Yorkshire ( / j ɔr k ʃ ər , - ʃ ɪər / ; abreviados Yorks ), formalmente conocido como el Condado de York , es un condado histórico del norte de Inglaterra y el más grande en el Reino Unido. [3] Debido a su gran tamaño en comparación con otros condados ingleses, sus subdivisiones han asumido funciones a lo largo del tiempo, que también han sido objeto de reformas periódicas . A lo largo de estos cambios, Yorkshire ha seguido siendo reconocido como un territorio geográfico y una región cultural . [4]El nombre es familiar y bien entendido en todo el Reino Unido y es de uso común en los medios de comunicación y el ejército , [5] y también aparece en los títulos de áreas actuales de la administración civil como North Yorkshire , South Yorkshire , West Yorkshire y el East Riding de Yorkshire .
| Yorkshire | |
|---|---|
| Condado histórico | |
 Bandera de yorkshire | |
 Ubicación dentro de Inglaterra, que muestra la extensión histórica | |
| Área | |
| • 1831 | 3669,510 acres (14,850 km 2 ) [1] |
| • 1901 | 3.883.979 acres (15.718 km 2 ) [1] |
| • 1991 | 2,941,247 acres (11,903 km 2 ) [1] |
| Población | |
| • 1831 | 1.371.359 [1] |
| • 1901 | 3.512.838 [1] |
| • 1991 | 3.978.484 [1] |
| • 2011 | 5.288.200 [2] |
| Densidad | |
| • 1831 | 0,37 / acre (91 / km 2 ) |
| • 1901 | 0,9 / acre (220 / km 2 ) |
| • 1991 | 1,35 / acre (330 / km 2 ) |
| Historia | |
| • Origen | Reino de Jórvík |
| • Creado | En la antigüedad |
| • Sucesor | Varios |
| Código Chapman | YKS |
| • Sede | York |
| Subdivisiones | |
| • Tipo | Ridings y Wapentakes |
| • Unidades | 1 Norte • 2 Oeste • 3 Este |
 | |
Dentro de los límites del histórico condado de Yorkshire hay grandes extensiones de campo virgen, particularmente dentro de los parques nacionales de Yorkshire Dales , North York Moors y Peak District . [6] Yorkshire ha sido apodado "el propio condado de Dios" . [4] [7] [8]
El emblema de Yorkshire es la Rosa Blanca de la Casa Real inglesa de York , y la bandera representativa de Yorkshire más utilizada es la rosa blanca sobre un campo azul [9] que, después de casi cincuenta años de uso, fue reconocida por la Bandera. Institute el 29 de julio de 2008. [10] El Día de Yorkshire , que se celebra anualmente el 1 de agosto, es una celebración de la cultura general de Yorkshire , que abarca desde su historia hasta su propio dialecto . [11]
Yorkshire está cubierto por diferentes regiones de oficinas gubernamentales . La mayor parte del condado cae dentro de Yorkshire y Humber , mientras que el extremo norte de la provincia, tales como el Middlesbrough , Redcar , Holwick y Startforth , cae dentro de Noreste de Inglaterra . Pequeñas áreas en el oeste del condado están cubiertas por la región del noroeste de Inglaterra .
Etimología
Yorkshire o el condado de York se llamaba así porque es el condado (área administrativa o condado) de la ciudad de York o condado de York. "York" proviene del nombre vikingo de la ciudad, Jórvík . La palabra " Shire " proviene de la palabra nórdica antigua skyr o del inglés antiguo scir, que significa compartir, cuidar o cargo oficial. [12] El sufijo "shire" se pronuncia localmente / -ʃə / "shuh", u ocasionalmente / -ʃiə / , un homófono de "pura". [13]
Historia
Ancient – 500: Hen Ogledd
Temprano: Celtic Brigantes y Parisi
Los primeros habitantes de lo que hoy es Yorkshire fueron Hen Ogledd Brythonic Celts (antiguos celtas del norte de Gran Bretaña), que formaron tribus separadas, los Brigantes (conocidos por estar en los distritos norte y oeste de la actual Yorkshire) y Parisi , East Riding . Los brigantes controlaron un territorio que luego se convirtió en todo el norte de Inglaterra y más territorio que la mayoría de las tribus celtas en la isla de Gran Bretaña . Seis de las nueve poleis de Brigantian descritas por Claudius Ptolemaeus en la Geographia caen dentro del condado histórico. [14] [15]
Los Parisi, que controlaban el área que se convertiría en el East Riding de Yorkshire , podrían haber estado relacionados con los Parisii de Lutetia Parisiorum , Galia (conocida hoy como París, Francia). [16] Su capital estaba en Petuaria , cerca del estuario de Humber.
0–400 s: Britannia Inferior
Aunque la conquista romana de Gran Bretaña comenzó en el año 43 d.C., los brigantes mantuvieron el control de su reino como estado cliente de Roma durante un período prolongado, gobernado por los monarcas brigantes Cartimandua y su esposo Venutius . La capital estaba entre los distritos norte y oeste de Isurium Brigantum (cerca de Aldborough ) civitas bajo el dominio romano. Inicialmente, esta situación se adaptaba tanto a los romanos como a los brigantes, que eran conocidos como la tribu más militante de Gran Bretaña. [17]
La reina Cartimandua dejó a su esposo Venutius por su armadura, Vellocatus , lo que desencadenó una cadena de eventos que cambiaron el control de la región. Cartimandua, debido a su buena relación con los romanos, pudo mantener el control del reino; sin embargo, su ex marido organizó rebeliones contra ella y sus aliados romanos. [18] En el segundo intento, Venutius se apoderó del reino, pero los romanos, bajo el mando del general Petillius Cerialis , conquistaron a los Brigantes en el 71 d. C. [19]
La ciudad fortificada de Eboracum (ahora conocida como York ) fue nombrada capital de Britannia Inferior y capital conjunta de toda la Bretaña romana . [20] El emperador Septimio Severo gobernó el Imperio Romano desde Eboracum durante los dos años anteriores a su muerte. [21]
Otro emperador, Constancio Cloro , murió en Eboracum durante una visita en el 306 d. C. Esto vio a su hijo Constantino el Grande , quien se hizo famoso por sus contribuciones al cristianismo, proclamado emperador en la ciudad. [22] A principios del siglo V, el dominio romano cesó con la retirada de las últimas tropas romanas activas. En esta etapa, el Imperio Occidental estaba en declive intermitente. [21]
500 a 1000: desembarco germánico
Años 500 a 800: reinos celta-anglosajones de Ebrauc, Elmet, Deira y Northumbria
Después de que los romanos se fueron, surgieron pequeños reinos celtas en la región, incluidos los reinos de Deira al este (dominio de un asentamiento cerca de Malton en Derwent), Ebrauc (dominio de York) alrededor del norte y Elmet al oeste. Los dos últimos fueron sucesores de tierras al suroeste y noreste de la antigua capital de Brigantia .
Angles se consolidó (fusionando a Ebrauc) bajo Deira, York como capital. Este, a su vez, se agrupó con Bernicia , otro antiguo reino celta-brigantes que se encontraba al norte del río Tees y que había llegado a ser encabezado por Bamburgh , para formar Northumbria . [23] [24] Elmet había permanecido independiente de los ángulos germánicos hasta algún momento a principios del siglo VII, cuando el rey Edwin de Northumbria expulsó a su último rey, Certic, y anexó la región a su región de Deira.
En su mayor extensión, Northumbria se extendía desde el Mar de Irlanda hasta el Mar del Norte y desde Edimburgo hasta Hallamshire en el sur. [25]
Años 800 a 900: Jórvík
York escandinavo (también conocido como Jórvík ) o York danés / noruego es un término utilizado por los historiadores para el sur de Northumbria (actual Yorkshire) durante el período de finales del siglo IX y la primera mitad del siglo X, cuando estaba dominado por los reyes guerreros nórdicos; en particular, se usa para referirse a York , la ciudad controlada por estos reyes. La monarquía nórdica controló cantidades variables de Northumbria desde 875 hasta 954, sin embargo, el área fue invadida y conquistada por períodos cortos por Inglaterra entre 927 y 954 antes de ser finalmente anexada a Inglaterra en 954. Estuvo estrechamente asociada con el Reino de Dublín, mucho más longevo. a lo largo de este período.
Un ejército de vikingos daneses , el Gran Ejército Pagano [26], como lo llamaban a menudo sus enemigos, invadió el territorio de Northumbria en el 866 d. C. Los daneses conquistaron y asumieron lo que hoy es York y lo rebautizaron como Jórvík , convirtiéndola en la capital de un nuevo reino danés con el mismo nombre. El área que cubría este reino incluía la mayor parte del sur de Northumbria, aproximadamente equivalente a las fronteras de Yorkshire que se extienden más hacia el oeste. [27]
Los daneses conquistaron un área aún más grande de Inglaterra que luego se conoció como Danelaw ; pero mientras que la mayor parte del Danelaw seguía siendo tierra inglesa, aunque sometida a los señores vikingos, fue en el Reino de Jórvík donde se estableció el único territorio verdaderamente vikingo en la Gran Bretaña continental. El Reino prosperó, aprovechándose de la vasta red comercial de las naciones vikingas y estableció lazos comerciales con las Islas Británicas , el noroeste de Europa, el Mediterráneo y Oriente Medio. [28]
Fundado por el danés Halfdan Ragnarsson en 875, [29] gobernado en gran parte por reyes daneses y poblado por familias y descendientes posteriores de vikingos daneses, el liderazgo del reino pasó a manos noruegas durante sus años crepusculares. [29] Eric Bloodaxe , un ex rey de Noruega que fue el último rey vikingo independiente de Jórvík, es una figura particularmente destacada en la historia, [30] y su enfoque sediento de sangre hacia el liderazgo puede haber sido al menos en parte responsable de convencer a los daneses. habitantes de la región aceptaron tan fácilmente la soberanía inglesa en los años siguientes.
De los 800 a los 1000: Yorkshire Después de unos 100 años de su volátil existencia, el Reino de Jorvik finalmente llegó a su fin. El Reino de Wessex estaba ahora en ascenso y estableció su dominio sobre el norte en general, colocando a Yorkshire nuevamente dentro de Northumbria , que conservaba una cierta cantidad de autonomía como un condado casi independiente en lugar de un reino separado. Los Wessex Kings de Inglaterra tenían fama de haber respetado las costumbres nórdicas en Yorkshire y dejar la elaboración de leyes en manos de la aristocracia local. [31]
En las semanas previas a la Batalla de Hastings en 1066 d.C., Harold II de Inglaterra se distrajo al hacer retroceder los esfuerzos para restablecer el reino de Jorvik y Danelaw. Su hermano Tostig y Harald Hardrada , rey de Noruega , habiendo ganado la batalla de Fulford . El rey de Inglaterra marchó hacia el norte, donde los dos ejércitos se encontraron en la batalla de Stamford Bridge . Tostig y Hardrada murieron y su ejército fue derrotado de manera decisiva.
Años 1000 a 1400: normandos
Década de 1000 a 1100: Harrying del norte
Harold Godwinson se vio obligado a marchar inmediatamente con su ejército hacia el sur, donde aterrizaba Guillermo el Conquistador . El rey fue derrotado en lo que ahora se conoce como la batalla de Hastings , que condujo a la conquista normanda de Inglaterra .
