Cumbres Borrascosas es unaadaptación de la serie de televisiónbritánica ITV [1] de 2009de la novela Cumbres borrascosas de 1847de Emily Brontë . Los episodios fueron adaptados para la pantalla por Peter Bowker y dirigidos por Coky Giedroyc . [2] El programa está protagonizado por Tom Hardy y Charlotte Riley en los papeles de los famosos amantes Heathcliff y Catherine o 'Cathy' Earnshaw .
cumbres borrascosas | |
---|---|
Escrito por | Peter Bowker Emily Brontë (novela) |
Dirigido por | Coky Giedroyc |
Protagonizada | Tom Hardy Charlotte Riley Andrew Lincoln Sarah Lancashire Rebecca Noche |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
Producción | |
Productores ejecutivos | Michele Buck Damien Timmer Hugo Heppell Rebecca Eaton |
Cinematografía | Ulf Brantås |
Compañías de producción | Mamut Pantalla WGBH |
Distribuidor | ITV PBS |
Lanzamiento | |
Lanzamiento original | Enero de 2009 (EE. UU.) |
La serie se transmitió primero en enero de 2009 en los EE.UU., como parte de PBS 's obra maestra de programación clásico. [3] Finalmente se emitió en el Reino Unido en dos entregas separadas de 90 minutos en noches consecutivas, los días 30 y 31 de agosto de 2009. Se emitió en las redes terrestres ITV y UTV , ya principios de 2010 en STV en Escocia.
Sinopsis de la trama
Para una descripción detallada de la trama, consulte el artículo principal: Cumbres borrascosas
Basada en la novela clásica de Emily Brontë, Cumbres borrascosas es una historia de amor, obsesión, odio y venganza. Los protagonistas, Cathy y Heathcliff, forman un amor que es oscuro y destructivo y afecta la vida de todos los que los rodean.
Reparto y personajes
Personajes principales
- Tom Hardy como Heathcliff - Heathcliff, un huérfano, es llevado a Cumbres Borrascosas cuando era niño después de que Earnshaw lo encuentra viviendo en las calles de Liverpool. Al principio, sus hermanos adoptivos, Catherine y Hindley Earnshaw, lo resienten. Finalmente, Cathy llega a amarlo, mientras que Hindley siempre lo ve como un intruso. Heathcliff finalmente es consumido por los celos y el odio cuando Cathy se casa con Edgar Linton.
- Charlotte Riley como Catherine Earnshaw - Hija del Sr. Earnshaw, Cathy al principio resiente la presencia de Heathcliff en su casa, pero pronto comienza a vincularse con él. Con el tiempo se enamoran, pero su relación obsesiva está condenada al fracaso desde el principio. Su deseo de reconocimiento social la lleva a casarse con Edgar Linton. Desde la niñez hasta la edad adulta, Cathy y Heathcliff son inseparables; hasta que conoce a Edgar.
- Andrew Lincoln como Edgar Linton : Edgar es bien educado, refinado y rico, todo lo que Heathcliff no es. Los dos hombres finalmente llegan a las manos por su estatus de rival amoroso en un intento por ganarse el corazón de Cathy.
- Kevin McNally como el Sr. Earnshaw: el amable padre de Catherine y Hindley, el Sr. Earnshaw lleva al huérfano Heathcliff a Cumbres Borrascosas, sin darse cuenta de que las ramificaciones de sus acciones de buen corazón afectarán tanto al niño como a su hija.
- Burn Gorman como Hindley Earnshaw - Hindley es el hermano de Catherine y está resentido con Heathcliff desde el principio, viéndolo como un rival por el afecto de su padre. A pesar de que Heathcliff es un extraño, Earnshaw llega a amarlo más que a Hindley y Catherine, lo que genera celos y venganza en el corazón del joven.
- Sarah Lancashire como Nelly Dean - Narradora parcial en la novela de Emily Brontë, Nelly (o Ellen) es el ama de llaves de Cumbres Borrascosas y es testigo de la historia de Catherine y Heathcliff a medida que se desarrolla.
- Rosalind Halstead como Isabella Linton - Isabella es la hermana ingenua de Edgar que se hace amiga cercana de Catherine cuando esta última se lesiona en Thrushcross Grange y se queda con los Lintons. Pero cuando Cathy y Edgar se casan, Heathcliff seduce a Isabella como una forma de vengarse.
Personajes secundarios
- Tom Payne como Linton Heathcliff
- Rebecca Night como Catherine Linton
- Sia Berkeley como Frances Earnshaw
- Andrew Hawley como Hareton Earnshaw
- Des McAleer como Joseph
- Declan Wheeldon como el joven Heathcliff
- Alexandra Pearson como la joven Cathy
- Shaughan Seymour como Dr. Kenneth
- Joseph Taylor como Young Hindley
Producción
Escritura
Al abordar la novela como una adaptación de 180 minutos, el escritor Peter Bowker observó: "¿Cómo se hace para adaptar la mayor historia de amor de la literatura? Bueno, en primer lugar reconociendo que no es una historia de amor. O al menos, lo es muchas cosas además de una historia de amor. Es una historia de odio, clase, venganza, rivalidad entre hermanos, pérdida, duelo, familia, violencia, tierra y dinero ... ”.
