Península de Wirral

Península en el noroeste de Inglaterra

Mapa de la península de Wirral

Mapa que muestra la ubicación de Wirral
en la referencia de cuadrícula SJ285850

Wirral ( / w ɪr əl / ), también conocido como The Wirral , es una península en el noroeste de Inglaterra . La península aproximadamente rectangular tiene unas 15 millas (24 km) de largo y 7 millas (11 km) de ancho y está delimitada por el río Dee al oeste que forma un límite con Gales , el río Mersey al este y el mar de Irlanda a el norte.

Históricamente, Wirral estaba completamente dentro de Cheshire ; en el Domesday Book , su frontera con el resto del condado se colocó en "dos flechas que caen desde las murallas de la ciudad de Chester ". Sin embargo, desde la aprobación de la Ley de Gobierno Local de 1972 , solo el tercio sur ha estado en Cheshire, y el resto en el distrito metropolitano de Wirral en el moderno condado de Merseyside , que forma parte de la región de la ciudad de Liverpool .

El principal desarrollo urbano se encuentra en el lado este de la península. Wirral contiene áreas ricas y desfavorecidas, con áreas ricas principalmente en el oeste, sur y norte de la península, y áreas desfavorecidas concentradas en el este, especialmente dentro de Birkenhead .

Origen del nombre

El nombre Wirral significa literalmente " esquina de mirto ", del inglés antiguo wir , un árbol de mirto, y curar , un ángulo, esquina o pendiente. Se supone que la tierra estuvo una vez cubierta de mirto pantanoso, una planta que ya no se encuentra en el área, pero que abunda en Formby , a la que Wirral alguna vez habría tenido un hábitat similar . ^[1] El nombre se le dio a los Cientos de Wirral (o Wilaveston) alrededor del siglo VIII. ^[2]

Historia

Asentamiento prehistórico

La evidencia más temprana de ocupación humana de Wirral data del período Mesolítico , alrededor del 7000 a. C. Las excavaciones en Greasby han descubierto herramientas de pedernal, señales de agujeros de estacas y un hogar utilizado por una comunidad de cazadores-recolectores. Se han encontrado otras pruebas de aproximadamente el mismo período en Irby , Hoylake y New Brighton . Más tarde, se han encontrado hachas de piedra y cerámica neolítica en Oxton , Neston y Meols . En Meols y New Brighton hay evidencia de ocupación continua hasta la Edad del Bronce , alrededor del año 1000 a.C., y se han encontrado urnas funerarias de ese período en West Kirby.e Hilbre . ^[3]

Antes de la época de los romanos , Wirral estaba habitada por una tribu celta , los Cornovii . Los artefactos descubiertos en Meols sugieren que fue un puerto importante desde al menos 500 a. C. Los comerciantes venían de las localidades de la Galia y el Mediterráneo para buscar minerales en el norte de Gales y Cheshire. ^[4] Hay restos de una pequeña edad de hierro fuerte en Burton , para lo cual la ciudad fue nombrada ( burh tún siendo Antiguo Inglés para "ciudad fuerte"). ^[3]

Los romanos y los británicos

Alrededor del 70 d.C., los romanos fundaron Chester . Se ha encontrado evidencia de su ocupación en Wirral, incluidos los restos de una carretera cerca de Mollington , Ledsham y Willaston . Esta carretera pudo haber continuado hasta el puerto de Meols, que pudo haber sido utilizado como base para atacar la costa norte de Gales. La cantera Storeton también puede haber sido utilizada por los romanos como material para la escultura. También se han encontrado restos de posibles vías romanas en Greasby y Bidston . Hacia el final del período romano, los piratas eran una amenaza para los comerciantes en el Mar de Irlanda , y es posible que los soldados estuvieran guarnecidos en Meols para combatir esta amenaza. ^[4]

Aunque el dominio romano terminó con la salida de las últimas tropas romanas en 410, monedas posteriores y otros materiales encontrados en Meols muestran que continuó operando como puerto comercial. La evidencia del cristianismo celta de los siglos V o VI se muestra en la forma originalmente circular de los cementerios en Bromborough , Woodchurch y otros lugares, y también en la dedicación de la iglesia parroquial en Wallasey a un obispo del siglo IV, Hilary of Poitiers . Los nombres celtas de Liscard y Landican (de llan - T / Decwyn ) sugieren un antiguo británicoorigen. El nombre de Wallasey, que significa "isla galesa (o de extranjeros)", es una prueba del asentamiento británico. ^[3] El nombre galés, tanto antiguo como moderno, para Wirral es Cilgwri . ^[5] En la mitología galesa , el ouzel (o mirlo ) de Cilgwri era una de las criaturas más antiguas del mundo. ^[6]

Inglés y nórdico

Iglesia de Santa María , Eastham

Los anglosajones bajo el mando de Æthelfrith , rey de Northumbria , arrasaron Chester alrededor de 616. Æthelfrith se retiró, dejando el área al oeste y al sur del Mersey para convertirse en parte de Mercia , y los colonos anglosajones se apoderaron de Wirral excepto el extremo norte. Muchas de las aldeas de Wirral, como Willaston, Eastham y Sutton , se establecieron y nombraron en ese momento.

