Edington y Wykeham. [10] Edingdon (1346-1366) [11] eliminó los dos tramos más occidentales de la nave, construyó un nuevo frente occidental y comenzó la remodelación de la nave. [12]
Bajo Guillermo de Wykeham (1367-1404), la nave románica se transformó, [se necesita aclaración ] revestida en piedra de Caen y remodelada en estilo perpendicular , [13] con su elevación interna dividida en dos pisos, en lugar de los tres anteriores. [14] Los techos de madera fueron reemplazados por bóvedas de piedra. [13]
El sucesor de Wykeham, Enrique de Beaufort (1405-1447) llevó a cabo menos alteraciones, añadiendo sólo una capilla en el lado sur del retrocoro, aunque el trabajo en la nave puede haber continuado durante su episcopado. [15] Su sucesor, Guillermo de Waynflete (1447-1486), construyó otra capilla en una posición correspondiente en el lado norte. Bajo Peter Courtenay (obispo 1486-1492) y Thomas Langton (1493-1500), hubo más trabajo. Se amplió la capilla Lady de De Luci y se reemplazaron los pasillos laterales normandos del presbiterio. En 1525, Richard Foxe (obispo 1500-1528) añadió las mamparas laterales del presbiterio, a las que también dio una bóveda de madera. [10] Con sus extensiones progresivas, el extremo este ahora está a unos 110 pies (34 m) más allá del edificio de Walkelin. [dieciséis]
Disolución de los monasterios
El rey Enrique VIII tomó el control de la Iglesia católica en Inglaterra y se declaró jefe de la nueva Iglesia de Inglaterra . La fundación benedictina , el Priorato de Saint Swithun , se disolvió . El priorato se rindió al rey en 1539. Al año siguiente se formó un nuevo capítulo y el último prior, William Basyng , fue nombrado decano. [17] Los edificios monásticos, incluido el claustro y la sala capitular, fueron demolidos más tarde, principalmente durante el mandato de 1560-1580 del obispo reformista Robert Horne . [18] [19]
Pantalla de coro
La pantalla del coro normando, que había caído en un estado de decadencia, fue reemplazada en 1637–40 por una nueva diseñada por Inigo Jones . Era de estilo clásico, con figuras de bronce de Hubert le Sueur de Jaime I y Carlos I en nichos. Fue eliminado en la década de 1820, cuando su estilo se consideró inapropiado en un edificio medieval. La bahía central, con su arco, se encuentra ahora en el Museo de Arqueología y Antropología de Cambridge; [20] fue reemplazado por una pantalla gótica de William Garbett, entonces el topógrafo del Deán y el Capítulo de la Catedral, junto con otras reparaciones realizadas por él, su diseño se basó en la entrada oeste de la nave. [21]
Esta estructura de piedra se eliminó en la década de 1870 para dar paso a una de madera diseñada por George Gilbert Scott , [22] quien la modeló a partir de las marquesinas de la sillería del coro de los monjes (que data de alrededor de 1308). [23] La pantalla de Scott orientada hacia el oeste ha sido muy criticada, aunque el tallado es de una mano de obra superlativa y prácticamente replica el tallado anterior, aunque más fino, de los puestos de retorno orientados al este de principios del siglo XIV en los que se apoya. Las estatuas de bronce desplazadas de los reyes Estuardo se trasladaron al extremo oeste de la Catedral, colocadas en nichos a cada lado de la puerta central. El trabajo de Scott fue por lo demás conservador. Movió el atril hacia el lado norte del quire al lado del púlpito, mirando hacia el oeste, donde permaneció durante un siglo antes de regresar a su posición central actual, ahora mirando hacia el este.
