York Eboracum, Eoforwic, Jorvik o Everwic | |
|---|---|
| Ciudad de york | |
 En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior derecha: Millennium Bridge , George Hudson Street , Micklegate Bar , Ouse Bridge , autobús FTR , York Minster | |
 Bandera  Logotipo del Ayuntamiento de la ciudad de York | |
| Apodo (s): Chocolate City [1] | |
| Lema (s): Deja que el estandarte de York vuele alto [2] | |
 Mostrado en North Yorkshire | |
| Coordenadas: 53 ° 57′30 ″ N 1 ° 4′49 ″ W / 53,95833 ° N 1,08028 ° W Coordenadas : 53 ° 57′30 ″ N 1 ° 4′49 ″ W / 53.95833°N 1.08028°W | |
| Estado soberano | Reino Unido |
| País | Inglaterra |
| Región | Yorkshire y Humber |
| Condado ceremonial | Yorkshire del norte |
| Condado histórico | Yorkshire |
| Fundado | como Eboracum c. 71 d.C. |
| Estado de la ciudad | Tiempos inmemoriales |
| Estatus unitario | 1 de abril de 1996 [3] |
| Centro administrativo | • York Guildhall • Oficinas del oeste |
| Gobierno | |
| • Escribe | Autoridad unitaria |
| • Cuerpo | Ayuntamiento de la ciudad de York |
| • Liderazgo | Líder y gabinete |
| • Ejecutivo | Coalición Liberal Demócrata y Verde |
| • Señor alcalde | Janet Looker (L) |
| • Líder del consejo | Keith Aspden (LD) |
| Zona | |
| • Total | 105,00 millas cuadradas (271,94 km 2 ) |
| Población (mediados de 2019 est.) | |
| • Total | 210,618 |
| • Rango | ( Clasificado 87 ) |
| • Densidad | 1,780 / millas cuadradas (687 / km 2 ) |
| • Urbano | 153,717 |
| • Etnia (censo de 2011) [4] | 94,3% Blanco |
| Demonym (s) | Yorker • Yorkie [5] |
| Zona horaria | UTC + 0 ( hora del meridiano de Greenwich ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 1 ( horario de verano británico ) |
| Áreas de código postal | YO |
| Códigos de marcación | 01904 |
| ISO 3166-2 | GB-YOR |
| Código ONS | 00FF (ONS) E06000014 (GSS) |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SE603517 |
| TUERCAS 3 | UKE21 |
| Aeropuerto principal | Aeropuerto de Leeds Bradford (fuera de York) |
| Concejales | 47 |
| Diputados | Lista de diputados
|
| Sitio web | york.gov.uk |
York es una ciudad catedralicia y un área de autoridad unitaria , en la confluencia de los ríos Ouse y Foss , en Inglaterra . En el censo de 2011, la población del municipio era 198.051 y la población de la ciudad era 153.717. La ciudad tiene edificios y estructuras de larga data, como una catedral , un castillo y murallas antiguas .
La ciudad es el asentamiento principal del histórico Yorkshire y era su propia corporación del condado . El Ayuntamiento de la ciudad de York es una autoridad unitaria responsable de proporcionar todos los servicios e instalaciones locales en toda la ciudad y las áreas rurales fuera de los límites de la ciudad vieja. La ciudad también está incluida en la región de la ciudad de North Yorkshire y Leeds .
La ciudad fue fundada por los romanos como Eboracum en el 71 d.C. Se convirtió en la capital de la provincia romana de Britannia Inferior , y más tarde de los reinos de Deira , Northumbria y Jórvík . En la Edad Media , York creció como un importante centro comercial de lana y se convirtió en la capital de la provincia eclesiástica del norte de la Iglesia de Inglaterra , un papel que ha conservado. [6] En el siglo XIX, York se convirtió en un importante centro de la red ferroviaria y un centro de fabricación de confitería, un estado que mantuvo hasta bien entrado el siglo XX. Durante la Segunda Guerra MundialYork fue bombardeada como parte del Baedeker Blitz . Aunque menos afectados por los bombardeos que otras ciudades del norte, varios edificios históricos fueron destruidos y los esfuerzos de restauración continuaron en la década de 1960. [7]
Historia [ editar ]
Origen del nombre [ editar ]
La palabra York ( nórdico antiguo : Jórvík ) se deriva del nombre británico Eburākon ( latinizado de diversas formas como Eboracum , Eburacum o Eburaci ), una combinación de eburos " tejo " (compárese con el antiguo ibar irlandés "tejo" ( irlandés iobhar , iubhar , iúr ; gaélico escocés iubhar ), galés efwr "espino cerval de aliso", bretón evor"espino cerval de aliso") y un sufijo de pertenencia * -āko (n) "perteneciente a-, lugar de-" (compárese con el galés -og ) [8] que significa "lugar de los tejos " ( efrog en galés , irlandés antiguo iubrach "bosque de tejos, lugar con uno o más tejos", iúrach en gaélico irlandés e iùbhrach en gaélico escocés; la ciudad en sí se llama Eabhrach (irlandés) y Eabhraig en esos idiomas, del latín Eboracum ); o alternativamente, "el asentamiento de (un hombre llamado) Eburos " (un celtaEl nombre personal se menciona en diferentes documentos como Eβουρος , Eburus y Eburius y, cuando se combina con el sufijo posesivo celta * -āko (n) , podría usarse para denotar su propiedad). [9] [8]
El nombre Eboracum se convirtió en el anglo Eoforwic en el siglo VII: un compuesto de Eofor- , del nombre antiguo, y -wic un pueblo, probablemente por fusión del elemento Ebor- con una raíz germánica * eburaz ('jabalí'); en el siglo VII, el inglés antiguo para 'jabalí' se había convertido en eofor . Cuando el ejército danés conquistó la ciudad en 866, su nombre pasó a ser Jórvík . [10]
El nombre francés antiguo y normando de la ciudad después de la conquista normanda se registró como Everwic (moderno normando Évèroui ) en obras como Roman de Rou de Wace . [11] Jórvík , mientras tanto, se redujo gradualmente a York en los siglos posteriores a la Conquista, pasando del Yerk inglés medio en el siglo XIV a través de Yourke en el siglo XVI y Yarke en el siglo XVII. La forma York se registró por primera vez en el siglo XIII. [6] [12]Muchos nombres de empresas y lugares, como el encuentro de carreras de Ebor, se refieren al nombre romano latinizado Brittonic. [13]
El cronista del siglo XII Geoffrey de Monmouth , en su relato ficticio de los reyes prehistóricos de Gran Bretaña, Historia Regum Britanniae , sugiere que el nombre deriva del de una ciudad prerromana fundada por el legendario rey Ebraucus . [14]
El arzobispo de York utiliza Ebor como apellido en su firma. [15]
Historia temprana [ editar ]
La evidencia arqueológica sugiere que los pueblos del Mesolítico se asentaron en la región de York entre el 8000 y el 7000 a.C., aunque no se sabe si sus asentamientos fueron permanentes o temporales. En el momento de la conquista romana de Gran Bretaña , el área estaba ocupada por una tribu conocida por los romanos como los brigantes . El área tribal de Brigantian inicialmente se convirtió en un estado cliente romano, pero más tarde sus líderes se volvieron más hostiles y la Novena Legión Romana fue enviada al norte de Humber al territorio de Brigantian. [dieciséis]
La ciudad fue fundada en el 71 d.C., cuando la Novena Legión conquistó a los Brigantes y construyó una fortaleza militar de madera en un terreno plano sobre el río Ouse cerca de su confluencia con el río Foss . La fortaleza, cuyas paredes fueron reconstruidas en piedra por la VI legión con base allí después de la IX legión, cubría un área de 50 acres (20 ha) y estaba habitada por 6.000 soldados legionarios . El sitio de los principia (HQ) de la fortaleza se encuentra bajo los cimientos de York Minster , y las excavaciones en el subsuelo han revelado parte de la estructura y las columnas romanas. [10] [17]
Los emperadores Adriano , Septimio Severo y Constancio I celebraron la corte en York durante sus diversas campañas. Durante su estancia en el 207-211 d. C., el emperador Severo proclamó a York capital de la provincia de Britannia Inferior, y es probable que fuera él quien le concedió a York los privilegios de una " colonia " o ciudad. Constancio I murió en el 306 d. C. durante su estancia en York, y las tropas de la fortaleza proclamaron emperador a su hijo Constantino el Grande . [17] [18] En 314 d. C. un obispo de York asistió al Concilio de Arles para representar a los cristianos de la provincia . [19]
Mientras que la colonia romana y la fortaleza se encontraban en un terreno elevado, en el año 400 d.C. la ciudad fue víctima de inundaciones ocasionales de los ríos Ouse y Foss, y la población se redujo. [20] York declinó en la era post-romana , y fue tomada y colonizada por los anglos en el siglo quinto. [21]
La recuperación de partes de la ciudad se inició en el siglo VII bajo el rey Edwin de Northumbria , y York se convirtió en su ciudad principal. [22] La primera iglesia minster de madera se construyó en York para el bautismo de Edwin en 627, según el Venerable Beda. [23] Edwin ordenó que se reconstruyera en piedra la pequeña iglesia de madera; sin embargo, fue asesinado en 633, y la tarea de completar la catedral de piedra recayó en su sucesor Oswald . [10] [24] En el siglo siguiente, Alcuin of York llegó a la escuela de la catedral de York. Tuvo una larga carrera como profesor y académico, primero en la escuela de York ahora conocida como St Peter's School., fundada en 627 d. C., y más tarde como principal asesor de Carlomagno en asuntos eclesiásticos y educativos. [25]
En 866, Northumbria estaba en medio de luchas intestinas cuando los vikingos asaltaron y capturaron York. Como próspera metrópolis anglosajona y próspero centro económico, York era un objetivo claro para los vikingos. Liderados por Ivar el Deshuesado y Halfdan, las fuerzas escandinavas atacaron la ciudad el Día de Todos los Santos. Lanzar el asalto en un día sagrado demostró ser un movimiento táctico efectivo: la mayoría de los líderes de York estaban en la catedral, lo que dejaba a la ciudad vulnerable a los ataques y sin preparación para la batalla. Después de que fue conquistada, la ciudad cambió de nombre de Saxon Eoforwic a Jorvik.. Se convirtió en la capital del territorio vikingo en Gran Bretaña, y en su apogeo contaba con más de 10,000 habitantes. Esta era una población superada solo por Londres dentro de Gran Bretaña. Jorvik resultó ser un importante centro económico y comercial para los vikingos. La moneda nórdica se creó en la casa de la moneda de Jorvik, mientras que los arqueólogos han encontrado evidencia de una variedad de talleres de artesanía en el área central de Coppergate de la ciudad. Estos demuestran que en Jorvik se practicaba la producción textil, la metalurgia, el tallado, la cristalería y la joyería. También se han descubierto materiales de lugares tan lejanos como el Golfo Pérsico , lo que sugiere que la ciudad formaba parte de una red comercial internacional. [26]Bajo el dominio vikingo, la ciudad se convirtió en un importante puerto fluvial, parte de las extensas rutas comerciales vikingas en todo el norte de Europa. El último gobernante de un Jórvík independiente, Eric Bloodaxe , fue expulsado de la ciudad en 954 d. C. por el rey Eadred en su exitoso intento de completar la unificación de Inglaterra. [27]
Después de la conquista [ editar ]
En 1068, dos años después de la conquista normanda de Inglaterra , la gente de York se rebeló. Inicialmente lo lograron, pero a la llegada de Guillermo el Conquistador, la rebelión fue sofocada. William construyó de inmediato una fortaleza de madera sobre una mota. En 1069, después de otra rebelión, el rey construyó otro castillo de madera al otro lado del río Ouse. Estos fueron destruidos en 1069 y reconstruidos por William en el momento de su devastación Northumbria en lo que se llama el " Harrying del Norte ", donde destruyó todo, desde York a Durham. Los restos de los castillos reconstruidos, ahora en piedra, son visibles a ambos lados del río Ouse. [28] [29]
La primera iglesia de la catedral de piedra resultó gravemente dañada por un incendio durante el levantamiento, y los normandos construyeron una catedral en un nuevo sitio. Alrededor del año 1080, el arzobispo Thomas comenzó a construir la catedral que con el tiempo se convirtió en la actual ministra. [24]
En el siglo XII, York comenzó a prosperar. En 1190, el castillo de York fue el escenario de una infame masacre de sus habitantes judíos , en la que murieron al menos 150 judíos (aunque algunas autoridades cifraron la cifra en 500). [30] [31]
La ciudad, a través de su ubicación en el río Ouse y su proximidad a Great North Road , se convirtió en un importante centro comercial. El rey Juan otorgó la primera carta de la ciudad en 1212, [32] confirmando los derechos comerciales en Inglaterra y Europa. [24] [33] Durante la última Edad Media, los comerciantes de York importaban vino de Francia, telas, cera, lienzos y avena de los Países Bajos , madera y pieles del Báltico y exportaban cereales a Gascuña y cereales y lana a los Países Bajos. Países. [34]
York se convirtió en un importante centro de fabricación y comercio de telas. Eduardo I estimuló aún más la economía de la ciudad utilizando la ciudad como base para su guerra en Escocia. La ciudad fue el lugar de importantes disturbios durante la llamada Revuelta de los Campesinos en 1381. La ciudad adquirió un grado cada vez mayor de autonomía del gobierno central, incluidos los privilegios otorgados por una carta de Ricardo II en 1396.
