" With a Little Help from My Friends " es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum de 1967 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Fue escrito por John Lennon y Paul McCartney y cantado por el baterista Ringo Starr , su voz principal para el álbum. Como segunda pista del álbum, se deriva del aplauso de la pista principal .
"Con una pequeña ayuda de mis amigos" | |
---|---|
Canción de los Beatles | |
del álbum Sgt. Banda del club de corazones solitarios de Pepper | |
Liberado | 26 de mayo de 1967 [1] |
Grabado | 29 a 30 de marzo de 1967 |
Estudio | EMI , Londres |
Largo | 2 : 46 |
Etiqueta |
|
Compositor (es) | Lennon – McCartney |
Productor (es) | George Martin |
Una grabación posterior de la canción de Joe Cocker se convirtió en un sencillo de éxito en 1968 y en un himno para la era de Woodstock . [2] En 1978, la grabación de los Beatles, junto con " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ", se reeditó como single y alcanzó el puesto 63 en Gran Bretaña y el 71 en Estados Unidos. Starr ha interpretado regularmente la canción en concierto como solista. "Con un poco de ayuda de mis amigos" era el número 311 de la revista Rolling Stone ' lista de s 500 mejores canciones de todos los tiempos .
Antecedentes y composición
Lennon y McCartney terminaron de escribir esta canción a mediados de marzo de 1967, [3] escrita específicamente como la pista de Starr para el álbum. McCartney dijo: "Fue bastante coescrito, John y yo haciendo una canción de trabajo para Ringo, un pequeño trabajo artesanal". En 1970, Lennon declaró: "Paul tenía la frase sobre 'un poco de ayuda de mis amigos'. Tenía algún tipo de estructura para ello, y lo escribimos bastante bien a partir de su idea original ", pero en 1980 Lennon dijo:" Este es Paul, con un poco de ayuda de mí ". ¿Qué ves cuando apaga la luz / no puedo decirte, pero sé que es mía ... 'es mía ". [4] Se llamó brevemente "Bad Finger Boogie" (más tarde la inspiración para el nombre de la banda Badfinger ), [5] supuestamente porque Lennon compuso la melodía en un piano usando su dedo medio después de haberse lastimado el índice.
Lennon y McCartney escribieron deliberadamente una melodía con un rango limitado, a excepción de la última nota, que McCartney trabajó en estrecha colaboración con Starr para lograrla. En la Antología , Starr explicó que insistió en cambiar la primera línea, que originalmente era "¿Qué pensarías si cantara desafinado? ¿Me tirarías tomates maduros?" - para que los fanáticos no le arrojen tomates si lo interpreta en vivo. (En los primeros días, después de que George Harrison hiciera un comentario de pasada de que le gustaban los bebés de gelatina , el grupo se bañó con ellos en todas sus presentaciones en vivo). [6]
Después de su lanzamiento en los Estados Unidos, el gobernador de Maryland y futuro vicepresidente Spiro T. Agnew presionó para que se prohibiera la canción porque creía que se trataba del uso de drogas. [7]
Grabación
Los Beatles comenzaron a grabar la canción el 29 de marzo de 1967, el día antes de que posaran para el Sgt. Portada del álbum Pepper . Grabaron 10 tomas de la canción, concluyendo las sesiones a las 5:45 de la mañana. [8] La pista de acompañamiento consistía en Starr en la batería, McCartney tocando el piano, Harrison tocando la guitarra y Lennon tocando un cencerro. Al amanecer, Starr subió las escaleras para dirigirse a casa, pero los otros Beatles lo engatusaron para que hiciera su voz principal en ese mismo momento, de pie alrededor del micrófono en busca de apoyo moral. [4] Al día siguiente agregaron pandereta, coros, bajo y más guitarra eléctrica. [8] La editora de American TeenSet , Judith Sims, entrevistó a cada Beatle por separado el día 29 cuando estuvieron disponibles. Otros en el estudio en varios momentos incluyeron a los roadies Mal Evans y Neil Aspinall , los publicistas Tony Barrow y Terry Doran , los fotógrafos Leslie Bryce y Frank Herrmann, y Cynthia Lennon . [9]
Personal
Según Ian MacDonald , excepto donde se indique: [10]
- Ringo Starr - voz principal, batería, pandereta
- John Lennon - coros, cencerro
- Paul McCartney - coros, piano, bajo
- George Harrison - guitarra principal, coros
- George Martin - órgano de Hammond
Espectáculos en vivo
Hasta la fecha, Starr ha cerrado todos los conciertos realizados por cada versión de su All-Starr Band con esta canción. Después de terminar de cantar, Starr le dice a la audiencia "Paz y amor ... paz y amor es la única manera ... y buenas noches", luego sale del escenario. Desde 2008, la banda pasó directamente a " Give Peace a Chance ", durante la cual Starr regresa al escenario y luego se retira.