Siglo veinte
TG Jackson llevó a cabo trabajos de restauración en 1905-12. Los cimientos anegados en las paredes sur y este fueron reforzados por el buzo William Walker , empaquetando los cimientos con más de 25,000 bolsas de concreto, 115,000 bloques de concreto y 900,000 ladrillos. Walker trabajó seis horas al día desde 1906 hasta 1912 en total oscuridad a profundidades de hasta 20 pies (6 m), y se le atribuye haber salvado a la catedral del colapso total. [24] Por esto se le otorgó el MVO . [25]
En 1931, el nuevo Decano, E. Gordon Selwyn fundó los Amigos de la Catedral de Winchester. Un elemento clave de la política de los Amigos fue "emprender planes de reparación que el Decano y el Capítulo consideren necesarios". Dean Selwyn identificó la necesidad de instalar luz eléctrica y mejorar el sistema de calefacción y sonido de la Catedral. El costo total estimado de calefacción e iluminación fue de £ 10,000 y el programa de obras duró hasta 1938. Se nombró a una empresa local, Dicks & Sons, para realizar el trabajo. Estaba dirigida por la señorita Jeanie Dicks , la primera mujer miembro de la Asociación de Contratistas Eléctricos. [26] Se descubrió que reemplazar las luces de gas en el coro por luces eléctricas implicaba pasar cables a través de la cripta. Algunos ataúdes tuvieron que ser retirados y se volvieron a enterrar con reverencia. El ataúd de Jane Austen se movió suavemente hacia un lado. [27]
Durante los mismos años, Dean Selwyn comisionó a la bordadora Louisa Pesel para producir y entregar nuevos muebles de tela para la Catedral. Trabajó con Sybil Blunt para capacitar a las mujeres en las habilidades requeridas, hizo los diseños y supervisó el programa que se completó en 1936. Los Amigos financiaron el proyecto, que creó 360 reclinatorios, 96 bolsas de limosna, 36 cojines largos, 1 alfombra de atril, 1 Letanía para reclinatorios de escritorio, 3 cojines de asiento y 1 cojín de libro para el trono del obispo, 6 asientos largos para secretarios laicos, 2 cojines de banco para coristas, borde de 18 yardas para cinco arrodilladores de comunión y 25 bordes para arrodilladores de capítulo. Estos tapices representan la historia de la Catedral de Winchester hasta 1936. [27]
En julio de 1934 se llevó a cabo un "Festival de Música y Drama", apoyado por la nueva organización Friends, con el objetivo de “ayudar al esfuerzo que el Decano y el Capítulo están haciendo para recaudar £ 6,000 este año con el propósito de iluminar y calentar el Catedral." El festival incluyó una obra de teatro, Las bodas de Enrique IV, escrita para la ocasión, programas musicales, una exposición de la obra de los Broderers y visiones de los tesoros de la Biblioteca de la Catedral. El libro de Dean Selwyn, The Story of Winchester Cathedral, se publicó en el mismo año . [27]
Funerales, coronaciones y matrimonios
Los eventos importantes que tuvieron lugar en la Catedral de Winchester incluyen:
- Funeral del rey Harthacanute (1042)
- Funeral del rey Guillermo II de Inglaterra (1100)
- Coronación de Enrique el Joven Rey y su reina, Marguerite (1172)
- Segunda coronación de Ricardo I de Inglaterra (1194)
- Matrimonio del rey Enrique IV de Inglaterra y Juana de Navarra (1403)
- Matrimonio de la Reina María I de Inglaterra y el Rey Felipe II de España (1554)
Monumentos y obras de arte
En el crucero sur hay una "Capilla de los pescadores", que es el lugar de enterramiento de Izaak Walton . Walton, que murió en 1683, fue el autor de The Compleat Angler y amigo de John Donne . En el santuario de la nave se encuentra la campana del HMS Iron Duke , que fue el buque insignia del almirante John Jellicoe en la batalla de Jutlandia en 1916. [28]
Se erigió una estatua de Juana de Arco cuando fue canonizada como santa por el Papa en 1923. La estatua mira en diagonal a la Capilla de la Cancillería del Cardenal Beaufort , quien fue una figura influyente en la política inglesa en el momento de su juicio y ejecución en Rouen. en 1431. A veces se le representa incorrectamente presidiendo su juicio, pero en realidad fue interrogada por Pierre Cauchon . [29]
La cripta, que se inunda con frecuencia, alberga una estatua de Antony Gormley , llamada Sound II , instalada en 1986, y un santuario moderno de Saint Swithun. La estatua misteriosa contempla el agua sostenida en manos ahuecadas. Gormley habló de la conexión de los recuerdos con elementos básicos del mundo físico: "¿Es posible hacer esto y hacer algo fresco, como rocío o escarcha, algo que simplemente es, como si su forma siempre hubiera sido así?" También hay una estatua en el retrocoro de William Walker , el buceador de aguas profundas que trabajó bajo el agua en la cripta entre 1906 y 1911 apuntalando la nave y apuntalando las paredes, junto con un busto de él en los terrenos de la catedral cerca del refectorio. . [25]
