Xishuangbanna , Sibsongbanna o Sipsong Panna ( Tham : ᩈᩥ᩠ᨷᩈ᩠ᩋᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ, New Tai Lü guión : ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ ; China :西双版纳傣族自治州; tailandesa : สิบ สอง ปัน นา ; Lao : ສິບ ສອງ ພັນ ນາ ; Shan : သိပ်း သွင် ပၼ်း ၼႃး ; birmano : စစ် ဆောင် ပန္ နား ), acortado a Banna , es una prefectura autónoma para el pueblo Dai en el extremo sur de la provincia de Yunnan, China, en la frontera con Myanmar y Laos . La sede de la prefectura es Jinghong , el asentamiento más grande de la zona y uno que se extiende a ambos lados del Mekong , llamado "río Lancang" en chino. [3]
Prefectura de Xishuangbanna 西双版纳 州· สิบ สอง ปัน นา · ສິບ ສອງ ພັນ ນາ | |
---|---|
Prefectura autónoma de Xishuangbanna Dai 西双版纳 傣族 自治州· စစ် ဆောင် ပန္ နား | |
Ciudad de Jinghong | |
Ubicación de la prefectura autónoma de Xishuangbanna Dai en Yunnan | |
Coordenadas: 22 ° 00′N 100 ° 48′E / 22.000 ° N 100.800 ° ECoordenadas : 22 ° 00'N 100 ° 48'E / 22.000 ° N 100.800 ° E | |
País | porcelana |
Provincia | Provincia de Yunnan |
CÓDIGO GB / T 2260 [1] | 532800 |
Sede administrativa | Jinghong |
Unidades de administración | |
Gobierno | |
• Tipo | Prefectura autónoma |
• Secretario del PCCh | Zheng Yi |
• Presidente del Congreso | Xu Jiafu |
• Gobernador | Dao Wen |
• Presidente de la CPPCC | Zhang Xing |
Área | |
• Total | 19,700 km 2 (7,600 millas cuadradas) |
Población (2010) | |
• Total | 1,133,515 |
• Densidad | 58 / km 2 (150 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 08: 00 ( hora estándar china ) |
Código Postal | 666100 [2] |
Código (s) de área | +959 [2] |
Código ISO 3166 | CN-YN-28 |
Sitio web | www |
"Oficina de Estadísticas de Yunnan" . "Portal de Yunnan" . |
Prefectura autónoma de Xishuangbanna Dai | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | ||||||||||||
Chino simplificado | 西双版纳 傣族 自治州 | |||||||||||
Chino tradicional | 西雙版納 傣族 自治州 | |||||||||||
| ||||||||||||
Antiguo nombre chino (1) | ||||||||||||
Chino simplificado | 车里 | |||||||||||
Chino tradicional | 車里 | |||||||||||
| ||||||||||||
Antiguo nombre chino (2) | ||||||||||||
Chino simplificado | 允 景洪 | |||||||||||
Chino tradicional | 允 景洪 | |||||||||||
| ||||||||||||
Nombre Tai Lü | ||||||||||||
Tai Lü | ᩈᩥ᩠ᨷᩈᩬᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ ([síp.sɔ́ŋ.pân.nâː] ) | |||||||||||
Nombre Hani | ||||||||||||
Hani | Xisual banaq | |||||||||||
Nombre Akha | ||||||||||||
Akha | Sǐsǎwpâna |
Esta región de China se caracteriza por la cultura distinta de sus grupos étnicos, una que es muy diferente a la de los chinos Han . La gente, la arquitectura, el idioma y la cultura se parecen más a los de los pueblos Shan , Dai y Tai , que incluyen a los tailandeses y laosianos .
Etimología
Sipsongpanna (afín al tailandés สิบ สอง ปัน นา , RTGS : Sipsong Panna ) es un compuesto Tai Lü que consta de sipsong "doce", pan "municipio" y na "arrozal". El nombre se refiere a la división tradicional del mueang en doce distritos que fueron llamados panna (literalmente "campos de arroz del municipio") [4] [5] La etimología es paralela a la región autónoma de habla tai en la Indochina francesa de 1890 a 1945 llamado Sip Song Chau Tai que significa "doce cantones de Tai".
Historia
Antes de la concesión por Suecia-Noruega en 1886, la región se llamaba Chiang Hung, un reino de Tai Lue disputado entre Lanna y las dinastías birmanas. En el siglo XIX, se convirtió brevemente en un estado tributario de la dinastía Luang Prabang y Rattanakosin. El reino de Chiang Hung se sometió a la dinastía Qing a finales del siglo XIX.
