De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Testigo de la acusación (desambiguación) .
Testigo de la acusación
Póster de la película "Testigo de la acusación" .jpg
Póster de lanzamiento original
Dirigido porBilly Wilder
Producido porArthur Hornblow Jr.
Guión porLarry Marcus
Billy Wilder
Harry Kurnitz
Residencia enEl testimonio de la acusación de
1925
por Agatha Christie
ProtagonizadaTyrone Power
Marlene Dietrich
Charles Laughton
Elsa Lanchester
Musica porMatty Malneck
CinematografíaRussell Harlan
Editado porDaniel Mandell
Empresa de producción
Edward Small Productions
Distribuido porArtistas Unidos
Fecha de lanzamiento
  • 17 de diciembre de 1957 (lanzamiento limitado en EE. UU.) ( 17/12/1957 )
  • 30 de enero de 1958 (estreno, Londres) ( 30/01/1958 )
Tiempo de ejecución116 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 2 millones [1]
Taquilla$ 9 millones

Witness for the Prosecution es una película estadounidense de 1957 coadaptada y dirigida por Billy Wilder y protagonizada por Tyrone Power , Marlene Dietrich , Charles Laughton y Elsa Lanchester . La película, que tieneelementos de cine negro , representa un drama judicial inglés. Ambientada en el Old Bailey de Londres , la imagen se basa en la obra de 1953 del mismo nombre de Agatha Christie y trata del juicio de un hombre acusado de asesinato. La primera adaptación cinematográfica de la historia de Christie, Testigo de la acusación.fue adaptada para la pantalla por Larry Marcus, Harry Kurnitz y Wilder. La película recibió críticas positivas y seis nominaciones al Oscar.

Trama [ editar ]

Sir Wilfrid Robarts, un maestro abogado con mala salud, acepta a Leonard Vole como cliente, a pesar de las objeciones de su enfermera privada, la señorita Plimsoll, quien dice que el médico le advierte que no asuma ningún caso penal. Leonard está acusado de asesinar a la señora Emily French, una viuda rica y mayor que se había enamorado de él, llegando a convertirlo en el principal beneficiario de su testamento. Fuerte evidencia circunstancial apunta a Leonard como el asesino, pero Sir Wilfrid cree que Vole es inocente.

Cuando Sir Wilfrid habla con la esposa alemana de Leonard, Christine, la encuentra bastante fría y serena, pero le proporciona una coartada, aunque de ninguna manera totalmente convincente. Por tanto, se sorprende enormemente cuando, al final del juicio, es citada como testigo por el fiscal. Si bien no se puede obligar a una esposa a testificar contra su esposo , Christine todavía estaba casada con Otto Helm, un alemán que ahora se encuentra en un manicomio , cuando se casó con Leonard (que estaba en la Royal Air Force y formaba parte de las fuerzas de ocupación en Alemania en ese momentoy se casó con ella para ayudarla a escapar de Alemania). Ella testifica que Leonard le admitió que había matado a la Sra. French y que su conciencia la obligó a decir finalmente la verdad.

Durante el juicio en Old Bailey , Sir Wilfrid es contactado por una misteriosa mujer que, por una tarifa, le proporciona cartas escritas por la propia Christine a un misterioso amante llamado Max. La letra es genuina y la mujer tiene una razón legítima para entregárselas: su rostro ha sido marcado y cortado, supuestamente por este "Max". El asunto que describen las cartas, y un párrafo en particular que detalla el plan de Max y Christine para mentir y deshacerse de Leonard, convence al jurado de que Christine había cometido perjurio deliberadamente. Leonard es absuelto, para deleite de la multitud.

Sin embargo, Sir Wilfrid está preocupado por el veredicto. Su instinto le dice que era "... ¡demasiado ordenado, demasiado ordenado y, en conjunto, demasiado simétrico!" Su creencia resulta correcta cuando Christine, dejada a solas con él por casualidad en la sala del tribunal, le informa que tuvo ayuda para ganar el caso. Sir Wilfrid le había dicho antes del juicio que "... ningún jurado creería una coartada dada por una esposa amorosa". Entonces, en cambio, había dado testimonio que implicaba a su esposo, luego había falsificado las cartas al inexistente Max y se había disfrazado de la misteriosa mujer que entrega las cartas, desacreditando su propio testimonio y conduciendo a la absolución. Además, admite que salvó a Leonard aunque sabía que era culpable, porque lo ama.