Una serie de nueve iconos se instalaron entre 1992 y 1996 en la pantalla del retrocoro, que durante un corto tiempo protegió las reliquias de San Swithun destruidas por Enrique VIII en 1538. Estos iconos, influenciados por la tradición ortodoxa rusa, fueron creados por Sergei Fyodorov y dedicado en 1997. Incluyen las figuras religiosas locales St Swithun y St Birinus . Debajo de los íconos del retrocoro se encuentra el Agujero Sagrado que alguna vez usaron los peregrinos para arrastrarse y acostarse cerca del santuario de curación de San Swithun. [ cita requerida ]
El escultor Alan Durst fue el responsable de la talla de uno de los monumentos de la iglesia. [ cita requerida ]
Vitral
Las enormes vidrieras medievales West Window de la catedral fueron deliberadamente destruidas por las fuerzas de Cromwell después del estallido de la Guerra Civil en 1642. [30] [31] Después de la restauración de la monarquía en 1660, los vidrios rotos fueron recogidos y ensamblados al azar. , de una manera algo así como el trabajo de mosaico de piqué assiette . Hubo pocos intentos de reconstruir las imágenes originales, aunque algunas secciones pequeñas tienen imágenes menos abstractas. Algunos fragmentos supervivientes se exhiben en el Museo de Arte y Arqueología de la Abadía de Australia, [32] incluidos ejemplos del color azul característico que solo se encuentra en las vidrieras de Winchester.
La Capilla de la Epifanía tiene una serie de vidrieras prerrafaelitas diseñadas por Edward Burne-Jones y realizadas en el taller de William Morris . La decoración de follaje encima y debajo de cada panel pictórico es inconfundiblemente de William Morris , y al menos una de las figuras tiene un parecido sorprendente con la esposa de Morris, Jane , quien posó con frecuencia para Dante Gabriel Rossetti y otros miembros de la Hermandad Prerrafaelita . [ cita requerida ]
Cruz de Knowles
La Capilla de los Ángeles Guardianes tuvo una nueva cruz dedicada durante un servicio de Eucaristía cantada a las 11:00 am el 13 de julio de 2001. La cruz, de Justin Knowles, se encuentra en un nicho de arenisca. La cruz fue hecha de vidrio azul cerúleo ( cerúleo que significa "azul cielo") por el artista de vidrio checo Jan Frydrych . Se asienta sobre un pedestal de granito negro , con motas blancas. Geométricamente, tiene cuatro partes iguales: una base, un montante, un travesaño y una tapa. La parte superior es algo así como la cruz de San Pedro, mientras que el tallo recuerda a una cruz latina. La disposición crea una ilusión óptica de que las verticales son considerablemente más largas. El azul refleja los portales de la bóveda de la capilla.
Campanas
La catedral posee el único anillo diatónico de catorce campanas de iglesia en el mundo, con un tenor (la campana más pesada) que pesa 36 quintales de largo (4.000 libras; 1.800 kg). [33] Los últimos doce fueron elegidos por John Taylor & Co en 1937. Fueron aumentados a catorce cuando dos nuevos agudos y un 4♯ (4º agudo) fueron agregados en 1992 por Whitechapel Bell Foundry. [34] También hay un 8 ♭ (octavo plano) que fue lanzado por Anthony Bond en 1621.
Conexiones culturales
Hoy en día, la catedral atrae a muchos turistas como resultado de su asociación con Jane Austen , quien murió en Winchester el 18 de julio de 1817. Su funeral se llevó a cabo en la catedral y fue enterrada en el pasillo norte. La inscripción en su lápida no menciona sus novelas, pero una tablilla de bronce posterior, pagada con las ganancias de su primera biografía, la describe como "conocida por muchos por sus escritos". [35] También hay una ventana conmemorativa en su honor por CE Kempe. [36]
Habiendo pasado tres años en la ciudad cuando era niño, el novelista Anthony Trollope tomó prestados rasgos de la catedral y la ciudad para sus Crónicas de Barsetshire . [37] En 2005, el edificio se utilizó como escenario de filmación de El Código Da Vinci , con el crucero norte utilizado como el Vaticano . Después de esto, la catedral acogió discusiones y exhibiciones para desacreditar el libro. [38]
La Catedral de Winchester es posiblemente la única catedral que ha escrito canciones populares sobre ella. " Winchester Cathedral " fue un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido y una canción número uno en Estados Unidos para The New Vaudeville Band en 1966. La catedral también fue el tema de la canción de Crosby, Stills & Nash "Cathedral" de su álbum de 1977 CSN . La banda Clinic, con sede en Liverpool , lanzó un álbum titulado Catedral de Winchester en 2004. [39]
En 1992, el rosario británico David Austin introdujo un deporte blanco de su variedad de rosas "Mary Rose" (1983) como "Catedral de Winchester".