Hacia finales del siglo IX, los vikingos comenzaron a asaltar la zona. Se establecieron a lo largo del lado Dee de la península y a lo largo de la costa del mar, dando a sus pueblos nombres como Kirby , Greasby y Meols. Introdujeron su propio sistema de gobierno local con un parlamento en Thingwall . Los Anales fragmentarios pseudohistóricos de Irlanda parecen registrar el asentamiento hiberno-escandinavo de la península de Wirral en su relato de la inmigración de Ingimundr cerca de Chester. Esta fuente irlandesa sitúa este asentamiento tras la expulsión de los vikingos de Dublín en 902 y un intento fallido de asentarse en Anglesey.poco después. Después de estos contratiempos, se dice que Ingimundr se estableció cerca de Chester con el consentimiento de Æthelflæd , co-gobernante de Mercia . ^[7] Se cree que el límite de la colonia vikinga pasó al sur de Neston y Raby , ya lo largo de Dibbinsdale . ^{[3] La} evidencia del habla nórdica en Wirral todavía se puede ver a partir de la evidencia de nombres de lugares, como los sufijos comunes -by (que significa "aldea" en los idiomas escandinavos) y nombres como Tranmere , que proviene de trani melr (" banco de arena de pájaro grulla "). La escultura de la época vikinga lo corrobora. ^[8]La investigación reciente del ADN-Y también ha revelado el rastro genético dejado por los escandinavos en Wirral, específicamente tasas relativamente altas del haplogrupo R1a , asociado en Gran Bretaña con la ascendencia escandinava. ^[9]

Bromborough en Wirral es también uno de los posibles sitios de una batalla épica en 937, la Batalla de Brunanburh , que confirmó a Inglaterra como un reino anglosajón . Esta es la primera batalla en la que Inglaterra se unió para luchar contra las fuerzas combinadas de los escandinavos y los escoceses , por lo que los historiadores la consideran el lugar de nacimiento de Inglaterra. El sitio de la batalla cubrió una gran área de Wirral. Egil's Saga , una historia que cuenta la batalla, puede haberse referido a Wirral como Wen Heath, Vínheíþr en islandés . ^{[8] [10]}

Los normandos y la Alta Edad Media

Después de invadir Inglaterra en 1066 y someter Northumbria en 1069/1070, Guillermo el Conquistador invadió y devastó Chester y sus alrededores, devastando gran parte de Wirral. El estudio de Domesday de 1086 muestra que Wirral estaba entonces más densamente poblado que la mayor parte de Inglaterra, y la mansión de Eastham , que cubría la mayor parte del este de la península desde Bidston hasta el río Gowy , era la segunda más grande de Cheshire. De los 28 antiguos señores de las mansiones de Wirral enumerados, 12 llevaban nombres nórdicos. En 1086, la mayor parte del área estaba en manos de señores normandos como Robert de Rhuddlan , su primo Hugh d'Avranches y Hamo de Mascy.. La encuesta muestra 405 jefes de familia que viven en la península, lo que sugiere una población total de 2.000-3.000. ^{[3] [11]}

Los condes de Chester gobernaron todo el condado palatino , incluido Wirral, casi como "un reino dentro de otro reino" durante unos 250 años. Entre 1120 y 1123, el conde Ranulph le Meschin convirtió Wirral en un bosque de caza , un área en la que se podía permitir que la caza, en particular el ciervo y el jabalí , prosperara sin ser molestada. Se nombró a un jefe forestal con un cuerno ceremonial , y el puesto pronto se convirtió en una responsabilidad hereditaria de la familia Stanley . Sin embargo, después de las quejas de los residentes sobre la naturaleza salvaje del área y la opresión de los Stanley, Edward the Black Princecomo Conde de Chester aceptó una carta que confirma la deforestación de Wirral, poco antes de su muerte por disentería amebiana . ^[12] La proclamación fue emitida por su padre Eduardo III el 20 de julio de 1376. ^{[3] [13]}

A finales del siglo XII, Birkenhead Priory se encontraba en la orilla oeste del Mersey en un promontorio de abedules , de donde la ciudad deriva su nombre. El priorato en ruinas es el edificio más antiguo que se conserva de Merseyside y sus monjes benedictinos proporcionaron el primer servicio oficial de ferry de Mersey alrededor de 1330, después de que se les concediera un pasaje a Liverpool por una carta de Edward III. ^[14] En este momento, grandes áreas de Wirral eran propiedad de la Abadía de Chester. En 1278 se concedió a la Abadía el derecho de celebrar una feria anual de tres días en Bromborough, pero la feria declinó después de la Peste Negra en 1349. En 1299 se estableció otra feria enBurton . Mientras tanto, Meols continuó como un puerto importante, y la costa erosionada ha proporcionado lo que se describe como "la colección más grande de artículos domésticos medievales que provienen de un solo sitio fuera de Londres" . ^{[3] [15]}

Los siglos XVI, XVII y XVIII

Una lista de subsidios de 1545 muestra que la población de Wirral no era más de 4.000. La península se dividió en 15 parroquias (Wallasey, Bidston, Upton , Woodchurch, West Kirby, Thurstaston , Heswall , Bebington , Bromborough, Eastham, Neston , Burton, Shotwick , Backford y Stoke ). La mayoría de las parroquias se subdividieron en municipios más pequeños, de los cuales los más grandes en términos de población eran Neston, Burton, Wallasey, Tranmere (entonces dentro de la parroquia de Bebington) y Liscard, y tenían el mismo tamaño que los pequeños pueblos rurales. ^[3]

El faro de Leasowe ,
construido en 1763 y el
faro de ladrillo más antiguo de Gran Bretaña

La proximidad de Wirral al puerto de Chester influyó en la historia del lado Dee de la península. Desde aproximadamente el siglo XIV, Chester proporcionó facilidades para el comercio con Irlanda, España y Alemania, y los barcos de navegación marítima "atracaban" en el Dee esperando vientos y mareas favorables. Cuando el Dee comenzó a acumularse, se desarrollaron instalaciones de albergue en Shotwick, Burton, Neston, Parkgate , Dawpool y "Hoyle Lake" o Hoylake . Sin embargo, no hubo una progresión gradual de desarrollo, y los anclajes río abajo como el del lago Hoyle (que reemplazó a Meols) se usaban ocasionalmente desde la época medieval, dependiendo del clima y el estado de la marea. Las principales instalaciones portuarias estaban en Neston y Parkgate. ^[3]