Siglos XVI al XVIII [ editar ]
La ciudad atravesó un período de declive económico durante la época de los Tudor . Bajo el rey Enrique VIII , la disolución de los monasterios supuso el fin de muchas casas monásticas de York , incluidas varias órdenes de frailes , los hospitales de San Nicolás y San Leonard, la institución más grande de este tipo en el norte de Inglaterra. Esto llevó a la Peregrinación de Gracia , un levantamiento de los católicos del norte en Yorkshire y Lincolnshire opuestos a la reforma religiosa. Enrique VIII restauró su autoridad al establecer el Consejo del Norte en York en la disuelta Abadía de Santa María. La ciudad se convirtió en un centro comercial y de servicios durante este período. [35] [36]
Guy Fawkes , que nació y se educó en York, fue miembro de un grupo de restauracionistas católicos romanos que planearon la trama de la pólvora . [37] Su objetivo era desplazar al gobierno protestante haciendo volar las Casas del Parlamento mientras el rey Jaime I , todo el protestante e incluso la mayor parte de la aristocracia y la nobleza católica estaban dentro.
En 1644, durante la Guerra Civil , los parlamentarios sitiaron York y se perdieron muchas casas medievales fuera de las murallas de la ciudad. La barbacana en Walmgate Bar fue socavada y se colocaron explosivos, pero se descubrió el complot. A la llegada del príncipe Rupert , con un ejército de 15.000 hombres, se levantó el sitio. Los parlamentarios se retiraron a unas 6 millas (10 km) de York con Rupert persiguiéndolos, antes de enfrentarse a su ejército y derrotarlo en la batalla de Marston Moor . De los 15.000 soldados de Rupert, 4.000 murieron y 1.500 fueron capturados. El asedio se renovó y la ciudad se rindió a Sir Thomas Fairfax [35] el 15 de julio.
Tras la restauración de la monarquía en 1660 y la eliminación de la guarnición de York en 1688, la ciudad estuvo dominada por la nobleza y los comerciantes, aunque el clero seguía siendo importante. La competencia de Leeds y Hull , junto con la sedimentación del río Ouse, hizo que York perdiera su posición preeminente como centro comercial, pero su papel como centro social y cultural para los norteños ricos estaba aumentando. Muchos elegantes de york casas , como la del señor alcalde Palacete y Fairfax House datan de este período, al igual que los salones de celebraciones , el Teatro Real , y la pista de carreras .[36] [38]
Historia moderna [ editar ]
hacer que todos los t'railways se corran a York
- George Hudson [39]
El promotor ferroviario George Hudson fue responsable de llevar el ferrocarril a York en 1839. Aunque la carrera de Hudson como empresario ferroviario terminó en desgracia y quiebra, su promoción de York sobre Leeds y de su propia compañía ferroviaria ( York and North Midland Railway ) , ayudó a establecer a York como un importante centro ferroviario a finales del siglo XIX. [40]
La introducción de los ferrocarriles estableció la ingeniería en la ciudad. [41] [42] A principios del siglo XX, el ferrocarril albergaba la sede y las obras del Ferrocarril del Nordeste , que empleaba a más de 5.500 personas. El ferrocarril fue fundamental en la expansión de Cocoa Works de Rowntree . Fue fundada en 1862 por Henry Isaac Rowntree, a quien se unió en 1869 su hermano, el filántropo Joseph . [43] Otro fabricante de chocolate, Terry's of York , era un empleador importante. [36] [44] Para 1900, los ferrocarriles y la confitería se habían convertido en las dos industrias principales de la ciudad. [42]
En 1942, la ciudad fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial (parte del Baedeker Blitz ) por la Luftwaffe alemana y 92 personas murieron y cientos resultaron heridas. [45] Los edificios dañados en la redada incluyeron la estación de tren , la fábrica de Rowntree , la escuela primaria de Poppleton Road, la iglesia de St Martin-le-Grand, el bar Convent y el Guildhall, que quedó en total deterioro hasta 1960.
Con el surgimiento del turismo, el núcleo histórico de York se convirtió en uno de los principales activos de la ciudad, y en 1968 fue designado área de conservación . [46] Las atracciones turísticas existentes se complementaron con el establecimiento del National Railway Museum en York en 1975, [47] el Jorvik Viking Center en 1984 [48] y el York Dungeon en 1986. [49] La apertura de la Universidad de York en 1963 contribuyó a la prosperidad de la ciudad. [50] En marzo de 2012, se inauguró Chocolate Story de York . [51]
York fue elegida Ciudad Turística Europea del Año por European Cities Marketing en junio de 2007, superando a otras 130 ciudades europeas para obtener el primer lugar, superando a Gotemburgo en Suecia (segundo) y Valencia en España (tercero). [52] York también fue votada como el lugar más seguro para visitar en los premios Condé Nast Traveler Readers 'Choice Awards de 2010. [53] En 2018, The Sunday Times consideró a York como su 'Mejor lugar para vivir' en general en Gran Bretaña, destacando la "combinación perfecta de herencia y alta tecnología" de la ciudad y como una "mini-metrópolis con cafés geniales, restaurantes de destino , empresas innovadoras, además de la Internet más rápida de Gran Bretaña ".[54] [55] El resultado se confirmó en unEncuesta de YouGov , informada en agosto de 2018, con el 92% de los encuestados diciendo que les gustaba la ciudad, más que cualquiera de las otras 56 ciudades británicas. [56]
Fotografía antigua [ editar ]
York fue un centro de fotografía temprana , como lo describe Hugh Murray en su libro de 1986 Photographs and Photographers of York: The Early Years, 1844-1879 . Los fotógrafos que tenían estudios en York incluían a William Hayes , William Pumphrey y Augustus Mahalski, que operaron en Davygate y Low Petergate en el siglo XIX, habiendo llegado a Inglaterra como refugiado después de servir como lancero polaco en la guerra austrohúngara. [57] [58]
Gobernanza [ editar ]
Gobierno local [ editar ]
La Ciudad de York está gobernada por el Ayuntamiento de la Ciudad de York . Es una autoridad unitaria que opera con un estilo de gobierno de líder y gabinete , y tiene los poderes de un condado no metropolitano y un consejo de distrito combinados. Proporciona una gama completa de servicios del gobierno local, incluida la facturación de impuestos municipales, bibliotecas, servicios sociales, aplicaciones de planificación de procesamiento, recolección y eliminación de desechos, y es una autoridad educativa local. El ayuntamiento consta de 47 concejales [59] [60] que representan a 21 distritos , con dos o tres por distrito que sirven términos de cuatro años. Su sede se encuentra en las oficinas de Guildhall y West en el centro de la ciudad.
York se divide en 21 distritos administrativos: Acomb , Bishopthorpe , Clifton , Copmanthorpe , Dringhouses y Woodthorpe , Fishergate , Fulford y Heslington , Guildhall, Haxby y Wigginton , Heworth , Heworth sin , Holgate , Hull Road, Huntington y New Earswick , Micklegate , Osbaldwick y Derwent , Rawcliffe yClifton Sin , Rural West York , Strensall , Westfield y Wheldrake . [61]
Los miembros del gabinete, encabezados por el Líder del Consejo , toman decisiones sobre sus áreas de cartera de forma individual. [62] [63] A raíz de la Ley de gobierno local de 2000 , el líder del consejo cuenta con la confianza del consejo de la ciudad; el líder del grupo político más grande y jefe del Ayuntamiento de la ciudad de York. El líder del consejo y el gabinete (formado por todos los concejales ejecutivos) son colectivamente responsables de sus políticas y acciones ante el consejo de la ciudad. El actual líder del Consejo, Cllr Keith Aspden de los Demócratas Liberales , fue nombrado el 22 de mayo de 2019, tras las elecciones del Consejo de la Ciudad de York de 2019 .
El primer ciudadano y jefe cívico de York es el alcalde , que es el presidente del Ayuntamiento de la ciudad de York. El consejo de la ciudad hace el nombramiento cada año en mayo, al mismo tiempo que nombra al Sheriff, el otro jefe cívico de la ciudad. Las oficinas de Lord Mayor y Sheriff son puramente ceremoniales. El alcalde lleva a cabo deberes cívicos y ceremoniales además de presidir las reuniones del consejo en pleno. [60] El alcalde titular desde el 22 de mayo de 2019 es la concejala Janet Looker , y el alguacil es Jo Trythall. [64]
El Consejo de la Juventud de York está formado por varios jóvenes que negocian con los concejales para conseguir mejores instalaciones para los jóvenes de York y que también eligen al miembro del Parlamento de la Juventud de York . [65] [66]
Como resultado de las elecciones al Consejo de la Ciudad de York de 2019, el Partido Conservador se redujo a dos escaños. Los Demócratas Liberales tenían 21 concejales. El Partido Laborista tenía 17 concejales y el Partido Verde tenía cuatro con tres independientes. [67] Debido a la falta de control general , los Demócratas Liberales y el Partido Verde acordaron formar una coalición el 14 de mayo de 2019. [68]
| Partido | Asientos | Ayuntamiento de la ciudad de York (elección de 2019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Demócratas liberales | 21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Labor | 17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Verde | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Conservador | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Independiente | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
York es la ciudad tradicional del condado de Yorkshire y, por lo tanto, no formó parte de ninguna de sus tres circunscripciones o divisiones históricas . Su alcalde ha tenido el estatus de Lord Mayor desde 1370. York es un distrito antiguo y fue reformado por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 para formar un distrito municipal . Obtuvo el estatus de municipio de condado en 1889, en virtud de la Ley de gobierno local de 1888 , y existió hasta 1974, cuando, en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , se convirtió en un distrito no metropolitano.en el condado de North Yorkshire, conservando a su alcalde, su alguacil y concejales. [69] [70] Como resultado de la reforma del gobierno local del Reino Unido en la década de 1990 , York recuperó el estatus unitario y vio una alteración sustancial en sus fronteras, abarcando partes de los distritos de Selby y Harrogate , y aproximadamente la mitad de la población del distrito de Ryedale . [71] El nuevo límite se impuso después de que el gobierno central rechazara la propia propuesta del antiguo ayuntamiento.
Distritos electorales parlamentarios [ editar ]
de York Outer desde 2010
De 1997 a 2010, la parte central del distrito estuvo cubierta por la circunscripción de la ciudad de York , mientras que el resto se dividió entre las circunscripciones de Ryedale , Selby y Vale of York . [72] Estos distritos fueron representados por Hugh Bayley , John Greenway , John Grogan y Anne McIntosh, respectivamente.
Tras su revisión en 2003 de la representación parlamentaria en North Yorkshire , la Comisión de Límites de Inglaterra recomendó la creación de dos nuevos escaños para la ciudad de York, a tiempo para las elecciones generales de 2010 . Se trata de York Central , que cubre el área urbana interior, y está completamente rodeada por la circunscripción de York Outer . [73]
Gobierno ceremonial [ editar ]
York se encuentra dentro del condado ceremonial de North Yorkshire y, hasta 1974, estuvo dentro de la jurisdicción del Lord Teniente del Condado de York, West Riding y el Condado de la Ciudad de York . La ciudad conserva el derecho de nombrar su propio Sheriff. El titular del ducado real de York no tiene responsabilidades ni ceremonial ni administrativamente con respecto a la ciudad.