Cuando fue destinado a Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial, Bill Wilson , cofundador de Alcohólicos Anónimos , visitó la Catedral y tuvo una experiencia inicial de la presencia de Dios. [ cita requerida ]
La Catedral es el punto de partida del St Swithun's Way de 34 millas de largo , un sendero de largo recorrido que se abrió en 2002 para conmemorar el Jubileo de Oro de Isabel II .
La Catedral y sus alrededores se han utilizado varias veces como lugar de rodaje de The Crown , una popular serie dramática histórica de Netflix basada en la monarquía durante la época del reinado de la reina Isabel II. El interior se ha utilizado como sustituto de la Abadía de Westminster (para el funeral de Lord Louis Mountbatten en la temporada 4) y la Catedral de San Pablo (para el funeral de Sir Winston Churchill en la temporada 3 y para los ensayos de la boda del Príncipe Carlos y Lady Diana Spencer y la boda posterior. en la temporada 4). [40] [41] [42]
Acceso público
Al igual que muchas otras catedrales anglicanas en el Reino Unido, se ha cobrado una tarifa de admisión a los visitantes para ingresar a la catedral desde marzo de 2006. Los visitantes pueden solicitar un pase anual por el mismo precio que una entrada única. [43]
Decano y capítulo
Al 2 de enero de 2021: [44]
- Dean - Catherine Ogle (desde la instalación del 11 de febrero de 2017)
- Vicedecano, canciller canónico y pastor - Roland Riem (vicedecano desde 2012; pastor canónico desde finales de junio de 2005; [45] canciller desde antes de 2011) [46]
- Canon Director ( Canon Diocesano ) y Director, Escuela de Misión - Mark Collinson (desde 2015) [47]
- Canon Precentor y Sacrist - Andy Trenier (desde el 15 de septiembre de 2019) [48]
- Receptor General y Tesorero de Canon (Director de Operaciones) - Annabelle Boyes (laica; desde 2008)
Eliminación de los muertos
Entierros
- San Birino: sus reliquias finalmente se tradujeron aquí.
- Walkelin , primer obispo normando de Winchester (1070-1098)
- Enrique de Blois (o Enrique de Winchester), abad de la abadía de Glastonbury (1126-1129) y obispo de Winchester (1129-1171)
- Ricardo de Ilchester , obispo de Winchester (1173-1188) y estadista inglés medieval
- Godfrey de Luci , obispo de Winchester (1189-1204)
- Peter des Roches , obispo de Winchester (1205-1238) y juez principal de Inglaterra (1213-c. 1215)
- Henry Beaufort (1375-1447), cardenal y obispo de Winchester (hijo legitimado de Juan de Gaunt y Lord Canciller de Inglaterra bajo Enrique V y Enrique VI )
- Izaak Walton , autor de The Compleat Angler (9 de agosto de 1593-15 de diciembre de 1683)
- John Ecton , funcionario de Queen Anne's Bounty , compilador legal y autor, murió en Turnham Green , Middlesex, el 20 de agosto de 1730 [49]; su testamento, fechado el 7 de julio de 1730, fue probado en Londres el 8 de septiembre de 1730 por su viuda, Dorothea Ecton, señalando que deseaba ser enterrado en la catedral de Winchester [50]
- Jane Austen (1817) [51]
Desplazados en cofres mortuorios
- Cynegils , rey de Wessex (611–643)
- Cenwalh , rey de Wessex (643–672)
- Egberto de Wessex , rey de Wessex (802–839)
- Ethelwulf , rey de Wessex (839–856)
- Eadred , rey de Inglaterra (946–955)
- Eadwig , rey de Inglaterra y luego Wessex (955–959)
- Canuto o Canuto , rey de Inglaterra (1016-1035) y también de Dinamarca y Noruega
- Emma de Normandía , esposa de Cnut y también Ethelred II de Inglaterra
- Guillermo II 'Rufus', rey de Inglaterra (1087-1100), no en la tumba tradicional asociada con él, que de hecho puede ser la de Enrique de Blois , hermano del rey Esteban de Inglaterra [ cita requerida ]
También
- Harthacnut , rey de Inglaterra (1040-1042) y también de Dinamarca [ cita requerida ]
- Stigand , arzobispo de Canterbury (m. 1072)
Uno de los cofres mortuorios también se refiere a un rey 'Edmund', del que no se sabe nada más. Es posible que se trate de Edmund Ironside , rey de Inglaterra (1016), pero según la mayoría de los relatos, está enterrado en la abadía de Glastonbury , incluida la Crónica anglosajona . [52]
Enterrado originalmente en Winchester
- Eduardo el Viejo , rey de Inglaterra (899–924); más tarde se mudó a Hyde Abbey
- Alfred el Grande , rey de Wessex (875–899): se mudó de Old Minster y luego a Hyde Abbey.