Al mismo tiempo, los barcos más grandes y el crecimiento económico de Lancashire estimularon el crecimiento de Liverpool . El primer dique húmedo en Gran Bretaña se abrió en Liverpool en 1715, y la población de la ciudad creció de unos 6.000 a 80.000 durante el siglo XVIII. La necesidad de desarrollar y proteger el puerto llevó a la construcción de una cadena de faros a lo largo de la costa norte de Wirral. La expansión comercial de Liverpool y el aumento del tráfico de diligencias desde Chester también impulsaron el crecimiento de los transbordadores a través del río Mersey . A fines del siglo XVIII, el lado Wirral del Mersey tenía cinco casas de transbordadores, en Seacombe , Woodside , The Rock , New Ferryy Eastham. ^[dieciséis]

Otras comunicaciones también estaban mejorando. Las carreteras de peaje que unen Chester con Eastham, Woodside y Neston se construyeron después de 1787. En 1793, se iniciaron las obras en el canal de Ellesmere , que conectaba Mersey con Chester y Shropshire a través del relieve fluvioglacial conocido como la brecha de Backford , y comenzó la ciudad de Ellesmere Port. desarrollar.

La excavación del New Cut of the Dee, inaugurada en 1737, para mejorar el acceso a Chester, desvió el curso del río hacia el lado galés del estuario y se llevó el comercio de la costa de Wirral. ^[17] Aunque se hicieron planes para superar su acumulación gradual de sedimentos, incluido uno en 1857 para cortar un canal de navegación desde un punto entre Thurstaston y Heswall para correr a lo largo de Wirral hasta Chester, este y otros esquemas fracasaron , y el El foco del comercio general se trasladó irrevocablemente al Mersey mucho más profundo. Sin embargo, desde finales del siglo XVIII hubo minería de carbón cerca de Neston, en túneles que se extendían hasta dos millas debajo del Dee, y un muelle en Denhall se utilizó para las exportaciones de carbón. ^[3]

El siglo XIX

Hamilton Square , Birkenhead

El primer servicio de ferry a vapor a través del Mersey comenzó en 1817, y los barcos propulsados ​​por vapor pronto abrieron la costa de Wirral Mersey para la industrialización. La década de 1820 vio el nacimiento de la renombrada tradición de construcción naval de la zona cuando William Laird abrió su astillero en Birkenhead , luego ampliado por su hijo John Laird . Los Laird fueron en gran parte responsables del crecimiento inicial de Birkenhead, y encargaron al arquitecto James Gillespie Graham que lo presentara como una nueva ciudad inspirada en Edimburgo . En 1847, los primeros muelles de Birkenhead y su parque municipal , el primero en Gran Bretaña y la inspiración para el Central Park de Nueva York., se abrieron y la ciudad se expandió rápidamente. La población de Birkenhead de menos de mil en 1801 aumentó a más de 33.000 en 1851, ya 157.000 en 1901. La ciudad se convirtió en un municipio en 1877, incorporando a Oxton y Tranmere.

Las comunicaciones mejoradas también permitieron a los comerciantes de Liverpool comprar y desarrollar grandes propiedades en Wirral. James Atherton y William Rowson desarrollaron el complejo de New Brighton , y también se construyeron nuevas propiedades para la nobleza en Egremont , Oxton , Claughton y Rock Ferry. Arrowe Hall fue construido para la familia Shaw en 1835. ^[3]

A mediados del siglo XIX se establecieron muelles en Birkenhead y en Wallasey Pool, y se continuó con el desarrollo para una amplia gama de industrias tanto allí como a lo largo de las orillas del Mersey. El New Chester Road fue inaugurado en 1833. El primer ferrocarril de Wirral fue construido en 1840, planeado por George Stephenson y conectando Birkenhead con Chester . En 1852, la empresa Price's Patent Candle Company construyó una fábrica y un pueblo modelo en Bromborough. Esto fue seguido en 1888 por el establecimiento de William Lever de la fábrica de jabón Sunlight mucho más grande y el pueblo jardín de Port Sunlight , diseñado para albergar a sus empleados y brindarles un ambiente benigno. La apertura del Canal de Navegación de Manchester en 1894, con su emisario en Eastham, condujo a un mayor desarrollo industrial y del lado del puerto junto al Mersey en Ellesmere Port.

En 1886, se abrió el túnel del ferrocarril Mersey , que une Wirral y Liverpool. Esto condujo a un rápido crecimiento de los suburbios en Wirral, particularmente en Wallasey, Hoylake y West Kirby, y más tarde Bebington y Heswall. La población de Wallasey creció a más de 53,000 en 1901, y la ciudad también alcanzó el estatus de municipio poco después del cambio de siglo. ^[3]

El siglo XX

Las áreas portuarias de Wallasey y Birkenhead continuaron desarrollándose y prosperando en la primera mitad del siglo, especializándose en el comercio con África y el Lejano Oriente. Entonces surgieron muchas otras industrias relacionadas con los puertos, como la molienda de harina, el curtido, el refinado de aceite comestible y la fabricación de pinturas y productos a base de caucho. En 1922 se construyó un nuevo muelle petrolero en Stanlow, cerca del puerto de Ellesmere, y en 1934 comenzó la refinación de petróleo allí. Un gran complejo químico y de refinación de petróleo aún domina el área.