Leonard ha escuchado la confesión de Christine y le confirma alegremente a Sir Wilfred que, de hecho, había matado a la Sra. French. Sir Wilfrid está enfurecido pero no puede detenerlo ahora, gracias a las leyes de doble incriminación . Christine también sufre una gran conmoción cuando descubre que Leonard ha estado teniendo una aventura con una mujer más joven y planea abandonar a Christine por ella, sintiendo que él y Christine están "a la par" ahora. En una rabia celosa, Christine agarra un cuchillo que se usó anteriormente como evidencia (y sutilmente resaltado por el reflejo de la luz del monóculo de Sir Wilfrid) y apuñala a Leonard hasta la muerte. Después de que la policía se la lleva, Sir Wilfrid, impulsado por la señorita Plimsoll, declara que se hará cargo de la defensa de Christine.

Transmitir [ editar ]

Reparto acreditado [ editar ]

  • Tyrone Power como Leonard Vole, el acusado
  • Marlene Dietrich como Christine Vole / Helm, la esposa del acusado
  • Charles Laughton como Sir Wilfrid Robarts QC , abogado principal de Vole
  • Elsa Lanchester como Miss Plimsoll, enfermera privada de Sir Wilfrid
  • John Williams como el Sr. Brogan-Moore, abogado menor de Sir Wilfrid en el juicio
  • Henry Daniell como el Sr.Mayhew, abogado de Vole que instruye a Sir Wilfrid en el caso.
  • Ian Wolfe como HA Carter, secretario jefe y gerente de oficina de Sir Wilfrid
  • Torin Thatcher como el Sr. Myers QC , el fiscal de la Corona
  • Norma Varden como la Sra. Emily Jane French, la anciana que fue asesinada
  • Una O'Connor como Janet McKenzie, ama de llaves de la Sra. French y testigo de cargo
  • Francis Compton como el juez Wainwright, el juez
  • Philip Tonge como el inspector jefe Hearne, el oficial que lo arrestó
  • Ruta Lee como Diana, una mujer joven que observa el juicio, esperando que liberen a Leonard.

Apareciendo en partes de bits [ editar ]

  • Patrick Aherne como el oficial de la corte
  • Eddie Baker como espectador de la corte
  • Marjorie Eaton como la señorita O'Brien
  • Franklyn Farnum como un viejo abogado
  • Bess Flowers como espectadora de la corte
  • Colin Kenny como jurado
  • Ottola Nesmith como Miss Johnson
  • J. Pat O'Malley como vendedor de pantalones cortos
  • Jack Raine como médico de Sir Wilfrid
  • Ben Wright como secretario de la corte (el oficial que lee los cargos)

Emitir notas [ editar ]

Witness for the Prosecution fue la última película completa de Power. Murió de un ataque al corazón después de una larga secuencia de duelo a dos tercios de la filmación de Solomon and Sheba (1959), del director King Vidor , y fue reemplazado por Yul Brynner . [2]

En la vida real, Elsa Lanchester era la esposa de Charles Laughton.

Una O'Connor fue el único miembro del elenco de la obra original de Broadway que repitió su papel en la película. También fue su última película; ella se retiró de la actuación después de su finalización.

Producción [ editar ]

Los productores Arthur Hornblow y Edward Small compraron los derechos de la obra por 450.000 dólares. La obra se ajustó para fortalecer el carácter del abogado defensor. [3] Billy Wilder fue contratado para dirigir en abril de 1956. [4] Según Wilder, cuando los productores se acercaron a Dietrich sobre el papel que ella aceptó con la condición de que Wilder dirigiera. Wilder dijo que a Dietrich le gustaba "interpretar a una asesina", pero estaba "un poco avergonzado cuando interpretaba las escenas de amor". [5]

Laughton basó su actuación en Florance Guedella, su propio abogado, un inglés que era bien conocido por hacer girar su monóculo mientras interrogaba a los testigos. [3]

Vivien Leigh y Marlene Dietrich fueron las principales candidatas para interpretar a Christine Vole. [6]