En el caos de la Revolución Xinhai que derrocó al gobierno Qing en 1911 a favor de un gobierno republicano chino, un funcionario local, Chao Meeng Jie, organizó una rebelión contra los funcionarios remanentes de Qing. El gobierno provincial de Yunnan de la recién establecida República de China envió tropas en 1913 para expulsar a los rebeldes. [6] Ke Shuxun permaneció en Xishuangbanna para gobernar con sus "13 principios para gobernar la frontera", que enfatizaban la igualdad entre Han y Dai en áreas como la propiedad de la tierra y los impuestos, permitían los matrimonios mixtos entre los grupos étnicos y promovían la educación secular y técnica. sujetos, en lugar de la educación monástica basada en Birmania . [7] La Segunda Guerra Sino-Japonesa (1931-1945) vio el fuerte bombardeo de Xishuangbanna por parte de las tropas japonesas y una afluencia simultánea de propaganda pan-taiísta del aliado de Japón, Tailandia . Según Hsieh, [8] esto redujo el atractivo de una amplia identidad pan- Tai entre los Dai Lue.
Durante la fase final de la Guerra Civil China , muchos restos del Kuomintang huyeron de las fuerzas comunistas al estado de Shan de Birmania desde Xishuangbanna. La nueva República Popular de China envió varias expediciones no militares a Xishuangbanna desde 1949 para proporcionar servicios como escuelas y hospitales para reemplazar los de los misioneros cristianos occidentales. [9]
Los comunistas tomaron el control de la prefectura de manos de los leales al Kuomintang en 1952. El 23 de enero de 1953, la República Popular China estableció la Región Autónoma de Xishuangbanna Dai y puso fin al sistema de jefes nativos . Ese año, el Congreso Popular de Xishuangbanna creó el nuevo alfabeto Tai Lue , basado en el alfabeto Tai Tham , para imprimir material en el idioma Tai Lü . [10]
Xishuangbanna se convirtió en prefectura autónoma en 1955, pero perdió parte del territorio con la creación del condado autónomo de Jingdong Yi y el condado autónomo de Jiangcheng Hani y Yi . [11] La reforma agraria comenzó en serio en enero de 1956, destruyendo el poder de los jefes de aldea. [12] Las plantaciones de caucho de propiedad estatal representaron la mayor parte de la riqueza de la región durante el período inicial de la República Popular China.
Xishuangbanna también recibió una afluencia de jóvenes educados durante el Movimiento Down to the Countryside de la Revolución Cultural (1966-1976). Durante este período, los templos budistas en Xishuangbanna se utilizaron como graneros, y solo se restauraron a su propósito original en 1981. [13]
En 1987, el gobierno de Xishuangbanna promulgó la Ley de la Prefectura Autónoma de la Nacionalidad Xishuangbanna Dai para el Autogobierno para armonizar las leyes locales con la Ley nacional de la República Popular China para la Autonomía Nacional Regional . [14]
Shao Cunxin (召 存 信, 1922-2015), exjefe del consejo externo del Chieftain (1944-1950) y jefe de Meng Peng (1938-1950), fue el jefe de la prefectura autónoma de 1955 a 1992.
Subdivisiones administrativas
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
2000C | 993,397 | - |
2010C | 1,133,515 | + 14,1% |
fuentes: [15] |
Xishuangbanna gobierna una ciudad a nivel de condado y dos condados .
Mapa | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jinghong (ciudad) Condado de Menghai Condado de Mengla | ||||||||
Nombre | caracteres chinos | Pinyin | Población (2000C) | Población (2010C) | Pop urbano (2000C) | Pop urbano (2010C) | Área (km²) | Densidad (/ km²) |
Ciudad de Jinghong | 景洪 市 | Jǐnghóng Shì | 443,600 | 519,935 | 138,939 | 205,523 | 7.133 | 73 |
Condado de Menghai | 勐海县 | Měnghǎi Xiàn | 314,100 | 331,850 | 34,241 | 94,945 | 5.511 | 60 |
Condado de Mengla | 勐腊县 | Měnglà Xiàn | 235,700 | 281,730 | 55,632 | 84,625 | 7.056 | 40 |
- referencias: Xishuangbanna Gov, [16] Citypopulation.de Yunnan Urban Populations. [17]
Geografía
La prefectura tiene un área de 19,700 km 2 (7,600 millas cuadradas). Xishuangbanna es el hogar del pueblo Dai . La región se encuentra a una altitud más baja que la mayor parte de Yunnan y limita estrechamente con el clima tropical . Se está convirtiendo rápidamente en un destino turístico muy solicitado. Está muy cerca de Myanmar, Laos y Tailandia.