La gente del norte se rebeló contra los normandos en septiembre de 1069 d.C., alistando a Sweyn II de Dinamarca . Intentaron recuperar York, pero los normandos la quemaron antes de que pudieran. [32] Lo que siguió fue el Harrying del Norte ordenado por William. De York a Durham , las cosechas, los animales domésticos y las herramientas agrícolas se quemaron . Muchas aldeas entre las ciudades fueron quemadas y los norteños locales fueron asesinados indiscriminadamente. [33] Durante el invierno que siguió, las familias murieron de hambre y miles de campesinos murieron de frío y hambre. Orderic Vitalis estimó que "más de 100.000" personas del Norte murieron de hambre. [34]
En los siglos siguientes, se construyeron muchas abadías y prioratos en Yorkshire. Los terratenientes normandos aumentan sus ingresos y establecen nuevas ciudades como Barnsley , Doncaster , Hull , Leeds , Scarborough y Sheffield , entre otras. De las ciudades fundadas antes de la conquista, solo Bridlington , Pocklington y York continuaron en un nivel prominente. [35] La población de Yorkshire creció en auge hasta que fue golpeada por la Gran Hambruna en los años entre 1315 y 1322. [35]
1200: incursiones escocesas y peste negra
A principios del siglo XII, los habitantes de Yorkshire tuvieron que enfrentarse a los escoceses en la Batalla del estandarte en Northallerton . En representación del Reino de Inglaterra dirigido por el arzobispo Thurstan de York , los soldados de Yorkshire derrotaron a los escoceses más numerosos. [36] La peste negra llegó a Yorkshire en 1349, matando a alrededor de un tercio de la población. [35]
Década de 1400 a 1600: revueltas reales
1400: Guerras de las rosas
Cuando el rey Ricardo II fue derrocado en 1399 , comenzó a surgir el antagonismo entre la Casa de York y la Casa de Lancaster , ambas ramas de la Casa real de Plantagenet . Finalmente, las dos casas lucharon por el trono de Inglaterra en una serie de guerras civiles, comúnmente conocidas como las Guerras de las Rosas . Algunas de las batallas tuvieron lugar en Yorkshire, como las de Wakefield y Towton , la última de las cuales se conoce como la batalla más sangrienta jamás librada en suelo inglés. [38] Ricardo III fue el último rey de York.
Henry Tudor , simpatizante de la Casa de Lancaster, derrotó y mató a Richard en la Batalla de Bosworth Field . Luego se convirtió en el rey Enrique VII y se casó con Isabel de York , hija del Yorkista Eduardo IV , poniendo fin a las guerras. [39] Las dos rosas blancas y rojas, emblemas de las Casas de York y Lancaster respectivamente, se combinaron para formar la Rosa Tudor de Inglaterra. [a] [40] Esta rivalidad entre las casas reales de York y Lancaster ha pasado a la cultura popular como una rivalidad entre los condados de Yorkshire y Lancashire , particularmente en el deporte (por ejemplo, el partido de rosas jugado en el condado de Cricket ), aunque la Casa de Lancaster tenía su sede en York y la House of York en Londres.
1500: disolución católico-protestante La Reforma inglesa comenzó bajo Enrique VIII y la disolución de los monasterios en 1536 condujo a un levantamiento popular conocido como Peregrinación de Gracia , iniciado en Yorkshire como protesta. Algunos católicos en Yorkshire continuaron practicando su religión y los capturados fueron ejecutados durante el reinado de Isabel I . Una de esas personas fue una mujer de York llamada Margaret Clitherow, que más tarde fue canonizada . [41]
1600: guerra civil
Durante la Guerra Civil Inglesa , que comenzó en 1642, Yorkshire había dividido lealtades; Hull (nombre completo Kingston upon Hull ) cerró las puertas de la ciudad al rey cuando llegó a entrar unos meses antes de que comenzaran los combates, mientras que North Riding of Yorkshire en particular era fuertemente realista . [42] [43] York fue la base de los realistas, y desde allí capturaron Leeds y Wakefield solo para recuperarlos unos meses después. Los realistas ganaron la batalla de Adwalton Moor, lo que significa que controlaban Yorkshire (con la excepción de Hull). Desde su base en Hull, los parlamentarios ("Roundheads") contraatacaron, volviendo a tomar Yorkshire pueblo por pueblo, hasta que ganaron la batalla de Marston Moor y con ella el control de todo el norte de Inglaterra . [44]
Década de 1500-1900: industria
1500-1600: crecimiento exploratorio
En los siglos XVI y XVII, Leeds y otras ciudades centradas en la industria de la lana continuaron creciendo, junto con Huddersfield, Hull y Sheffield, mientras que la minería del carbón adquirió importancia por primera vez en el West Riding de Yorkshire . [45] La industria textil de lana , que anteriormente había sido una industria artesanal, centrada en las antiguas ciudades comerciales se trasladó a West Riding, donde los empresarios estaban construyendo molinos que aprovechaban la energía del agua obtenida al aprovechar los ríos y arroyos que fluían desde los Peninos . La industria textil en desarrollo ayudó a Wakefield y Halifax a crecer. [46]
1800: revolución victoriana
El siglo XIX vio el crecimiento continuo de Yorkshire, con la población creciendo y la Revolución Industrial continuando con industrias prominentes en carbón, textiles y acero (especialmente en Sheffield , Rotherham y Middlesbrough ). Sin embargo, a pesar del auge de la industria, las condiciones de vida se deterioraron en las ciudades industriales debido al hacinamiento. Esto vio brotes de cólera tanto en 1832 como en 1848. [47] Sin embargo, se hicieron avances a finales de siglo con la introducción de alcantarillas y suministros de agua modernos . Varias redes ferroviarias de Yorkshire se introdujeron a medida que los ferrocarriles se extendían por todo el país para llegar a áreas remotas.
[48] Se crearon consejos de condado para los tres distritos en 1889, pero su área de control no incluía las grandes ciudades, que se convirtieron en distritos de condado , e incluían una parte cada vez más grande de la población. [49]
Los canales y las carreteras de peaje se introdujeron a finales del siglo XVIII. En el siglo siguiente florecieron las ciudades balneario de Harrogate y Scarborough , debido a que la gente creía que el agua mineral tenía propiedades curativas. [50]
Principios del siglo XX: guerras mundiales
Durante la Segunda Guerra Mundial , Yorkshire se convirtió en una base importante para el Comando de Bombarderos de la RAF y llevó al condado a la vanguardia de la guerra. [51]
Década de 1950 hasta el presente: dividido
El condado de Teesside fue creado en 1968, redactado por el Área de Revisión General del Noreste de 1962 a 1963 y ejecutado bajo la Ley de Gobierno Local de 1958 , agregando asentamientos a los bordes noreste de North Riding, en particular Stockton y Billingham. Doce en total fueron colocados en un área del consejo municipal del condado. Este fue el último municipio de condado que se hizo y el primer condado en usar el sufijo local river y '-side' antes de que se crearan condados similares centrados en el río cruzado en 1974. [52]
En 1974, fueron grandes reformas del gobierno local en todo el Reino Unido. Algunos de los cambios de la Ley de Gobierno Local de 1972 fueron impopulares, límites históricos de Yorkshire y sus circunscripciones perdieron el estatus de notoriedad como entidades. [53] [54]
En 1996, el 'East Riding of Yorkshire' se creó a partir de partes de Yorkshire de la abolida Humberside y North Yorkshire ganó partes de Yorkshire de Cleveland . [55] La entidad de la Oficina del Gobierno que contiene actualmente la mayor parte de Yorkshire es Yorkshire y la región de Humber de Inglaterra. [54] Esta región incluye la parte noreste de Lincolnshire , pero no las partes del norte de Yorkshire, ya que estas áreas, ubicadas alrededor del río Tees , se encuentran en la región del noreste de Inglaterra . Las partes en la región del noroeste de Inglaterra son:
- Saddleworth ( Gran Manchester )
- Bosque de Bowland ( Lancashire )
- Sedbergh y Dent ( Cumbria ). [53]
Toponimia
Geología
Históricamente, el límite norte de Yorkshire era el río Tees , el límite oriental era la costa del Mar del Norte y el límite sur era el estuario Humber y los ríos Don y Sheaf . El límite occidental serpenteaba a lo largo de las laderas occidentales de Pennine Hills para volver a encontrarse con el río Tees. [56] Limita con varios otros condados históricos en forma de Condado de Durham , Lincolnshire, Nottinghamshire , Derbyshire, Cheshire , Lancashire y Westmorland . [57] En Yorkshire existe una relación muy estrecha entre las principales áreas topográficas y el período geológico en el que se formaron. [56] La cadena de colinas Pennine en el oeste es de origen Carbonífero . El valle central es Permo-Triásico . Los North York Moors en el noreste del condado son de edad jurásica, mientras que los Yorkshire Wolds al sureste son tierras altas cretáceas . [56]
Yorkshire está drenado por varios ríos. En Yorkshire occidental y central, los numerosos ríos desembocan en el río Ouse, que llega al Mar del Norte a través del estuario de Humber . [58] El más septentrional de los ríos del sistema Ouse es el río Swale , que drena Swaledale antes de pasar por Richmond y serpentear por el valle de Mowbray . A continuación, drenando Wensleydale , está el río Ure , al que Swale se une al este de Boroughbridge . Cerca de Great Ouseburn, el Ure se une al pequeño Ouse Gill Beck, y debajo de la confluencia, el río se conoce como Ouse. El río Nidd nace en el borde del Parque Nacional Yorkshire Dales y fluye a lo largo de Nidderdale antes de llegar al Valle de York y al Ouse. [58] El río Wharfe , que drena Wharfedale , se une al Ouse corriente arriba de Cawood . [58] Los ríos Aire y Calder contribuyen más al sur al río Ouse y el afluente más al sur de Yorkshire es el río Don , que fluye hacia el norte para unirse al río principal en Goole . Más al norte y al este, el río Derwent nace en North York Moors, fluye hacia el sur y luego hacia el oeste a través del Valle de Pickering y luego gira hacia el sur nuevamente para drenar la parte este del Valle de York. Desemboca en el río Ouse en Barmby on the Marsh . [58]
En el extremo norte del condado, el río Tees fluye hacia el este a través de Teesdale y desemboca en el Mar del Norte, aguas abajo de Middlesbrough . El río Esk más pequeño fluye de oeste a este en el pie norte de North York Moors para llegar al mar en Whitby . [58] Al este de Yorkshire Wolds, el río Hull fluye hacia el sur para unirse al estuario de Humber en Kingston upon Hull .
Los Peninos occidentales son drenados por el río Ribble que fluye hacia el oeste, llegando finalmente al Mar de Irlanda cerca de Lytham St Annes . [58]
Geografía
estuario de Humber
La campiña de Yorkshire ha adquirido el apodo común de "el propio condado de Dios". [4] [7] Yorkshire incluye los Parques Nacionales North York Moors y Yorkshire Dales , y parte del Parque Nacional Peak District . Nidderdale y Howardian Hills son áreas designadas de excepcional belleza natural , [59] al igual que los Peninos del Norte (una parte de los cuales se encuentra dentro del condado). Spurn Point, Flamborough Head y la costa de North York Moors son áreas designadas Heritage Coast , [60] y se destacan por sus vistas panorámicas con acantilados escarpados [61] como los acantilados de chorros en Whitby, [61] los acantilados de piedra caliza en Filey y los acantilados de tiza en Flamborough Head. [62] [63] Moor House - Upper Teesdale, la mayor parte del cual forma parte del antiguo North Riding of Yorkshire, es una de las reservas naturales nacionales más grandes de Inglaterra . [64] En High Force en la frontera con el condado de Durham, el río Tees se sumerge 22 metros (72 pies) sobre Whin Sill (una intrusión de roca ígnea). High Force no es, como a veces se afirma, la cascada más alta de Inglaterra ( Hardraw Force en Wensleydale , también en Yorkshire, tiene una caída de 30 metros (98 pies), por ejemplo). Sin embargo, High Force es inusual por estar en un río importante y transporta un mayor volumen de agua que cualquier cascada más alta en Inglaterra. [sesenta y cinco]
Las montañas más altas de Yorkshire se encuentran todas en los Peninos en el lado occidental del condado, con arenilla de piedra de molino y piedra caliza que forman la geología subyacente y producen colinas en capas distintivas. La cima del condado es el remoto Mickle Fell [66] (altura 788 metros (2.585 pies) sobre el nivel del mar) en North Pennines al suroeste de Teesdale, que es también el punto más alto en North Riding. El punto más alto de West Riding es Whernside (altura 736 metros (2.415 pies)) cerca de Ingleton en Yorkshire Dales. Junto con la cercana Ingleborough (altura 723 metros (2372 pies)) y Pen-y-Ghent (altura 694 metros (2277 pies)), Whernside forma un trío de cumbres muy prominentes y populares (los Tres Picos de Yorkshire ) que se pueden escalar en una caminata desafiante de un solo día. El punto más alto en la parte de Yorkshire del Peak District es Black Hill (altura 582 metros (1.909 pies)) en la frontera con el histórico Cheshire (que también forma la cima del condado histórico de ese condado). Las cadenas de colinas a lo largo del lado este de Yorkshire son más bajas que las del oeste. El punto más alto de North York Moors es Urra Moor (altura 454 metros (1490 pies)). El punto más alto de Yorkshire Wolds , una cadena de tierras bajas calizas al este de York, es el obispo Wilton Wold (altura 246 metros (807 pies)), que también es el punto más alto del East Riding. La vista desde Sutton Bank en el extremo sureste de North York Moors cerca de Thirsk abarca una vasta extensión de las tierras bajas de Yorkshire con los Pennines como telón de fondo. El autor local y cirujano veterinario James Herriot la llamó "la mejor vista de Inglaterra" en su guía de 1979 James Herriot's Yorkshire . [67]
La Royal Society for the Protection of Birds gestiona reservas naturales como la de Bempton Cliffs con fauna costera como el alcatraz norteño , el frailecillo atlántico y el pico navaja . [68] Spurn Point es una estrecha lengua de arena de 4,8 km (3 millas) de largo . Es una reserva natural nacional propiedad de Yorkshire Wildlife Trust y se destaca por su naturaleza cíclica por la cual la saliva se destruye y se vuelve a crear aproximadamente una vez cada 250 años. [69] Hay balnearios en Yorkshire con playas de arena; Scarborough es el balneario más antiguo de Gran Bretaña y se remonta a la ciudad balneario del siglo XVII, [70] mientras que Whitby ha sido votada como la mejor playa del Reino Unido, con un "puerto perfecto para una postal". [71]
La extensión norte de Yorkshire es Tees y la extensión sur fue Humber . Al este está el Mar del Norte y al oeste están los Peninos y Aire Gap .