En una muestra retrospectiva de cómo Leonard y Christine encuentran por primera vez en un club nocturno alemán, ella está usando sus pantalones de marca, hecha famosa por Dietrich en el director Josef von Sternberg ‘s Marruecos (1930). [7] Un cliente alborotador los rompe convenientemente por un lado, dejando al descubierto una de las famosas piernas de Dietrich e iniciando una pelea. La escena requirió 145 extras, 38 especialistas y $ 90,000. [8]

Advertencia sobre el "final sorpresa" de United Artists [ editar ]

Al final de la película, a medida que avanzan los créditos, una voz en off anuncia:

La dirección de este teatro sugiere que, para mayor entretenimiento de tus amigos que aún no han visto la imagen, no revelarás a nadie el secreto del final de Testigo de la acusación . [9]

Esto estaba en consonancia con la campaña publicitaria de la película: uno de los carteles de la película decía: "¡Hablarás de ello! ¡Pero no digas el final!" [10]

El esfuerzo por mantener el final en secreto se extendió al elenco. Billy Wilder no les dio a los actores las últimas diez páginas del guión hasta que llegó el momento de rodar esas escenas. Según los informes, el secreto le costó a Marlene Dietrich un premio de la Academia, ya que United Artists no quería llamar la atención sobre el hecho de que Dietrich era prácticamente irreconocible como la mujer cockney que entrega las cartas incriminatorias a la defensa. [11]

Recepción [ editar ]

La película recibió críticas extremadamente positivas. Agatha Christie "la consideró ella misma la mejor película derivada de una de sus historias". [12] [13] Actualmente tiene un índice de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes , basado en 31 revisiones con una calificación promedio de 8.53 / 10. [14] En TV Guide ' revisión de la película de s, que recibió cuatro y media estrellas de cinco, el escritor dice que " Testigo de cargo es un ingenioso, conciso adaptación de la Agatha Christie pulsar el botón Reproducir llevada a la pantalla con ingenio y vitalidad de Billy Wilder ". [15]

El American Film Institute incluyó la película en el 10 Top 10 de AFI como # 6 en la categoría de Drama de sala.

Reconocimientos [ editar ]

OtorgarCategoríaSujetoResultado
Premios de la Academia [16]Mejor imagenArthur Hornblow Jr.Nominado
Mejor directorBilly WilderNominado
Mejor actorCharles LaughtonNominado
Mejor actriz de soporteElsa LanchesterNominado
Mejor montaje cinematográficoDaniel MandellNominado
Mejor grabación de sonidoGordon E. SawyerNominado
Premio BAFTAMejor actor extranjeroCharles LaughtonNominado
Premio David di DonatelloMejor actor extranjeroGanado
Premio DGALogro excepcional como director en películas cinematográficasBilly WilderNominado
Premio Edgar Allan PoeMEJOR PELÍCULANominado
Harry KurnitzNominado
Premios Globo de OroMejor Película - DramaArthur Hornblow Jr.Nominado
Mejor directorBilly WilderNominado
Mejor actor en una película dramáticaCharles LaughtonNominado
Mejor Actriz en una Película - DramaMarlene DietrichNominado
Mejor actriz de reparto - PelículaElsa LanchesterGanado
Premios Golden LaurelMejor estrella femeninaMarlene DietrichSegundo lugar
Mejor drama4to lugar
Premio de la Asociación de Cine y Televisión en LíneaMejor imagenArthur Hornblow Jr.Ganado

Otras adaptaciones [ editar ]

La primera adaptación de la historia de Agatha Christie fue una producción de televisión de la BBC realizada en 1949, con una duración de 75 minutos.

Otra producción temprana de Witness for the Prosecution fue una transmisión en vivo en el Lux Video Theatre de CBS el 17 de septiembre de 1953, protagonizada por Edward G. Robinson , Andrea King y Tom Drake . [17]

La obra de Christie se representó por primera vez en Nottingham el 28 de septiembre de 1953, se inauguró en Londres el 28 de octubre y en Broadway el 16 de diciembre de 1954. [18]

En 1982, Witness for the Prosecution se rehizo como una película para televisión , protagonizada por Ralph Richardson , Deborah Kerr , Beau Bridges , Donald Pleasence , Wendy Hiller y Diana Rigg . Fue adaptado por Lawrence B. Marcus y John Gay del guión original y dirigido por Alan Gibson .