Organo
El primer órgano registrado en la catedral de Winchester fue del siglo X; tenía 400 tubos y se podía escuchar en toda la ciudad. [53] El primer organista conocido de la catedral de Winchester es John Dyer en 1402. [ cita requerida ]
El órgano actual, obra del maestro constructor de órganos Henry Willis , se exhibió por primera vez en la Gran Exposición de 1851, donde era el órgano de tubos más grande. El organista de la catedral de Winchester, Samuel Sebastian Wesley, recomendó su compra al decano y al capítulo; se redujo de tamaño y se instaló en 1854. Fue modificado en 1897 y 1905, y Harrison & Harrison lo reconstruyó por completo en 1937 y nuevamente en 1986–88. Los organistas de Winchester han incluido a Christopher Gibbons, cuyo patrocinio ayudó al resurgimiento de la música de la iglesia después del Interregno, Samuel Sebastian Wesley , el compositor de música sacra, [54] y Martin Neary , quien arregló la música para el funeral de Diana, Princesa de Gales en Abadía de Westminster .
Ver también
- Arquitectura de las catedrales medievales de Inglaterra
- Arquitectura gótica inglesa
- Priorato de Saint Swithun
- Arquitectura románica
- Catedrales e iglesias góticas
- Lista de catedrales góticas en Europa
Notas
- ^ "Iglesia Catedral de la Santísima Trinidad" . Edificios listados británicos . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
- ^ Alec Clifton-Taylor, Las catedrales de Inglaterra (Thames & Hudson, 1969)
- ^ a b Inglaterra histórica . "IGLESIA CATEDRAL DE LA SANTA TRINIDAD (1095509)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ John Crook, ed. Catedral de Winchester: Novecientos años, 1093-1993 (Guildford, Reino Unido: 1993) págs. 57-59
- ^ " " Los cofres mortuorios de Winchester ", de EnglishMonarchs.co.uk" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ↑ a b c d Sargento 1899, p.7
- ↑ Sargento 1899, p. 16
- ↑ Sargento 1899, p. 27
- ^ "Proyecto Gutenburg" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- ↑ a b Sargento 1899, p.10
- ^ Fechas de obispos del sargento 1899, págs. 107-17
- ↑ Bumpus 1930, p.40
- ↑ a b Sargento 1899, p.9
- ↑ Sargento 1899, p. 35
- ↑ Sargento 1899, p. 38
- ^ Sargento 1899, p.28
- ^ Stevens, John (1722). Historia de los antiguos monasterios, catedrales e iglesias colegiatas de las abadías . Londres. pag. 222.
- ^ Sargento 1899, págs. 13,
- ↑ Bumpus 1930, p.45
- ^ Harris, John; Higgott, Gordon (1989). Inigo Jones: Dibujos arquitectónicos completos . Real Academia de las Artes. págs. 248–50.
- ^ "Fotografía de la pantalla del coro de piedra gótica en la Catedral de Winchester" . Museos de Winchester . Consultado el 25 de julio de 2012 .