Geografía [ editar ]
Ubicación [ editar ]
La ciudad se encuentra a 35 km al noreste de Leeds y forma parte de la región de Leeds . [74]
York se encuentra en el Valle de York , una zona plana de fértil tierra cultivable bordeada por los Peninos , los North York Moors y los Yorkshire Wolds . La ciudad fue construida en la confluencia de los ríos Ouse y Foss en una morrena terminal dejada por la última Edad de Hielo . [75]
Durante la época romana, la tierra que rodeaba los ríos Ouse y Foss era pantanosa, lo que hacía que el lugar fuera fácil de defender. La ciudad es propensa a las inundaciones del río Ouse y tiene una extensa red de defensas contra inundaciones con muros a lo largo del río y una barrera levantable a través del río Foss donde se une al Ouse en el ' Puente Azul '. En octubre y noviembre de 2000, York experimentó las peores inundaciones en 375 años; más de 300 viviendas se inundaron. [76] En diciembre de 2015, las inundaciones fueron más extensas y causaron grandes trastornos. [77] El impacto extremo provocó una visita personal del primer ministro David Cameron . [78]Gran parte de la tierra dentro y alrededor de la ciudad está en llanuras inundables demasiado propensas a inundaciones para el desarrollo que no sea la agricultura. Los ings son prados inundados a lo largo del Ouse, mientras que los callejeros son pastizales comunes abiertos en varios lugares de la ciudad.
Arquitectura [ editar ]
York Minster , una gran catedral gótica , domina la ciudad.
York Castle , un complejo de edificios que van desde la medieval Clifford's Tower hasta la entrada del siglo XX al York Castle Museum (anteriormente una prisión) ha tenido una historia accidentada.
El centro de York está rodeado por las murallas medievales de la ciudad , que son un paseo popular. [79] [80] Estas defensas son las más completas de Inglaterra. Tienen los únicos muros colocados en altas murallas y conservan todas sus puertas de entrada principales. [81] Incorporan parte de los muros de la fortaleza romana y algunos trabajos normandos y medievales, así como renovaciones de los siglos XIX y XX. [82]
El circuito completo es de aproximadamente 2,5 millas (4 km) y encierra un área de 263 acres (106 ha). [83] La sección noreste incluye una parte donde los muros nunca existieron, porque el foso normando del castillo de York, formado por la represa del río Foss , también creó un lago que actuó como defensa de la ciudad. Este lago se llamó más tarde el estanque de peces del rey, ya que los derechos de pesca pertenecían a la Corona.
Una característica del centro de York son las Snickelways , estrechas rutas peatonales, muchas de las cuales conducían hacia los antiguos mercados de Pavement y St Sampson's Square . [84] The Shambles es una calle medieval estrecha , llena de tiendas, boutiques y salones de té . La mayoría de estos locales fueron alguna vez carnicerías, y los ganchos de los que se colgaban los cadáveres y los estantes en los que se colocaba la carne todavía se pueden ver fuera de algunos de ellos. La calle también contiene el Santuario de Margaret Clitherow , aunque no se encuentra en la casa donde vivía. [85] Goodramgatetiene muchas casas medievales, incluida la Lady Row de principios del siglo XIV construida para financiar una Capilla , en el borde del cementerio de la iglesia de la Santísima Trinidad .
Además del Museo del Castillo, la ciudad contiene muchos otros museos y edificios históricos como el Museo de Yorkshire y sus Jardines del Museo , el Centro Vikingo de Jorvik , la Galería de Arte de York , la Experiencia Richard III , el Merchant Adventurers 'Hall , la casa medieval reconstruida Barley Hall (propiedad del York Archaeological Trust ), la Fairfax House del siglo XVIII , la Mansion House (la casa histórica del Lord Mayor) y la llamada Treasurer's House (propiedad del National Trust ). [86] ElEl Museo Nacional del Ferrocarril está situado más allá de la estación y alberga una amplia gama de material de transporte y la mayor colección de locomotoras ferroviarias del mundo. En esta colección se incluyen la locomotora de vapor LNER Clase A4 4468 Mallard más rápida del mundo y la mundialmente famosa LNER Clase A3 4472 Flying Scotsman , que ha sido revisada en el Museo. [87] Aunque se destaca por su historia medieval, los visitantes también pueden obtener una comprensión de la Guerra Fría visitando el Búnker de la Guerra Fría de York , antigua sede del Grupo No 20 del Royal Observer Corps. [88]
York es conocido por sus numerosas iglesias y bares. La mayoría de las iglesias que quedan en York son de la época medieval. St William's College detrás de Minster, y Bedern Hall , frente a Goodramgate, son antiguas moradas de los canónigos de la York Minster. [89]
Clima [ editar ]
York tiene un clima templado con cuatro estaciones distintas. Al igual que en el resto del Valle de York, el clima de la ciudad es más seco y cálido que el del resto de Yorkshire y la región de Humber . Debido a su ubicación en las tierras bajas, York es propensa a las heladas, la niebla y los vientos fríos durante el invierno, la primavera y principios del verano. [90] La nieve puede caer en invierno desde diciembre en adelante hasta abril, pero se derrite rápidamente. Como ocurre con gran parte de las Islas Británicas, el clima es cambiante. York experimenta la mayor parte del sol de mayo a julio, un promedio de seis horas por día. [91]Con su ubicación en el interior, los veranos suelen ser más cálidos que la costa de Yorkshire con temperaturas de 27 ° C o más. Los extremos registrados en el campus de la Universidad de York entre 1998 y 2010 incluyen una temperatura más alta de 34,5 ° C (94,1 ° F) y una temperatura más baja de −16,3 ° C (2,7 ° F) (lunes 6 de diciembre de 2010). La mayor cantidad de lluvia en un día fue de 88,4 milímetros (3,5 pulgadas). [92]
| Los datos climáticos de York | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 16 (61) | 17 (63) | 22 (72) | 25 (77) | 30 (86) | 32 (90) | 35 (95) | 34 (93) | 32 (90) | 29 (84) | 20 (68) | 17 (63) | 35 (95) |
| Promedio alto ° C (° F) | 6,9 (44,4) | 7,5 (45,5) | 10,0 (50,0) | 12,6 (54,7) | 16,6 (61,9) | 19,2 (66,6) | 21,5 (70,7) | 21,1 (70,0) | 18,4 (65,1) | 13,9 (57,0) | 9,7 (49,5) | 6,9 (44,4) | 13,6 (56,5) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 0,8 (33,4) | 0,9 (33,6) | 2,4 (36,3) | 3,9 (39,0) | 6,7 (44,1) | 9,7 (49,5) | 11,8 (53,2) | 11,6 (52,9) | 9,5 (49,1) | 6,6 (43,9) | 3,3 (37,9) | 0,9 (33,6) | 5,7 (42,3) |
| Registro bajo ° C (° F) | −16 (3) | −10 (14) | −13 (9) | −3 (27) | 1 (34) | 2 (36) | 5 (41) | 5 (41) | −1 (30) | −4 (25) | −8 (18) | −16 (3) | −16 (3) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 52,7 (2,07) | 39,9 (1,57) | 44,9 (1,77) | 50,1 (1,97) | 43,8 (1,72) | 58,0 (2,28) | 53,2 (2,09) | 62,4 (2,46) | 46,9 (1,85) | 57,7 (2,27) | 57,8 (2,28) | 55,8 (2,20) | 626,0 (24,65) |
| Días de precipitación promedio | 11,1 | 9.1 | 9.5 | 9.3 | 9.1 | 9.3 | 8,9 | 10.0 | 8,6 | 10,4 | 11,3 | 10,7 | 117,2 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 40 | 59 | 98 | 141 | 190 | 218 | 229 | 203 | 156 | 103 | sesenta y cinco | 47 | 1,548 |
| Fuente 1: Met Office [93] | |||||||||||||
| Fuente 2: BBC Weather [94] | |||||||||||||
Cinturón verde [ editar ]
York está delimitada por un área de cinturón verde, que gestiona más rigurosamente el desarrollo alrededor del área rural del distrito y partes de los distritos circundantes, [95] principalmente para preservar el entorno y el carácter histórico de York. [96] El cinturón cubre casi todo el distrito de la ciudad, incluidas todas sus aldeas exteriores, y se extiende a los distritos circundantes de North Yorkshire de Hambleton , Harrogate , Ryedale y Selby .
Ciudades y lugares vecinos [ editar ]
| Lugares adyacentes a York | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
York
Demografía [ editar ]
| Etnia: comparación de la autoridad local de York | |||
|---|---|---|---|
| Censo del Reino Unido de 2011 | York [4] | Yorkshire y Humber [97] | Inglaterra [98] |
| Población total | 198.051 | 5.283.733 | 53,012,456 |
| blanco | 94,3% | 88,8% | 85,4% |
| Mezclado | 1,2% | 1,6% | 2,3% |
| asiático | 3,4% | 7,3% | 7,8% |
| Negro | 0,6% | 1,5% | 3,5% |
| Otro | 0,5% | 0,8% | 1% |
El área urbana de York ( área construida) tenía una población de 153.717 en el momento del censo del Reino Unido de 2011 , [99] en comparación con 137.505 en 2001. [100] La población de la ciudad de York (autoridad local) era 198.051 y su composición étnica era 94,3% blanca, 1,2% mixta, 3,4% asiática y 0,6% negra. La población de ancianos de York (mayores de 65 años) era del 16,9%, sin embargo, solo el 13,2% figuraba como jubilado. [4]
 | Esta sección debe actualizarse . ( Noviembre de 2018 ) |
También en el momento del censo del Reino Unido de 2001 , la ciudad de York tenía una población total de 181,094 de los cuales 93,957 eran mujeres y 87,137 eran hombres. De los 76.920 hogares en York, el 36,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 31,3% eran hogares unipersonales, el 8,7% eran parejas que vivían en pareja y el 8,0% eran padres solteros. Las cifras para los hogares monoparentales estuvieron por debajo del promedio nacional de 9.5%, y el porcentaje de parejas casadas también estuvo cerca del promedio nacional de 36.5%; la proporción de hogares unipersonales fue ligeramente superior al promedio nacional de 30,1%. [101]
En 2001, la densidad de población era de 4,368 / km 2 (11,310 / sq mi). [100] De las personas de 16 a 74 años en York, el 24,6% no tenía calificaciones académicas, un poco menos del 28,9% en toda Inglaterra. De los residentes de York, el 5,1% nació fuera del Reino Unido, significativamente más bajo que el promedio nacional del 9,2%. Los británicos blancos forman el 95% de la población; el grupo minoritario más grande se registró como asiático, con el 1,9% de la población.
El número de delitos de robo de un vehículo y robo de un vehículo por cada 1.000 habitantes fue de 8,8 y 2,7, en comparación con el promedio nacional inglés de 6,9 y 2,7 respectivamente. [102] El número de delitos sexuales fue de 0,9, en línea con el promedio nacional. [102] El promedio nacional de violencia contra otra persona fue de 16,2 en comparación con el promedio de York de 17,5. [102] Todas las cifras de las estadísticas sobre delincuencia se registraron durante el ejercicio económico 2006-2007.
La población estimada de la ciudad en 2019 fue 210,620. [103]
Cambio de población [ editar ]
La siguiente tabla detalla el cambio de población desde 1801.
| Crecimiento de la población en York desde 1801 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 [a] | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 [b] | 2011 | |
| Población | 24.080 | 27,486 | 30,913 | 36,340 | 40,337 | 49,899 | 58,632 | 67,364 | 76,097 | 81,802 | 90,665 | 100,487 | 106,278 | 112,402 | 123,227 | 135.093 | 144.585 | 154,749 | 158,170 | 172,847 | 181,131 | 198.051 | |
| Fuente: Vision of Britain [104] | |||||||||||||||||||||||
Religión [ editar ]
| Religión: comparación de la autoridad local de York | |||
|---|---|---|---|
| Censo del Reino Unido de 2011 | York [4] | Yorkshire y Humber [97] | Inglaterra [98] |
| cristiano | 59,5% | 59,5% | 59,4% |
| Sin religión | 30,1% | 25,9% | 24,7% |
| musulmán | 1,0% | 6,2% | 5,0% |
| Budista | 0,5% | 0,3% | 0,5% |
| hindú | 0,5% | 0,5% | 1,5% |
| judío | 0,1% | 0,2% | 0,5% |
| sij | 0,1% | 0,4% | 0,8% |
| Otras religiones | 0,4% | 0,3% | 0,4% |
| Religión no declarada | 7,8% | 6,8% | 7,2% |
El cristianismo es la religión con más seguidores en York, con un 59,5% de los residentes que se declararon cristianos en el censo de 2011. Los porcentajes que siguieron a cada religión no cristiana estaban todos por debajo del promedio nacional de Inglaterra, pero los que respondieron como "Sin religión" fueron más altos que el promedio nacional.