Ciudades
York ha sido históricamente reconocida como una ciudad "por derecho preceptivo antiguo", habiendo sido la sede de un obispo durante muchos siglos, en lugar de a través de cartas o declaraciones específicas. [72] Su estatus como ciudad fue reafirmado como parte de las reformas administrativas en 1974 [73] y nuevamente en 1996. [74] La ciudad más pequeña de Yorkshire es Ripon, que asoció su estatus de ciudad con el establecimiento de las diócesis de la Iglesia de Inglaterra. Cuando se creó la Diócesis de Ripon en 1836, la corporación de Ripon asumió que este estado de ciudad inferido, sin embargo, la incertidumbre en torno a esto llevó a que su estado fuera aclarado por un proyecto de ley parlamentario en 1865 conocido como la Ley de la Ciudad de Ripon. [75]
En 1871, Wakefield tenía una población de alrededor de 28.000 habitantes, menos de la mitad del tamaño de las ciudades de Huddersfield y Halifax, sin embargo, cuando la diócesis de Ripon se dividió para crear una diócesis para West Riding, fue la Iglesia de Todos los Santos , Wakefield la que fue elegida para ser la catedral y tras el establecimiento de la nueva diócesis en 1888, Wakefield solicitó el estatus de ciudad y poco después se concedió la patente de las cartas . [76] [77] [78] Bradford, Kingston upon Hull , Leeds y Sheffield se convirtieron en ciudades en la década de 1890. Todos habían experimentado un crecimiento significativo a lo largo del siglo XIX y eran más grandes que cualquiera de las ciudades anteriores de Yorkshire. [79] [80] [81] [82] Más recientemente, el estatus de ciudad fue conferido a través de la reforma del gobierno local en 1974 a los distritos metropolitanos creados en ese momento, [83] algunos de los cuales ya estaban basados en áreas de la ciudad existente (como Leeds y Sheffield).
Administración
La forma y composición de la administración del gobierno local ha cambiado con el tiempo para abordar los desafíos políticos percibidos que la administración pública debe enfrentar. La legislación ha creado y abolido las autoridades locales, ha rediseñado los límites de las áreas administrativas y ha alterado los nombres de dichos organismos a lo largo del tiempo. Durante estos procesos, los límites históricos geográficos e históricos de Yorkshire fuera de la capa del gobierno local se han mantenido sin cambios.
Regional
A efectos estadísticos, Yorkshire se divide, a partir de 2018, entre tres regiones de Inglaterra. La mayor parte del condado se encuentra dentro de Yorkshire y Humber . El extremo norte de la provincia, tales como el sur de la Tees Valley subregión, Holwick y Startforth , entra en el noreste de Inglaterra . Pequeñas áreas en el oeste del condado histórico, como Saddleworth , Barnoldswick y Sedbergh , se encuentran dentro del noroeste de Inglaterra .
South Yorkshire se encuentra en la subregión de Sheffield . West Yorkshire, la ciudad de York, el municipio de Harrogate, el distrito de Craven y el distrito de Selby forman parte de la subregión de Leeds . El distrito de Barnsley es el único distrito de Yorkshire que forma parte de dos subregiones, Leeds y Sheffield.
Divisional
| Condado ceremonial actual | Distritos administrativos actuales | Asentamientos importantes | |
|---|---|---|---|
| East Yorkshire |  | Ciudad de Kingston upon Hull (unitario) y East Riding of Yorkshire (unitario) | Anlaby , Beverley , Bridlington , Cottingham , Driffield , Goole , Hessle , Hornsea , Hull , Pocklington |
| Yorkshire del norte |  Mapa de localización del Reino Unido de North Yorkshire 2010 | Ciudad de York , Craven , Distrito de Selby , Municipio de Harrogate , Richmondshire , Hambleton , Ryedale , Municipio de Scarborough , Redcar y Cleveland , Municipio de Stockton-on-Tees (parte), Middlesbrough | Guisborough , Harrogate , Ingleby Barwick , Middlesbrough , Northallerton , Pickering , Redcar , Ripon , Scarborough , Selby , Skipton , Thornaby , Whitby , York |
| Yorkshire del Sur |  Mapa de localización del Reino Unido de South Yorkshire 2010 | Ciudad de Sheffield , distrito metropolitano de Doncaster , distrito metropolitano de Rotherham , distrito metropolitano de Barnsley | Adwick , Barnsley , Bentley , Chapeltown , Dinnington , Doncaster , Maltby , Rotherham , Sheffield , Wath , Wombwell |
| West Yorkshire |  Mapa de localización de West Yorkshire, Reino Unido 2010 | Ciudad de Leeds , Ciudad de Bradford , Distrito de Wakefield , Kirklees , Calderdale | Bradford , Batley , Brighouse , Castleford , Dewsbury , Halifax , Huddersfield , Keighley , Leeds , Wakefield |
Histórico
Históricamente, Yorkshire se dividió en tres circunscripciones y el Ainsty of York . El término 'montar a caballo' es de origen vikingo y se deriva de Threthingr (equivalente a tercer-ing) que significa una parte actuante de tres a la parte de York. Las tres circunscripciones de Yorkshire se denominaron East Riding , West Riding y North Riding . [84] El North Riding que bordea el Derwent hasta el East Riding. East Riding y west Riding, las partes oeste y norte están bordeadas por las cuencas hidrográficas Ouse y Ure / Nidd . Cada paseo histórico incluía wapentakes, puntos de encuentro locales. Más tarde, las áreas urbanas de Yorkshire se convirtieron en distritos de condado independientes y otras áreas se convirtieron en distritos.
En 1974, las tres circunscripciones fueron abolidas y reemplazadas por los condados ceremoniales actuales de East Riding , North , South y West Yorkshire , [85] con York incorporada a North Yorkshire. Los distritos del condado se disolvieron y se convirtieron en autoridades unitarias más pequeñas, independientes de la autoridad del condado, pero incluidas en los nuevos condados.
Moderno
La reforma del gobierno local en 1974 llevó a la disolución de Ridings y la creación de nuevos condados con el nombre de Yorkshire: North Yorkshire , West Yorkshire y South Yorkshire . [83]
Una nueva reforma en 1996 dio a Yorkshire su tamaño actual, más pequeño pero aproximadamente el mismo que antes de 1974. Esta reforma dividió a Humberside ; East Riding of Yorkshire se creó a partir del norte de Humberside, para que coincida con el nombre de otros condados actuales de Yorkshire y para diferenciarlo de un distrito en el condado. Se le conoce comúnmente como East Yorkshire. El ambiguo condado de Cleveland , parte del condado de Durham y parte del norte de Yorkshire, fue un sucesor posterior y de mayor tamaño del condado de Teesside . El último condado anterior cubría lo que todavía se conoce extraoficialmente como Teesside . Ciertas funciones legales (como la vigilancia) todavía existen bajo los nombres de los condados anteriores antes de la reforma de 1996, por ejemplo, el Cuerpo de Bomberos de Cleveland . [ cita requerida ] [ aclaración necesaria ]
Los condados ceremoniales y las unidades administrativas del gobierno local, como las autoridades unitarias, se detallan en las divisiones del gobierno local de Yorkshire y Humber , las divisiones del gobierno local del noreste de Inglaterra y las divisiones del gobierno local del noroeste de Inglaterra .
Economía
Yorkshire ha sido el centro de varias iniciativas de desarrollo y promoción industrial, como Yorkshire Forward , y en la actualidad varias asociaciones empresariales locales. También hay una serie de centros de innovación pertenecientes a empresas líderes y una gama de empresas spin-off vinculadas a las principales universidades.
Muchas grandes empresas británicas tienen su sede en Yorkshire o se fundaron allí. Yorkshire tiene una economía mixta, que representa alrededor del 8% del PIB del Reino Unido.
Sur y oeste
La ciudad de Leeds es la ciudad más grande de Yorkshire y el principal centro de comercio y comercio. Leeds es también uno de los centros financieros más grandes del Reino Unido. Las industrias tradicionales de Leeds se mezclaron; industrias basadas en servicios, como la fabricación de textiles y la minería del carbón. El turismo también es un sector importante y en crecimiento en la ciudad. En 2015, el valor del turismo superó los 7.000 millones de libras esterlinas. [86] Las empresas de Leeds son Wharfedale , Asda , Jet2.com , Optare , Yorkshire Bank , Marks and Spencer , Burtons , First Direct , Tetley's Brewery y GHD .
Bradford , Halifax , Keighley y Huddersfield alguna vez fueron centros de molienda de lana. Áreas como Bradford, Dewsbury y Keighley han sufrido un declive en su economía desde entonces. Empresas notables en el área son Jaeger (Ilkley), Magnet Kitchens (Keighley), Timothy Taylor Brewery (Keighley), Bradford y Bingley (Bingley). Morrisons , Yorkshire Building Society , Provident Financial tienen su sede en Bradford. Halifax Bank es notablemente de Halifax.
Sheffield alguna vez tuvo industrias pesadas, como la minería del carbón y la industria del acero . Desde el declive de tales industrias, Sheffield ha atraído empresas terciarias y administrativas, incluido más comercio minorista; Meadowhall es un ejemplo. Sin embargo, mientras que la industria pesada de Sheffield ha decaído, la región se ha reinventado como un centro para empresas de ingeniería especializadas como Boeing y Maclaren. Un grupo de instalaciones de alta tecnología, incluido el Welding Institute y el Advanced Materials Research Center, asociado con Boeing [87], han contribuido a elevar el perfil de la región y a aportar importantes inversiones a Yorkshire. [ cita requerida ] En Sheffield, las grandes empresas incluyen HSBC , Ronseal , Little Chef , Plusnet , Quidco.
La minería del carbón fue extremadamente activa en el sur del condado durante el siglo XIX y durante la mayor parte del siglo XX, particularmente alrededor de Barnsley y Wakefield . Todavía en la década de 1970, el número de mineros que trabajaban en el área todavía era de seis cifras. [88] La industria se vio amenazada el 6 de marzo de 1984 cuando la Junta Nacional del Carbón anunció el cierre de 20 pozos en todo el país (algunos de ellos en South Yorkshire). En marzo de 2004, apenas tres minas de carbón permanecían abiertas en el área. [89] Tres años más tarde, el único pozo de carbón que quedaba en la región era Maltby Colliery cerca de Rotherham . [90]
East Riding y North
North Yorkshire tiene una industria turística establecida, respaldada por la presencia de dos parques nacionales ( Yorkshire Dales National Park , North York Moors National Park ), Harrogate , York y Scarborough .
