Kropyvnytskyi ( ucraniano : Кропивни́цький , romanizado : Kropyvnyc'kyj [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj] ( escuchar )
) una ciudad en el centro de Ucrania en elrío Inhul , funciona como el centro administrativo del Óblast de Kirovohrad . Población: 225,339 (est. 2020) [2] .
| Kropyvnytskyi Кропивни́цький Kirovohrad | |
|---|---|
,_33.jpg/440px-P1480854_вул._Велика_Перспективна_(К._Маркса),_33.jpg)  .jpg/440px-Kirovograd_Dvortsova_9_Komplex_Budivel'_Gostynnogo_Dvoru_01_(YDS_3026).jpg)    | |
| Apodo (s): Little Paris (usado en contexto histórico) | |
| Lema (s): Con paz y bondad | |
  Kropyvnytskyi Donde es la ciudad de Kropyvnytskyi | |
| Coordenadas: 48 ° 30′0 ″ N 32 ° 16′0 ″ E / 48.50000 ° N 32.26667 ° ECoordenadas : 48 ° 30′0 ″ N 32 ° 16′0 ″ E / 48.50000 ° N 32.26667 ° E | |
| País |  Ucrania |
| Óblast |  Óblast de Kirovohrad |
| Raion | Municipio de la ciudad de Kropyvnytskyi |
| Fundado | 1754 |
| Derechos de la ciudad | 1765, 1782 |
| Gobierno | |
| • Alcalde | Andriy Raykovych [1] ( Proposición [1] ) |
| Área | |
| • Ciudad de importancia regional | 103 km 2 (40 millas cuadradas) |
| Elevación | 124 m (407 pies) |
| Población (2020) | |
| • Ciudad de importancia regional | 225,339 |
| • Metro | 233,820 densidad_población_km2 = auto |
| Código Postal | 25000-490 |
| Código (s) de área | +380 522 |
| Ciudades hermanas ( Bulgaria ) | Dobrich |
| Sitio web | kr-rada |
A lo largo de su historia, Kropyvnytskyi ha cambiado su nombre varias veces. El asentamiento se conocía como Yelisavetgrad (en ucraniano: Єлисаветгра́д [jɛlʲisavʲɛtɣrad] ) en honor a la emperatriz Isabel de Rusia ( r . 1741-1761 ) de 1752 a 1924, así como simplemente Elysavet . [3] En 1924 se convirtió en Zinovyevsk (en ucraniano: Зінов'є́вськ ,[zʲinɔvɛ́vsʲk] ) en honor alrevolucionario bolchevique ymiembro del Politburó Grigory Zinoviev (1883-1936), que nació allí. Tras el asesinato del primer secretario del Comité de la ciudad de Leningrado del Partido Comunista de toda la Unión (bolcheviques) Sergei Kirov (en el cargo de 1926 a 1934), la ciudad pasó a llamarse Kirovo (en ucraniano: Кі́рово [kʲírɔvɔ] ) en honor de Kirov el 7 de diciembre de 1934, un cambio de nombre similar a los de muchas otras localidades de la URSS (incluida la actual Kirov en Kirov Oblast , Kirovakan , Kirovabad , así como varios casos de Kirovsk , Kirovo , Kirovsky y otros derivados). Simultáneamente con la formación del Óblast de Kirovohrad el 10 de enero de 1939, y para distinguirlo del Óblast de Kirov en Rusia central, Kirovo pasó a llamarse Kirovohrad (en ucraniano: Кіровогра́д [kirowoˈɦrɑd] ; Ruso : Кировогра́д , romanizado : Kirovograd ), nombre que mantuvo hasta 2016. [4] Debido a la descomunización obligatoria,el nombre de la ciudad cambió a Kropyvnytskyi, en honor al escritor, actor y dramaturgo Marko Kropyvnytskyi (1840-1910), que nació cerca de la ciudad. [4] Sin embargo, no se cambióel nombre del oblast deKirovohrad porque se menciona en la Constitución de Ucrania ; solo una enmienda constitucional podría cambiar el nombre del oblast. [5]
Las figuras notables nacidas en la ciudad incluyen a Grigory Zinoviev , Volodymyr Vynnychenko , Arseny Tarkovsky , African Spir , Marko Kropyvnytskyi y otros.