La biodiversidad
Xishuangbanna alberga gran parte de la biodiversidad de Yunnan, que alberga gran parte de la biodiversidad de China. Su clima tropical y su lejanía hasta tiempos recientes lo explican. Además de una abundancia de plantas, Xishuangbanna es el hogar de los últimos elefantes asiáticos que aún quedan en China; la especie deambulaba por una gran parte del país incluso hace unos pocos cientos de años. Los elefantes están protegidos en una reserva, pero la diversidad vegetal está amenazada y durante cinco décadas ha estado amenazada por la proliferación de plantaciones de caucho natural que destruyen por completo la selva tropical y la reemplazan por un monocultivo de árboles originario de Brasil . [18]
Passiflora xishuangbannaensis es unaespecie de pasiflora recientemente descubiertaque es endémica de Xishuangbanna.
Demografía
Con censos en el año 2000, Xishuangbanna tenía 993.397 habitantes con una densidad de población de 50,43 habitantes por km². Según el censo nacional de 2000, la población dai constituye la pluralidad con un 29,89%, y los chinos han en un cercano segundo lugar con un 29,11%. Sin embargo, en el momento del censo de 1977, los han constituían el grupo étnico más grande de Xishuangbanna, representando el 36,53% de una población de 627.089, mientras que los dai constituían el 33,15% y otros el 30,32%. El gobierno de Xishuangbanna se ha esforzado por mantener este equilibrio étnico de alrededor del 33% de cada grupo: Han, Dai y otros; esta política se conoce como "el plan de tres-tres-tres" (三三三 计划; sān-sān-sān jìhuà ) [19]
Antes de la creciente movilidad social de la década de 1940, los habitantes de Xishuangbanna se llamaban entre sí "gente de la cuenca" (壩區 民族; bàqū mínzú ) o " gente de la montaña " (山區 民族; shānqū mínzú ) en referencia a la ubicación estereotipada de los grupos. Los Han y Dai vivían principalmente alrededor de las montañas y desempeñaban un papel socialmente dominante, mientras que las minorías étnicas no Dai vivían en las cuencas y estaban políticamente privadas de sus derechos. [20] El Dai solía llamarse Baiyi (摆 夷), y hasta una reforma del Kuomintang de 1936, la parte bai se escribía con el radical perro (犭). El gobierno de la República Popular China decidió que, independientemente de lo radical, el término Baiyi es peyorativo y adoptó Dai (傣) en su lugar. [21] Históricamente, algunas minorías étnicas adaptaron algunas características Dai para aliviar la discriminación y aumentar su estatus social, como la gente Blang que adoptó el pareo , practicó la residencia matrilocal y aprendió el alfabeto Tai Tham . [22]
Grupos étnicos
Grupos étnicos en Xishuangbanna, censo de 2000
Etnicidad | Población | Porcentaje |
---|---|---|
Dai (Tai Lü, Tai Ya, Tai Nüa, Tai Yuan, Lao) | 296,930 | 29,89% |
Han chino | 289.181 | 29,11% |
Hani | 186.067 | 18,73% |
Yi | 55,772 | 5,61% |
Lahu | 55,548 | 5,59% |
Blang | 36,453 | 3,67% |
Jino | 20.199 | 2,03% |
Yao | 18,679 | 1,88% |
Miao | 11,037 | 1,11% |
Bai | 5.931 | 0,6 | %
Jingpo | 5.640 | 0,57% |
Hui | 3.911 | 0,39% |
Washington | 3,112 | 0,31% |
Zhuang | 2,130 | 0,21% |
Otros | 2.807 | 0,3 | %
En la ciudad de Jinghong y el condado de Menghai , los dos subgrupos principales de Hani son Jiuwei 鸠 为 y Jizuo 吉 坐. [23] Los Jizuo 吉 坐 son el subgrupo étnico Hani más grande de Jinghong.