Hay 33 iglesias anglicanas activas en York, que es el hogar del Arzobispo de York y la Catedral de York , la Iglesia Madre y centro administrativo de la provincia norteña de la Iglesia de Inglaterra y la Diócesis de York . [105] York está en la Diócesis Católica Romana de Middlesbrough , tiene ocho iglesias católicas romanas y varias órdenes religiosas católicas diferentes. [106]
Los líderes de diferentes denominaciones cristianas trabajan juntos en toda la ciudad, formando una red de iglesias conocida como One Voice York. [107]
Otras denominaciones cristianas que están activas en York incluyen la Sociedad Religiosa de Amigos que tiene tres casas de reunión , [108] metodistas dentro del circuito de York de la Iglesia Metodista de York y el distrito de Hull, [109] y unitarios . La Iglesia Reformada Unida de San Columba en Priory Street, construida originalmente para los presbiterianos , data de 1879. [110] La única mezquita de York está ubicada en el área de Layerthorpe , y la ciudad también tiene un centro de misión islámica en el Reino Unido . [111] Varios budistaslas tradiciones están representadas en la ciudad y en los alrededores de York. [112] También hay una comunidad judía activa. [113]
Economía [ editar ]
Un informe de julio de 2020 del Consejo declaró que York tiene un valor de "£ 5.2 mil millones para la economía del Reino Unido ... con 9.000 empresas y 110.000 personas empleadas en toda la ciudad". [114] Según Make It York , la ciudad se beneficia de características que incluyen una fuerza laboral bien educada, "excelentes conexiones de transporte con los mercados nacionales e internacionales, fortalezas pronunciadas en una variedad de sectores de alto valor, una infraestructura digital pionera, negocios sobresalientes redes de apoyo ... " [115]
La economía de York se basa en la industria de servicios , que en 2000 era responsable del 88,7% del empleo en la ciudad. [116]
Las estadísticas basadas en datos de 2019 indicaron que el turismo tenía un valor de más de £ 765 millones para la ciudad, respaldaba 24,000 empleos y atraía a 8.4 millones de visitantes cada año. [117]
La Tasa de Empleo en 2018 fue del 78,8%. El sector privado representó 77.000 puestos de trabajo en 2019, mientras que 34.500 puestos de trabajo estaban en el sector público. [103]
Las industrias de servicios incluyen el empleo del sector público, la salud, la educación, las finanzas, la tecnología de la información (TI) y el turismo, que representaron el 10,7% del empleo en 2016. El turismo se ha convertido en un elemento importante de la economía, y la ciudad ofrece una gran riqueza histórica. atracciones, de las cuales York Minster es la más destacada, y una variedad de actividades culturales. Como destino de vacaciones, York fue la sexta ciudad inglesa más visitada por residentes del Reino Unido (2014-16) [118] y la decimotercera más visitada por visitantes extranjeros (2016). [119]
Un informe de 2014, basado en datos de 2012, [120] indicó que la ciudad recibe 6,9 millones de visitantes al año; Contribuyen con 564 millones de libras esterlinas a la economía y mantienen más de 19.000 puestos de trabajo. [121] En la encuesta de lectores de Condé Nast Traveler de 2017, York ocupó el puesto 12 entre las 15 mejores ciudades del Reino Unido para los visitantes. [122] En un informe de 2020 de Condé Nast Traveler, York calificó como el sexto mejor entre diez "destinos urbanos [en el Reino Unido} que obtuvieron las calificaciones más altas cuando se trata de ... vida nocturna, restaurantes y amabilidad". [123]
El desempleo en York era bajo, un 4,2% en 2008, en comparación con el promedio nacional del Reino Unido del 5,3%. [116] El mayor empleador de York es el Ayuntamiento de York, con más de 7.500 empleados. Los empleadores con más de 2000 empleados incluyen Aviva (antes Norwich Union Life), Network Rail , Northern , York Hospitals NHS Trust y la Universidad de York . Otros empleadores importantes incluyen BT Group , CPP Group , Nestlé , NFU Mutual y varias empresas ferroviarias. [124] [125]
Un informe de 2007 afirmó que la situación económica en ese momento era muy diferente a la de la década de 1950, cuando su prosperidad se basaba en la fabricación de chocolate y los ferrocarriles. Esta posición continuó hasta principios de la década de 1980, cuando el 30% de la fuerza laboral estaba empleada por solo cinco empleadores y el 75% de los trabajos de fabricación estaban en cuatro empresas. [126] La mayor parte de la industria en torno al ferrocarril se ha ido, incluidas las obras de transporte (conocidas como Asea Brown Boveri o ABB en el momento del cierre), que en su apogeo en la década de 1880 empleaba a 5.500 personas, pero cerró a mediados de la década de 1990. [126] [127] York es la sede del fabricante de dulces Nestlé York (antes Nestlé Rowntrees) y el hogar de KitKat y Yorkie epónimo.marcas de barra de chocolate. La fábrica de chocolate de Terry , fabricantes de Chocolate Orange , estaba ubicada en la ciudad; pero cerró el 30 de septiembre de 2005, cuando sus propietarios, Kraft Foods , trasladaron la producción a Polonia. El edificio histórico de la fábrica está situado junto al hipódromo de Knavesmire.
El 20 de septiembre de 2006, Nestlé anunció que eliminaría 645 puestos de trabajo en la fábrica de chocolate Rowntree's en York. [128] Esto se produjo después de una serie de otras pérdidas de puestos de trabajo en la ciudad en Aviva , British Sugar y la fábrica de chocolate de Terry . [129] A pesar de esto, la situación del empleo en York se mantuvo bastante optimista hasta que comenzaron a sentirse los efectos de la recesión de finales de la década de 2000 . [130]
Desde el cierre de las obras de transporte, el sitio se ha convertido en oficinas. La economía de York se ha desarrollado en las áreas de ciencia, tecnología e industrias creativas . La ciudad se convirtió en una Ciudad Nacional de las Ciencias fundadora con la creación de un parque científico cerca de la Universidad de York . [131] Entre 1998 y 2008, York ganó 80 empresas de nuevas tecnologías y 2.800 nuevos puestos de trabajo en el sector. [132]
Las cifras regionales del valor añadido bruto de York, a precios básicos de 2005 en millones de libras esterlinas , son: [133]
| Año | Agricultura | Industria | Servicios | Total |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 30 | 579 | 1,443 | 2.052 |
| 2000 | 13 | 782 | 2,168 | 2,963 |
| 2003 | dieciséis | 779 | 2.505 | 3299 |
Efectos de la pandemia de COVID-19 [ editar ]
La pandemia de COVID-19 en 2020 y en 2021 causó una desaceleración debido a las restricciones impuestas a las empresas y a los viajes en el Reino Unido. Para enero de 2021, muchas ciudades se encontraban en su tercer bloqueo y "la tasa de desempleo de Gran Bretaña se ha disparado a su nivel más alto en más de cuatro años". [134] [135] El "sector minorista, hotelero y turístico" se vio especialmente afectado [136] en York. (En agosto de 2020, Make It York y el Ayuntamiento de la ciudad de York se embarcaron en un plan de marketing turístico de seis meses "para revitalizar la ciudad al tiempo que fomenta la confianza de los residentes y visitantes". [117]
Además del alto desempleo durante los períodos de bloqueo, un análisis (realizado por York and North Yorkshire Local Enterprise Partnership) predijo en agosto de 2020 que "se perderán hasta 13,835 empleos en York en el escenario considerado más probable, tomando la tasa de desempleo de la ciudad al 14,5% ". Algunos críticos afirmaron que parte del problema se debió a la "dependencia excesiva de la floreciente industria del turismo a expensas de un plan económico a largo plazo". [136] Un informe de mediados de junio de 2020 indicó que el desempleo había aumentado un 114 por ciento con respecto al año anterior debido a las restricciones impuestas como resultado de la pandemia. [137]
Otros análisis sugirieron que "York está bien situada para que la calle principal se recupere y evolucione de la pandemia si las nuevas empresas se centran en crear una atracción o una experiencia en lugar de la venta minorista tradicional". La Asociación de Empresas Locales de North Yorkshire también predijo un aumento significativo de las vacaciones en el hogar. viajes a York en 2021 ". [138]
Servicios públicos [ editar ]
Según los requisitos de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , el Ayuntamiento de la ciudad de York nombró un comité de vigilancia que estableció una fuerza policial y nombró a un jefe de policía. [139] El 1 de junio de 1968, las fuerzas policiales de la ciudad de York, East Riding of Yorkshire y North Riding of Yorkshire se fusionaron para formar la policía de York y North East Yorkshire . Desde 1974, la policía de North Yorkshire se encarga de la vigilancia del Ministerio del Interior en York . La sede central de la fuerza para la vigilancia de York y la cercana Selby se encuentran en Fulford. [140] El servicio obligatorio de emergencia contra incendios y salvamento es proporcionado por elServicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire , cuya sede se encuentra en Northallerton . [141]
El primer hospital de la ciudad, el Hospital del Condado de York , se inauguró en 1740 en Monkgate [142] financiado por suscripción pública. Cerró en 1976 cuando fue reemplazado por York Hospital , que abrió el mismo año y obtuvo el estatus de Fundación en abril de 2007. Tiene 524 camas para pacientes hospitalizados para adultos y 127 camas para fines especiales que brindan atención médica general y algunos servicios especializados para pacientes hospitalizados, ambulatorios y de día. [143] También se conoce como York District Hospital y YDH. [143]
El Yorkshire Ambulance Service NHS Trust se formó el 1 de julio de 2006 y reunió al Servicio de Ambulancia de South Yorkshire, el Servicio de Ambulancia Metropolitana de West Yorkshire y las partes de North y East Yorkshire de Tees, East y North Yorkshire Ambulance Service para proporcionar transporte de pacientes. [144] Las clínicas y las cirugías brindan otras formas de atención de la salud a nivel local.
La primera biblioteca de suscripción de la ciudad se abrió en 1794. [145] La primera biblioteca pública gratuita , la Biblioteca de York , se construyó en Clifford Street en 1893, para conmemorar el jubileo de la reina Victoria . Un nuevo edificio fue erigido en Museum Street en 1927, y esta sigue siendo la biblioteca hoy; se amplió en 1934 y 1938. [146]
Desde 1998 , la gestión de residuos se ha coordinado a través de York and North Yorkshire Waste Partnership. [147] El operador de la red de distribución de electricidad de York es CE Electric UK ; [148] no hay centrales eléctricas en la ciudad. Yorkshire Water , que tiene una planta de extracción de agua local en el río Derwent en Elvington, administra el agua potable y residual de York . [149]
La ciudad tiene un corte de magistrados , [150] y lugares para el corte de la corona [151] y la Corte del Condado . [152] El Crown Court House fue diseñado por el arquitecto John Carr , junto a la entonces prisión (incluida la zona de ejecución). [153]
Entre 1773 y 1777, la Gran Casa del Jurado fue reemplazada por el elegante Palacio de Justicia de John Carr para los Assizes de todo el condado. La prisión de mujeres se construyó enfrente y refleja el edificio del tribunal colocado alrededor de un césped circular que se conoció como el "Ojo de los Ridings", o el "Ojo de York".
1776 vio el último caso registrado de una esposa ahorcada y quemada por envenenar a su esposo. El robo de caballos era un delito capital . Los culpables de delitos menores fueron llevados ante los tribunales por los agentes de la ciudad y se enfrentarían a una multa. La corporación empleó a un "informante común" cuya tarea era llevar a los criminales ante la justicia. [154]
La antigua prisión es ahora el Museo del Castillo, pero todavía contiene las celdas.
Transporte [ editar ]
Agua [ editar ]
La ubicación de York en el río Ouse, y en el centro del Valle de York, significa que siempre ha tenido una posición importante en el sistema de transporte de la nación. [34] La ciudad creció como un puerto fluvial en la confluencia del río Ouse y el río Foss . El Ouse fue originalmente un río de mareas , accesible a los barcos de navegación marítima de la época. Hoy en día, ambos ríos siguen siendo navegables, aunque el Foss solo es navegable una corta distancia por encima de la confluencia. Una esclusa en Naburn en el Ouse al sur de York significa que el río en York ya no tiene marea. [155]
Hasta finales del siglo XX, el Ouse fue utilizado por barcazas para transportar mercancías entre York y el puerto de Hull . El último tráfico significativo de este tipo fue el suministro de papel de periódico a las obras de impresión del lado Foss del periódico local, que continuó hasta 1997. Hoy en día, la navegación está casi exclusivamente orientada al ocio.