Origen del nombre
Yelisavetgrad
Se cree que el nombre Yelisavetgrad (generalmente escrito Elisavetgrad o Elizabethgrad en las publicaciones en inglés) se desarrolló como la fusión del nombre de la fortaleza y el elemento común eslavo oriental " -grad " ( antiguo / eslavo eclesiástico "градъ", "un asentamiento abarcado por una pared"). Su primer uso documentado se remonta a 1764, cuando la provincia de Yelisavetgrad se organizó junto con el regimiento de lanceros de Yelisavetgrad .
Al presentar una carta de concesión el 11 de enero de 1752, al general de división Jovan Horvat , el organizador de los asentamientos de Nueva Serbia , la emperatriz Isabel de Rusia ordenó "fundar una fortaleza de tierra y nombrarla Fuerte Santa Isabel " (ver Sobre el histórico Significado del nombre Elizabeth para nuestra ciudad ) (en ucraniano ). Así, simultáneamente, la futura ciudad fue nombrada en honor a su fundadora formal, la emperatriz rusa, y también en honor a su patrona celestial, Santa Isabel .
Zinovievsk
Tras la Revolución Rusa y la fundación de la Unión Soviética , en 1924 la ciudad pasó a llamarse Zinovievsk , (también deletreada Zinovyevsk ), en honor a Grigory Zinoviev , un estadista soviético y uno de los líderes del Partido Comunista Ruso (bolcheviques) . [6] Nació en Yelisavetgrad el 20 de septiembre (8 de septiembre OS ) de 1883. En el momento en que fue honrado con el nombre, era miembro del Politburó y presidente del Comité Ejecutivo de la Comintern .
Kirovo y Kirovograd
El 27 de diciembre de 1934, después del asesinato de Sergei Kirov , Zinovievsk y otras ciudades soviéticas fueron renombradas nuevamente, esta vez como Kirovo , y luego como Kirovograd . [6] Este último nombre apareció simultáneamente con la creación de Kirovograd Oblast, el 10 de enero de 1939 [6] y tenía como objetivo diferenciar la región de Kirov Oblast en la actual Rusia .
Después de que Ucrania recuperó la independencia, el nombre de la ciudad comenzó a escribirse según la pronunciación ucraniana como Kirovohrad. La ortografía rusificada anterior sigue siendo ampliamente utilizada debido al uso generalizado del idioma ruso en la región.
Kropyvnytskyi
Desde 1991 se han mantenido numerosas discusiones sobre el nombre de la ciudad. Varios activistas apoyaron que la ciudad recupere su nombre original, Yelisavetgrad (o ahora Yelysavethrad en transcripción ucraniana ). Otras sugerencias para la Ucrania contemporánea incluyeron Tobilevychi (en honor a la familia Tobilevych , el Coryphaei del drama clásico ucraniano establecido en Yelisavetgrad en 1882); Zlatopil , del ucraniano "золоте поле", literalmente "campo dorado"; y Stepohrad , en ucraniano para "ciudad de las estepas " (en reconocimiento al estado agrícola de la ciudad); Ukrayinsk o Ukrayinoslav , es decir, "la Ucrania glorificadora"; y Novokozachyn (para conmemorar el regimiento cosaco semi-fabuloso que podría haber sido acuartelado en la ubicación actual de la ciudad).