El turismo es una gran parte de la economía de York con un valor de más de £ 765 millones para la ciudad y el apoyo a 24.000 puestos de trabajo en 2019. [91] Harrogate atrae a numerosos visitantes debido a sus instalaciones para conferencias. Solo en 2016, estos eventos atrajeron a 300.000 visitantes a Harrogate. [92]
Kingston upon Hull es el puerto más grande de Yorkshire y tiene una gran base de fabricación; sin embargo, su industria pesquera ha disminuido algo en los últimos años. Las empresas en Hull son Aunt Bessie's , Birds Eye , Seven Seas , Fenner , Rank Organisation , William Jackson Food Group , Reckitt and Sons , KCOM Group y SGS Europe.
Harrogate y Knaresborough tienen pequeños sectores legales y financieros. Harrogate es un destino europeo de conferencias y exposiciones con el Great Yorkshire Showground y el Harrogate International Centre en la ciudad. Bettys and Taylors of Harrogate es una empresa notable de Harrogate.
PD Ports posee y opera Teesport , entre Middlesbrough y Redcar . La compañía también opera la terminal de contenedores Hull en el puerto de Hull y posee un puerto fluvial corto en Howdendyke (cerca de Howden ). [93]
Otras empresas en los dos condados son Plaxton (Scarborough), McCains (Scarborough), Ebuyer (Howden) y Skipton Building Society (Skipton).
Educación
Yorkshire tiene una gran base de escuelas primarias y secundarias administradas tanto por autoridades locales como por organismos privados, y una docena de universidades, junto con una amplia gama de colegios e instalaciones de educación superior. Cinco universidades tienen su sede en Leeds, dos en Sheffield, dos en York y una en Bradford, Hull, Middlesbrough y Huddersfield. Las universidades más grandes por inscripción son la Universidad de Sheffield Hallam y la Universidad de Leeds , cada una con más de 31,000 estudiantes, seguidas por la Universidad de Leeds Beckett , y la más reciente en alcanzar el estatus de universidad es la Universidad de Artes de Leeds . También hay ramas de instituciones con sede en otras partes de Inglaterra, como la Open University y la primera universidad británica con fines de lucro (desde 2012), la Universidad de Derecho . El sector terciario coopera activamente con la industria y se han creado varias empresas derivadas.
Transporte
La carretera más importante de Yorkshire, históricamente llamada Great North Road , se conoce como A1. [94] Esta carretera principal pasa por el centro del condado y es la ruta principal de Londres a Edimburgo. [95] Otro camino importante es el camino A19 más al este que comienza en Doncaster y termina justo al norte de Newcastle-upon-Tyne en Seaton Burn . La autopista M62 cruza el condado de este a oeste desde Hull hacia Greater Manchester y Merseyside . [96] La M1 transporta tráfico desde Londres y el sur de Inglaterra hasta Yorkshire. En 1999, se agregaron alrededor de 8 millas (13 km) para que gire al este de Leeds y se conecte con la A1. [97] El enlace ferroviario de la línea principal de la costa este entre Londres y Escocia corre aproximadamente paralelo a la A1 a través de Yorkshire y el enlace ferroviario Trans Pennine corre de este a oeste desde Hull hasta Liverpool a través de Leeds. [98]
Antes de la llegada del transporte ferroviario, los puertos marítimos de Hull y Whitby desempeñaban un papel importante en el transporte de mercancías. Históricamente se utilizaron canales, incluidos el canal de Leeds y Liverpool , que es el canal más largo de Inglaterra. Se puede llegar a Europa continental (los Países Bajos y Bélgica ) desde Hull a través de los servicios regulares de ferry de P&O Ferries . [99] Yorkshire también tiene servicios de transporte aéreo desde el aeropuerto de Leeds Bradford . Este aeropuerto ha experimentado un crecimiento rápido y significativo tanto en el tamaño de la terminal como en las instalaciones de pasajeros desde 1996, cuando comenzaron las mejoras, hasta la actualidad. [100] South Yorkshire es servido por Doncaster Sheffield Airport , con sede en Finningley . [101] El aeropuerto de la ciudad de Sheffield abrió en 1997 después de años de que Sheffield no tuviera aeropuerto, debido a una decisión del consejo en la década de 1960 de no desarrollar uno debido a las buenas conexiones ferroviarias de la ciudad con Londres y el desarrollo de aeropuertos en otras áreas cercanas. El aeropuerto recién inaugurado nunca logró competir con aeropuertos más grandes como el aeropuerto de Leeds Bradford y el aeropuerto de East Midlands y atrajo solo unos pocos vuelos programados, mientras que la pista era demasiado corta para soportar aerolíneas de bajo costo . La apertura del aeropuerto Doncaster Sheffield efectivamente hizo que el aeropuerto fuera redundante y se cerró oficialmente en abril de 2008.
Estadísticas de transporte público
El tiempo medio que las personas pasan en transporte público en Yorkshire en un día laborable es de 77 minutos. El 26,6% de los usuarios de transporte público viaja más de dos horas al día. La cantidad de tiempo promedio que las personas esperan en una parada o estación para el transporte público es de 16 minutos, mientras que el 24,9% de los pasajeros esperan más de 20 minutos en promedio todos los días. La distancia media que las personas suelen recorrer en un solo viaje en transporte público es de 7 km, mientras que el 10% recorre más de 12 km en un solo sentido. [102]
Cultura
La cultura de la gente de Yorkshire es un producto acumulado de varias civilizaciones diferentes que han influido en su historia, entre ellas; los celtas ( Brigantes y Parisii ), romanos , anglos , vikingos nórdicos y normandos, entre otros. [103] La parte occidental del histórico North Riding tuvo una infusión adicional de cultura bretona debido a que el Honor de Richmond estaba ocupado por Alain Le Roux , nieto de Geoffrey I, duque de Bretaña . [104] La gente de Yorkshire está inmensamente orgullosa de su condado y la cultura local, y a veces se sugiere que se identifiquen más fuertemente con su condado que con su país. [105] La gente de Yorkshire tiene sus propios dialectos y acentos de Yorkshire y son, o más bien eran, conocidos como Broad Yorkshire o Tykes , con sus raíces en el inglés antiguo y el nórdico antiguo. [106] [107]
La Biblioteca Británica proporciona una grabación de voz de cuatro minutos de duración realizada en 1955 por una "ama de llaves", la señorita Madge Dibnahon, en su sitio web y un ejemplo del dialecto de Yorkshire que se usaba en ese momento, en un lugar no indicado. "Gran parte de su discurso sigue siendo parte del dialecto local hasta el día de hoy", según la Biblioteca. [108] [109] Yorkshire es un territorio enorme y los dialectos no son idénticos en todas las áreas. De hecho, el dialecto en North Yorkshire y Humberside / East Yorkshire es "bastante diferente [al de West Yorkshire y South Yorkshire] y tiene una influencia escandinava mucho más fuerte". [110]
Un informe explica la diferencia geográfica en detalle: [110]
Esta distinción se reconoció formalmente por primera vez a finales de los siglos XIX y XX, cuando los lingüistas dibujaron una isófona en diagonal a lo largo del condado desde el noroeste hasta el sureste, separando estas dos formas de hablar ampliamente distinguibles. Puede extenderse hacia el oeste a través de Lancashire hasta el estuario del río Lune y, a veces, se denomina Línea Humber-Lune. Estrictamente hablando, los dialectos que se hablan al sur y al oeste de esta isófona son dialectos de Midland, mientras que los dialectos que se hablan al norte y al este son verdaderamente del norte. Es posible que la forma de Midland se haya trasladado a la región con la gente gravitando hacia los distritos de fabricación de West Riding durante la Revolución Industrial.
Aunque siguen existiendo acentos distintos, los dialectos ya no se utilizan a diario. Algunos han argumentado que el dialecto era un idioma de pleno derecho por derecho propio. [111] El condado también ha elaborado una serie de coloquialismos de Yorkshire, [112] que se utilizan en el condado. Entre las tradiciones de Yorkshire se encuentra la danza de la espada larga . La canción tradicional más famosa de Yorkshire es On Ilkla Moor Baht 'at ("On Ilkley Moor sin sombrero"), se considera el himno no oficial del condado. [113]
Arquitectura
En todo Yorkshire se construyeron muchos castillos durante el período normando-bretón, particularmente después del Harrying del Norte. Estos incluyen Castillo de Bowes , Castillo de Pickering , Castillo de Richmond , Skipton Castle , el castillo de York y otros. [114] Posteriormente se construyeron castillos medievales en Helmsley , Middleham y Scarborough como medio de defensa contra los invasores escoceses . [115] Middleham es notable porque Ricardo III de Inglaterra pasó su infancia allí. [115] Los restos de estos castillos, algunos de los cuales son sitios del Patrimonio Inglés , son destinos turísticos populares. [115] Hay varias casas señoriales en Yorkshire que llevan el nombre de "castillo" en su título, aunque son más parecidas a un palacio . [116] Los ejemplos más notables son Allerton Castle y Castle Howard , [117] ambos vinculados a la familia Howard . [118] Castle Howard y la residencia del conde de Harewood , Harewood House , se incluyen entre las Casas del Tesoro de Inglaterra , un grupo de nueve casas señoriales inglesas. [119]
Hay muchos otros edificios catalogados de Grado I dentro del condado histórico, incluidos edificios públicos como el Ayuntamiento de Leeds , el Ayuntamiento de Sheffield , el Ormesby Hall , el Museo de Yorkshire y Guildhall en York, y el Piece Hall en Halifax. [120] Se construyeron grandes propiedades con edificios importantes en Brodsworth Hall , Temple Newsam , Wentworth Woodhouse (la casa privada con fachada más grande de Europa) y el castillo de Wentworth . Además de esto, hay propiedades que son conservadas y administradas por el National Trust , como Nunnington Hall , Rievaulx Terrace & Temples y Studley Royal Park . [121] La arquitectura religiosa incluye catedrales existentes, así como las ruinas de monasterios y abadías . Muchos de estos edificios prominentes sufrieron la disolución de los monasterios bajo Enrique VIII ; estos incluyen Bolton Abbey , Fountains Abbey , Gisborough Priory , Rievaulx Abbey , St Mary's Abbey y Whitby Abbey, entre otros. [122] Los edificios religiosos notables de origen histórico todavía en uso incluyen York Minster , la catedral gótica más grande del norte de Europa, [122] Beverley Minster , Bradford Cathedral , Rotherham Minster y Ripon Cathedral . [122]
Literatura y arte
Aunque el primer profesor de literatura inglesa en la Universidad de Leeds , FW Moorman , afirmó que el primer trabajo existente de literatura inglesa, Beowulf , fue escrito en Yorkshire, [123] este punto de vista no tiene una aceptación común en la actualidad. Sin embargo, cuando Yorkshire formó la parte sur del reino de Northumbria hubo varios poetas, eruditos y eclesiásticos notables, incluidos Alcuin , Cædmon y Wilfrid . [124] La familia literaria más estimada del condado son las tres hermanas Brontë , y parte del condado alrededor de Haworth recibe el sobrenombre de Brontë Country en su honor. [125] Sus novelas, escritas a mediados del siglo XIX, causaron sensación cuando se publicaron por primera vez, pero posteriormente fueron aceptadas en el canon de la gran literatura inglesa. [126] Entre las novelas más famosas escritas por las hermanas son Anne Brontë Es El inquilino de Wildfell Salón , Charlotte Brontë 's Jane Eyre y Emily Brontë 's borrascosas . [125] Cumbres Borrascosas fue casi una fuente utilizada para representar la vida en Yorkshire, ilustrando el tipo de personas que residen allí en sus personajes y enfatizando el uso de los tormentosos páramos de Yorkshire. Hoy en día, la casa parroquial que fue su antigua casa es ahora un museo en su honor. [127] Bram Stoker fue el autor de Drácula mientras vivía en Whitby [128] e incluye varios elementos del folclore local, incluido el varado del barco ruso Dmitri , que se convirtió en la base de Demeter en el libro. [129]
La tradición novelista en Yorkshire continuó en los siglos XX y XXI, con autores como JB Priestley , [130] Alan Bennett , Stan Barstow, Dame Margaret Drabble , Winifred Holtby ( South Riding , The Crowded Street ), AS Byatt , Barbara Taylor Bradford , [131] Marina Lewycka y Sunjeev Sahota son ejemplos destacados. Taylor Bradford es conocida por A Woman of Substance, que fue una de las diez novelas más vendidas de la historia. [132] Otro autor muy conocido fue el escritor infantil Arthur Ransome , quien escribió la serie Golondrinas y Amazonas . [131] James Herriot , el autor más vendido de más de 60 millones de copias de libros sobre sus experiencias de unos 50 años como veterinario en Thirsk , North Yorkshire, la ciudad a la que se refiere como Darrowby en sus libros [133] (aunque nació en Sunderland ), ha sido admirado por su estilo de lectura fácil y personajes interesantes. [134]