Carreteras [ editar ]
Como la mayoría de las ciudades fundadas por los romanos, York está bien comunicada por carreteras troncales de larga distancia. La ciudad se encuentra en la intersección de la carretera A19 de Doncaster a Tyneside , la carretera A59 de Liverpool a York, la carretera A64 de Leeds a Scarborough y la carretera A1079 de York a Hull . La carretera A64 proporciona el enlace principal a la red de autopistas, que une York con las autopistas A1 (M) y M1 a una distancia de aproximadamente 10 millas (15 km) de la ciudad. La autopista transpenina M62está a menos de 30 km (20 millas) de distancia y ofrece conexiones con Manchester y Liverpool.
La ciudad está rodeada por todos lados por una carretera de circunvalación exterior, a una distancia de unas 3 millas (5 km) del centro de la ciudad, lo que permite que el tráfico atraviese la ciudad. El plano de la calle del núcleo histórico de la ciudad data de la época medieval y no es adecuado para el tráfico moderno. Como consecuencia, muchas de las rutas dentro de las murallas de la ciudad están designadas como libres de automóviles durante el horario comercial o restringen el tráfico por completo. Para aliviar esta situación, en York operan seis aparcamientos y lugares de transporte basados en autobuses . Los sitios están ubicados hacia el borde del área urbana, con fácil acceso desde la carretera de circunvalación y permiten a los visitantes de fuera de la ciudad completar su viaje hacia el centro de la ciudad en autobús. [156]
Ferrocarril [ editar ]
York ha sido un importante centro ferroviario desde que llegó la primera línea en 1839, al comienzo de la era del ferrocarril. Durante muchos años, la ciudad albergó la sede y las obras del Ferrocarril del Noreste . [44] La estación de tren de York es una parada principal de la línea principal de la costa este de Londres a Newcastle y Edimburgo . Se necesitan menos de dos horas para llegar a York desde Londres en tren, con al menos 25 trenes directos cada día de la semana. La estación también cuenta con trenes de larga distancia en servicios CrossCountry , que unen Edimburgo y Newcastle con destinos en el sur y el oeste de Inglaterra a través de Birmingham . [157] TransPennine Express proporciona un servicio frecuente de trenes semirrápidos que unen York a Newcastle, Scarborough, Middlesbrough, Leeds, Manchester, el aeropuerto de Manchester y Liverpool. Los servicios de paradas locales de Northern conectan York con Selby, Harrogate , Hull, Leeds, Sheffield y muchos puntos intermedios, así como muchas otras estaciones en Greater Manchester y Lancashire. [157]
Aire [ editar ]
York tiene un aeródromo en la antigua RAF Elvington , a unas 7 millas (11 km) al sureste del centro de la ciudad, que alberga el Yorkshire Air Museum . Elvington se utiliza para la aviación privada . En 2003, se redactaron planes para ampliar el sitio para la aviación comercial o un servicio comercial completo. [158]
York está conectada al aeropuerto de Manchester por un tren TransPennine Express directo cada hora , que da acceso al aeropuerto principal que sirve al norte de Inglaterra, con conexiones a muchos destinos en Europa, América del Norte, África y Asia. [157] El aeropuerto de Leeds Bradford está más cerca de York, pero el servicio de autobús aéreo de York operado por First York se retiró en abril de 2009. [159] El aeropuerto de Leeds Bradford ofrece conexiones a la mayoría de los principales aeropuertos europeos y norteafricanos, así como a Pakistán y Nueva York .
Bus [ editar ]
El transporte público dentro de la ciudad se basa principalmente en autobuses. First York opera la mayoría de los servicios de autobuses locales de la ciudad, así como los servicios de parque y transporte de York . York fue la ubicación de la primera implementación del concepto de autobús FTR experimental y controvertido de FirstGroup , que buscaba conferir las ventajas de un sistema de tranvía moderno a un costo menor. [160] El servicio fue retirado luego de una promesa de manifiesto electoral por parte del Grupo Laborista en las elecciones del gobierno local de 2011. [161] Transdev York también opera una gran cantidad de servicios de autobuses locales. Los autobuses turísticos y turísticos descapotables son operados por Transdev York, en nombre de City Sightseeing .
Los servicios rurales, que unen pueblos y aldeas locales con York, son proporcionados por una serie de empresas con Transdev York, EYMS y Reliance que operan la mayoría de ellas. [162] Varios operadores prestan servicios de autobuses de larga distancia, incluidos los servicios de Arriva Yorkshire a Selby, las rutas de East Yorkshire Motor Services a Hull, Beverley, Driffield, Market Weighton y Pocklington, y los servicios de Harrogate Bus Company a Knaresborough y Harrogate. Yorkshire Coastliner une Leeds a través de York con Scarborough, Filey , Bridlington y Whitby . [163]
Plan de transporte local 2006 [ editar ]
Las autoridades locales inglesas están obligadas a producir Planes de transporte local (LTP), que son estrategias para desarrollar el transporte integrado local como parte de una visión a más largo plazo. Los LTP son utilizados por el gobierno central para asignar fondos para esquemas de transporte. El Plan de transporte local final 2006–2011 para York se presentó al gobierno central en marzo de 2006. El plan aborda el hecho de que se prevé que el tráfico en York crezca considerablemente en los próximos años. Los objetivos clave del plan son aliviar la congestión y mejorar la accesibilidad, la calidad del aire y la seguridad. Las principales asignaciones de fondos asignadas para los primeros cinco años de vida útil del plan incluyen mejoras en la carretera de circunvalación exterior, mejor gestión de la red de carreteras, mejoras en la red de autobuses, incluidos los servicios de estacionamiento y transporte, suministro de rutas para caminar y andar en bicicleta fuera de la carreteraMejoras en la calidad del aire y medidas de seguridad.[164]
Educación [ editar ]
El campus principal de la Universidad de York se encuentra en el extremo sur de la ciudad en Heslington . El Departamento de Arqueología y los Centros de Posgrado de Estudios del Siglo XVIII y Estudios Medievales están ubicados en el histórico King's Manor en el centro de la ciudad. [165] Fue la única institución de York con estatus universitario hasta 2006, cuando la Universidad York St John , ubicada en el centro , anteriormente una facultad autónoma de la Universidad de Leeds , alcanzó el estatus universitario completo. La ciudad albergaba anteriormente una rama de la Universidad de Derecho antes de trasladarse a Leeds. La Universidad de York también tiene una escuela de medicina, Hull York Medical School . [166]
La ciudad tiene dos importantes instituciones de educación superior. York College es una fusión de York Technical College y York Sixth Form College. Los estudiantes allí estudian una amplia gama de cursos académicos y vocacionales, y van desde los que abandonan la escuela y los estudiantes de sexto grado hasta la formación de personas para hacer cambios profesionales. [167] Askham Bryan College ofrece cursos de educación superior, títulos básicos y con honores, especializándose en materias más vocacionales como horticultura, agricultura, manejo de animales e incluso manejo de campos de golf . [168]
Hay 70 escuelas del consejo local con más de 24.000 alumnos en el área del Ayuntamiento de la ciudad de York. [169] El Ayuntamiento de la ciudad de York gestiona la mayoría de las escuelas primarias y secundarias de la ciudad. Las escuelas primarias cubren la educación de los 5 a los 11 años, y algunas ofrecen educación para la primera infancia a partir de los 3 años. De los 11 a los 16 años, 10 escuelas secundarias ofrecen educación, cuatro de las cuales ofrecen educación adicional hasta los 18 años. [170] En 2007 Oaklands Sports College y Lowfield Comprehensive School se fusionaron para convertirse en una escuela conocida como York High School . [171]
York también tiene varias escuelas privadas. La escuela de San Pedro se fundó en 627. El erudito Alcuin , que pasó a servir a Carlomagno , enseñó allí. [172] También fue la escuela a la que asistió Guy Fawkes . [173] escuelas tienen dos Quaker orígenes: Bootham School es co-educacional [174] y La Escuela Monte es sólo para chicas. [175] Otra escuela para niñas es la Queen Margaret's School, que fue establecida bajo la Fundación Woodard. Alumnos de The Minster School, York cantan en el coro de York Minster.
Cultura [ editar ]
Teatro [ editar ]
El Theatre Royal , que se estableció en 1744, produce una pantomima anual que atrae a un público fiel de todo el país para ver a su veterana estrella, Berwick Kaler . [176] La Grand Opera House y el Joseph Rowntree Theatre también ofrecen una variedad de producciones. [177] [178] La ciudad es el hogar de Riding Lights Theatre Company , que además de operar un ajetreado departamento de giras nacionales, también opera un ajetreado teatro juvenil y departamentos educativos. York también es el hogar de varios grupos dramáticos aficionados. [179] El Departamento de Teatro, Cine y Televisión y Sociedades de Estudiantes de la Universidad de York realizaron representaciones teatrales públicas.[180]
Las Obras de Misterio de York se representan en público a intervalos, utilizando textos basados en las obras de teatro medievales originales de este tipo que fueron interpretadas por los gremios, a menudo con conexiones específicas con el tema de cada obra. (Por ejemplo, la obra de los constructores de barcos es la construcción del arca de Noé y los vendedores de pescado y los marineros el desembarco del arca de Noé ). [181] El ciclo de York de juegos de misterio o concursos es el más completo de Inglaterra. Realizados originalmente en vagones en varios lugares de la ciudad desde el siglo XIV hasta 1570, fueron revividos en 1951 durante el Festival de Gran Bretaña , cuando York era una de las ciudades con un festival regional. [182]Se convirtieron en parte del Festival de la Ciudad de York cada tres años y luego cuatro años. Se produjeron en su mayoría en un teatro al aire libre temporal dentro de las ruinas de St Mary's Abbey, utilizando algunos actores profesionales, pero en su mayoría aficionados. Los actores principales han incluido a Christopher Timothy y Robson Green (en el papel de Cristo) y Dame Judi Dench como una niña de la escuela, en 1951, 1954 y 1957. (Ella sigue siendo patrocinadora de las obras). El ciclo se presentó en el Theatre Royal en 1992 y 1996, en York Minster en 2000 y en 2002, 2006 y 2010 por grupos del Gremio de vagones en las plazas, en el Dean's Park o en el Eye of York. [183]Recorren las calles recreando las producciones originales. En 2012, los York Mystery Plays se realizaron entre el 2 y el 27 de agosto en St Mary's Abbey en los York Museum Gardens . [184]
Música [ editar ]
La Academy of St Olave's , una orquesta de cámara que da conciertos en St Olave's Church, Marygate , es uno de los grupos de música que actúan regularmente en York. [185] Una antigua iglesia, St Margaret's, Walmgate , es el Centro Nacional de Música Antigua , que alberga conciertos, retransmisiones, concursos y eventos, incluido el Festival de Música Antigua de York . [186] [187] Los estudiantes, el personal y los artistas invitados del departamento de música de la Universidad York St John realizan regularmente conciertos a la hora del almuerzo en la capilla de la Universidad. El personal y los estudiantes de la Universidad de York también actúan en la ciudad.[188]
Jamón de York [ editar ]
Uno de los productos locales notables es el jamón de York, [189] un jamón de sabor suave con un delicado color rosa. Se sirve tradicionalmente con salsa de Madeira . [190] [191] Como jamón curado en seco ligeramente ahumado, el jamón York es más salado pero de sabor más suave que otros jamones curados en seco europeos. [192] El folclore dice que la construcción de roble de York Minster proporcionó el aserrín para ahumar el jamón [ cita requerida ] . Se dice que la carnicería de Robert Burrow Atkinson, en Blossom Street , es el lugar de nacimiento del "York Ham" original, o al menos lo hizo famoso. [193]
Gastronomía [ editar ]
Cada septiembre desde 1997, York ha celebrado un Festival anual de comida y bebida. El objetivo del festival es destacar la cultura gastronómica en York y North Yorkshire mediante la promoción de la producción local de alimentos. El Festival atrae hasta 150.000 visitantes durante 10 días, de todo el país. [194]
En el centro de York, en St Helen's Square , se encuentra la sucursal de Bettys Café Tea Rooms en York . El fundador de Bettys, Frederick Belmont, viajó en el viaje inaugural del Queen Mary en 1936. Quedó tan impresionado por el esplendor del barco que contrató a los diseñadores y artesanos del Queen Mary para convertir una tienda de muebles en ruinas en York en un elegante café. en la Plaza de Santa Elena. Unos años después de que Bettys abriera en York estalló la guerra, y el 'Bettys Bar' del sótano se convirtió en el lugar favorito de los miles de aviadores estacionados alrededor de York. 'Bettys Mirror', en el que muchos de ellos grabaron sus firmas con un bolígrafo de diamantes, permanece en exhibición hoy como un homenaje a ellos. [195]