El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko , firmó el proyecto de ley que prohíbe los símbolos comunistas el 15 de mayo de 2015, que requería que los lugares asociados con el comunismo fueran renombrados dentro de un período de seis meses. [7] El 25 de octubre de 2015 (durante las elecciones locales ) el 76,6% de los votantes de Kirovohrad votaron por cambiar el nombre de la ciudad a Yelisavetgrad. [8] Un proyecto de ley en ese momento ante el parlamento ucraniano prohibiría cualquier nombre asociado con la historia rusa desde el siglo XIV, lo que haría que el nombre Yelisavetgrad también fuera inadmisible. [9] Un comité del Verkhovna Rada (parlamento de Ucrania) eligió el nombre de Inhulsk el 23 de diciembre de 2015. Este nombre es una referencia al cercano río Inhul . [10] El 31 de marzo de 2016, el comité de construcción estatal, política regional y autogobierno local de la Verkhovna Rada recomendó al parlamento cambiar el nombre de Kirovohrad a Kropyvnytskyi. [11] Este nombre es una referencia al escritor, actor y dramaturgo Marko Kropyvnytskyi , que nació cerca de la ciudad. [11] El 14 de julio de 2016, el nombre de la ciudad finalmente se cambió a Kropyvnytskyi. [6] [12] [13]
Historia
Siglos XVIII y XIX: del asentamiento militar al centro comercial
La historia de los inicios de la ciudad se remonta al año 1754 cuando se construyó el Fuerte St. Elizabeth en las tierras de la antigua Zaporizka Sich en el curso superior de los ríos Inhul, Suhokleya y Biyanka. El fuerte fue construido en 1754 por voluntad de la emperatriz Isabel de Rusia y jugó un papel fundamental en las nuevas tierras agregadas a Rusia por el Tratado de Paz de Belgrado de 1739. En 1764 el asentamiento recibió el estatus de centro de la provincia de Isabel. y en 1784 el estatus de ciudad principal de un distrito, cuando fue rebautizado en honor al fuerte como Yelizavetgrad .
El Fuerte de Santa Isabel se encontraba en una encrucijada de rutas comerciales y, finalmente, se convirtió en un importante centro comercial. La ciudad ha celebrado ferias regulares cuatro veces al año. Comerciantes de todo el Imperio Ruso han visitado estas ferias. Además, había numerosos comerciantes extranjeros, especialmente de Grecia . Desarrollada alrededor del asentamiento militar , la ciudad saltó a la fama en el siglo XIX cuando se convirtió en un importante centro comercial , así como en un líder cultural ucraniano con la primera compañía teatral profesional en Ucrania central o oriental que se estableció aquí en 1882, [6 ] fundada por Mark Kropyvnytsky , [6] hermanos Tobilevych y Maria Zankovetska . [6]
Principios del siglo XX: hambrunas y pogromos
Elizabethgrad fue devastada por la hambruna en 1901 y sus residentes sufrieron más debido a la mala respuesta del gobierno. La región es extremadamente fértil. Sin embargo, una sequía en 1892 y los métodos agrícolas deficientes que nunca permitieron que el suelo se recuperara, provocaron una gran hambruna que azotó la región. Según un artículo del New York Times de 1901 , el Ministerio del Interior negó que la persistencia de la hambruna en la región e impidiera que organizaciones benéficas no estatales llevaran ayuda a la zona. El periodista escribió: "La existencia de una hambruna era un inconveniente en un momento en que las negociaciones estaban pendientes de préstamos externos". El gobernador de la región de Kherson , el príncipe Oblonsky , se negó a reconocer esta hambruna. Un trabajador no residente y no estatal ingresó a Elizabethgrad y proporcionó al New York Times un relato de testigo ocular. [14] Observó: indigencia general y aguda; muertes por inanición; tifus generalizado (muestra pobreza) y poco o ningún trabajo en la región.
Elizabethgrad estaba ubicada en Pale of Settlement y, durante el siglo XIX, tenía una población judía sustancial.
Elizabethgrad fue sometida a varios pogromos violentos a finales del siglo XIX y principios del XX. En 1905 estalló otra revuelta, con cristianos matando judíos y saqueando el barrio judío. [15] El New York Times publicó un relato contemporáneo el 13 de diciembre de 1905. [16]
Revolución rusa y guerra civil
Durante la Guerra Civil Rusa, la ciudad fue testigo de intensos combates.