Los poetas incluyen a Ted Hughes , WH Auden , William Empson , Simon Armitage , David Miedzianik y Andrew Marvell . [131] [135] [136] [137] [138] Tres conocidos escultores surgieron en el siglo XX; contemporáneos Henry Moore y Barbara Hepworth , y el artista ecológico Andy Goldsworthy, criado en Leeds . Algunas de sus obras están disponibles al público en el Yorkshire Sculpture Park . [139] Hay varias galerías de arte en Yorkshire con colecciones extensas, como Ferens Art Gallery , Leeds Art Gallery , Millennium Galleries y York Art Gallery . [140] [141] [142] Algunos de los pintores locales más conocidos son William Etty y David Hockney ; [143] muchas obras de este último se encuentran en la Galería Salts Mill 1853 en Saltaire . [144]
Cocina
La cocina tradicional de Yorkshire, al igual que la del norte de Inglaterra en general, es conocida por utilizar ingredientes de rico sabor, especialmente en lo que respecta a platos dulces, que eran asequibles para la mayoría de la gente. [145] Hay varios platos que se originaron en Yorkshire o están fuertemente asociados con él. [145] El pudín de Yorkshire , un sabroso plato de rebozado, es, con mucho, el más conocido de los alimentos de Yorkshire y se come en toda Inglaterra. Se sirve comúnmente con rosbif y verduras para formar parte del asado de los domingos [145], pero tradicionalmente se sirve como plato de entrada relleno con salsa de cebolla en Yorkshire. [146] El pudín de Yorkshire es la base para el sapo en el agujero , un plato que contiene salchichas. [147]
Otros alimentos asociados con el condado incluyen tarta de cuajada de Yorkshire, una receta de tarta de cuajada con agua de rosas ; [148] parkin , un pastel de jengibre dulce que se diferencia de los pasteles de jengibre estándar en que incluye avena y melaza ; [149] y queso Wensleydale , un queso elaborado con leche de Wensleydale y que a menudo se come como acompañamiento de alimentos dulces. [150] La bebida de cerveza de jengibre , aromatizada con jengibre , vino de Yorkshire y existe desde mediados del siglo XVIII. El dulce de regaliz fue creado por primera vez por George Dunhill de Pontefract , quien en la década de 1760 pensó en mezclar la planta de regaliz con azúcar. [151] Yorkshire y, en particular, la ciudad de York desempeñaron un papel destacado en la industria de la confitería, con fábricas de chocolate propiedad de empresas como Rowntree's , Terry's y Thorntons que inventaron muchos de los dulces más populares de Gran Bretaña . [152] [153] Otra comida tradicional de Yorkshire son las luciopercas, que son similares a las bollos pero mucho más delgadas. [154] El Rhubarb Triangle es un lugar dentro de Yorkshire que suministra la mayor parte del ruibarbo a los lugareños.
En los últimos años, el curry se ha vuelto popular en el condado, en gran parte debido a la inmigración y la integración exitosa de las familias asiáticas. Hay muchos imperios famosos del curry que tienen su origen en Yorkshire, incluido el restaurante Aakash de 850 plazas en Cleckheaton , que ha sido descrito como "la casa de curry más grande del mundo". [155]
Cerveza y elaboración de cerveza
Yorkshire tiene varias cervecerías que incluyen Black Sheep , Copper Dragon , Cropton Brewery , John Smith's , Sam Smith's , Kelham Island Brewery , Theakstons , Timothy Taylor , Wharfedale Brewery , Harrogate Brewery y Leeds Brewery . [156] [157] El estilo de cerveza más asociado con el condado es el amargo . [158] Como en otras partes del norte de Inglaterra, cuando se sirve a través de una bomba manual , se usa una bengala que da una espuma más firme y firme. [159]
La elaboración de cerveza ha tenido lugar a gran escala desde al menos el siglo XII, por ejemplo, en la ahora abandonada Abadía de Fountains, que en su apogeo producía 60 barriles de cerveza fuerte cada diez días. [160] La mayoría de las cervecerías actuales de Yorkshire datan de la Revolución Industrial de finales del siglo XVIII y principios del XIX. [156]
Música
Yorkshire tiene una herencia de música folclórica y danza folclórica, incluida la danza de la espada larga . [161] La canción popular de Yorkshire se distinguió por el uso del dialecto, particularmente en el West Riding y ejemplificada por la canción ' On Ilkla Moor Baht' at ', probablemente escrita a finales del siglo XIX, usando una melodía popular de Kent (casi con certeza prestada vía un himnario metodista ), [ cita requerida ] visto como un himno no oficial de Yorkshire. [162] Entre los artistas populares del condado se encuentran los Watersons de Hull , que comenzaron a grabar versiones de Yorkshire de canciones populares a partir de 1965; [163] Heather Wood (nacida en 1945) de la Joven Tradición ; el efímero grupo de folk eléctrico Mr Fox (1970-1972), The Deighton Family ; Julie Matthews ; Kathryn Roberts ; y Kate Rusby . [163] Yorkshire tiene una cultura de música folclórica floreciente, con más de cuarenta clubes folclóricos y treinta festivales anuales de música folclórica . [164] El Festival de la Canción de Eurovisión de 1982 se celebró en el Centro Internacional de Harrogate . En 2007, se formó el Yorkshire Garland Group para hacer accesibles las canciones populares de Yorkshire en línea y en las escuelas. [165]
En el campo de la música clásica, Yorkshire ha producido algunos compositores mayores y menores, incluidos Frederick Delius , George Dyson , Edward Bairstow , William Baines, Kenneth Leighton , Eric Fenby , Haydn Wood , Arthur Wood , Arnold Cooke , Gavin Bryars , John Casken , y en el ámbito de la música para televisión, cine y radio, John Barry y Wally Stott . Opera North tiene su sede en el Grand Theatre, Leeds . Leeds también alberga el Concurso Internacional de Piano de Leeds . El Festival de Música Contemporánea de Huddersfield se lleva a cabo anualmente en noviembre. Huddersfield Choral Society es uno de los coros amateurs más famosos del Reino Unido. [166] El Centro Nacional de Música Antigua se encuentra en York.
El condado es el hogar de exitosas bandas de música como Black Dyke , Brighouse & Rastrick , Carlton Main Frickley , Hammonds Saltaire y Yorkshire Imperial .
Durante la década de 1970, David Bowie , de padre de Tadcaster en North Yorkshire, [167] contrató a tres músicos de Hull : Mick Ronson , Trevor Bolder y Mick Woodmansey ; juntos grabaron Ziggy Stardust and the Spiders from Mars , un álbum considerado por un artículo de revista como uno de los 100 más grandes e influyentes de todos los tiempos. [168] En la década siguiente, Def Leppard , de Sheffield , alcanzó la fama mundial, particularmente en Estados Unidos. Su álbum de 1983 Pyromania y su álbum de 1987 Hysteria se encuentran entre los álbumes más exitosos de todos los tiempos. [ cita requerida ] Yorkshire tuvo una escena post-punk muy fuerte que logró una gran aclamación y éxito, incluyendo: The Sisters of Mercy , The Cult , Vardis , Gang of Four , ABC , The Human League , New Model Army , Soft Cell , Chumbawamba , The Wedding Present y The Mission . [169] Pulp from Sheffield tuvo un gran éxito en " Common People " durante 1995; la canción se centra en la vida de la clase trabajadora del norte. [170] En el siglo XXI, las bandas de indie rock y post-punk revival de la zona ganaron popularidad, incluidos Kaiser Chiefs , The Cribs y Arctic Monkeys , el último que ostenta el récord del álbum debut de mayor venta en Gran Bretaña. historia de la música con Lo que la gente dice que soy, eso es lo que no soy . [171]
Influenciados por la escena post punk local, pero también por actos de metal extremo nacionales e internacionales como Celtic Frost , Candlemass y Morbid Angel , las bandas de Yorkshire Paradise Lost y My Dying Bride sentaron las bases de lo que se convertiría en el género Gothic Metal en desde principios hasta mediados de la década de 1990. [172] [173]
Producciones de cine y televisión
Entre los programas de televisión británicos destacados filmados en (y basados en) Yorkshire se encuentran la comedia Last of the Summer Wine , la serie dramática Heartbeat y la telenovela Emmerdale . Last of the Summer Wine en particular se destaca por tener el récord de la serie de comedia de mayor duración en el mundo, desde 1973 hasta 2010. [174] Otras series de televisión notables ambientadas en Yorkshire incluyen Downton Abbey , All Creatures Great and Small , The Beiderbecke Trilogía , Rising Damp , Abierto todas las horas , Band Of Gold , Dalziel y Pascoe , Fat Friends , The Syndicate , No Angels , Drifters y The Royal . Durante las tres primeras series de la comedia de situación The New Statesman , Alan B'Stard representó como diputado al distrito electoral ficticio de Haltenprice en North Yorkshire. Varias películas destacadas están ambientadas en Yorkshire, incluidas Kes , This Sporting Life , Room at the Top , Brassed Off , Mischief Night , Rita, Sue and Bob Too , The Damned United , Four Lions , God's Own Country y Calendar Girls . Full Monty , una película de comedia ambientada en Sheffield, ganó un premio de la Academia y fue votada como la segunda mejor película británica de todos los tiempos por Asian News International . [175]
Yorkshire se ha mantenido como un lugar popular para filmar en tiempos más recientes. [176] [177] Por ejemplo, gran parte de la aclamada Victoria de ITV se filmó en la región, en lugares como Harewood House en Leeds y Beverley Minster (este último se utiliza para representar la Abadía de Westminster y el Palacio de St James), [ 178] [179] mientras que Channel 5 ha programado numerosas series documentales con temática de Yorkshire como Our Yorkshire Farm y The Yorkshire Steam Railway: All Aboard en toda su programación. [180] [181]
West Yorkshire se ha beneficiado especialmente de una gran actividad productiva. [182] [183] Por ejemplo, partes de la serie de televisión de la BBC Happy Valley y Last Tango in Halifax se filmaron en la zona, en Huddersfield y otras ciudades; Además de los exteriores, parte del rodaje de Happy Valley en el estudio se realizó en North Light Film Studios en Brookes Mill, Huddersfield. Aunque ambientada en la ciudad ficticia de Denton, la popular serie de detectives de ITV A Touch Of Frost se filmó en Yorkshire, principalmente en Leeds y sus alrededores. Jamaica Inn y Remember Me de la BBC y la serie Black Work de ITV también se filmaron en los estudios y en ubicaciones cercanas de West Yorkshire. [184] [185] [186] [187] Más recientemente, muchos de los exteriores de la serie Jericho de la BBC se filmaron en la cercana Cantera de Rockingstone, y se realizaron algunos trabajos de interior en North Light Film Studios. [188]
Deporte
Yorkshire tiene una larga tradición en el campo de los deportes, siendo la participación en el cricket , el fútbol , la liga de rugby y las carreras de caballos las empresas deportivas más consolidadas. [189] [190] [191] [192]
Grillo
Yorkshire County Cricket Club representa al condado histórico en el campeonato nacional de cricket del condado de primera clase ; con un total de 33 títulos de campeonato (incluido uno compartido), 13 más que cualquier otro condado, Yorkshire es el club de cricket del condado más condecorado. [191] Algunas de las figuras más respetadas del juego nacieron en el condado, entre ellas: [193]
|
|
Fútbol
Asociación
Los clubes de fútbol fundados en Yorkshire incluyen, cuatro de ellos han sido campeones de liga :
|
|
Yorkshire es oficialmente reconocido por la FIFA como el lugar de nacimiento del fútbol de clubes , [194] [195] ya que el Sheffield FC, fundado en 1857, está certificado como el club de fútbol de asociación más antiguo del mundo. [196] El primer partido entre clubes y derbi local del mundo se disputó en el condado, en Sandygate Road, el terreno más antiguo del mundo . [197] Las Reglas del Juego , utilizadas en todo el mundo, fueron redactadas por Ebenezer Cobb Morley de Hull . [198]
Huddersfield fue el primer club en ganar tres títulos de liga consecutivos. [199] El Leeds United alcanzó las semifinales de la UEFA Champions League de 2001 y tuvo un período de dominio en la década de 1970. Sheffield Wednesday, quienes han tenido períodos similares de dominio, como a principios de la década de 1990. Middlesbrough ganó la Copa de la Liga de 2004 y llegó a la Final de la Copa de la UEFA de 2006. [200] [201]
Entre los jugadores destacados de Yorkshire que han influido en el juego se incluyen el portero ganador de la Copa del Mundo , Gordon Banks, y el dos veces ganador del premio al Futbolista Europeo del Año , Kevin Keegan . [202] [203] Entre los directores destacados se incluyen Herbert Chapman , Brian Clough , Bill Nicholson , George Raynor y Don Revie . [204]
El equipo de fútbol de Yorkshire , controlado por la Asociación Internacional de Fútbol de Yorkshire (YIFA), representa a Yorkshire en los partidos de la CONIFA . El equipo se fundó en 2017, se unió a CONIFA el 6 de enero de 2018 y juega en varios lugares de Yorkshire. [205] [206]
Sindicato de rugby
Yorkshire tiene una larga historia de unión de rugby en el condado con Leeds Tykes (anteriormente Yorkshire Carnegie) participando en la Aviva Premiership durante ocho temporadas entre 2001 y 2011 cuando fueron relegados al Campeonato. A partir de 2020, los equipos han vuelto a su condición de aficionados y juegan en la Liga Nacional 1 . Rotherham Titans también jugó en el nivel superior del rugby inglés en 2000-01 y 2003-04 . [207]
Muchos jugadores internacionales de Inglaterra han surgido de Yorkshire, incluidos los ganadores de la Copa del Mundo Jason Robinson y Mike Tindall . [208] Otros jugadores exitosos de la región incluyen a Rob Andrew , Tim Rodber , Brian Moore , Danny Care , Rory Underwood y Sir Ian McGeechan .
