 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )
|
En lingüística , la formación de palabras es la creación de una nueva palabra . La formación de palabras a veces se contrasta con el cambio semántico , que es un cambio en el significado de una sola palabra. El límite entre la formación de palabras y el cambio semántico puede ser difícil de definir, ya que un nuevo uso de una palabra antigua puede verse como una nueva palabra derivada de una antigua e idéntica a ella en forma. Consulte ' conversión '.
Tipos [ editar ]
Hay varios métodos de formación de palabras.
Préstamo [ editar ]
Derivaciones [ editar ]
Compuesto [ editar ]
Mezcla [ editar ]
Una combinación léxica es una palabra compleja formada típicamente por dos fragmentos de palabras. Algunos ejemplos son el smog , que proviene del humo y la niebla , y el brunch , del desayuno y el almuerzo .
Acrónimo [ editar ]
Calque [ editar ]
Un calco es una palabra o frase tomada de otro idioma por traducción literal, palabra por palabra o raíz por raíz. Por ejemplo, la frase en inglés perder la cara es un calco del chino "丟臉 / 丢脸".
Una subcategoría de calcos es el préstamo semántico , es decir, la extensión del significado de una palabra para incluir significados nuevos y extranjeros.
Neologismo [ editar ]
Un neologismo es un proceso de formación de una nueva palabra acuñando como quark .
Las subcategorías de neologismos incluyen:
- El epónimo , un nombre propio que se usa comúnmente para una idea con la que está asociado, generalmente al cambiar su parte del discurso, como Xerox , Orwellian y Stentorian.
- El préstamo lingüístico , una palabra tomada de otro idioma, como cliché es del francés o el botín del Hindi
- Una palabra onomatopéyica , una palabra que imita sonidos naturales, como el nombre de pájaro cuco
- Formación mediante la concordancia fono-semántica , es decir, la concordancia de una palabra extranjera con una palabra o raíz nativa preexistente fonética y semánticamente similar
Formación trasera [ editar ]
Referencias [ editar ]
- Hadumod Bussmann (1996), Diccionario de lenguaje y lingüística de Routledge, Londres: Routledge.
- Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen , [Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 21], Berlín / Nueva York: Walter de Gruyter, vol. 1, págs. 1142-1178.
- Ghil'ad Zuckermann (2003). Contacto lingüístico y enriquecimiento léxico en hebreo israelí . Houndmills: Palgrave Macmillan. (Estudios Palgrave en Historia de la Lengua y Cambio de Lengua). ISBN 978-1-4039-3869-5 .
Enlaces externos [ editar ]
- Medios relacionados con la acuñación de Word en Wikimedia Commons