El 7 de mayo de 1919, el líder paramilitar y ex general de división del Ejército Rojo , Nikifor Grigoriev , lanzó un levantamiento antibolchevique. El 8 de mayo de 1919, emitió una proclama "Al pueblo ucraniano" ( До Українського народу ), en la que pedía al pueblo ucraniano que se levantara contra los "impostores comunistas", señalando a los "comisarios judíos" [17] y a los Cheka . En sólo unas pocas semanas, las tropas de Grigoriev perpetraron 148 pogromos, el más mortífero de los cuales resultó en la masacre de más de 1.000 judíos en Yelisavetgrad, del 15 al 17 de mayo de 1919. [17] En total, unos 3.000 judíos murieron en la ciudad. [18]
El Ejército Rojo soviético finalmente reconquistó la ciudad en 1920.
Dominio soviético
Durante el gobierno soviético, la economía de la ciudad estaba dominada por empresas como la planta de maquinaria agrícola Chervona Zirka (nombre actual Elvorti; que una vez proporcionó más del 50% de las necesidades de la URSS en sembradoras de tractores ), la planta de unidades hidráulicas Hydrosila , la planta de componentes de radio Radiy, Pishmash Planta de máquinas de escribir (hoy desaparecida de facto) y otras.
En la Segunda Guerra Mundial, Kropyvnytskyi fue ocupada por la Alemania nazi desde el 5 de agosto de 1941. Posteriormente fue recapturada por las fuerzas soviéticas el 8 de enero de 1944.
Independencia de Ucrania
Durante las elecciones presidenciales de Ucrania de 2004 , la ciudad ganó notoriedad en todo el país debido al fraude electoral masivo cometido por las autoridades locales. Se conoció como Distrito 100 (el número de la comunidad según el Comité Central de Elecciones). [ cita requerida ]
Herencia histórica
De 1878 a 1905 Oleksandr Pashutin fue alcalde de la ciudad. Bajo su administración, la ciudad hizo avances en educación y medicina, la construcción del sistema de abastecimiento de agua y varios edificios públicos, la introducción del primer tranvía y el establecimiento de algunos mercados. Yelizavethrad se destaca por su calidad arquitectónica, con esculturas de tipo europeo y ventanas antiguas. Sobrevive una serie de monumentos clásicos y modernos, palacios moroscos y barrocos y edificios que combinan motivos góticos, rococó y renacentistas. Un alto nivel de tecnología de construcción de los maestros de Yelizavethrad fomenta la construcción y la restauración en estos días.
La historia de Kropyvnytskyi consiste en eventos memorables y biografías de personajes famosos. Uno de los creadores del insuperable conjunto arquitectónico moderno del centro histórico de la ciudad de Yelisavethrad, Y. Pauchenko nació y vivió aquí. También trabajaron aquí arquitectos tan destacados como A. Dostoyevskyi y O. Lishnevskyi. P. Kalnyshevsky luchó por la libertad de los cosacos en estas tierras, M. Pirohov sentó las bases de la cirugía de campo, M. Kutuzov planeó sus operaciones militares. Kirovohraders escuchó las conferencias del destacado eslavista V. Hryhorovych y heredó las investigaciones fundamentales de la tierra nativa realizadas por el etnógrafo, historiador y arqueólogo V. Yastrebov.
En diferentes períodos de tiempo, la historia de nuestra región estuvo relacionada con los nombres del famoso escritor, dramaturgo, publicista y estadista ucraniano V. Vynnychenko, el poeta, crítico literario y cultural Y. Malanyuk, el físico-teórico, el premio Nobel I. Tamm, el científico e inventor, uno de los creadores de la legendaria "Katyusha" G. Langeman, el compositor Y. Meytus, el pianista y pedagogo G. Neigauz, el artista y pintor O. Osmiorkin, el poeta y traductor A Tarkovskyi, la figura pública y cultural, autora de memorias, mecenas de las artes Y. Chykalenko, el compositor, pianista, pedagogo, músico y publicista K. Shymanovskyi, escritor, dramaturgo y guionista ucraniano Y. Yanovskyi.
