La lengua Yaruro (también deletreada Llaruro o Yaruru ; también llamada Yuapín o Pumé ) es una lengua indígena hablada por el pueblo Yaruro , a lo largo de los ríos Orinoco , Cinaruco , Meta y Apure de Venezuela . No está bien clasificado; puede ser un aislado o un pariente lejano de la extinta lengua Esmeralda .
Yaruro | |
---|---|
Pumé | |
Región | Venezuela |
Etnicidad | Pueblo Yaruro |
Hablantes nativos | 7900 (censo de 2001) [1] |
Familia de idiomas | Esmeralda – Yaruro ?
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | yae |
Glottolog | pume1238 |
ELP | Yaruro |
Relaciones genéticas
Pache (2016) considera que Yaruro está relacionado con las lenguas chocoanas , citando evidencia de correspondencias léxicas y sonoras . Algunos elementos léxicos compartidos entre Yaruro y Chocoan (Pache (2016) cita formas de Yaruro y Epena de la Serie de Diccionario Intercontinental ): [2]
Yaruro Chocoan dac͡ço 'ojo, cara,' c͡ço 'semilla, fruto, nuez' Epena tautʰu 'frente' da 'eye' (usado en formas complejas) Proto-Chocoan ** da 'región del ojo,' ** da-ˈbu 'ojo,' Epena ˈtau 'ojo' duɾi 'después' Proto-Chocoan ** duˈɾi 'cola' ɡõã 'carne, carne,' goe 'sangre' Proto- Emberá * uˈa 'sangre' hu 'hueso,' hu c͡çia 'fuerte' Proto-Chocoan ** huˈa 'brazo, mano,' Epena huaˈtau 'fuerte' yo 'piel' Proto-Emberá * ˈe 'piel' ĩbu 'nariz' Proto-Chocoan ** kẽˈbu 'nariz' ic͡çi 'mano' Epena ISIA 'ala'
Contacto de idiomas
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Saliba-Hodi , Arawak , Bora-Muinane , Choko , Witoto-Okaina y Waorani debido al contacto. [3]
Fonología
Consonantes
Labial | Dental | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Detener | sin voz | pag | t | C | k | ʔ |
expresado | B | D | ɟ | ɡ | ||
Africada | sin voz | ts | ||||
expresado | dz | |||||
Fricativa | sin voz | F | s | ʃ | X | h |
expresado | v | D | ʒ | |||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||
Rótico | ɾ | |||||
Lateral | l | |||||
Aproximada | w | j |
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Elevado | I | ɨ | tu |
Medio | mi | ə | o |
æ | ɔ | ||
Bajo | a | ɑ |
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico. [5]
brillo Yaruro mano ichi pie taho hombre oí agua ui estrella boé tierra dabú perro arerí jaguar panaumé serpiente póʔo casa xoʔo bote dzyará
Otras lecturas
- Obregón Muñoz, H. (1981). Léxico yaruro-español, español-yaruro . Caracas: Ministerio de Educación.
Notas
- ^ Yaruro en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Pache, Matthias J. 2016. Pumé (Yaruro) y Chocoan: evidencia de un nuevo vínculo genealógico en el norte de América del Sur. Dinámica y cambio del lenguaje 6 (2016) 99-155. doi : 10.1163 / 22105832-00601001
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
- ^ Alexandra Y. Aikhenvlad y RM Dixon (1999). pag. 378.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.
enlaces externos
- Yaruro ( Serie de diccionarios intercontinentales )