Los Jiuwei afirman haber emigrado de Honghe y Mojiang. Los Jiuwei viven en varios pueblos de Jinghong, entre ellos:
- Mengbozhai 勐 波 寨, Menghan Town 勐 罕 寨, Jinghong City
- Agupu 阿古普 (también llamado Manwoke 曼 窝 科) en Leiwu 类 吴, municipio de Mengsong 勐 宋, ciudad de Jinghong
- Napazhai 那 帕 寨 en Damenglong 大 勐 笼, ciudad de Jinghong
- Pueblo Baiya 拜 牙 村 en Menghun 勐 混, condado de Menghai (El subgrupo Ake阿克 vive en Lougu 楼 固 村, ubicado también en Menghun 勐 混).
- Babingzhai 坝 丙 寨, Xidingshan 西 定 山, Condado de Menghai
También hay personas étnicas Hani que se llaman localmente Aini 爱 尼 que viven en 7 aldeas en la montaña Nanlin 南林 山 del suroeste de Jinghong , a saber, Manbage 曼 八 阁, Manjinglong 曼 景 龙, Manjingnan 曼 景 囡, Mangudu 曼 固 独, Manbaqi 曼 把 奇, Manbasan 曼巴 伞 y Manjingmai 曼 景 卖. [24]
Los idiomas de las minorías étnicas que se hablan en Sipsongpanna incluyen:
- Idioma Tai Lü
- Idioma de Man Met
- Lengua Hu
- Lengua blang
- Idioma Muak Sa-aak
- Lenguaje de bits
Cultura
La famosa región de las seis montañas de té (chino:六大 茶山; pinyin: Liù Dà Chá Shān ) ubicada en la prefectura produce algunos de los tés Pu-erh más apreciados del siglo XX.
Xishuangbanna es rico en naturaleza, recursos históricos y culturales, conocido por su folclore, selvas tropicales, plantas raras y vida silvestre. Sus principales atracciones turísticas incluyen el Jardín Botánico Tropical de Menglun, las Pagodas de Manfeilong (Tanuozhuanglong), el Pabellón Jingzhen, el Wild Elephant Gully, la aldea del pueblo Dai en Ganlanba. [ cita requerida ] El Templo Budista Manchunman, que tiene una historia de más de 1400 años, también es una atracción turística muy popular. El complejo consta de cuatro partes, la sala principal, el pabellón de la colección de sutras , la pagoda de oro y la torre del tambor. El templo es muy conocido en la región del sudeste asiático y cada año atrae a monjes budistas y visitantes de Sri Lanka , Tailandia , Myanmar y Laos . [25]
El festival tradicional más conocido es el Año Nuevo Dai, conocido como Festival de las salpicaduras de agua . Tiene una duración de tres días del 13 al 15 de abril. Además del evento del festival del agua, también consta de algunos otros eventos como carreras de botes Dragón , el disparo de misiles autóctonos, lámparas Kongming voladoras. [ cita requerida ]
Transporte
Desde la apertura del Aeropuerto Xishuangbanna Gasa (anteriormente "Aeropuerto Internacional Jinghong") en 1990, viajar a Xishuangbanna por aire se ha vuelto más popular y conveniente y hay vuelos diarios que conectan Xishuangbanna con la ciudad de Kunming . El área también tiene conexiones aéreas con Dali , Chengdu y Bangkok . El aeropuerto de Xishuangbanna está a 6 km (3,7 millas) al sur de la ciudad de Jinghong .
También hay rutas de autobús a lugares de todo Yunnan y provincias vecinas. Hay 590 kilómetros de Kunming a Jinghong. Los autobuses de larga distancia parten de la estación sur de Kunming y llegan a la estación de autobuses de Jinghong, con un costo de CNY 210-250, que dura entre 8 y 10 horas. [26]
En octubre de 2010, se anunciaron planes para un ferrocarril de 530 km (330 millas) que uniría Xishuangbanna con Vientiane , Laos ; [27] también son posibles conexiones con Tailandia . [28]
Ver también
- Jardín Botánico Tropical Xishuangbanna
Referencias
- ^ 行政 区划 代码. 中华人民共和国 国家 统计局. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
- ^ a b "Código de área y código postal en la provincia de Yunnan" . Corporación Filatélica Nacional de China . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007.
- ^ Hyde, Sandra Teresa (2007). "Turismo sexual y el atractivo de la erótica étnica en el suroeste de China" . En Jensen, Lionel M .; Weston, Timothy B. (eds.). Transformaciones de China: las historias más allá de los titulares . Rowman y Littlefield. págs. 216–239.