Mansión IM Marushchak
Arquitectura Art Nouveau de principios del siglo XX
Plaza frente al ayuntamiento
Edificio de servicios de seguridad
Museo de Arte
Geografía
La ciudad está en el centro de Ucrania y dentro de Dnieper Upland . El río Inhul atraviesa Kropyvnytskyi. Dentro de la ciudad, varios otros ríos y arroyos más pequeños corren en el Inhul; incluyen la Suhoklia y la Biyanka.
Simbolos
Tres franjas azules cruzadas en medio del plano de la fortaleza simbolizan la ubicación de la fortificación en la confluencia de los ríos Inhul, Suhukleya y Biyanka. El color carmesí favorecido por los cosacos se refiere a que la fortaleza está situada en las tierras de los cosacos de Zaporozky. Las orejas de oro junto con un campo de oro en el escudo son símbolos de las fértiles tierras y la riqueza agrícola de la región.
El escudo lo sostienen las cigüeñas, que simbolizan la felicidad, la fertilidad y el amor por la tierra natal. La torre dorada en forma de corona expresa que este escudo pertenece al centro regional. El lema "Con paz y bien" colocado en la franja azul enfatiza la misma idea. Todos los detalles de la bandera se correlacionan con los elementos principales del escudo en el escudo de armas de la ciudad.
Estado administrativo
Hoy en día, Kropyvnytskyi es una ciudad de importancia oblast con 244.000 habitantes. Está dividido en dos distritos: Fortechnyi y Podilskyi. El asentamiento de tipo urbano de Nove es parte del distrito de Fortechnyi. Kropyvnytskyi sirve como el centro administrativo de Kirovohrad Raion , aunque administrativamente no pertenece a la raion.
Demografía
Censo de Ucrania de 2001 [19]
- 85,8% - Ucranianos
- 12,0% - rusos
- 0,5% - bielorrusos
- 1,7% - otros
Dinámica histórica
| 1897 [20] | 1926 [21] | 1939 [22] | 1959 [23] | 1989 [24] | 2001 [24] | |
| Ucranianos | 23,6% | 44,6% | 72,0% | 75,0% | 76,9% | 85,8% |
| Rusos | 34,6% | 25,0% | 10,9% | 18,6% | 19,5% | 12,0% |
| Bielorrusos | 0,1% | 0,2% | 0,4% | 0,8% | 0,8% | 0,5% |
| Moldavos | 0,03% | 0,2% | 0,7% | 0,4% | 0,5% | 0,3% |
| Judíos | 37,8% | 27,7% | 14,6% | 4,4% | 1,9% | 0,1% |
Gente notable
- Irina Belotelkin , artista y diseñadora de moda
- Felix Blumenfeld , compositor y pianista nacido allí
- Aaron Bodansky , bioquímico
- Olesya Dudnik , gimnasta soviética
- Israel Fisanovich , comandante del submarino de la Armada Soviética , héroe de la Unión Soviética
- Grigory Gamarnik , URSS, campeón mundial (peso ligero grecorromano), campeonato mundial de plata [25]
- Moses Gomberg , químico
- Boris Hessen , historiador de la ciencia
- Andrei Kanchelskis , futbolista ruso-ucraniano
- Yevhen Konoplyanka , futbolista
- Zevulun "Zavel" Kwartin , cantor judío
- Dmytro Mykhaylenko , futbolista
- Heinrich Neuhaus , pianista y pedagogo ruso de ascendencia alemana y polaca
- Yury Olesha , escritor
- Victor Orly , pintor francés , nacido en Kirovohrad.