Starr interpretó la canción con George Harrison , Eric Clapton , Bruce Springsteen , George Michael , Phil Collins , Elton John y muchos otros en el Concierto Prince's Trust de 1987 en Wembley Arena , Londres. [11]
McCartney y Starr interpretaron esta canción juntos por primera vez desde 1967 en el Concierto Benéfico de la Fundación David Lynch en el Radio City Music Hall , Nueva York, el 4 de abril de 2009. McCartney y Starr también interpretaron la canción juntos en "The Night That Changed America: A Grammy Salute to The Beatles ", un espectáculo conmemorativo el 27 de enero de 2014, que marcó los 50 años desde la primera aparición de la banda en The Ed Sullivan Show , [12] y nuevamente en 2015 en la inducción de Ringo Starr al Salón de la Fama del Rock and Roll. . [13]
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [14] | Plata | 200.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Versiones de portada
Ha habido al menos 50 versiones de la canción y ha alcanzado la posición número uno en las listas de singles británicas en tres ocasiones: por Joe Cocker en 1968, [15] por Wet Wet Wet en 1988, [16] y por Sam & Mark en 2004. [17]
Versión de Joe Cocker
"Con una pequeña ayuda de mis amigos" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Joe Cocker | ||||
del álbum Con un poco de ayuda de mis amigos | ||||
Lado B | "Algo está sucediendo" | |||
Liberado | Octubre de 1968 | (REINO UNIDO)|||
Grabado | 1968 | |||
Género |
| |||
Largo | 5 : 12 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) | Lennon – McCartney | |||
Productor (es) | Denny Cordell | |||
Joe Cocker Reino Unido cronología de singles | ||||
| ||||
Joe Cocker cronología de singles estadounidenses | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
La versión del cantante inglés Joe Cocker de "With a Little Help from My Friends" fue una reorganización radical del original, en una versión más lenta.6
8 en vez de 4
4batir en la versión original de los Beatles, utilizando diferentes acordes en medio de ocho, y una larga introducción instrumental (con tambores por Procol Harum 's BJ Wilson , líneas de guitarra de Jimmy Page , y el órgano de Tommy Eyre ). Después de grabar la canción, Cocker y el productor de discos Denny Cordell se la llevaron a Paul McCartney, quien más tarde dijo sobre la grabación: "fue simplemente alucinante, convirtió la canción en un himno del soul y siempre le estaré agradecido por hacer eso. " [18]
La versión de Cocker de la canción alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido en la semana del 6 al 12 de noviembre de 1968. [15] La versión también alcanzó el número 68 en el Billboard Hot 100 (EE.UU.) en la semana del 14 de diciembre, [19] número dos en el Top 40 holandés (Holanda) en la semana del 9 de noviembre, [20] y número uno en la lista de los 100 mejores singles de Swiss Hitparade en la semana del 3 de diciembre. [21] En las listas de singles Ultratop 50 de Bélgica , también alcanzó el número uno en la lista de Valonia en las semanas del 14 [22] y 21 de diciembre [23] y el número ocho en la lista de Flandes en la semana del 7 de diciembre. [24]
Cocker interpretó la canción en Woodstock en 1969 y que el rendimiento se incluyó en la película documental , Woodstock . Esta versión ganó aún más fama cuando se utilizó como tema de apertura de la serie de televisión The Wonder Years . [25] En 2014, una encuesta de la BBC la vio votada como la séptima mejor versión de la historia. [26] La versión que se escucha en la película Across the Universe pasa del original al arreglo de Cocker al final de la canción. [ cita requerida ] En 2001, la versión de Cocker de la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [27]
Personal
- Joe Cocker - voz principal