En 1929, el 3er Jamboree Scout Mundial se llevó a cabo en Arrowe Park y este celebró el 21º aniversario de la publicación de Scouting for Boys . Treinta y cinco países estuvieron representados por 30.000 Scouts , más otros 10.000 Scouts británicos que aprovecharon la oportunidad para acampar en los alrededores.

El túnel ferroviario debajo del Mersey se complementó con un túnel para vehículos en 1934, el Queensway Tunnel . Un tercer túnel se inauguró en 1971, el Kingsway Tunnel , que conecta con la autopista M53 que ahora recorre el centro de la península. Estas nuevas carreteras contribuyeron al crecimiento masivo de los desplazamientos en automóvil entre Liverpool y Wirral, y al desarrollo de nuevas propiedades suburbanas alrededor de pueblos como Moreton , Upton, Greasby, Pensby y Bromborough.

En 1940-1941, como parte del Blitz , partes de Wirral, especialmente alrededor de los muelles, sufrieron grandes daños por bombas. Hubo 464 personas muertas en Birkenhead y 355 en Wallasey, y el 80% de todas las casas en Birkenhead fueron destruidas o gravemente dañadas. ^[3] Durante la Segunda Guerra Mundial, Wirral mantuvo dos sitios de la RAF, RAF West Kirby (que era un campamento, no un aeródromo) y RAF Hooton Park y varios sitios antiaéreos para proteger los muelles de Birkenhead y Liverpool.

Después de la Segunda Guerra Mundial , comenzó el declive económico en las industrias más antiguas de la zona que había comenzado a conocerse como Merseyside. Sin embargo, continuó el desarrollo industrial a lo largo del Mersey entre Birkenhead y Ellesmere Port, incluida la gran fábrica de automóviles de Vauxhall Motors en el sitio de RAF Hooton Park. ^[3]

Geografía

Wirral se puede definir tanto como una península geográfica como un área sociocultural. La actual ciudad metropolitana de Wirral tiene una población de 312.293 (según el censo de 2001 ), ^[18] y cubre un área de 60,35 millas cuadradas, delimitada por Cheshire Plain , Dee y Mersey. El Mar de Irlanda se encuentra en su lado noroeste. ^[14]

Geología

La península está formada casi en su totalidad de lecho de roca sedimentaria del Triásico edad, siendo la piedra arenisca , esquistos de barro y limolitas . Los estratos expuestos en o cerca de la superficie moderna incluyen los siguientes (en orden estratigráfico, es decir, el más alto / más joven en la parte superior):

• Grupo Mercia Mudstone
  • Formación de lodo de Sidmouth
  • Formación de limolita Tarporley
• Grupo de arenisca de Sherwood
  • Formación de arenisca de Helsby (dividida en un miembro de arenisca de Frodsham superior y un miembro de Delamere inferior en algunos lugares)
  • Formación de arenisca Wilmslow
  • Formación de camas de guijarros de Chester
  • Formación de arenisca de Kinnerton

Un pequeño afloramiento de rocas carboníferas se produce alrededor de Little Neston, que es una extensión del campo de carbón de Flintshire a través del estuario de Dee. Estas rocas de Coal Measures fueron explotadas anteriormente por una pequeña operación minera .

Los estratos tienen una ligera inclinación, generalmente hacia el este, y están cortados por numerosas fallas extensionales, la mayoría de las cuales están alineadas ampliamente de norte a sur. En su mayor parte, el lecho rocoso está poco expuesto y está cubierto por depósitos superficiales de edad Cuaternaria . Las exposiciones notables de la arenisca de Helsby ocurren en Bidston Hill y en Red Rocks en el extremo noroeste de Wirral junto con las islas de marea en Hilbre . En otros lugares, las rocas de Mercia Mudstone afloran prominentemente en Caldy Hill, Thurstaston Common y Heswall Dales. ^[19]

Gran parte de Wirral está cubierta por un manto de glacial hasta que , un legado de la última edad de hielo . Las arenas arrastradas por el viento cubren el margen costero norte. El terreno bajo detrás de estas arenas son depósitos planos recuperados de las mareas que también se extienden hacia el Birket fuertemente modificado que ocupa un canal de lecho rocoso enterrado. Este canal y otros debajo de los estuarios de Dee y Mersey se formaron en parte por el movimiento hacia el sureste del hielo marino irlandés durante las sucesivas edades de hielo. Los acantilados bajos de la arenisca de Kinnerton en Burton Point son parte de una costa relicta, ya que el estuario de Dee se llenó de sedimentos durante el período posglacial. La antigua costa se puede rastrear desde Blacon noroeste hasta Burton Point y desde allí hasta Parkgate, donde las mareas primaverales aún alcanzan la costa histórica. ^[20][21] Un canal de drenaje glacial bien desarrollado, conocido como Deva Spillway atraviesa la base de la península entre los dos estuarios a ambos lados de Wirral y se interpreta que jugó un papel importante en la desglaciación de la región en el glaciar tardío. / tiempos post-glaciales. ^[22]

Geografía física

Aunque se ha dicho que "es difícil encontrar una obra en la que haya una descripción escrita del área exacta que define la península de Wirral", ^{[23] el} historiador Stephen Roberts la define como "la península que está delimitada por el Dee y Estuarios de Mersey, Mar de Irlanda y ... la ruta del Canal de la Unión de Shropshire entre Ellesmere Port y Chester ". Esta definición extiende el centenar original un poco más al este, hasta el río Gowy. ^[3]