- Maurice Podoloff , pionero / ejecutivo de la American Hockey League y la National Basketball Association
- Platon Poretsky (1846-1907), matemático
- Valeriy Porkujan , futbolista soviético
- Andriy Rusol , futbolista
- African Spir (o Afrikan Spir ), filósofo
- Alexei Suetin, gran maestro de ajedrez internacional soviético- ruso y autor
- Arseny Tarkovsky , poeta ruso
- Alexander Zaldostanov , líder de los Lobos Nocturnos ; El club de motociclistas más grande de Rusia
- Grigory Zinoviev , revolucionario bolchevique y político comunista soviético
Clima
Kropyvnytskyi se encuentra en la región central de Ucrania. El clima de Kropyvnytskyi es continental moderado : inviernos fríos y nevados y veranos calurosos. Las temperaturas medias estacionales no son demasiado frías en invierno ni demasiado calientes en verano: -4,8 ° C (23,4 ° F) en enero y 20,7 ° C (69,3 ° F) en julio. La precipitación promedio es de 534 mm (21 pulgadas) por año, con la mayor cantidad en junio y julio.
| Datos climáticos de Kropyvnytskyi, Ucrania (1949-2011) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 11,1 (52,0) | 18,7 (65,7) | 22,8 (73,0) | 28,9 (84,0) | 36,0 (96,8) | 35,5 (95,9) | 38,1 (100,6) | 39,4 (102,9) | 35,0 (95,0) | 28,9 (84,0) | 22,0 (71,6) | 15,7 (60,3) | 39,4 (102,9) |
| Promedio alto ° C (° F) | −2,2 (28,0) | −1,1 (30,0) | 4,8 (40,6) | 14,4 (57,9) | 21,0 (69,8) | 24,6 (76,3) | 26,5 (79,7) | 26,1 (79,0) | 20,5 (68,9) | 13,2 (55,8) | 5,3 (41,5) | 0,1 (32,2) | 12,7 (54,9) |
| Media diaria ° C (° F) | −4,8 (23,4) | −3,9 (25,0) | 0,8 (33,4) | 9,0 (48,2) | 15,3 (59,5) | 18,8 (65,8) | 20,7 (69,3) | 19,9 (67,8) | 14,6 (58,3) | 8,3 (46,9) | 2,1 (35,8) | −2,3 (27,9) | 8,2 (46,8) |
| Promedio bajo ° C (° F) | −7,8 (18,0) | −7,1 (19,2) | −2,8 (27,0) | 3,8 (38,8) | 9,2 (48,6) | 12,9 (55,2) | 14,7 (58,5) | 13,8 (56,8) | 8,9 (48,0) | 3,6 (38,5) | −0,8 (30,6) | −5,0 (23,0) | 3,6 (38,5) |
| Registro bajo ° C (° F) | −30,0 (−22,0) | −31,1 (−24,0) | −25,0 (−13,0) | −8,0 (17,6) | −3,6 (25,5) | 0,8 (33,4) | 1,2 (34,2) | 0,0 (32,0) | −5,0 (23,0) | −10,0 (14,0) | −21,2 (−6,2) | −26,1 (−15,0) | −31,1 (−24,0) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 33,1 (1,30) | 30,7 (1,21) | 33,8 (1,33) | 46,1 (1,81) | 44,0 (1,73) | 70,7 (2,78) | 76,2 (3,00) | 53,3 (2,10) | 36,4 (1,43) | 28,1 (1,11) | 35,0 (1,38) | 46,7 (1,84) | 534,1 (21,03) |
| Días de precipitación promedio | 20,0 | 17.3 | 15,3 | 7,9 | 9,6 | 8,6 | 5,6 | 4.0 | 7,9 | 10,5 | 15,2 | 18,4 | 140,3 |
| Media de humedad relativa (%) | 86,3 | 83,8 | 77,1 | 62,2 | 61,6 | 65,9 | 66,8 | 62,4 | 70,5 | 78,2 | 86,8 | 88,5 | 74,2 |
| Fuente: Climatebase.ru [26] | |||||||||||||
Ver también
- Biblioteca de investigación universal de la región de Kropyvnytskyi
- Recuerde el gas: ¡no compre productos rusos!
Referencias
- ^ a b Ковбасний магнат, який всім догодив: хто такий Андрій Райкович[Magnate de las salchichas que agradó a todos: quién es Andriy Raykovych]. 24 Kanal (en ucraniano). 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Чисельність наявного населення України (Población real de Ucrania)" (PDF) (en ucraniano). Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Mikhail Levchenko. Hanshchyna (Ганьщина Україна) . Opyt russko-ukrainskago slovari︠a︡. Consejo. Gubernskago upravlenii︠a︡, 1874.