| Liga | Equipo | Lugar de eventos | Capacidad | Localización |
|---|---|---|---|---|
| Campeonato de RFU | Caballeros de Doncaster | Parque del Castillo | 5,000 (1,650 asientos) | Doncaster , Yorkshire del Sur |
| Liga Nacional 1 | Leeds Tykes | Los sicomoros | Bramhope , Leeds, Yorkshire del Oeste | |
| Liga Nacional 2 Norte | Harrogate | Rudding Lane | Harrogate , Yorkshire del Norte | |
| Huddersfield | Lockwood Park | 1500 (500 asientos) | Huddersfield , West Yorkshire | |
| Cáscara | Ferens Ground | 1.500 (288 asientos) | Kingston upon Hull , East Riding | |
| Jonios del casco | Parque Brantingham | 1.500 (240 asientos) | Brantingham , equitación del este | |
| Titanes de Rotherham | Clifton Lane | 2500 | Rotherham , Yorkshire del Sur | |
| Tigres de sheffield | Dore Moor | Sheffield , Yorkshire del Sur | ||
| Wharfedale | La avenida | 2.000 | Threshfield , Yorkshire del Norte | |
| Premier norte | Otley | Cruz Verde | 5,000 | Otley , Leeds, West Yorkshire |
| Sandalia | Verde Milnthorpe | Sandalia Magna , Wakefield, West Yorkshire | ||
| York | Clifton Park | York , Yorkshire del norte |
Liga de Rugby
La Rugby Football League y con ella el deporte de la liga de rugby se fundaron en 1895 en el George Hotel , Huddersfield, después de un cisma Norte-Sur dentro de la Rugby Football Union . [209] La liga superior es la Superliga y los clubes de Yorkshire más condecorados son Huddersfield Giants , Hull FC , Bradford Bulls , Hull Kingston Rovers , Wakefield Trinity Wildcats, Castleford Tigers y Leeds Rhinos . [210] En total, seis hombres de Yorkshire han sido incluidos en el Salón de la Fama de la Rugby Football League, entre ellos Roger Millward , Jonty Parkin y Harold Wagstaff . [211]
Eventos polideportivos
En el área del boxeo, el "Príncipe" Naseem Hamed de Sheffield logró el éxito en el título y la fama generalizada, [212] en lo que la BBC describe como "una de las carreras más ilustres del boxeo británico". [212] Junto con Nicola Adams, nacida en Leeds, quien en 2012 se convirtió en la primera atleta femenina en ganar una medalla de oro en boxeo en los Juegos Olímpicos. [213]
Varios atletas de Yorkshire o asociados con ella participaron en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 como miembros del Equipo GB ; el Yorkshire Post declaró que los atletas de Yorkshire por sí solos obtuvieron más medallas de oro que los de España. [214] Los atletas notables de Yorkshire incluyen Jessica Ennis-Hill y los hermanos Brownlee, Jonathan y Alastair . Jessica Ennis-Hill es de Sheffield y ganó el oro en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres y la plata en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río . Los triatletas Alastair y Jonny Brownlee han ganado dos oros y una plata y un bronce respectivamente.
Carreras de animales
Yorkshire también tiene una variedad de hipódromos : en North Yorkshire hay Catterick , Redcar , Ripon , Thirsk y York ; en el East Riding de Yorkshire está Beverley ; en West Yorkshire están Pontefract y Wetherby ; mientras que en South Yorkshire está Doncaster .
La carrera de caballos más antigua de Inglaterra, que comenzó en 1519, se realiza cada año en Kiplingcotes, cerca de Market Weighton . [192] Continuando con esta tradición en el campo de las carreras de caballos, actualmente hay nueve hipódromos establecidos en el condado. [215] La caza de zorros organizada más antigua de Gran Bretaña es Bilsdale , fundada en 1668. [216] [217]
Knurr y hechizo
El deporte de Knurr and Spell fue exclusivo de la región, siendo uno de los deportes más populares en la zona durante los siglos XVIII y XIX, antes de un declive en el siglo XX hasta la virtual oscuridad. [218] [219] [220]
Ciclismo
Se considera que Yorkshire es particularmente aficionado al ciclismo. En 2014, el condado acogió la Gran Salida del Tour de Francia. Se estimó que la multitud de espectadores durante los dos días fue del orden de 2,5 millones de personas, lo que lo convierte en el evento con mayor asistencia en el Reino Unido. [221] El Tour de Yorkshire inaugural se llevó a cabo del 1 al 3 de mayo de 2015, [222] con inicio y final en Bridlington , Leeds , Scarborough , Selby , Wakefield y York , [223] visto por 1,2 millones. [224] Yorkshire acogerá el Campeonato del Mundo de Ruta UCI 2019 entre el 22 y el 29 de septiembre, que se celebrará en Harrogate . [225]
Hockey
Campo
El hockey sobre césped es un juego popular en el condado con 58 clubes que dirigen 271 equipos organizados en el condado histórico. [226] Los clubes más grandes incluyen City of York HC (16 equipos), Doncaster HC , Leeds HC y Sheffield Hallam HC (los 14 equipos). El equipo más reciente de Yorkshire que jugó en la EH Premier League fue el Sheffield Hallam, que terminó en noveno lugar en 2013-14 . [227] Inglaterra y Gran Bretaña, el jugador con más partidos internacionales de todos los tiempos, Barry Middleton, es oriundo de la ciudad de Doncaster en el condado. [228] El hockey en el condado está organizado por la Asociación de Hockey de Yorkshire, que dirige ligas y organiza equipos representativos.
| Liga | Equipo | Lugar de eventos | Localización |
|---|---|---|---|
| MHL División 1 Norte | Sheffield Hallam | Parque Abbeydale | Sheffield , Yorkshire del Sur |
| Conferencia Norte de MHL | Doncaster | Club deportivo Town Field | Doncaster , Yorkshire del Sur |
| Leeds | Campos de juego de Weetwood | Leeds , West Yorkshire |
| Liga | Equipo | Lugar de eventos | Localización |
|---|---|---|---|
| División 1 de WHL | Ben Rhydding | Camino de Coutances | Ilkley , West Yorkshire |
| Conferencia WHL Norte | Doncaster | Club deportivo Town Fields | Doncaster , Yorkshire del Sur |
| Leeds | Campos de juego de Weetwood | Leeds , West Yorkshire | |
| Wakefield | College Grove | Wakefield , West Yorkshire |
Otros equipos de franquicias deportivas profesionales
Sheffield es el hogar de los Sheffield Sharks que juegan en la British Basketball League y, a partir de 2021, Leeds Rhinos participará en la Netball Superleague .
Política e identidad
Representación
Desde 1290, Yorkshire estuvo representada por dos miembros del parlamento de la Cámara de los Comunes del Parlamento de Inglaterra . Después de la unión con Escocia, dos miembros representaron al condado en el Parlamento de Gran Bretaña de 1707 a 1800 y en el Parlamento del Reino Unido de 1801 a 1832. En 1832, el condado se benefició de la privación de derechos de Grampound al incorporar dos miembros adicionales. . [231] Yorkshire estaba representado en este momento como un distrito electoral grande y único del condado . [231] Al igual que otros condados, también había algunos distritos de condado dentro de Yorkshire, el más antiguo de los cuales era la ciudad de York , que existía desde el antiguo Parlamento de Montfort de 1265. Después de la Ley de Reforma de 1832 , se dibujó la representación política de Yorkshire en el parlamento. de sus subdivisiones, con miembros del parlamento que representan cada uno de los tres Ridings históricos de Yorkshire; Distritos electorales de East Riding , North Riding y West Riding . [231]
Para las elecciones generales de 1865 y en adelante, el West Riding se dividió aún más en distritos parlamentarios del norte , este y sur , aunque estos solo duraron hasta la importante Ley de Redistribución de Asientos de 1885 . [232] Esta ley vio una mayor localización del gobierno en el Reino Unido, con la introducción de 26 nuevos distritos electorales parlamentarios dentro de Yorkshire, mientras que la Ley de Gobierno Local de 1888 introdujo algunas reformas para los distritos del condado , de los cuales había ocho en Yorkshire al final. del siglo XIX. [233]
Con la Ley de Representación del Pueblo de 1918 hubo una reorganización a nivel local para las elecciones generales de 1918 , revisadas nuevamente durante la década de 1950 . [234] La reorganización más controvertida del gobierno local en Yorkshire fue la Ley de Gobierno Local de 1972 , [235] puesta en práctica en 1974. En virtud de la ley, los Ridings perdieron sus lugartenientes, gritos y condados administrativos. Los distritos de condado y sus consejos fueron abolidos, para ser reemplazados por condados metropolitanos y no metropolitanos con fronteras muy cambiadas. [55] Aunque algunos funcionarios del gobierno [236] y el príncipe Carlos [237] han afirmado que dicha reforma no pretende alterar las antiguas fronteras o las lealtades culturales, existen grupos de presión como la Yorkshire Ridings Society que quieren un mayor reconocimiento de las fronteras históricas. . [238] En 1996, el East Riding de Yorkshire se reformó como un área de autoridad unitaria y junto con la autoridad unitaria contigua de Kingston upon Hull forma un condado ceremonial . El Yorkshire y Humber región de Delegación del Gobierno cubre la mayor parte, pero no todo el histórico condado.
