Wynkyn de Worde [1] / w ɪ ŋ k ɪ n d ə w ɜr d / (muerto c. 1534) fue una impresora y editor en Londres conocido por su trabajo con William Caxton , y es reconocido como el primero para popularizar los productos de la imprenta en Inglaterra.
Nombre
Wynkyn de Worde era un inmigrante alemán en Inglaterra. Existe cierta confusión en las fuentes documentales en cuanto a la forma correcta de su nombre, que se da en las formas Wynkyn de Worde , Wynken de Worde , Wynkyn de Word , Wijnkijn de Worde y Winandus van Worden ("Wynkyn" es un diminutivo de "Wynand"). [2] [3] También aparece 15 veces en la lista de sacristas de la Abadía de Westminster y en los registros de la ciudad como variantes de "John Wynkyn", incluidos John Wynkyn , Johannes Wynkyn , Jan Wynkyn y Jan van Wynkyn . [2] [4] [5] También se le registra como Willelmo Wynkyn ("William Wynkyn") una vez y como Sr. Wylkyns ocho veces. [2] Su hijo Richard está registrado como Richard Wynkyn y Rycharde de Worde . [2]
Por tanto, algunos autores han llegado a la conclusión de que su nombre real era John Wynkyn (o Wynand) y que "de Worde" era "simplemente un nombre de lugar", [4] mientras que otros han concluido que su nombre real era Wynkyn (o Wynand) de Worde [ 2] [6] y que "John" era un nombre agregado: "Es ... posible que John Wynkyn fuera un alias anglicanizado ideado por el propio de Worde para uso ocasional, aunque el por qué y para qué ocasiones permanece oscuro". [2]
Vida y obra
De Worde probablemente nació en Wörth an der Sauer en Alsacia o en Wörth am Rhein en el Palatinado. [7] Tradicionalmente, se creía que había acompañado a Caxton a Inglaterra en 1476; más recientemente, se ha argumentado que De Worde llegó realmente c. 1481, y que Caxton lo llevó a Inglaterra para contrarrestar la competencia de un segundo impresor ( John Lettou [8] instaló una imprenta en Londres en 1480). En algún momento, mientras estaba en Inglaterra, de Worde se casó con una mujer llamada Elizabeth. De Worde mejoró la calidad del producto de Caxton; desde este punto de vista, fue "el primer tipógrafo de Inglaterra". [9] En 1495, tras la muerte de Caxton en 1492 y un litigio de tres años, de Worde se hizo cargo de la imprenta de Caxton. [10]
A De Worde se le atribuye generalmente el mérito de alejar la imprenta inglesa de sus comienzos de finales de la Edad Media hacia un modelo de funcionamiento "moderno". Caxton había dependido de patrocinadores nobles para sostener su empresa; aunque de Worde también contaba con el apoyo de patrocinadores (principalmente Margaret Beaufort , madre del rey Enrique VII ), cambió su énfasis hacia la creación de libros relativamente económicos para una audiencia comercial y los inicios de un mercado masivo. [11] Donde Caxton había utilizado papel importado de los Países Bajos, De Worde explotó el producto de John Tate , el primer fabricante de papel inglés. De Worde publicó más de 400 libros en más de 800 ediciones (aunque algunos existen solo en copias individuales y muchos otros son extremadamente raros). Su mayor éxito, en términos de volumen, fue la gramática latina de Robert Whittington , que publicó en 155 ediciones. [12] Las obras religiosas dominaron su producción, de acuerdo con el tenor de la época; pero de Worde también imprimió volúmenes que iban desde novelas románticas hasta poesía (publicó la obra de John Skelton y Stephen Hawes ), y desde libros para niños hasta volúmenes sobre prácticas domésticas y cría de animales. Innovó en el uso de ilustraciones: mientras que solo unas 20 de las ediciones de Caxton contenían grabados en madera , 500 de las ediciones de Wynkyn de Worde fueron ilustradas. [12]
Trasladó su empresa de la ubicación de Caxton en Westminster a Londres; fue el primer impresor en instalar un sitio en Fleet Street (1500), que durante siglos se convirtió en sinónimo de imprenta. También fue la primera persona en construir un puesto de libros en el cementerio de St Paul , que pronto se convirtió en un centro del comercio de libros en Londres. El sitio de la imprenta de Wynkyn de Worde está marcado por una placa en la pared de la sala de la Worshipful Company of Stationers en Ludgate Hill y Ave Maria Lane , cerca de la Catedral de San Pablo en Londres.