El Shropshire Union Canal se une al Mersey en Ellesmere Port y al Dee en Chester. Este canal técnicamente hace de la península una isla. En el norte de la península, el río Fender , Arrowe Brook y Greasby Brook desembocan en The Birket , que a su vez desemboca en el río Mersey a través de Wallasey Pool (Birkenhead Docks). Más al sur, Clatter Brook y Dibbinsdale Brook desembocan en Mersey en Bromborough Pool . ^[11]

Dos crestas de arenisca aproximadamente paralelas corren a lo largo de la península. La cresta occidental está formada por Grange y Caldy Hills a 256 pies de altura, luego Thurstaston Hill (298 pies), Poll Hill en Heswall (350 pies, el punto más alto en Wirral) y Burton (222 pies). La cresta oriental menos continua consiste en Bidston Hill (231 pies), Prenton (259 pies) y Storeton Hill (229 pies). ^[11] El valle poco profundo de Fender corre entre estas crestas.

Clima

Artículo principal: Clima de Liverpool

Wirral presenta un clima marítimo templado ( Köppen : Cfb ) con veranos suaves, inviernos frescos y lluvias distribuidas uniformemente durante todo el año.

Se mantuvo una estación meteorológica en la península, en Bidston , entre 1845 y 2002. ^[24]

Geografía humana

Los principales centros urbanos de Wirral están al este: estos incluyen Birkenhead y Wallasey . Hacia el oeste y el sur, Wirral es más rural. Dos tercios de la población de Wirral viven en un tercio de la tierra en Birkenhead y Wallasey, según Wirral Metropolitan Borough Council. Otras ciudades al sur y al oeste de esta área generalmente se consideran parte de Wirral: en particular, el puerto de Ellesmere se describe a menudo como una de sus "ciudades fronterizas". ^[23] Para la planificación económica regional, el distrito metropolitano de Wirral se considera parte de la región de la ciudad de Liverpool . ^[25]

Asentamientos

Hay muchas ciudades y pueblos en Wirral. Los administrados por el distrito metropolitano de Wirral se enumeran en la lista de ciudades y pueblos de Wirral (distrito) . Los que también están en Wirral pero administrados por Cheshire West y Chester incluyen:

Aparejo Capenhurst Puerto de Ellesmere

Gran Sutton Hooton Pequeño Sutton

Ness Neston Overpool

Parkgate Puddington Shotwick

Willaston Pequeño Neston

M53 Divide

La M53 también se ve como una división este-oeste entre las áreas prósperas y en desarrollo del Wirral. ^{[26] [27]}

Monumentos

Casas típicas en Port Sunlight .

Vista desde Caldy Hill a Gales
sobre el río Dee .

A pesar de contener áreas urbanas e industriales, Wirral todavía tiene pueblos pintorescos, playas de arena, grandes áreas de tierra propiedad del National Trust , así como vistas a los dos estuarios y al mar de Irlanda. ^[28] Entre las áreas de terreno abierto se encuentran Bidston Hill , Caldy Hill , Eastham Country Park , incluidos los Victorian Pleasure Gardens, Hilbre Island , North Wirral Coastal Park , Thurstaston Common y Thor's Stone y Wirral Way . Los jardines botánicos de Ness son parte de la Universidad de Liverpool y han ganado muchos premios. ^[29]El centro de visitantes de RSPB Burton Mere Wetlands ofrece instalaciones para la observación de aves en la reserva natural de Dee Estuary. ^[30]

Los lugares de interés arquitectónico incluyen Hamilton Square , Rock Park y Port Sunlight . La vista de los edificios en el Pier Head de Liverpool al cruzar en el ferry Mersey es famosa. Muchos pueblos del Wirral, como Burton , también están bien conservados con sus característicos edificios y muros de arenisca roja . El antiguo puerto de Parkgate también atrae a muchos visitantes. Las artes están bien representadas por la Galería de Arte Lady Lever en Port Sunlight y la Galería de Arte Williamson en Birkenhead. Los sitios históricos incluyen Birkenhead Priory ,El faro de Leasowe , la estación de tren de Hadlow Road y los edificios y esculturas antiguas de Bidston Hill .

Acentos y dialectos

Por razones tanto sociales como geográficas, los acentos del lado este de Wirral tienden a mostrar una influencia de Merseyside más fuerte que los del lado oeste. ^[31] Neston tuvo una vez un dialecto distintivo derivado de los trabajadores migrantes en el Denhall Colliery. ^[32]

Wirral en la literatura

• Sir Gawain pasó la Navidad en Wirral antes de su enfrentamiento con el Caballero Verde .

El desierto de Wirral:

pocos vivían allí

Que amó con buen corazón

ya sea Dios o el hombre

• Olaf Stapledon , escritor, pasó gran parte de su vida en West Kirby y Caldy, y se pueden identificar muchos paisajes mencionados en sus obras.
• Jim Bennett , aunque nacido en Liverpool, ha vivido durante muchos años en Wirral y en Heswall. En su escritura se utilizan muchos puntos de referencia, lugares y tiendas. Su colección de poemas Larkhill fue nominada al premio de poesía Ted Hughes.
• Wirral se describe en el libro de Helen Forrester Twopence to Cross the Mersey (1974) como un lugar inalcanzable y comparablemente rico desde la perspectiva de una niña pobre que lucha por vivir con su familia en Liverpool durante la Gran Depresión , a pesar de tener una tía en West. Kirby y el ferry Mersey cuestan solo dos centavos.
• Maria V. Snyder nombró a la prisión de máxima seguridad en su libro Spy Glass en honor a Wirral, después de que los alumnos de la escuela le concedieran el "Libro de bolsillo de Wirral del año" por su libro anterior Poison Study .
• Wirral es el escenario de la novela Awaydays de Kevin Samson, publicada por Cape en marzo de 1998 y filmada en 2009 . Ambientada en 1979, la historia sigue a un joven amante de la música que oculta su origen de clase media cuando se une a un grupo de hooligans que siguen a Tranmere Rovers. ^[33]

Personas notables

Artículo principal: Lista de personas notables de The Wirral

Televisión y cine

Wirral ha presentado una variedad de películas y programas de televisión diferentes. Chariots of Fire se filmó en varios lugares de Wirral, incluido el Oval Sports Center, Bebington , Woodside Ferry Terminal, ^[34] y Bridge Cottage en Port Sunlight Village, mientras que la comedia de Ealing de 1950 The Magnet se filmó en Wallasey y New Brighton.