Campañas distintivas de identidad y devolución
Se han hecho varias afirmaciones sobre el carácter distintivo de Yorkshire, como entidad geográfica, cultural y política, y se han utilizado para exigir una mayor autonomía política. A principios del siglo XX, FW Moorman , el primer profesor de lengua inglesa en la Universidad de Leeds , afirmó que Yorkshire no fue colonizada por anglos o sajones después del fin del dominio romano en Gran Bretaña, sino por una tribu germánica diferente, los Geats . Como consecuencia, afirmó, es posible que la primera obra de literatura inglesa, Beowulf , que se cree que fue compuesta por Geats, haya sido escrita en Yorkshire, y este origen étnico y cultural distintivo es la raíz del estatus único de Yorkshire en la actualidad. [123] Uno de los estudiantes de Moorman en la Universidad de Leeds, Herbert Read , estuvo muy influenciado por las ideas de Moorman sobre la identidad de Yorkshire, y afirmó que hasta tiempos recientes Yorkshire era efectivamente una isla, aislada del resto de Inglaterra por ríos, pantanos, páramos y montañas. Este distanciamiento de Yorkshire de Inglaterra llevó a Read a preguntarse si la gente de Yorkshire era realmente inglesa. [239] Combinado con la diferencia étnica sugerida del resto de Inglaterra, Read citó a Frederic Pearson, quien escribió:
Hay algo característico en la propia fisonomía del hombre de Yorkshire. Es mucho más danés o vikingo que sajón. Por lo general, es un hombre grande y honrado, que parece que podría cuidar de sí mismo y de quienes dependen de él en una emergencia. Este es ciertamente el carácter que le dan sus vecinos; el sureño puede pensar que es un poco difícil; pero si alguna vez nuestro país es defraudado por sus habitantes, podemos estar seguros de que no será culpa de Yorkshire. [239]
Durante el mandato de William Pitt el Joven, se planteó en el parlamento británico la hipotética idea de que Yorkshire se independizara en relación con la cuestión de si Irlanda debería convertirse en parte del Reino Unido . Esto dio lugar a la publicación de un panfleto anónimo en Londres en 1799 en el que se argumentaba extensamente que Yorkshire nunca podría ser un estado independiente, ya que siempre dependería del resto del Reino Unido para proporcionarle los recursos esenciales. [240]
Aunque en los debates de devolución en la Cámara de los Comunes de finales de la década de 1960, que allanaron el camino para los referendos de 1979 sobre la creación de un parlamento escocés y una asamblea galesa, se sugirió la devolución paralela para Yorkshire, a esto se opuso el miembro del Partido Nacional Escocés. del Parlamento por Hamilton, Winifred Ewing . Ewing argumentó que era ofensivo para los escoceses argumentar que una región inglesa tenía el mismo estatus que una "nación antigua" como Escocia. [241]
La relación entre Yorkshire y la devolución escocesa se hizo nuevamente en 1975 por Richard Wainwright, diputado de Colne Valley, quien afirmó en un discurso en la Cámara de los Comunes:
El movimiento nacionalista en Escocia está asociado con banderas, trajes extraños, música extraña y ceremonias extravagantes. Cuando ... la gente va a Yorkshire y descubre que no tenemos tiempo para disfrazarnos, ondear banderas y tocar instrumentos extraños (en otras palabras, no somos muchos presbiterianos en Yorkshire), no deberían asumir que no tenemos el mismos sentimientos debajo de la piel. La independencia en Yorkshire se expresa en una determinación cada vez mayor de establecer la autosuficiencia. [242]
En años más recientes, en 1998 se estableció la Campaña por Yorkshire para impulsar la creación de una asamblea regional de Yorkshire, [243] a veces denominada Parlamento de Yorkshire. [244] En su declaración definitoria, la Campaña por Yorkshire hizo referencia a las nociones históricas de que Yorkshire tenía una identidad distintiva:
Yorkshire y Humber tienen características distintivas que lo convierten en un banco de pruebas ideal para futuras reformas. Tiene una fuerte identidad popular. La región sigue de cerca los límites históricos de los tres Ridings y no hay un debate serio sobre los límites. Posee sólidas asociaciones regionales existentes que incluyen universidades, asociaciones voluntarias y eclesiásticas. Todo esto hace que sea realista considerar a Yorkshire y Humber como el abanderado del gobierno regional representativo. [245]
La campaña para Yorkshire fue dirigida por Jane Thomas como directora [246] y Paul Jagger como presidente. Jagger afirmó en 1999 que Yorkshire tenía tanto derecho a un parlamento o asamblea regional como Escocia y Gales porque Yorkshire "tiene un sentido de identidad tan claro como Escocia o Gales". [247] Uno de los que Jane Thomas trajo a la Campaña por Yorkshire fue el erudito de Herbert Read Michael Paraskos , quien organizó una serie de eventos en 2000 para resaltar el carácter distintivo de la cultura de Yorkshire. Esto incluyó una importante exposición de artistas de Yorkshire. [248] Paraskos también fundó un curso de estudios de Yorkshire en la Universidad de Hull . [249] Entrevistado por el periódico The Guardian , Paraskos vinculó el inicio de este curso con los debates contemporáneos de devolución en Yorkshire, Escocia y Gales, afirmando:
Si Yorkshire está abogando por un parlamento, también debe haber un argumento cultural, de lo contrario, ¿por qué no tener un parlamento del norte? Se está produciendo un redescubrimiento de la cultura política y social de una manera muy similar a las primeras afirmaciones de una identidad escocesa. [250]
En marzo de 2013, el Yorkshire Devolution Movement fue fundado como un grupo de campaña activo por Nigel Sollitt, quien había administrado el grupo de redes sociales con ese nombre desde 2011, Gareth Shanks, miembro del grupo de redes sociales, y Stewart Arnold, ex presidente de la Campaña por Yorkshire. En septiembre de 2013, se unieron al Comité Ejecutivo Richard Honnoraty y Richard Carter (como asesor), quienes también habían estado involucrados en la Campaña por Yorkshire. El Movimiento hace campaña por un parlamento elegido directamente para todo el condado tradicional de Yorkshire con poderes que no superan a ninguna otra administración delegada en el Reino Unido. [251] [252]
Se han establecido dos Autoridades Combinadas , que sirven para transferir ciertos poderes, en Yorkshire, la Autoridad Combinada de West Yorkshire y la Autoridad Combinada de Sheffield , en South Yorkshire . Se ha establecido una alcaldía en la región de la ciudad de Sheffield y las elecciones para el alcalde de West Yorkshire se llevarán a cabo en 2021 . También se hizo una propuesta alternativa para una Autoridad entre Yorkshire, denominada "One Yorkshire", que fue apoyada por 18 de los 20 consejos de Yorkshire, con Sheffield y Rotherham prefiriendo la alternativa de South Yorkshire. El gobierno rechazó el acuerdo de devolución, [253] y junto con las dos autoridades existentes, se han hecho más propuestas en North Yorkshire [254] y East Riding [255], aunque ha continuado algún apoyo para todo el acuerdo de Yorkshire. [256]
En 2014, Richard Carter, Stewart Arnold y Richard Honnoraty, fundaron Yorkshire First, un partido político que hacía campaña para la creación de un parlamento de Yorkshire para 2050 basado en el Parlamento escocés. Más tarde fue rebautizado como Partido de Yorkshire . [257] Partido socialdemócrata, tiene concejales de parroquia, ciudad, distrito y condado, y se presentó en 28 distritos electorales en las elecciones generales de 2019 . Los candidatos del Partido de Yorkshire también se han postulado para el puesto de alcaldes elegidos directamente en Doncaster en 2017 (recibiendo 3235 votos, 5,04%) y la región de la ciudad de Sheffield en 2018 (recibiendo 22,318 votos, 8,6).
Monarquía y nobleza
Cuando el territorio de Yorkshire comenzó a tomar forma como resultado de la invasión de los vikingos daneses , instituyeron una monarquía con base en el asentamiento de Jórvík, York. [258] El reinado de los reyes vikingos llegó a su fin con el último rey Eric Bloodaxe muriendo en batalla en 954 después de la invasión y conquista del Reino de Inglaterra desde el sur. Jórvík fue el último de los reinos independientes que pasó a formar parte del Reino de Inglaterra y, por lo tanto, el título monárquico local desapareció. [259]
Aunque el título monárquico desapareció, fue sucedido por la creación del título de nobleza del Conde de York [260] por el rey de Inglaterra Edgar el Pacífico en 960. (El condado cubría el área general de Yorkshire y a veces se lo conoce como el Conde de Yorkshire .) [260] El título pasó por manos de varios nobles, decididos por el rey de Inglaterra. El último hombre en ostentar el título fue William le Gros , sin embargo, el condado fue abolido por Enrique II como resultado de un período convulso conocido como La Anarquía . [261]
La nobleza fue recreada por Eduardo III en 1385, esta vez con el prestigioso título de duque de York que le dio a su hijo Edmund de Langley . Edmund fundó la Casa de York; más tarde, el título se fusionó con el del Rey de Inglaterra . Gran parte del simbolismo moderno de Yorkshire, como la Rosa Blanca de York , se deriva de los Yorkistas [262], lo que le da a la casa una afinidad especial dentro de la cultura de Yorkshire . Especialmente celebrado es el rey de York, Ricardo III, que pasó gran parte de su vida en el castillo de Middleham en Yorkshire. [37] [263] Desde entonces, el título ha pasado por las manos de muchos, se fusionó con la corona y luego se recreó varias veces. El título de duque de York se le otorga al segundo hijo del monarca británico . [264]
Gente notable
Ver también
- Contorno de inglaterra
- Lista de minas de carbón en Yorkshire (1984-2015)
- Lista de las iglesias de los comisionados en Yorkshire
- Lista de comunidades judías en Yorkshire
- Lord teniente de Yorkshire
- Servicio de ambulancia de Yorkshire
- Yorkshire y Humber
- Pesquería de la costa de Yorkshire
- Yorkshire Delantero
- Yorkshire pudding
- Regimiento de Yorkshire
- Sociedad de Yorkshire
- Yorkshire terrier
- Yorkshire Wolds
Notas
- a Aunque las Guerras de las Rosasse libraron entre casas reales que llevaban los nombres de York y Lancaster, las guerras tuvieron lugar en una amplia zona de Inglaterra. Fueron un enfrentamiento dinástico entre las ramas cadetes de la Casa de Plantagenet. La familia más prominente de Yorkshire, por debajo de la monarquía, los Neville de Sheriff Huttony Middleham, luchó por los Yorkistas, al igual que los Scropes de Bolton, los Latimers de Danbyy Snape, así como los Mowbrays de Thirsky Burton en Lonsdale. Sin embargo, algunos lucharon por los Lancaster, como los Percies, los Clifford de Skipton, Ros de Helmsley, Greystock de Henderskelfe, Stafford de Holdernessy Talbot de Sheffield.
Referencias
- ^ a b c d e f "200 años del censo en Yorkshire" (PDF) . Estadísticas nacionales . 2001 . Consultado el 15 de julio de 2008 .Tenga en cuenta que el área de Yorkshire aumenta ligeramente de 3669,510 acres (14,850 km 2 ) en 1831 a 3,883,979 acres (15,718 km 2 ) en 1901 y luego se reduce a 2,941,246 acres (11,903 km 2 ) en 1991, por lo que estas tres cifras se relacionan con diferentes áreas.
- ^ "Estimaciones de población para Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, mediados de 2019" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ Gibbons, G. (1969). "Yorkshire: condado más grande de Gran Bretaña". Geographica Ltd . Londres.
- ^ a b c Allen, Liam (1 de agosto de 2006). "¿Qué tiene de especial Yorkshire?" . BBC . Consultado el 15 de julio de 2008 .
- ^ "Se forma el Regimiento de New Yorkshire" . BBC. 6 de junio de 2006 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ^ "Enamórate de nuestros Parques Nacionales" . Bienvenidos a Yorkshire . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ a b "El propio condado de Dios" . The Guardian . Londres. 2 de junio de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Los Juegos Olímpicos son justo lo que necesitamos para unir a los habitantes de Yorkshire como nación" . El telégrafo . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ "Yorkshire (Reino Unido)" . CRWFlags.nom . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ Wainwright, Martin (29 de julio de 2008). "El orgulloso Yorkshire finalmente puede enarbolar la bandera de la rosa blanca sin cargo" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de julio de 2008 .