- Jimmy Page - guitarra
- Chris Stainton - bajo
- Tommy Eyre - órgano
- BJ Wilson - batería
- Madeline Bell - coros
- Rosetta Hightower - coros
- Patrice Holloway - coros
- Sunny Wheetman - coros
Gráfico (1968) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [28] | 1 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [29] | 8 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [30] | 36 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [31] | 2 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [32] | 1 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [33] | 1 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [34] | 68 |
Top 100 de caja de EE. UU. [35] | 54 |
Versión de Sam & Mark
"Con una pequeña ayuda de mis amigos" | ||||
---|---|---|---|---|
Lado B | "Medida de un hombre" | |||
Liberado | 21 de febrero de 2004 | (REINO UNIDO)|||
Grabado | 2003 | |||
Género | Rock , pop | |||
Etiqueta | 19 grabaciones | |||
Compositor (es) | Lennon – McCartney | |||
Productor (es) | David Eriksen | |||
|
El dúo británico Sam & Mark lanzó una versión de la canción en 2004 después de quedar tercero y segundo en la segunda y última serie de Pop Idol . [36] Su versión encabezó la lista de singles del Reino Unido . [37]
- Lista de canciones
- "Con un poco de ayuda de mis amigos" - 3:08
- "Medida de un hombre" 4:00
- "Con un poco de ayuda de mis amigos" (video) - 3:08
- Créditos
- Arreglo - Sindre Hotvedt, David Eriksen
- Conductor - Sindre Hotvedt
- Coros: Håkon Iversen, Mariann Lisland
- Piano eléctrico [Fender Rhodes] - Martin Sjolie
- Ingeniero asistente - Nick Taylor
- Guitarra - Eivind Aarset
- Cuerdas - Sindre Hotvedt, Oslo Session Strings
- Teclados, programación de batería, batería (en vivo adicional) - David Eriksen
- Mezcla - Niklas Flyckt
- Asistente de mezcla - Jonas Östman
- Asistente de producción - Martin Sjolie
- Productor - David Eriksen
- Grabación - David Eriksen
- Masterización - Richard Dowling
- Gráficos
Gráfico (2004) | Posición pico |
---|---|
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [38] | 1 |
Otras cubiertas
También en 1967, Joe Brown lanzó su propia versión que se ubicó en las mismas listas que la versión de The Young Idea pero con mucho menos éxito. La versión de Joe Brown alcanzó el puesto 32 en la lista de singles del Reino Unido y permaneció 4 semanas en el Top 75 en el Reino Unido. [39] Fue lanzado en A Pye Records.
La banda canadiense Kick Axe alcanzó el número 79 en Canadá con su versión, el 18 de enero de 1986. [40]
En 2018, la pista regresó como una organización benéfica lanzada por NHS Voices con todos los beneficios para el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS). La versión benéfica alcanzó solo el número 89 y se mantuvo solo 1 semana en las listas de éxitos del Reino Unido. [39]
Referencias
- ^ Everett 1999 , p. 123. "En el Reino Unido Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ... se lanzó rápidamente seis días antes de su fecha oficial, el 1 de junio".
- ^ MacDonald 2005 , p. 247.
- ^ Dowlding 1989 , p. 165.
- ^ a b "100 mejores canciones de los Beatles. No. 61 - 'Con un poco de ayuda de mis amigos ' " . Rolling Stone . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ Matovina 2000 .
- ^ Los Beatles 2000 , p. 242.
- ^ Kurlansky, Mark. (2004). 1968: el año que sacudió al mundo (1ª ed.). Nueva York: Ballantine. pag. 189. ISBN 0-345-45581-9. OCLC 53929433 .
- ↑ a b Lewisohn , 1988 , p. 106.
- ^ Winn, John C. (2009). Ese sentimiento mágico: el legado grabado de los Beatles, volumen dos, 1966-1970 . Nueva York, NY: Three Rivers Press. págs. 96–98. ISBN 978-0-307-45239-9.
- ^ MacDonald 2005 , p. 246.
- ^ Prince's Trust - "Con un poco de ayuda de mis amigos" - Ringo Starr . Consultado el 11 de noviembre de 2017.