Señaló que el libro había demostrado ser "obstinadamente inadaptable", siendo la versión más exitosa la película de Hollywood protagonizada por Laurence Olivier, que tuvo éxito porque "con la crueldad clásica de Hollywood, completaron la historia de Cathy / Heathcliff y desecharon el resto de la trama. Es una gran película, pero le hace un flaco favor a la novela ".
Bowker esperaba "abrir algunos de los otros temas, entre ellos la historia de cómo el daño se transmite de generación en generación, cómo la venganza envenena al inocente y al culpable, cómo la naturaleza destructiva del odio siempre amenaza con abrumar el poder redentor del amor". pero reconoció que "estructuralmente, la novela es notoriamente difícil".
Ante esta "estructura compleja ya veces frustrante", Bowker decidió reensamblar la trama de la novela en orden cronológico y volver a leerla. Él acredita el "ejercicio de vandalismo literario" como "un momento decisivo al señalar la adaptabilidad del libro". En su versión, Bowker "decidió abandonar [al narrador original] Lockwood por completo y absorber la [narración parcial] de Nelly en el drama principal".
Bowker también barajó la organización original de los episodios de flashback, en lugar de comenzar su drama "en el momento en que el moribundo Edgar entrega a Linton al viejo Heathcliff at the Heights", en lugar de a través de la llegada del visitante Lockwood a la finca. Sugirió que esta reorganización aumentaría el interés de la audiencia; cuando la historia comienza "dos hombres se odian y no sabemos por qué. El Hombre Bondadoso está dando a su sobrino enfermo al Monstruo y no sabemos por qué. Empiece con un misterio". Bowker también encontró que esta introducción le dio "a la historia de la generación más joven el espacio que se merece". [4]
Localización
La casa solariega de Yorkshire Oakwell Hall sirvió como Cumbres Borrascosas para la producción. [5]
Episodios
# | Título | Escritor (es) | Director | Fecha de emisión original | # De audiencia |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Episodio 1" | Peter Bowker | Coky Giedroyc | 30 de agosto de 2009 | 3,96 m [6] [7] |
2 | "Episodio 2" | Peter Bowker | Coky Giedroyc | 31 de agosto de 2009 | 3,99 millones [8] [9] |
Recepción
La serie recibió una respuesta generalmente mixta de los críticos. Metacritic denota la calificación promedio de EE. UU. Como 54/100, lo que representa "críticas mixtas o promedio". [10]
En el Reino Unido, Kathryn Flett de The Observer comenzó afirmando que " Cumbres Borrascosas es una pesadilla para un cineasta", con "demasiados personajes para hacer una narrativa simplificada" y protagonistas "molestos". Sin embargo, se encontró "[disfrutando] de esta versión editada y destacada de The Heights, dirigida con estilo por Coky Giedroyc". También elogió a Tom Hardy en el papel de Heathcliff, cómo se las arregló para hacer de manera convincente al personaje "completamente peligroso de conocer de todas las formas correctas, completamente capaz de hacer que incluso las mujeres de mediana edad desgastadas por las preocupaciones rasguen sus prendas, se rasguen el pelo y la cabeza. los páramos". Sin embargo, notó una caída en la calidad en el episodio final, señalando que "incluso el joven Tom Hardy no pudo evitar que la segunda mitad fuera un poco, como Wuthever". [11]
Referencias
- ^ " ITV.com " .
- ^ Thomas, Liz - ITV1 parece de lujo con la adaptación de Cumbres borrascosas , The Stage (13 de noviembre de 2006)
- ^ "Obra maestra - Cumbres borrascosas - PBS" .
- ^ "ITV.com" .
- ^ "Película: Cumbres Borrascosas filmada para televisión en Oakwell Hall" . Yorkshire Live.
- ^ "Episodio de Shock 'House' visto por 613.000" . 31 de agosto de 2009.
- ^ " ITV.com " .
- ^ "El drama de Eve Myles atrae 4,7 millones" . 1 de septiembre de 2009.
- ^ " ITV.com " .
- ^ "Cumbres Borrascosas" . Metacrítico.
- ^ Flett, Kathryn (5 de septiembre de 2009). "Cumbres borrascosas; enmarcado; el coro: Unsung Town - revisión de TV" . The Guardian .
enlaces externos
- Cumbres Borrascosas en IMDb
- Cumbres Borrascosas en elsitio web de ITV
- Cumbres Borrascosas en elsitio web de PBS
- Cumbres borrascosas en elsitio web dela obra maestra
- Revisión, Leicester Mercury