Cerveza y pubs [ editar ]
El Assize of Ale es un evento anual en la ciudad donde personas vestidas con trajes medievales participan en un recorrido por los bares para recaudar fondos para organizaciones benéficas locales. Tiene sus orígenes en el siglo XIII, cuando se utilizó una Assize of Bread and Ale para regular la calidad de los productos. La versión actual fue resucitada en 1990/91 por el entonces Sheriff de York, Peter Brown, y está dirigida por el Gremio de Escritores. [196]
En junio de 2015, York CAMRA incluyó 101 pubs en su mapa del centro de la ciudad, algunos de los cuales tienen cientos de años. [197] Estos incluyen el Vellocino de Oro , Ye Olde Starre Inne, conocido por su letrero que se ha extendido por la calle desde 1733, [198] y The Kings Arms, a menudo fotografiado durante las inundaciones. [199] El 18 de junio de 2016, York CAMRA llevó a cabo un "Censo de la cerveza" y encontró 328 cervezas de cerveza únicas que se servían en más de 200 pubs de York, lo que reforzó la reputación de la ciudad como uno de los principales destinos cerveceros del Reino Unido. [200]
El Knavesmire, hogar del hipódromo de York, acoge el festival de la cerveza más grande de Yorkshire cada septiembre organizado por York CAMRA - York Beer & Cider Festival. [201] Está alojado en una carpa frente a la tribuna del hipódromo del recinto y en 2016 ofreció más de 450 cervezas y más de 100 sidras. [202]
Ofertas de estatus de la UNESCO [ editar ]
En 2010, el ayuntamiento de York y varias organizaciones patrimoniales presentaron una oferta para que todo el centro de la ciudad de York se convirtiera en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [203] Esta nominación, para el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Reino Unido , habría incluido a York en una lista de sitios provisionales que la propia UNESCO revisará. La oferta de York fracasó, lo que provocó la "decepción" del equipo involucrado. [204] Esto llevó indirectamente a la ciudad a hacer una oferta exitosa para formar parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO como ciudad de las artes mediáticas . [205] [206]
Medios [ editar ]
El área de York es atendida por un periódico local, The Press (conocido como Evening Press hasta abril de 2006), el periódico The York Advertiser (con sede en The Press en Walmgate) y tres estaciones de radio locales Minster FM , Vale Radio y BBC Radio York. . [207] [208] [209] [210] [211] El arte local, noticias y eventos culturales están cubiertos por One & Other. [212] Otro sitio web de noticias digitales es YorkMix dirigido por ex periodistas impresos, que incorpora Local News; ¿Qué pasa? Comida y bebida; Secciones de Cosas para hacer y Negocios con artículos escritos por residentes y periodistas locales. [213]En agosto de 2016, YorkMix fue nominado en dos categorías en los O2 Media Awards por Yorkshire y The Humber. [214]
El 27 de noviembre de 2013, Ofcom otorgó la licencia de televisión local por 12 años para el área de York a un consorcio titulado The York Channel, y el canal estará al aire en la primavera de 2015. [215]
La Universidad York St John tiene un departamento de producción de cine y televisión con vínculos con muchos de los principales socios industriales. El departamento organiza un festival anual de trabajo de estudiantes y una exhibición de otras películas regionales. [216]
La Universidad de York tiene su propia estación de televisión York Student Television (YSTV) y dos periódicos universitarios Nouse y York Vision . [217] Su estación de radio URY es la estación de radio independiente legal más antigua del Reino Unido y fue votada como la estación de radio estudiantil del año 2005 de BBC Radio 1. [218] [219]
Deporte [ editar ]
El equipo de fútbol de la ciudad es la ciudad de York, que compite en la Liga Nacional Norte a partir de la temporada 2019-20 . York ha jugado tan alto como la antigua Segunda División, pero es mejor conocido por su estatus de "matanza gigante" en las competiciones de copa, habiendo alcanzado la semifinal de la Copa FA en 1955 y derrotado al Manchester United 3-0 durante la Copa de la Liga 1995-96 . Sus partidos se juegan en Bootham Crescent . [220]
York también tiene una sólida historia en la liga de rugby . York FC, más tarde conocido como York Wasps , formado en 1868, era uno de los clubes de liga de rugby más antiguos del país, pero los efectos de un traslado al Huntington Stadium fuera de la ciudad , los malos resultados y la disminución de la asistencia los llevaron a la quiebra en 2002. [221] Los seguidores formaron un nuevo club, York City Knights , que jugó en el mismo estadio hasta 2015 cuando se trasladaron a Bootham Crescent . En 2020, jugaron en The Championship . [222] Hay tres equipos de liga de rugby amateur en York; New Earswick All Blacks (en New Earswick ), York Acorn y Heworth. York International 9s fue un torneo anual de la liga de rugby de nueve que tuvo lugar en York entre 2002 y 2009. [223] El lado amateur York Lokomotive compite en la Rugby League Conference . [ cita requerida ]
Rugby Union se ha jugado en York desde la década de 1860, con varios equipos jugando actualmente dentro de la ciudad. York Rugby Union Football Club (RUFC) se formó en 1928 y se fusionó con el York Cricket Club en 1966. El terreno de juego de los equipos es el campo de deportes de York en Clifton Park. El primer equipo masculino juega en North 1 East , con el equipo femenino en el campeonato femenino de RFUW NC1 North East. [224] El estadio del RUFC del York Railway Institute (RI) se encuentra en el club deportivo de York RI en Newlane, York. El equipo masculino compite actualmente en Yorkshire Division 4 South East ( Yorkshire 4 ), y el equipo femenino juega en el campeonato femenino de la RFUW NC1 North East. [225]Nestle Rowntree (York) RUFC, con sede en York del fabricante de chocolate y confitería Nestle Rowntree's , se fundó originalmente en 1894 y se volvió a fundar en 1954. Actualmente juegan sus partidos en casa en el campo deportivo de la Universidad York St. John y compiten en Yorkshire. División 4 Sureste ( Yorkshire 4 ). [226]
Un club de remo abierto York City Rowing Club se encuentra debajo del puente Lendal. [227] Los clubes de remo de la Universidad de York, el Club de remo de la Universidad St John de York y el Club de botes de la Universidad de Leeds , así como el RC de la ciudad de York, utilizan el Ouse para entrenar. Hay dos clubes de vela cerca de York, los cuales navegan en botes ligeros en el río Ouse. El club de vela York RI (Railway Institute) tiene una casa club y un parque de botes en las afueras de Bishopthorpe , un pueblo a 4,8 km al sur de York. El Yorkshire Ouse Sailing Club tiene una casa club en el pueblo de Naburn , a 8 km al sur de York.
El hipódromo de York se estableció en 1731 y desde 1990 ha sido galardonado con el hipódromo norte del año durante 17 años consecutivos. Este importante lugar de carreras de caballos está ubicado en Knavesmire y ve a miles de personas que acuden a la ciudad cada año para las 15 carreras. El hipódromo de Knavesmire también fue sede de Royal Ascot en 2005. [228] En agosto, las carreras se llevan a cabo durante el Festival Ebor de cuatro días que incluye el Ebor Handicap que data de 1843. [229]
El circuito de motocicletas tuvo lugar una vez en York. La pista en Burnholme Estate se completó en 1930 y se organizó un evento de demostración. En 1931, la pista organizó eventos por equipos y abiertos y el equipo de York participó en el Trofeo Nacional. [230]
York alberga el Campeonato de Snooker del Reino Unido , que es el segundo torneo de clasificación más grande del deporte, en el York Barbican Center.
El 6 de julio de 2014, York acogió el inicio de la segunda etapa del Tour de Francia 2014 . Comenzando el Départ Fictif desde el hipódromo de York , los ciclistas atravesaron el centro de la ciudad hasta el Départ Actuel en la A59, justo después del cruce con la carretera de circunvalación exterior en dirección a Knaresborough . [231] En 2015, el Tour de Yorkshire inaugural se llevó a cabo como un evento heredado para aprovechar la popularidad del año anterior, con la etapa del Día 2 terminando en York. [232]
Los deportistas más notables que venir de York en los últimos años son los futbolistas Lucy Staniforth , [233] Sub-20 Copa Mundial capitán ganador Lewis Cook [234] y ex Inglaterra gestor de Steve McClaren . [235]
Geodesia [ editar ]
York Minster fue el origen (meridiano) de los mapas de Ordnance Survey de 6 pulgadas y 1: 2500 para Yorkshire. [236]
Relaciones internacionales [ editar ]
Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]
York está hermanada con:
|
El 22 de octubre de 2014, anunció el primer 'hermanamiento temporal' con Jórvík, la ciudad vikinga en el sitio de York del 866 al 1066 [241].
En 2016, York se convirtió en ciudades hermanas con la ciudad china de Nanjing , según un acuerdo firmado por el alcalde de York , que se centra en la construcción de vínculos en el turismo, la educación, la ciencia, la tecnología y la cultura. [239] [240] [242] [243] En 2017, York se convirtió en la primera ciudad de derechos humanos del Reino Unido, que formalizó el objetivo de la ciudad de utilizar los derechos humanos en la toma de decisiones. [244]
Libertad de la ciudad [ editar ]
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de York.
Individuos [ editar ]
- John Kendal : 1482. [245]
- John Moore: 29 de septiembre de 1687. [245]
- Cosmo Gordon Lang : 1928. [246]
- Su Alteza Real la Princesa Real : 1952. [245]
- Edna Annie Crichton : 1955. [245]
- Su Alteza Real la Duquesa de Kent GCVO : abril de 1989. [245]
- John Barry OBE : 2002. [245]
- Dame Judi Dench CH DBE FRSA : 13 de julio de 2002. [245] [247]
- Berwick Kaler : 2003. [245]
- Profesor Sir Ronald Cooke FRGS DL : 2006. [245]
Unidades militares [ editar ]
- The Royal Dragoon Guards : 24 de abril de 1999. [248]
- 2º Regimiento de Señales : enero de 2001. [249]
- Un escuadrón del propio Yeomanry de la reina : 3 de diciembre de 2009. [250]
- RAF Linton on Ouse : 19 de septiembre de 2010. [251] [252] [253]
- Las señales Gurkha de la reina : 8 de septiembre de 2015. [254] [255]
Ver también [ editar ]
- Lista de personas de York
- La colección de fotografías de Evelyn de York de principios del siglo XX
- Iglesia Metodista de Southlands
- Festival de Ideas de York
- Proyecto York Shakespeare
Notas [ editar ]
- a No hubo censo en 1941: las cifras provienen del Registro Nacional. Reino Unido e Isla de Man. Estadística de población al 29 de septiembre de 1939 por sexo, edad y condición conyugal.
- b Existe una discrepancia de 37 entre las cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales (citadas anteriormente) y lasdelsitio webde Vision of Britain(citadas aquí).
Referencias [ editar ]
- ^ "York - la ciudad del chocolate" . Historia del chocolate de York . Historia del chocolate de York. nd Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Hechos de la ciudad de Yorkshire" . La Prensa . WordPress. nd Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Orden de 1995 de North Yorkshire (distrito de York) (cambios estructurales y de límites)" . www.legislation.gov.uk . Legislación del Reino Unido. 7 de marzo de 1995. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ a b c d Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - autoridad local de York (1946157112)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "Demonyms del Reino Unido" . Peoplefrom.co.uk . Peoplefrom.co.uk. nd Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ a b "Línea de tiempo" . Oficina de Turismo de York. 2005. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Cuando las chispas volaron por el cielo" . La Prensa . Newsquest Media Group. 28 de abril de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ↑ a b Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise , éditions errance 2003, p. 159.
- ↑ Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise , éditions errance 1994, p. 39.
- ^ a b c "Historia de York" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
- ^ Wace, Robert. "Le Roman de Rou et des ducs de Normandie" . BnF Gallica . pag. 362. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
Li Barunz de Everwic Schire (los barones de Yorkshire)
- ^ Willis, Ronald (1988). El retrato ilustrado de York (4ª ed.). Robert Hale Limited. pag. 35. ISBN 0-7090-3468-7.
- ^ "Festival de Ebor" . York City of Festivals. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ↑ Godofredo de Monmouth (1136). Historia Regum Britanniae . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 , a través de Wikisource .