De Worde fue el primero en utilizar el tipo de letra cursiva (1528) y caracteres hebreos y árabes (1524) en libros en inglés; y su versión de 1495 de Polychronicon de Ranulf Higden fue la primera obra inglesa en utilizar tipos móviles para imprimir música.
Su nombre sigue vivo a través de la Wynkyn de Worde Society, [13] fundada en el Reino Unido en 1957 para "personas dedicadas a la excelencia en todos los aspectos de la impresión y las diversas etapas de su creación, producción, acabado y difusión".
Obras publicadas
Los libros impresos por Wynkyn de Worde incluyen:
- Tratado de amor
- Le Morte d'Arthur
- Vitae Sanctorum Patrum
- Bartholomaeus de Proprietatibus Rerum por John Trevisa
- El castigo de los hijos de Dios
- Buceos y mendigo
- El libro de Saint Albans
- Los cuentos de Canterbury
- La contemplación de los pecadores por William Touris
- Los viajes de Mandeville
- Beves de Hamtoun
- Chico de Warwick
- El escudero de bajo grado
- Robin Hood
- Los Milagros de Nuestra Señora
- Leyenda dorada
- Ordynarye de Crysten Men
- La memoria o el espejo de la consolación
- Los doce beneficios de la tribulación
- El arco de la corte de John Skelton
- La historia de los Reyes Magos de Colonia
- El barco de los tontos
- Mundus et Infans (1522)
- Gesta Romanorum
- Christmasse Carolles
Otro
John Wynkyn de Worde se refleja en el personaje de William de Worde en la serie Mundodisco de Terry Pratchett . [14]
Wynkyn de Worde es también el nombre de un fraile en Sara Douglass 's The Crucible Trilogy , situado en un siglo 14 se alternan Inglaterra. [15]
Referencias
- ^ También deletreado "Wynken".
- ↑ a b c d e f Blayney, Peter WM (2013). The Stationers 'Company y las imprentas de Londres, 1501-1557 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9781107512405.
- ^ Stark, J. Mozley (1869). "¿Una Biblia inglesa de Caxton?" . Notas y consultas . 4 (3): 218.
- ^ a b E. Gordon, Duff (1900). "Worde, Wynkyn de" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ Crépin, André; Buschinger, Danielle y Spiewok, Wolfgang (1993). Études de linguistique et de littérature en l'honneur d'André Crépin . Reineke Verlag. pag. 26. ISBN 9783894920029.
- ^ Plomer, Henry Robert (1977). Wynkyn de Worde y sus contemporáneos desde la muerte de Caxton hasta 1535: un capítulo en la imprenta inglesa . Ediciones de la biblioteca de Folcroft. pag. 43. ISBN 9780841468290. Plomer escribe: "Es un error suponer que ... su nombre de pila era Jan o John".
- ^ "Biografía de Wynkyn de Worde, impresor" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi : 10.1093 / ref: odnb / 29968 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ "Biografía de John Lettou, encuadernador e impresor" . Oxforddnb.com . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ Haley, Allan (1992). Hitos tipográficos . John Wiley e hijos. pag. 15. ISBN 978-0-471-28894-7.
- ^ Hutmacher, William F. (1978). Cuentos de Canterbury de Wynkyn de Worde y Chaucer . Rodopi. págs. 7–8, 13. ISBN 90-6203-502-7.
- ^ Gillespie, Vincent; Powell, Susan (2014). Un compañero del primer libro impreso en Gran Bretaña, 1476-1558 . Boydell & Brewer Ltd. págs. 30–31. ISBN 978-1-84384-363-4.
- ^ a b Loewenstein, David; Mueller, Janel , eds. (1999). La historia de Cambridge de la literatura inglesa moderna temprana . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 86–88. ISBN 0-521-63156-4.
- ^ "Sobre la Sociedad" . La Sociedad Wynkyn de Worde . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ↑ David Buchbinder: El orangután en la biblioteca: El consuelo de la extrañeza en las novelas del Mundodisco de Terry Pratchett. En: Kerry Mallan, Sharyn Pearce (ed.): Youth Cultures. Textos, imágenes e identidades. Westport, Connecticut: Praeger, 2003, ISBN 0-275-97409-X , pág. 180.
- ^ Douglass, Sara (10 de enero de 2005). El día sin nombre: libro uno de 'El crisol'. Asociados de Tom Doherty. pag. 538. ISBN 978-0-7653-4282-9.
enlaces externos
- Obras de Wynkyn de Worde en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Wynkyn de Worde en Internet Archive