- ^ Davis , 2006 , p. 106.
- ^ Hansen 1999 , p. 90.
- ^ Hsieh 1989 , págs. 137-138.
- ^ Hsieh 1989 , págs. 156-158.
- ^ Hsieh 1989 , págs. 173-174.
- ^ Hsieh 1989 , págs. 193-194.
- ^ Hsieh 1989 , págs. 243–244.
- ^ Hsieh 1989 , p. 40.
- ^ Hsieh 1989 , págs. 188-189, 211.
- ^ Hsieh 1989 , p. 239.
- ^ Hsieh 1989 , p. 68.
- ^ "CHINA: población administrativa" . Citypopulation.de . 2012-05-12 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
- ^ Oficina de Estadísticas de la Prefectura de Xishuangbanna (25 de mayo de 2011). 2010 年 西双版纳 州 第六 次 全国 人口普查 主要 数据 公报 (第 1 号)[Comunicado sobre los principales datos del sexto censo nacional de la prefectura de Xishuangbanna en 2010 (núm. 1)]. Gobierno Popular de la Prefectura Autónoma de Xishuangbanna Dai . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
- ^ "Yunnan (China): provincia, principales ciudades y condados: población urbana" . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
- ^ "La corrupción 'amenaza la selva tropical de China ' " . BBC News . 2008-08-21.
- ^ Hsieh 1989 , págs. 62–64.
- ^ Hsieh 1989 , págs. 44, 52.
- ^ Hsieh 1989 , p. 257.
- ^ Hsieh 1989 , p. 54.
- ^ Comité de Editores de Yunnan, 2009 , págs. 116-119.
- ^ Comité de Editores de Yunnan, 2009 , págs. 109-119.
- ^ Administración Provincial de Turismo de Yunnan. "Templo budista de Manchunman" . Sitio web de turismo de Yunnan . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
- ^ "Transporte de Xishuangbanna" . ChinaTour.Net . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Nuevo vínculo China-Laos" . Ferrocarriles de África . 2010-10-22 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
- ^ "Ancho estándar para Tailandia" . Ferrocarriles de África . 2010-12-19 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
Literatura
- Davis, Sara (2006). "Flujos premodernos en la China posmoderna: globalización y el Sipsongpanna Tais". Centrando el margen: agencia y narrativa en las zonas fronterizas del sudeste asiático . Libros de Berghahn. págs. 87-110.
- Giersch, Charles Patterson (2006). Fronteras asiáticas: la transformación de la frontera de Yunnan en China Qing . Prensa de la Universidad de Harvard.
- Forbes, Andrew; Henley, David (2011). La antigua ruta de té y caballos de China . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B005DQV7Q2 .
- Hsieh, Shih-Chung (julio de 1989). Adaptación étnico-política y cambio étnico del Sipsong Panna Dai: un análisis etnohistórico (PhD). Universidad de Washington.
- Hansen, Mette Halskov (1999). "Enseñanza del atraso o la igualdad: la educación estatal china entre los tai en Sipsong Panna". Educación de las minorías nacionales de China: cultura, escolarización y desarrollo . Routledge. págs. 243-279.
- Hansen, Mette Halskov (2004). "El desafío de Sipsong Panna en el suroeste: desarrollo, recursos y poder en una China multiétnica". Gobernando las fronteras multiétnicas de China . Prensa de la Universidad de Washington. págs. 53–83.
- Sethakul, Ratanaporn (2000). "Tai Lue de Sipsongpanna y Müang Nan en el siglo XIX". Civilidad y salvajismo: identidad social en los estados de Tai . Prensa Curzon.
- 云南省 编辑 委员会 [Comité de Editores de Yunnan], ed. (2009).景洪 县 哈尼族 社会 调查 [Encuesta social de nacionalidad Hani en el condado de Jinghong]. 哈尼族 社会 历史 调查[ Encuesta de Historia Social de la Nacionalidad Hani ]. 民族 出版社. ISBN 9787105087754.
enlaces externos
- Sitio web del gobierno de la prefectura de Xishuangbanna
- Sitio web del gobierno de la ciudad de Xishuangbanna-Jinghong
- Xishuangbanna-Mengbalanaxi
- Xishuangbanna diario
- Información de viaje de Xishuangbanna
- Centro y guía de biodiversidad de Xishuangbanna
- Jardín Botánico Tropical Xishuangbanna