- ^ a b Adiós, Lenin: Ucrania se mueve para prohibir los símbolos comunistas , BBC News (14 de abril de 2015)
(en ucraniano) Verkhovna Rada renombrada Kirovograd , Ukrayinska Pravda (14 de julio de 2016) - ^ Ucrania , The World Factbook .
- ^ a b c d e f g Barriendo el pasado soviético: Kirovohrad pasó a llamarse Kropyvnytsky , UNIAN (14 de julio de 2016)
- ^ "Poroshenko firma leyes sobre la denuncia de regímenes comunistas y nazis" . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "El 77% de los residentes de Kirovograd favorecen el regreso del nombre de la ciudad de Yelisavetgrad - los medios" . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "El Parlamento de Ucrania presentó un proyecto de ley para prohibir todos los nombres geográficos rusos a partir del siglo XIV" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "Комитет Рады предлагает переименовать Кировоград в Ингульск, - Вятрович" . Censurar.
- ^ a b (en ucraniano) El Comité de Perfil del Consejo decidió un nuevo nombre para Kirovohrad , Ukrayinska Pravda (31 de marzo de 2016)
- ↑ (en ucraniano) Verkhovna Rada renombrado Kirovograd , Ukrayinska Pravda (14 de julio de 2016)
- ^ "Офіційний портал Верховної Ради України" . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "Hambruna y enfermedad en la provincia de Rusia del Sur" New York Times , 5 de agosto de 1901. New York Times. 26 de junio de 2009 [1] .
- ^ Rosenthal, Herman. Broyde, Isaac. Janovsy, S. Jewish Encyclopedia.com "Yelisavetgrad: Elisavetgrad" , consultado el 20 de junio de 2009
- ^ "Ciudad rusa en llamas; judíos son masacrados", NY Times , 12 de diciembre de 1905, consultado el 25 de junio de 2009 [2] .
- ^ a b Werth, Nicolas (2019). "Cap. 5: 1918-1921. Les pogroms des guerres civiles russes". Le cimetière de l'espérance. Essais sur l'histoire de l'Union soviétique (1914-1991) [ Cementerio de la Esperanza. Ensayos sobre la historia de la Unión Soviética (1914-1991) ]. Colección Tempus (en francés). Perrin. ISBN 978-2-262-07879-9.
- ^ "Микола Правда - Отаман Григор'єв, яким він був насправді -« Молодіжне перехрестя », 23.10.2008" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
- ^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 - Результати - Основні підсумки - Національний склад населелення населення" . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ Censo de población, año 1926
- ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ Кабузан В. М. - Archivado el 31 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ a b "Всеукраїнський перепис населення 2001 - Результати - Основні підсумки - Національний склад населення:" . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "YIVO - Deporte: judíos en el deporte en la URSS" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "Normales climatológicas para Kropyvnytskyi, Ucrania (1949-2011)" . Climatebase . Consultado el 21 de abril de 2013 .
enlaces externos
- Guía de viaje de Kropyvnytskyi de Wikivoyage
- Kropyvnytskyi Daily News (en ucraniano y ruso)
- Bez Kupur - Noticias de la región de Kropyvnytskyi y Kirovohrad sin límites a la verdad (en ucraniano)
- Revista en línea para jóvenes - "Grechka". Noticias sobre la vida cultural de los jóvenes de Kropyvnytskyi y los jóvenes de la región de Kropyvnytskyi.
- Portal de Kropyvnytskyi: fotos, noticias, información, etc. (en ruso)
- Noticias de Kropyvnytskyi, historia de la ciudad, fotos, ciencia. (en ucraniano)
- Eventos de Kropyvnytskyi, historia de la ciudad, fotos, noticias y charlas con ciudadanos (en ucraniano)
Guía de viaje de Kropyvnytskyi de Wikivoyage