En 2016, una miniserie protagonizada por Toby Jones , Andrea Riseborough , Kim Cattrall y David Haig fue transmitida en BBC One y recibió una gran aclamación.

También en 2016, a pesar de que Deadline Hollywood anunció que Ben Affleck dirigirá, producirá y actuará en una nueva versión de Witness for the Prosecution para 20th Century Fox , [19] la producción aún no ha comenzado a partir de 2020.

Medios domésticos [ editar ]

Witness for the Prosecution fue lanzado en DVD por MGM Home Entertainment el 11 de diciembre de 2001 como un DVD de pantalla ancha de la Región 1 , y por Kino Lorber (bajo licencia de MGM) en Blu-ray el 22 de julio de 2014 como un disco de pantalla ancha de la Región 1.

Ver también [ editar ]

  • Lista de películas americanas de 1957
  • Películas de prueba

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Vanidad de Hollywood" . Variedad . 27 de noviembre de 1957. p. 24.
  2. ^ Durgnat y Simmon 1988 , p. 301.
  3. ↑ a b Scheuer, Philip K. (14 de julio de 1957). "Una ciudad llamada Hollywood: resultado de Christie Play guardado oscuro secreto para la película". Los Angeles Times . pag. E2.
  4. ^ Pryor, Thomas M. (27 de abril de 1956). "NUEVA OFERTA DE PELÍCULA PARA BILLY WILDER: Firmado para dirigir 'Testigo de la acusación' después de completar otras 2 películas, RKO compra Rose TV Play" . The New York Times . pag. 22.
  5. ^ Crowe, Cameron (1999). Conversaciones con Billy Wilder (Primera ed.). Nueva York: Borzoi Books. pag. 171. ISBN 9780375406607.
  6. ^ Parsons, Louella (30 de abril de 1956). "Más salvaje para hacer Broadway, éxito de Londres". The Washington Post y Times Herald . pag. 32.
  7. ^ Zigelstein 2004 . "... esta escena aludía en broma a las actuaciones icónicas de Dietrich en El ángel azul (1930) y Marruecos".
  8. ^ Testigo de la acusación en IMDb
  9. ^ "Testigo de la acusación (1957)" . Base de datos de carteles de películas de Internet . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  10. ^ Zigelstein 2004 . "Los créditos finales ruegan encarecidamente a la audiencia que no divulgue [el final sorpresa] al salir del teatro".
  11. ^ Osborne, Robert (29 de octubre de 2008). Comentarios sobre la transmisión de TCM . Películas clásicas de Turner .
  12. ^ Zigelstein 2004 .
  13. ^ Schallert, Edwin (18 de diciembre de 1957). " ' TESTIGO PARA LA FISCALIZACIÓN' PELÍCULA DE TRIBUNAL DINÁMICA". Los Angeles Times . pag. B14.
  14. ^ "Testigo de la acusación (1957)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  15. ^ "Testigo de la acusación" . Guía de TV . CBS Interactive . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  16. ^ "Los 30 premios de la Academia | 1958" . Oscars.org . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  17. ^ "Testigo de la acusación" . El sitio web oficial de Andrea King . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  18. ^ Testigo de la acusación en Internet Broadway Database
  19. ^ McNary, Dave (19 de agosto de 2016). "Ben Affleck dirigiendo, protagonista de remake de 'Testigo de la acusación'" . Variedad . Consultado el 30 de agosto de 2016 .

Bibliografía [ editar ]

  • Durgnat, Raymond ; Simmon, Scott (1988). King Vidor, estadounidense . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-05798-8.
  • Hopkins, Charles (2004). Un asunto extranjero, 1948 . Archivo de Cine y Televisión de UCLA: 12 ° Festival de Preservación, del 22 de julio al 21 de agosto .
  • Zigelstein, Jesse (2004). Testigo de la acusación, 1957 . Archivo de Cine y Televisión de UCLA: 12 ° Festival de Preservación, del 22 de julio al 21 de agosto .

Enlaces externos [ editar ]

  • Testigo de la acusación en IMDb
  • Testigo de la acusación en Rotten Tomatoes
  • Testigo de la acusación en el catálogo del American Film Institute
  • Testigo de la acusación en Internet Broadway Database
  • Testigo de la acusación en TCM Movie Database
  • Testigo de la acusación en AllMovie