The 51st State se filmó en parte alrededor de los muelles de Birkenhead. Awaydays , basada en una novela del mismo nombre de Kevin Sampson , fue filmada extensamente en Wirral. ^[35] En 2012, la película Blood , protagonizada por Paul Bettany y Stephen Graham, fue filmada en Wirral. ^[36]

El túnel de Queensway en Birkenhead también aparece en la película de Harry Potter, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 durante la escena en la que Harry y Hagrid escapan en una motocicleta voladora y atraviesan el túnel. La escena fue filmada mientras el túnel estaba cerrado por reparaciones. ^[37] La escena de persecución del túnel de la película Fast & Furious 6 de 2013 se filmó en el túnel de Queensway. La rama sin usar de Birkenhead Dock del Queensway Tunnel fue filmada como un paso subterráneo de Nueva York en la película de 2014 Jack Ryan: Shadow Recruit . En octubre de 2017, la rama del túnel se utilizó para el rodaje del drama Bulletproof , protagonizado por Noel Clarke y Ashley Walters.. ^[38]

Las escenas de la película de 2016 Florence Foster Jenkins , protagonizada por Hugh Grant y Meryl Streep , se filmaron alrededor de New Brighton.

En televisión, la comedia Watching , producida por Granada Television entre 1987 y 1993, fue parcialmente ambientada y filmada en varias locaciones de Wirral, particularmente Meols . ^{[39] [40]} Más recientemente, Mike Bassett: Manager , protagonizada por Ricky Tomlinson fue una continuación de la película Mike Bassett: England Manager , y presentó un club de fútbol ficticio llamado Wirral County, una parodia de Tranmere Rovers , quien Bassett ( Tomlinson) logró después de ser despedido del trabajo de Inglaterra. También se cree que la producción de Lime Pictures Hollyoakspelículas de vez en cuando, en exteriores, en Wirral. La comedia dramática de la BBC Candy Cabs filmó escenas externas en West Kirby y Hoylake en 2011. Wallasey School apareció en Grease: The School Musical en Sky One en 2009.

El drama Peaky Blinders de la BBC Two se filmó en varios lugares de Wirral, incluida la aldea de Port Sunlight . La segunda serie de Peter Kay's Car Share también se filmó en varios lugares de Wirral, incluidos Meols y West Kirby. El thriller de 2016 de Sky One, The Five , protagonizado por Lee Ingleby, filmó escenas alrededor de Wirral, incluso en Port Sunlight.

El drama de ITV de 2017 Safe House, protagonizado por Jason Watkins y Sunetra Sarker, filmó varias escenas en la península. En el otoño de 2017 comenzó el rodaje en Port Sunlight y Thornton Hough para una película biográfica sobre el autor Tolkien protagonizada por Nicholas Hoult . ^[41]

Una hilera de cabañas en el histórico pueblo de Port Sunlight también apareció en la serie 2014 de The Great Interior Design Challenge de BBC Two . El pueblo también acogió dos episodios de The Antiques Roadshow de BBC One presentado por la ex presentadora de televisión residente de Wirral Fiona Bruce .

En 2018, la película Official Secrets tuvo dos escenas de playa filmadas en la playa de Thurstaston en el estuario de Dee. ^{[ cita requerida ]}

Transporte

La autopista M53 corre a lo largo de Wirral, cerca de Chester. En el extremo noreste, Wirral está unido a Liverpool por tres túneles bajo el Mersey: dos túneles de carretera, uno de Wallasey (Kingsway) y otro de Birkenhead (Queensway), y el túnel de Mersey Railway .

La península de Wirral cuenta con una red de rutas de autobús. Estos son proporcionados por empresas más grandes cuyas redes de servicios de autobús en el noroeste de Inglaterra son extensas, como Arriva North West y Stagecoach Wirral . Además, la península también cuenta con muchos operadores de autobuses independientes. Las compañías de autobuses independientes que operan en la península incluyen A2B Travel, Cumfybus , Helms Coaches y Eazibus.

La mayoría de los servicios de autobús operan desde las tres estaciones de autobuses: la estación de autobuses de Birkenhead , la estación de autobuses de Heswall y la estación de autobuses de Woodside , aunque muchos servicios parten de otros intercambios, como New Brighton, Seacombe Ferry y Liscard Village.

La línea Wirral de la red Merseyrail electrificada conecta West Kirby, New Brighton, Chester y Ellesmere Port a través de muchas otras ciudades y pueblos a las cuatro estaciones del centro de la ciudad de Liverpool ( James Street , Moorfields , Lime Street y Liverpool Central ) a través del túnel Loop subterráneo. . Otra línea ferroviaria, la Borderlands Line , ofrece servicios diésel cada hora desde Bidston (en el ramal West Kirby de la Wirral Line) hasta Wrexham en el norte de Gales.

Los cruceros regulares de Mersey Ferry operan a Liverpool desde Woodside y Seacombe, proporcionando un servicio de transporte de cercanías y cruceros de placer.