- ^ "Paul McCartney y amigos: el cambio comienza dentro" . Radio City Music Hall . Nueva York. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ "Ringo Starr, Paul McCartney & Friends 2015 Rock & Roll Hall of Fame" . YouTube .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Beatles - con un poco de ayuda de mis amigos" . Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ a b "Official Singles Chart Top 50: 6 de noviembre de 1968 - 12 de noviembre de 1968" . Gráficos oficiales . Reino Unido . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "con un poco de ayuda de mis amigos / ella se va de casa | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Sam y Mark - con un poco de ayuda de mis amigos / medida de un hombre" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ Brandle, Lars. "Paul McCartney paga respeto a 'buen compañero' Joe Cocker" . Cartelera . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ "The Hot 100 - La semana del 14 de diciembre de 1968" . Cartelera . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Top 40 - semana 45 (9 de noviembre de 1968)" . Top 40 . Holanda . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Schweizer Hitparade - Singles Top 100 (03.12.1968)" . hitparade.ch . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Ultratop Singles (14/12/1968)" . Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.) . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Ultratop Singles (21/12/1968)" . Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.) . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Ultratop Singles (12/07/1968)" (Belgique (Vlaanderen) ed.) . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Parrott, Billy (9 de agosto de 2013). "Los años maravillosos: música y referencias de la primera temporada" . La biblioteca pública de Nueva York . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
- ^ "Siempre en mi mente de Pet Shop Boys encabeza el voto de la versión de la portada" . BBC News . 27 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ "Premio Grammy Hall of Fame . Grammy.org Consultado el 21 de diciembre de 2012
- ^ " Ultratop.be - Joe Cocker - Con un poco de ayuda de mis amigos" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de agosto de 2019.
- ^ " Ultratop.be - Joe Cocker - Con un poco de ayuda de mis amigos" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de agosto de 2019.
- ^ " Top RPM Singles: número 5889 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de febrero de 2021.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 45, 1968 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 8 de agosto de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - Joe Cocker - con un poco de ayuda de mis amigos" . Tabla de singles suizos . Consultado el 8 de agosto de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de agosto de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Joe Cocker (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de agosto de 2019.
- ^ "Cashbox Top 100: 14 de diciembre de 1968" . cashboxmagazine.com . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ YouTube: Sam y Mark - "Con un poco de ayuda de mis amigos"
- ^ Las listas oficiales: posiciones de Sam y Mark Chart
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de enero de 2021.
- ^ a b Gráficos oficiales: con un poco de ayuda de amigos
- ^ "RPM Top 100 Singles - 18 de enero de 1986" (PDF) .
Bibliografía
- Los Beatles (2000). La antología de los Beatles . San Francisco: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8.
- Chianello, Joanne (2 de octubre de 2009). "Harper sube al escenario con un poco de ayuda de su esposa" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
- Dowlding, William J. (1989). Beatlesongs . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 0-671-68229-6.
- Everett, Walter (1999). Los Beatles como músicos: Revólver a través de la antología . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-512941-0.
- Fries, Colin, ed. (30 de noviembre de 2009). "Cronología de las llamadas de atención" (PDF) . Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio .
- Lewisohn, Mark (1988). Sesiones de grabación de los Beatles . Nueva York: Harmony Books . ISBN 0-517-57066-1.
- MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles 'Records and the Sixties (Segunda edición revisada). Londres: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3.
- Matovina, Dan (2000). Sin ti: la trágica historia de Badfinger . Libros de Frances Glover. ISBN 0-9657122-2-2.
Neil Aspinall de Apple recuerda, "(...) Badfinger apareció en mi cabeza. Era de una vieja cosa de Lennon. Estaba tocando el piano y tenía un dedo malo, así que llamó a la pieza que estaba tocando 'Bad Finger Boogie' (que se convirtió en 'Con un poco de ayuda de mis amigos')
- "Notas originales para el álbum de Capitol's Beach Boys Rarities" . bradelliott.com . 1983.
- "Ringo Starr - con un poco de ayuda de mis amigos" . El programa diario con Jon Stewart . 13 de enero de 2010.
- Kilpatrick, Sean (4 de octubre de 2009). "Stephen Harper sobresale" . thestar.com . Toronto . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
- "UpVenue Top 10 mejores portadas de música" . UpVenue.com . 2010.
enlaces externos
- Citas relacionadas con el sargento. Pepper's Lonely Hearts Club Band en Wikiquote
- Cómo BJ Wilson rescató una pista clásica de Joe Cocker (página sobre la grabación de la canción de BJ Wilson y Joe Cocker)
- Letra de esta canción en MetroLyrics