- ^ "Fotografía de la pantalla del coro de madera tallada en la Catedral de Winchester" . Museos de Winchester. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
- ^ Sargento 1899, p.50
- ^ "Hampshire - Historia - Salvar la Catedral" . BBC. 22 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
- ^ a b Bussby, Frederick (1970). William Walker: El buceador que salvó la catedral de Winchester . Amigos de la Catedral de Winchester. págs. 16-18. ISBN 0903346087.
- ^ Drew, Lesley (1999). "La Dama de las Luces". Registro de la Catedral de Winchester . 68 .
- ^ a b c Bradley, Lindy. " " E. GORDON SELWYN, DD, Decano de Winchester 1931-1958 FUNDADOR DE LOS AMIGOS " (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 17 de marzo de 2016.
- ^ "Batalla de la orden de batalla de Jutlandia" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ https://artuk.org/discover/artworks/joan-of-arc-in-prison-209312
- ^ "Vidrio colgado en la Catedral de Winchester" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ BBC: Cathedrals of Britain Archivado el 5 de enero de 2018 en Wayback Machine
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Catedral de Winchester" . Winchester y Portsmouth Guild of Church Bell Ringers .
- ^ "Campanas de la Catedral" . Catedral de Winchester . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
- ^ "Winchester - lugar de descanso final de Jane Austen" . Consejo del condado de Hampshire. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ Crook, John (2002). Catedral de Winchester . Andover: Pitkin. págs. 18-19. ISBN 0-85372-875-5.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "WINCHESTER, Reino Unido: obispo acusado de sacar provecho de la 'herejía Da Vinci' | VirtueOnline - La voz del anglicanismo ortodoxo global" . www.virtueonline.org . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ "Catedral de Winchester - revisión del álbum de la clínica (2004)" . allmusic.com . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
- ^ "¿Dónde se rodó The Crown? Todas las localizaciones que ves en pantalla" . Radio Times . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Lugares de rodaje de la corona: la catedral de Winchester protagoniza la serie de Netflix" . Crónica de Hampshire . 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dónde se rodó The Crown" . Visite Inglaterra . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Catedral de Winchester, justificación de la carga" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
- ↑ Winchester Cathedral - Chapter and Clergy Archivado el 2 de enero de 2021 en Wayback Machine (consultado el 2 de enero de 2021)
- ↑ Winchester Cathedral - Annual Report 2005 (Archivado desde el original , 8 de noviembre de 2005; archivo consultado el 8 de enero de 2018)
- ^ Catedral de Winchester - Informe anual 2011 Archivado el 9 de enero de 2018 en Wayback Machine (Consultado el 8 de enero de 2018)
- ^ Diócesis de Winchester - Equipo de la Escuela de Misión (Consultado el 8 de enero de 2018)
- ^ [1]
- ^ Hist. Reg. vol. xv., Crón. Diario, p. 55
- ^ registrado en PCC 255 Auber
- ^ Park Honan (1987). Jane Austen: su vida . Nueva York: St. Martin's Press. pag. 407. ISBN 0-312-01451-1.
- ^ Para obtener más información, consulte http://www.churchmonumentssociety.org/Mortuary_Chests.html Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ El órgano de la catedral Archivado el 14 de marzo de 2012 en la Wayback Machine ; Catedral de Winchester; consultado 2012-04-07
- ^ Scholes, Percy (1970) El compañero de la música de Oxford ; 10ª edición. Prensa de la Universidad de Oxford; pag. 1115
Bibliografía
- Bumpus, T Francis (1930). Las catedrales de Inglaterra y Gales . Londres: T. Werner Laurie. OCLC 5626538 .
- Sargento, Philip Walsingham (1899). La Iglesia Catedral de Winchester . Catedrales de Bell. Londres: George Bell and Sons. OCLC 537801 .
Otras lecturas
- Willis, Robert (1846; 1980) La historia arquitectónica de la catedral de Winchester ; por R. Willis [con] Los normandos como constructores de catedrales ; por Christopher NL Brooke . Winchester: Friends of Winchester Cathedral (El primer trabajo es una reimpresión facsímil del artículo de Proceedings at the Annual Meeting of the Archaeological Institute of Great Britain and Ireland, 1845 , publicado en 1846.)
enlaces externos
- Página web oficial
- Una historia de la escuela de peregrinos y de los coristas de la catedral de Winchester
- Imágenes de Flickr etiquetadas Catedral de Winchester
- Imágenes del iconostasio de Fedorov en la catedral de Winchester