Los aeropuertos de pasajeros más cercanos son el aeropuerto John Lennon de Liverpool y el aeropuerto de Manchester . Había planes para introducir vuelos comerciales al cercano aeropuerto de Hawarden en el norte de Gales, ^[42] pero estos planes se abandonaron en 2014. ^{[43] [44]}

Deportes

Fútbol

• Tranmere Rovers Football Club es el único club de fútbol profesional de Wirral y juega en Prenton Park , Birkenhead. Juegan en la Liga Dos de la Liga de Fútbol .
• Cammell Laird 1907 FC es un club de fútbol que no pertenece a la liga en Wirral y juega en la North West Counties League en el North West Construction Stadium anteriormente Kirklands, Rock Ferry .
• Varios equipos de la liga de fútbol han jugado en New Brighton, incluido el desaparecido New Brighton Tower FC y New Brighton AFC , que recientemente jugaron en la West Cheshire League .

Golf

• El Open Championship se jugó en el Royal Liverpool Golf Club en Hoylake en 1897, 1902, 1907, 1913, 1924 , 1930 , 1936 , 1947 , 1956 , 1967 , 2006 y 2014 . El Open debe regresar al Royal Liverpool por 13ª vez en 2022. ^[45] El Open Británico de Mujeres se jugó en el Royal Liverpool en 2012 .

Rugby

• Caldy RFC juega en Paton Field , Thurstaston . Es un club de rugby que juega en el tercer nivel de Inglaterra, la National League 1 .
• Wirral Warriors juegan en el Memorial Ground en Clatterbridge . Son miembros de la Rugby League Conference . ^[46]
• Birkenhead Park FC juega en Upper Park en Birkenhead Park y compite en el quinto nivel de rugby union, National League 3 North . ^[47]
• Wirral Rugby Club fue fundado en 1936 por exalumnos de Wirral Grammar School for Boys y juega al rugby en Memorial Ground cerca de Clatterbridge . ^[48]
• Anselmians RUFC formado en 1947 por exalumnos de St Anselm's College . Juegan rugby union en Eastham . ^[49]
• Hoylake RUFC
• Port Sunlight RFC formado en 1908 por empleados de la empresa Lever Brothers ^[50]
• Oldershaw RUFC ^[51]
• Nueva Brighton RUFC
• Wallasey RUFC ^[52]

Deportes acuáticos

• Hoylake , en el noroeste de Wirral, es uno de los principales sitios europeos de navegación terrestre ( navegación a vela), y fue sede de los Campeonatos de Europa de una semana en septiembre de 2007 y nuevamente en 2011. ^[53]
• West Kirby , en el noroeste de Wirral, tiene un lago marino para practicar windsurf , vela y kayak de mar y alberga la competencia de vela del British Open Team Racing Championship (Wilson Trophy).
• New Brighton es un lugar popular para practicar motos de agua.
• El kayak de mar también es popular en los estuarios de Dee y Mersey.
• Remo; Liverpool Victoria Rowing Club, a pesar de su nombre, está y siempre ha estado en Wallasey, remando en el Great Float.

Cricket

• Club de críquet de Birkenhead Park
• Club de críquet Birkenhead St Mary's
• Irby Cricket Club
• Club de críquet Neston
• Club de críquet de Upton
• Wirral Cricket Club se fundó en 1936 como parte del Wirral Club. El club se hizo conocido después de registrar la puntuación más baja del juego en 100 años, el 27 de abril de 2014. ^{[54] [55] [56]}

Otro

• Neston South Wirral Hockey Club, con sede en Neston Cricket Club, es el club más grande de Wirral con 8 equipos masculinos y 5 femeninos jugando cada sábado.
• Oxton Hockey Club fue fundado en 1888 y ahora es un equipo de la Liga Nacional.