- ^ "Cómo dirigirse a los arzobispos de Canterbury y York - Formas de dirección, Iglesia de Inglaterra, religión" . Debretts.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ Willis, Ronald (1988). El retrato ilustrado de York (4ª ed.). Robert Hale Limited. págs. 26-27. ISBN 0-7090-3468-7.
- ^ a b Shannon, John; Tilbrook, Richard (1990). York, la segunda ciudad . Publicación Jarrold. pag. 2. ISBN 0-7117-0507-0.
- ^ "Inferior (Britannia Inferior) y Alta Bretaña (Britannia Superior)" . Universidad de Vanderbilt. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ PM Tillott, ed. (1961). "Antes de la conquista normanda". Una historia del condado de York: la ciudad de York . Londres. págs. 2-24. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 , a través de British History Online.
- ^ Russo, Daniel G. (1998). Orígenes y desarrollo de la ciudad en Inglaterra temprana, c. 400–950 d . C. Grupo editorial Greenwood. págs. 119–120. ISBN 978-0-313-30079-0.
- ^ Jones, Barri; Mattingly, David (1990). Un Atlas de la Bretaña romana . Cambridge: Blackwell Publishers (publicado en 2007). pag. 317. ISBN 978-1-84217-067-0.Los cementerios que son identificables anglos datan de este período; algunas tumbas se encuentran dentro del cementerio romano del Monte.
- ^ "Cronología de la historia de York" . YorkHistory.com. 2007. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
- ^ "El primer ministro: Historia de York" . Historia de York . Fideicomiso de los museos de York. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ a b c "York Minster: una historia muy breve" . York Minster. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ Ritchie, Dr. Anna (1 de julio de 2001). "Alcuin de York" . BBC History Online . BBC. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Desde la incursión en Lindisfarne hasta la derrota de Harald Hardrada: 8 fechas vikingas que debes saber" . Historia Extra . BBC . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "Jorvik: Viking York" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2007 .
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 927–929.
- ^ "El Viejo Baile". Un inventario de los monumentos históricos de la ciudad de York, volumen 2, las defensas . Londres. 1972. págs. 87–89 . Consultado el 16 de junio de 2020 , a través de British History Online.
- ^ "La masacre de 1190" . Historia de York . Fideicomiso de los museos de York. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
- ^ "Muerte en York" . BBC. 28 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
- ^ "BBC News - anunciaron las celebraciones del día de la Carta de York" . BBC News . 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
- ^ "Norman y medieval York" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
- ^ a b Tillott, PM, ed. (1961).Una historia del condado de York: la ciudad de York : la última Edad Media: comunicaciones, mercados y comerciantes . Historia británica en línea. págs. 97-106. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ a b "La edad de la decadencia" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2007 .
- ^ a b c "York post-medieval" . Secretos debajo de tus pies . Fideicomiso Arqueológico de York. 1998. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "El inglés trasplantado trae la tradición del partido de Guy Fawkes del país a Burnsville" . ThisWeek Online . Periódicos de ThisWeek. 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2005.
- ^ "York georgiana - capital social del norte" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 22 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2007 .
- ^ Dow, Andrew, ed. (2006). Diccionario de citas ferroviarias de Dow . Prensa JHU. 774. YORK. ISBN 9780801882920.
- ^ Fuentes:
- Unwin, RW (1980). "V. Leeds se convierte en un centro de transporte" . En Fraser, Derek (ed.). Una historia del Leeds moderno . Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 132-133. ISBN 0-7190-0747-X. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- Armstrong, Alan (2005) [1974]. Estabilidad y cambio en una ciudad del condado de Inglaterra: un estudio social de York 1801–51 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 37–43. ISBN 9780521019873. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- Lewis, Stephen (3 de julio de 2009). "East Coast Main Line: parte de York en la historia de los ferrocarriles" . York Press . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- "George Hudson" . SchoolNet . Espartaco educativo. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Rennison, Robert William (1996). Patrimonio de la ingeniería civil: norte de Inglaterra . Thomas Telford. 5. York y North Yorkshire, páginas 133.134. ISBN 9780727725189. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ^ a b "Industrialización" . www.historyofyork.org.uk . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ "Historia de Nestlé Rowntree" . Nestlé UK Ltd. 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ a b "La era del ferrocarril hasta nuestros días" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012.
- ^ "El piloto de la Luftwaffe dice que lo siento por bombardear York" . La Prensa . Newsquest Media Group. 17 de abril de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
- ^ "Núcleo histórico central de York: tasación del área de conservación" (PDF) . Ayuntamiento de la ciudad de York. Archivado (PDF) desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ "Historia del NRM" . Museo Nacional del Ferrocarril. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ Colin Renfrew; Paul G. Bahn (2008). Arqueología: teorías, métodos y práctica (5 ed.). Thames & Hudson. pag. 542. ISBN 9780500287194.
- ^ "York Dungeon celebra su 30 aniversario" . York Press. 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ "Los estudiantes fundadores regresan a York 40 años después" . Universidad de York. 7 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2005 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Dentro del nuevo museo del chocolate de York" . York Press. 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ "York votada como la mejor ciudad para los turistas" . BBC News Online . BBC. 14 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
- ^ "Viajero de Condé Nast" . Viajero Conde Nast. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
- ^ "York - el mejor lugar para vivir en el Reino Unido 2018" . The Sunday Times . 18 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ "Este es el mejor lugar para vivir en el Reino Unido, según una prestigiosa lista" . El estándar . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ "YouGov - York es la ciudad más popular de Gran Bretaña" . YouGov: Lo que piensa el mundo . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ Murray, Jill. "KNO / 3/8: transcripción de 'artistas de Yorkshire' por JW Knowles" . explore las bibliotecas y archivos de York . págs. 112x, 113 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
- ^ "Registros de Augustus Mahalski, fotógrafo" . Centro de archivos . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
- ^ "Tus concejales" . Ayuntamiento de la ciudad de York. Archivado desde el original el 11 de julio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ a b "La Constitución - Resumen y explicación de la parte 1" (PDF) . Ayuntamiento de la ciudad de York. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Ayuntamiento de la ciudad de York - salas" . Ayuntamiento de la ciudad de York. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "detalles del comité - cultura del ocio e inclusión social" . Ayuntamiento de la ciudad de York. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ "detalles del comité - estrategia de la ciudad" . Ayuntamiento de la ciudad de York. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ Laversuch, Chloe (22 de mayo de 2019). "Nuevo alcalde de York concejal Janet Looker es juramentado" . York Press . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Consejo de la juventud de York" . Consejo de la Juventud de York. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
- ^ "Adolescentes de York para ayudar a mejorar los servicios de autobús" . York Press . 13 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
- ^ "Elecciones locales de la ciudad de York 2019" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 2 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
- ^ "Lib Dems y el Partido Verde unen fuerzas para ejecutar el Ayuntamiento de la ciudad de York" . YorkMix. 14 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
- ^ Bartolomé, Juan (1887). "Diccionario geográfico de la entrada de las Islas Británicas para York" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Diccionario geográfico de topónimos británicos - mapa 2. Condados administrativos y áreas de autoridad unitaria" . Asociación de condados británicos. 10 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ^ Orden de North Yorkshire (distrito de York) (cambios estructurales y de límites) . Papelería Libros de oficina. 6 de abril de 1995. ISBN 978-0-11-052605-8. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ^ "Tus parlamentarios" . Ayuntamiento de la ciudad de York. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Recomendaciones finales para distritos electorales parlamentarios en el condado de North Yorkshire y la ciudad de York" . Comisión de Límites para Inglaterra. 5 de noviembre de 2003. Archivado desde el original ( documento de Microsoft Word ) el 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "Distancia de Leeds a York" . ukdistance.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ Hall, Richard (1996). Herencia inglesa: Libro de York (1ª ed.). BTBatsford Ltd. pág. 25. ISBN 0-7134-7720-2.
- ^ Dennis, Ian A .; Macklin, Mark G .; Coulthard, Tom J .; Brewer, Paul A. (2002). "El impacto de las inundaciones de octubre a noviembre de 2000 en la dispersión de metales contaminantes en la cuenca de captación del río Swale, North Yorkshire, Reino Unido" (PDF) . Wiley InterScience. pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ "Inundaciones de York: cientos de evacuados y franjas de ciudad histórica bajo el agua cuando los ríos alcanzan niveles récord" . The Independent . 27 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "Storm Frank: Jeremy Corbyn explica por qué acaba de aparecer en el norte - 'No quería estorbar' - en vivo" . El telégrafo . 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "Las murallas de la ciudad" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Mapa a pie de las murallas de la ciudad de York" . Paseos en Yorkshire . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017.
- ^ Wilson, Barbara; Mee, Frances (2005). Las murallas de la ciudad y los castillos de York: la evidencia pictórica . Fideicomiso Arqueológico de York . pag. ix. ISBN 978-1-874454-36-6.
- ^ Pevsner, Nikolaus ; Neave, David (1995) [1972]. Yorkshire: York y East Riding (2ª ed.). Londres: Penguin Books. pag. 192. ISBN 0-14-071061-2.
- ^ Wilson y Mee , 2005 , p. 1
- ^ Jones, Mark W .; et al. (31 de enero de 2004). Un paseo por los Snickelways de York . Prensa de Dales Court. ISBN 978-1-871125-72-6.
- ^ "The Shambles, York Reino Unido" . Dentro de York. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "York - museos y galerías de arte" . Tourist Net UK Ltd. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Acerca de Flying Scotsman" . Museo Nacional del Ferrocarril. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
- ^ "Búnker de la guerra fría de York" . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ Sheahan, James Joseph; Whellan, T. (1857). Historia y topografía de la ciudad de York, East Riding de Yorkshire y una parte de West Riding . 1 . pag. 501 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de desarrollo rural de Inglaterra: Apéndice A3 - Yorkshire y la región de Humber - Sección 1 Descripción de la situación actual en Yorkshire y la región de Humber" (PDF) . Observatorio costero de East Yorkshire. págs. 2-3. Archivado (PDF) desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Condiciones medias: York, Reino Unido" . BBC Weather . BBC . Consultado el 24 de julio de 2008 .
- ^ "Páginas meteorológicas" . Departamento de Electrónica, Universidad de York. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ "Clima de York" . metoffice.gov.uk . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
- ^ "Condiciones medias - York, Reino Unido" . BBC Weather . BBC. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
- ^ Fawcett, Tony. "Cinturones verdes: un futuro más verde - Campaña para proteger la Inglaterra rural" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018.
- ^ Consejo, Ciudad de York. "Descarga del Ayuntamiento de York - El Plan Local de Control de Desarrollo (2005) y mapas de propuestas | Planificación y construcción - Política de planificación" . www.york.gov.uk . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018.
- ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Yorkshire y la región de Humber (2013265923)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - País de Inglaterra (2092957699)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "Censo de 2011 - áreas urbanizadas" . ONS . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ a b "población residente habitual de KS01: censo de 2001, estadísticas clave para las zonas urbanas" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
- ^ "Censo de 2001: estadísticas clave: composición del hogar (KS20): área: York (autoridad local)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ a b c "Cifras de crimen para 2007/08 en York" . UpMyStreet. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ a b "York" . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "York UA / ciudad: población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ Directorio de la Diócesis de York 2011/12 . Diócesis de York. 2011. págs. 187-200.