Ver también

• El Wirral Cien
• Aguas de Wirral
• Lista de personas de Wirral

Referencias

1. Upton, Gilbert, archivos de Cheshire , Rootsweb , consultado el 16 de febrero de 2008
2. Williams Mortimer, William (1847), Los cien de Wirral , p. 154 , consultado el 16 de febrero de 2008
3. Roberts, Stephen J. (2002), Una historia de Wirral , The History Press Ltd., ISBN 978-1-86077-512-3
4. "Viviendo con los romanos: pistas sobre el pasado" . Museos Nacionales de Liverpool. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
5. Diccionario en línea galés-inglés , consultado el 17 de febrero de 2008
6. The Ancients of the World , Sacred Texts , consultado el 16 de febrero de 2008
7. Downham, C (2007). Vikingos reyes de Gran Bretaña e Irlanda: La dinastía de Ivarr a AD 1014 . Edimburgo: Dunedin Academic Press . pp.  27 -28, 83-84, 206-209, 256. ISBN 978-1-903765-89-0.
8. Harding, Steven, Viking Wirral , consultado el 24 de julio de 2007
9. Haplogroup R1a1 in the Wirral , The Council for British Archaeology , consultado el 24 de junio de 2009
10. Porter, Edel. "Poesía Skaldic: Haciendo el mundo fantástico" . Universidad de Durham . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
11. Kemble, Mike. "The Wirral Hundred / The Wirral Peninsula" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
12. "¿Fue Edward el Príncipe Negro realmente un trabajo desagradable?" . BBC News . 7 de julio de 2014.
13. Savage, HL (1931), "A Note on Sir Gawain and the Green Knight 700-2. Modern Language Notes, Vol. 46, No. 7", Modern Language Notes , 46 (7): 455-457, doi : 10.2307 / 2913486 , ISSN 0149-6611 , JSTOR 2913486  
14. "Historia y patrimonio local" . Municipio metropolitano de Wirral. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
15. Field Archaeology: Meols in the medieval period and after , National Museums Liverpool, archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007 , consultado el 6 de mayo de 2008
16. Ferries a través de Mersey: Early history of Mersey ferries , E. Chambré Hardman Archive, archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 , consultado el 15 de abril de 2008
17. "El río Dee" . Centro Nacional de Oceanografía. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
18. Una introducción a Wirral: población , distrito metropolitano de Wirral , consultado el 30 de marzo de 2008
19. "Serie de geología 1: 50000, hoja 96 de Inglaterra y Gales, Liverpool, Bedrock" . Portal de mapas . Servicio geológico británico . Consultado el 27 de julio de 2020 .
20. "Serie de geología 1: 50000, hoja 96 de Inglaterra y Gales, Liverpool, lecho rocoso y depósitos superficiales" . Portal de mapas . Servicio geológico británico . Consultado el 27 de julio de 2020 .
21. Howard, AS; Hough, E .; Crofts, RG; Reeves, HJ; Evans, DJ (2007). Geología del distrito de Liverpool (Primera ed.). Keyworth, Nottingham: Servicio geológico británico. págs. 18-23. ISBN 9780852725894.
22. Earp, JR; Taylor, BJ (1986). Geología del país alrededor de Chester y Winsford (Primera ed.). Londres: Servicio Geológico Británico, HMSO. págs. 79–80. ISBN 0118843923.
23. Owen, John, The Wirral Peninsula , consultado el 3 de mayo de 2020
24. "Datos meteorológicos históricos para el Observatorio Bidston". Centro Nacional de Oceanografía . Archivado desde el original en 2011.
25. "La región de la ciudad de Liverpool - las propuestas estratégicas" (PDF) . Merseyside.org.uk . Mayo de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
26. Cummins, Dr. Anthony G. (31 de octubre de 2020). "Desigualdades en salud en Wirral: ¿un informe negro vivo?" - a través de www.bmj.com.
27. Houghton, Tom (2 de septiembre de 2018). "La división M53: cómo Wirral se divide entre pobreza y riqueza" . Liverpool Echo .
28. Wirral Society , archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 , consultado el 24 de julio de 2007
29. "Jardines botánicos de Ness" . Universidad de Liverpool. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
30. "Estuario de Dee - Burton Mere Wetlands - Instalaciones" . RSPB . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
31. Sardais, Louise. "Dialecto local" . BBC Online . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
32. Dawson, Greg (1996), Wyrale , ISBN 0952259826
33. "El libro" . awaydaysthemovie.com . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
34. Carros de fuego , ¿dónde filmaron eso? , consultado el 18 de febrero de 2007
35. "La película" . awaydaysthemovie.com . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
36. "Sangre (I) (2012)" . IMDB . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
37. Weston, Alan (4 de diciembre de 2010). "Tour de la película de Harry Potter por el túnel de Liverpool Queensway después del rodaje de las Reliquias de la Muerte" . Liverpool Echo . Consultado el 24 de enero de 2011 .
38. Kirkham, Jenny (23 de octubre de 2017). "Esto es lo que se estaba filmando hoy en el interior del túnel Birkenhead" . liverpoolecho . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
39. "Ver ver gratis en línea" . OVGuide . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
40. "Lugares de rodaje" . IMDB . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
41. "Las cámaras ruedan en Thornton Hough para el rodaje de la película biográfica de Tolkien" . Globo de Wirral . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
42. "Plan de ruta aérea norte-sur de Gales para el aeropuerto de Chester-Hawarden" . BBC News . 8 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
43. Porter, Gary (12 de agosto de 2014). "Aeropuerto de Hawarden: plan de vuelos comerciales 'muertos en el agua ' " . Northwales . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
44. "Plan de vuelos comerciales para el aeropuerto de Hawarden cayó" . BBC News . 12 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
45. "Open Golf Championship volverá a Hoylake en 2022" . Globo de Wirral . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
46. "Wirral Warriors RLFC" . Pitchero . Archivado desde el original el 5 de junio de 2010.
47. "BPFC" . Pitchero . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
48. "Wirral RUFC" . Pitchero . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
49. "Anselmians RUFC" . Pitchero . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
50. "Club de fútbol de rugby Port Sunlight" . Pitchero . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
51. "Club de rugby Oldershaw" . www.pitchero.com .
52. "Club de rugby de Wallsey" . www.pitchero.com .
53. "Wirral Sand Yacht Club" . wsyc.org.uk . Archivado desde el original el 7 de julio de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2007 .
54. "Wirral Cricket Club tres en el partido de la Liga de Cheshire" . BBC Sport . 27 de abril de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
55. Randall, Charles (2 de mayo de 2014). "Las tres carreras que trajeron fama y fortuna a Wirral" . Conferencia Club Cricket . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
56. Waddington, Marc (29 de abril de 2014). "Wirral cricket club de nuevo en las redes después de registrar la puntuación más baja del juego en casi 100 años" . Liverpool Echo . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .

Lectura adicional

• Cobarde, TA; Oldham, C. (1910). La fauna de vertebrados de Cheshire y la bahía de Liverpool . Yo . Londres: Witherby & Co.
• Cobarde, TA; Oldham, C. (1910). La fauna de vertebrados de Cheshire y la bahía de Liverpool . II . Londres: Witherby & Co.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Wirral Peninsula .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Wirral .

• Servicio de Archivos Wirral

Coordenadas : 53.3 ° N 3 ° W53°18′N 3°00′W /  / 53.3; -3