- ^ "Parroquias" . Diócesis de Middlesbrough. 2007. Archivado desde el original el 24 de junio de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Arzobispo de York para mantener la tradición de bautismos de Pascua" . York Press . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ "Cuáqueros en el área de York" . yorkquakers.org.uk. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Circuitos e iglesias" . La Iglesia Metodista de York y el distrito de Hull. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ "St Columba con New Lendal URC York" . St Columba's York, Iglesia Reformada Unida . yolasite.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
- ^ "Mezquita de York y Centro Islámico - Acerca de nosotros" . Mezquita de York. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Organizaciones budistas en York, NY, áreas del noreste" . CommuniGate . Este es Bradford. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ Sherwood, Harriet. "Ocho siglos después del pogrom, el orgullo parpadea de nuevo en la comunidad judía de York" . The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ [ https://www.york.gov.uk/BackYork Backing York 31 de julio de 2020]
- ^ "Un lugar para hacer negocios" . Hazlo York . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ a b "ProfileYork del mercado laboral" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ a b "Estrategia de marketing de York" (PDF) . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Ciudades más visitadas por propósito de viaje 2014-16 (Excel, 32 KB)" . Visite Gran Bretaña. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ "Datos de la ciudad entrante" . Visite Gran Bretaña. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ "Los turistas gastan más de 600 millones de libras esterlinas" . BBC. 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ "Informe" (PDF) . VisitYork. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ Viajero, Condé Nast. "Las mejores ciudades del Reino Unido" . www.cntraveller.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ "Las mejores ciudades del Reino Unido 2020" . = Condé Nast Traveler . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Los principales empleadores en el área del Consejo de la ciudad de York" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Perfil de la Universidad de York 2009" (PDF) . Universidad de York. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
- ^ a b "El informe de Future York Group: una revisión estratégica independiente de la economía de York" (PDF) . Informe del grupo Future York. Junio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
- ^ "Sin embargo, más trabajos ferroviarios eliminados en York" . La Prensa . Newsquest Media Group. 13 de septiembre de 2006 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Más puestos de trabajo perdidos en la empresa de chocolate" . BBC News Online . BBC. 20 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Pérdidas de empleo 'golpe amargo' para la ciudad" . BBC News Online . BBC. 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "York carretes de trabajo de Norwich Union corta conmoción" . York Press . Newsquest Media Group. 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "Bienvenido a Science City York - 10 años promoviendo la innovación y la creatividad" . Science City York. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Acerca de Science City York" . Science City York. 2006. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ "Valor agregado bruto regional" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. 2005. págs. 240-253. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Actualización del mercado laboral: ¿qué significa el tercer bloqueo para las ciudades y pueblos más grandes?" . 25 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "La tasa de desempleo se eleva al nivel más alto durante más de cuatro años" . El poste de Yorkshire . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ↑ a b Halliday, Josh (2 de agosto de 2020). " ' Nadie esperaba esto': York en una encrucijada mientras el coronavirus pasa factura" . The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ " ' Momento más difícil en la memoria viva' - desempleo hasta 141 en York" . York Press . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ " ' Buenas noticias' para York, ya que los inversores locales están comprando tiendas vacías en el centro de la ciudad" . El poste de Yorkshire . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ PM Tillott, ed. (1961).Una historia del condado de York: la ciudad de York : servicios públicos . Historia británica en línea. págs. 460–472. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ "Policía de North Yorkshire: Comandante del área central - Superintendente en jefe Ali Higgins" . Policía de North Yorkshire . Consultado el 20 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Bienvenido al sitio web del servicio de rescate y bomberos de North Yorkshire" . Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "Hospital del condado de York" . Historia de York. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ a b "York Hospital - Acerca de nuestro hospital" . Servicio Nacional de Salud. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "Sobre nosotros - Yorkshire Ambulance Service NHS Trust" . Servicio de Ambulancias de Yorkshire. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "Historia de York - Biblioteca pública de York" . Historia de York. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
- ^ "Biblioteca Central de York" . Historia de York. 23 de septiembre de 1927. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ "Historia" . La Asociación de Residuos de York y North Yorkshire. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "Bienvenido - CE Electric UK" . CE Electric Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "Sus servicios de agua" . Yorkshire Water. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "Servicio de tribunales de Su Majestad - Tribunal de Magistrados de York" . Servicio de Tribunales de Su Majestad. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ^ "Directorio de la corte de la corona - York" . Centro de información legal de CourtServe. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "Directorio de tribunales del condado - York" . Centro de información legal de CourtServe. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "John Carr - arquitecto: historia de York" . Fideicomiso de los museos de York. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ^ "El Palacio de Justicia del Condado" . Fideicomiso de los museos de York. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ "Río Ouse" . Fideicomiso del Canal y el Río. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
- ^ "Park & Ride" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
- ^ a b c "Trenes" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
- ^ "Arriba en el aire para Elvington" . La Prensa . Newsquest Media Group. 9 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "Bienvenido a YorkAirLink.com" . First Group plc. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ "ftr - nuevo esquema de transporte público de York" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 28 de junio de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ "Los polémicos autobuses ftr hacen su último viaje en York" . York Press . 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ "Empresas de autobuses que operan en York" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ "Historia de Yorkshire Coastliner - Vinculando Leeds y York con la costa" . Yorkshire Coastliner. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local 2006-2011" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 23 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "La Universidad de York" . Universidad de York. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ "Tablas de clasificación de la escuela de medicina Guardian" . Educación del tutor . Londres: Guardian News and Media Limited. 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ "Acerca de la nueva universidad" . York College. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ "Bienvenido a Askham Bryan College" . Askham Bryan College. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ "Escuelas y colegios" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 4 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Escuelas secundarias en York" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Fusión de £ 10m dio a conocer como 'York High School ' " . La Prensa . Newsquest Media Group. 28 de septiembre de 2006 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ "Enciclopedia católica: Alcuin" . Nuevo Adviento. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ "Historia de Guy Fawkes" . Archivos de la escuela de San Pedro. Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ "La escuela y su ética" . Escuela de Bootham de York. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ "Bienvenido a The Mount School York" . The Mount School York. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ Hickling, Alfred (15 de diciembre de 2008). "Reseña de teatro: Dick Turpin - Theatre Royal, York" . guardian.co.uk . Londres: Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "Qué hay en Grand Opera House York" . Gran Ópera de York. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Acerca del teatro Joseph Rowntree" . Joseph Rowntree Theatre Limited. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Acerca de las luces de conducción" . Compañía de Teatro Riding Lights. Archivado desde el original el 2 de julio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Departamento de teatro, cine y televisión - Universidad de York" . Departamento de Teatro, Cine y Televisión de la Universidad de York. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ↑ JS Purvis, The York Cycle of Mystery Plays, Londres SPCK 1957 repr.1962
- ^ "Archivo NCEM" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ "Gremios de York" . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ "York Mystery Plays 2012" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ "Academia de la orquesta de San Olave - Bienvenida" . Academia de San Olave. 2008. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "El Centro Nacional de Música Antigua, York: Bienvenida" . El Centro Nacional de Música Antigua. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ "Festival de música antigua de York: descripción general" . El Centro Nacional de Música Antigua. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ "Conciertos de la Universidad de York" . Universidad de York. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Leyendas alimentarias del Reino Unido: jamón de York" . Información de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
- ^ "Cocina casera - variedades de jamón y terminología" . About.com . The New York Times Company. 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ "Receta de jamón de York favoritos y otras recetas relacionadas con el jamón de York" . Consejos de recetas. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ Alden, Lori. "Tesauro del cocinero: jamón" . Subs de alimentos. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ "Historia de 57 y 59 Blossom Street" . Oliver's of the Mount. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ "Festival de comida y bebida de York: quiénes somos y qué hacemos" . York Food Festival Ltd. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Bettys Café Tea Rooms, York" . Bettys & Taylors de Harrogate Limited. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ^ "Sheriff de York para probar las cervezas de York en el tradicional Assize of Ale" . York Press . 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ "Mapa de pub de York Real Ale 2015" (PDF) . yorkcamra.org.uk . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ " ' Houses: Stonegate', en An Inventory of the Historical Monuments in City of York, Volumen 5, Central (Londres, 1981), págs. 220-235" . www.britishhistory.ac.uk . Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ "Las inundaciones de enero en York (1982)" . www.yorkshirefilmarchive.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ "Censo de cerveza de York 18 de junio de 2016" . Campaña de York por Real Ale. 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
- ^ "York Beer & Cider Festival está de vuelta y en una nueva y emocionante ubicación" . Festival de la cerveza y la sidra de York. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "Las entradas salen a la venta para el Festival de la cerveza y la sidra de York" . La Prensa . 23 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "York presenta oferta para el estatus de Patrimonio Mundial" . BBC News . BBC. 11 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ "La oferta de York World Heritage Site falla" . BBC News . BBC. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ "Ofertas de la ciudad para el reconocimiento de Unesco Media Arts" . Yorkshire Post . Yorkshire Post. 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ "York celebra la obtención del galardón de la UNESCO City of Media Arts" . UNESCO . Comisión Nacional del Reino Unido para la UNESCO. 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "Noticias de York, noticias de North Yorkshire e información del periódico The Press en York" . La Prensa . Newsquest Media Group. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Eventos en York, visita a York, noticias locales de Yorkshire, cosas que hacer en York - Oneandother.com - York" . Oneandother.com. 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ "Minster FM - Bienvenido" . Minster FM . La compañía de radio local. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "En el aire, escucha y ahora" . La Prensa . 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "BBC Radio York" . BBC Local - York y North Yorkshire . BBC. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Acerca de nosotros" . Uno mas. 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Inicio" . YorkMix. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "YorkMix nominado a dos premios" . YorkMix. 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "El canal de York" . Televisión local - York y North Yorkshire . El canal de York. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "Perfil de entrada de BA (honores) de producción de cine y televisión" . Universidad York St John. 2006. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "YSTV - Ver televisión. Hacer televisión. YSTV" . Televisión de estudiantes de York. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "University Radio York - Acerca de URY" . University Radio York. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
- ^ "URY - Media UK" . Media UK. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
- ^ "Sitio web oficial de York City FC" . Club de fútbol de la ciudad de York. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ "York pierde la lucha por la supervivencia" . BBC Sport . BBC. 20 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Bienvenido al sitio web oficial de los Caballeros de la ciudad de York" . Caballeros de la ciudad de York. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "9s de rugby internacional de York" . York City of Festivals. 2005. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ "Club de fútbol de la Unión de Rugby de York" . Club de fútbol de la Unión de Rugby de York. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Club de fútbol de la Unión de Rugby de York RI" . York RI Rugby Union Football Club. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Nestlé Rowntree (York) Rugby Union Football Club" . Nestle Rowntree (York) Rugby Union Football Club. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Club de remo de la ciudad de York" . Club de remo de la ciudad de York. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Día uno: Royal Ascot en York" . BBC Sport . BBC. 14 de junio de 2005. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Historia del hipódromo de York" . Hipódromo de York. Archivado desde el original el 10 de julio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "York Speedway" . John Skinner. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Etapa 1 del Tour de Francia" . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ "Etapa 2 - Selby a York 174 km" . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
- ^ "Lucy Staniforth: mediocampista de la Academia de Bristol quiere un nuevo trato" . BBC Sport . 11 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ "El capitán de York, ganador de la Copa del Mundo, Lewis Cook, tiene los ingredientes adecuados para llegar a la cima, dice el ex mentor de Minstermen" . York Press. 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ "Escuela de Millthorpe - Steve McClaren - Escuela secundaria de Nunthorpe" . Escuela Millthorpe. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "198 años y 153 meridianos, 152 desaparecidos" (PDF) . pag. [ página necesaria ] . Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
- ^ a b "Consulta Y4537: - Ayuntamiento de la ciudad de York" . Ayuntamiento de la ciudad de York. 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Retrato de Münster: Die Partnerstädte" . Stadt Münster . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Lord Mayor se inscribe en enlaces de China" . York Press . 14 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ a b "Campaña internacional - Enfoque de China" . Visite York . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "York hermanada con la ciudad vikinga Jorvik" . BBC News . BBC. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "York logra atraer a turistas chinos" . York Press . 17 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ "Nuevas cifras de turismo reveladas para York" . Minster FM. 9 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Ciudad de los derechos humanos" . York Press . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i "Hombres libres honorarios famosos" . www.freemenofyork.com . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Arzobispo de York" . British Pathé . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "Dame Judi obtiene 'libertad' de York" . BBC News . 13 de julio de 2002 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Iglesia de todos los santos, pavimento, York" . El Museo de la Guardia Real de Dragones y la Asociación de Regimiento. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ "Los soldados ejercen su libertad de la ciudad" . York Press . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Soldados de York para ser honrados" . York Press . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Libertad de la ciudad de York por Royal Air Force Linton on Ouse" (PDF) . Fuerza Aérea Royal. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "RAF Linton-on-Ouse - Real Fuerza Aérea" . www.raf.mod.uk . Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Personal de la RAF en Freedom of the City" . BBC News . 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Desfile de gurkhas por York: 13 fotos" . York Press . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Video: los Gurkhas reciben la Libertad de York en una colorida ceremonia • YorkMix" . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
Medios relacionados con York en Wikimedia Commons
Guía de viaje de York de Wikivoyage
Fotos e imágenes [ editar ]
- Imagine York: Historic Photographs Online Council Library Archivo de fotografías históricas de York, que se pueden buscar por palabra clave.
- Visita virtual de York Vistas panorámicas desde 2000 hasta la actualidad.
Fuentes históricas y genealógicas [ editar ]
- La antigua parroquia de York : información histórica y genealógica en GENUKI .
- Historia de York Sitio completo dedicado a la historia de la ciudad.
- La vida en una ciudad medieval ilustrada por York en el siglo XV