- ^ "Día de Yorkshire" . Army.mod.uk. 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ Harper, Douglas. "Comarca" . Diccionario de etimología en línea . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ Mills, AD (2003). Diccionario Oxford de topónimos británicos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-852758-9.
- ^ "Los Brigantes" . Roman-Britain.org. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ↑ Ptolomeo , Geographia 2.1 , 2.2
- ^ "Los Parisii" . Roman-Britain.org . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Romanos en Gran Bretaña" . Romans-In-Britain.org.uk. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Cartimandua" . Servicio de Asesoramiento en Arqueología de West Yorkshire. 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ "Los Brigantes" . Casa Shadow Drake. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Baja (Britannia Inferior) y Alta Bretaña (Britannia Superior)" . VanderBilt.edu . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ a b "York romana - una breve introducción a la historia romana de York" . Festival Romano de York. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "York romana" . Gran Bretaña Express . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Ebrauc" . HistoryFiles.co.uk . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Elmet" . HistoryFiles.co.uk . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Los anglosajones" . BBC . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "¿Que les pasó a ellos?" . Jorvik-Viking-Centre.co.uk. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "El reino vikingo de York" . Viking.no. 15 de abril de 2000 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Historia narrativa de York: Viking Times" . Britannia.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Segunda parte - Jorvik y la época vikinga (866 AD - 1066 AD)" . NorthEastEngland.net. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Eric Bloodaxe" . HistoryFiles.co.uk . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Historia narrativa de York: finales de los tiempos sajones" . Britannia.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Resistencia en el noreste - 1069" . El sitio de la escuela de la conquista normanda . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ "Harrying del norte" . El sitio de la escuela de la conquista normanda . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "La reacción de Orderic" . El sitio de la escuela de la conquista normanda . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ a b c "Yorkshire" . LocalHistories.org . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "La batalla del estandarte" . Gran Bretaña Express . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Castillo de Middleham" . RichardIII.com. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ Gravett, Christopher (1999). Towton 1461: la batalla más sangrienta de Inglaterra . Publicación de Osprey . ISBN 978-0-415-09378-1.
- ^ "Yorkistas" . Stanford.edu . Consultado el 24 de octubre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Hola, David (2005). Historia de Yorkshire: Condado de Broad Acres . Editorial Carnegie. ISBN 1-85936-122-6.
- ^ "Santa Margarita Clitherow" . Enciclopedia católica . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ "Semillas de la Guerra Civil Inglesa" . BBC . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ "Cleveland histórico - Cronología" . Historic-Cleveland.co.uk. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ "La marcha de York y Marston Moor" . British-Civil-Wars.co.uk. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ "Historia del NUM: 1 - Hacia una Unión Nacional" . NUM.org.uk. Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ "William Hirst - pionero de la industria de la lana de Leeds" . BBC . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ "La sociedad histórica de Leeds y el distrito" . Thoresby.org.uk . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ "Museo Nacional del Ferrocarril, York" . NRM.org.uk . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ Hampton, W., Gobierno local y política urbana , (1991)
- ^ "Harrogate, ciudad balneario de Yorkshire" . Great-British.co.uk . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ Halpenny, Bruce Barrymore (1982). Estaciones de acción: Aeródromos militares de Yorkshire v. 4 . PSL. ISBN 978-0-85059-532-1.
- ^ "Comisión ve Tees-Side como autoridades locales del condado 12 en uno". The Times . 21 de noviembre de 1963. p. 8.
- ^ a b HMSO, Aspectos de Gran Bretaña: Gobierno local , (1996)
- ^ a b "Estructura de gobierno local" . Politics.co.uk. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Arnold-Baker, C., Ley de gobierno local de 1972 , (1973)
- ^ a b c "Geología de Yorkshire" . Genuki.org . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Los condados históricos de Inglaterra" . JLCarr.info. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2005 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ a b c d e f Unión Británica de Canoa, Yorkshire; Comités de Recreación, Acceso y Región de Humberside; preparado por Mike Twiggs y David Taylor (1992). Ríos de Yorkshire: una guía de piragüistas . Prensa de Menasha Ridge. ISBN 978-1-871890-16-7.
- ^ "Zonas de destacada belleza natural" . Inglaterra natural. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ "Costas Patrimoniales" . Inglaterra natural. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ a b "Yorkshire y Humberside: el noreste" . BritainGallery. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Un paseo de Filey" . FileyBay.com . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Costa de la herencia de North Yorkshire" . Gran Bretaña Express . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Moor House-Upper Teesdale NNR" . Inglaterra natural . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ "15 cascadas para visitar en el Reino Unido" . Ve al aire libre . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ "15 Mickle Fell" . hill-bagging.co.uk . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ Herriot, James (1979). Yorkshire de James Herriot . Prensa de San Martín. ISBN 0-312-43970-9.
- ^ "Acerca de los acantilados de Bempton" . RSPB.org.uk . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Un accidente geográfico costero cíclico" . Punto de rechazo. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "En imágenes: Scarborough" . BBC. 20 de agosto de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Informe califica las mejores playas del Reino Unido" . BBC. 9 de mayo de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ Beckett, John (2017). Estado de la ciudad en las Islas Británicas, 1830-2002 . Taylor y Francis. pag. 12. ISBN 978-1351951265.
- ^ "No. 46255" . The London Gazette . 4 de abril de 1974. p. 4401.
- ^ "Nº 54363" . The London Gazette . 4 de abril de 1996. pág. 4925.
- ^ Beckett, John (2017). Estado de la ciudad en las Islas Británicas, 1830-2002 . Taylor y Francis. págs. 24-28. ISBN 978-1351951265.
- ^ Beckett, John (2017). Estado de la ciudad en las Islas Británicas, 1830-2002 . Taylor y Francis. pag. 39. ISBN 978-1351951265.
- ^ "Historia de los límites diocesanos y seculares en Yorkshire" (PDF) . Iglesia de Inglaterra. pag. 30. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2014.
- ^ "No. 25837" . The London Gazette . 13 de julio de 1888. p. 3826.
- ^ "Kingston upon Hull UA / Ciudad: población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Cook, Chris; Stevenson, John (1988). The Longman Handbook of Modern British History 1714–1987 (2ª ed.). Longman. pag. 114. ISBN 0-582-01329-1.
- ^ "No. 26947" . The London Gazette . 14 de marzo de 1898. p. 1689.
- ^ "No. 26374" . The London Gazette . 21 de febrero de 1893. p. 944.
- ^ a b "No. 46255" . The London Gazette . 4 de abril de 1974. p. 4400.
- ^ Hinson, Colin (2011). "GENUKI: genealogía de Yorkshire" . genuki.org.uk . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ "LGBCE - Yorkshire y Humber" . lgbce.org.uk . 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ "Economía" . Universidades de Yorkshire. 2012-2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
- ^ "Centro de Investigación de Materiales Avanzados" . amrc.co.uk. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ "BBC - Bradford y West Yorkshire - Un sentido del lugar - Minería de carbón en West Yorkshire: el final de una era" . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "Ver desaparecer los hoyos" . BBC News . Londres. 5 de marzo de 2004 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "Trabajos salvaguardados como carbón vendido" . BBC News . Londres. 27 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "Estrategia de marketing de York 13 de agosto de 2020" (PDF) . Consultado el 2 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "ESTAMOS EVOLUCIONANDO DURANTE CASI DOSCIENTOS AÑOS" . Centro de convenciones . Consultado el 1 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Nuestras Ubicaciones" . www.pdports.co.uk . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ "Región: noreste - carretera troncal A1 en el North Riding de Yorkshire" . Archivo de Autopistas. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ Marshall, Chris; Jones, Clive; Chris "c2R"; Mohan, John; Carty, George (2008). "Base de datos de autopistas" . CBRD. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2008 .
- ^ "M62 Liverpool a Hull" . Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ Marshall, Chris (2008). "Base de datos de autopistas" . CBRD . Consultado el 24 de abril de 2008 .
- ^ "La actualización de la línea principal de la costa este podría crear 2000 nuevos trabajos" . Yorkshire Forward . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Información del puerto de ferry de Hull" . BoozeCruise.com . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Aeropuerto internacional de Leeds Bradford" . Aeropuertos-Worldwide.com . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Historia del Aeropuerto" . RobinHoodAirport.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Estadísticas de transporte público de Yorkshire" . Índice mundial de transporte público de Moovit . Consultado el 19 de junio de 2017 .
El material se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia internacional Creative Commons Attribution 4.0 . - ^ Snyder, Christopher A. (2003). "Británicos del Norte". Los británicos . págs. 198-224. doi : 10.1002 / 9780470758366.ch10 . ISBN 9780470758366.
- ^ "Conde de Richmond" . Everything.com . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Es un hombre de Yorkshire astuto y franco, no inglés, eso sí, Yorkshire" . Conservatives.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
- ^ Keane, Peter. "Tyke: Es culpa de los vikingos (más o menos)" . BBC Bradford y West Yorkshire . BBC . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ "North Yorkshire> Voces> Glosario" . BBC News . 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ "Tecnología y género" . La Biblioteca Británica . Consultado el 2 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Dialecto de Yorkshire: Miss Dibnah explica los diferentes métodos para hornear pan blanco, pan integral y pan de especias" . La Biblioteca Británica . Consultado el 2 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b "Dialecto de Yorkshire - una explicación" . Consultado el 2 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Kellett, Arnold (enero de 1994). Diccionario de Yorkshire de dialecto, tradición y folclore . Smith Settle. ISBN 1-85825-016-1.
- ^ Castelow, Ellen (21 de abril de 2016). "Dialecto de Yorkshire" . Reino Unido histórico . Reino Unido histórico . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
Entonces no, ¿cómo? - No, en medio.
- ^ "El himno nacional de Yorkshire 'el propio condado de Dios ' " . DKSnakes.co.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Castillos en Yorkshire" . Gran Bretaña Express . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ a b c "Acerca de Yorkshire" . Herencia inglesa . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Castillo de Howard" . Gran Bretaña Express . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Northside, agosto de 2006" (PDF) . NorthernLifestyle.com. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ Saumarez Smith, Charles (1990). El edificio del castillo de Howard . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 0-226-76403-6.
- ^ "Bienvenidos a las Casas del Tesoro de Inglaterra" . TreasureHouses.co.uk . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "La sala de piezas - Halifax" . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Yorkshire y el noreste" . Confianza nacional. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ a b c "Abadías de Yorkshire - Minsters de Yorkshire - Catedrales de Yorkshire" . Dalesman.co.uk. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ a b Moorman, FW (1914). "Nombres de lugares en inglés y las sagas teutónicas". En Elton, Oliver (ed.). Ensayos y estudios de la Asociación Inglesa . 5 . Oxford: Clarendon. pag. 75f.
- ^ "Abadía de Whitby" . Whitby-Abbey.co.uk . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Biografía de la familia" . BronteFamily.org . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Una breve historia de la literatura inglesa" . UniversalTeacher.org.uk . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Eventos y listados de Bronte Parsonage" . digyorkshire.com. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
- ^ "Bram Stoker y Whitby" . Dracula-in-Whitby.com. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Costa: Punto 6 - Fogonero" . BBC . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "JB Priestley" . Spartacus.schoolnet.co.uk. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ a b c Wainwright, Martin (19 de octubre de 2005). "¿Los 50 mejores habitantes de Yorkshire?" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Barbara Taylor-Bradford: la autora más vendida sobre lo último de la saga Ravenscar" . La demostración del libro. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Información turística de Thirsk" . Hola Yorkshire . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ Tabor, Mary BW (24 de febrero de 1995). "James Herriot, 78, escritor, muere; Historias de animales encantaron a la gente" . The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ "La vida de Andrew Marvell (1621-1678)" . Luminarium.org . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Rincón de los poetas - Andrew Marvell - Obras seleccionadas IV" . TheOtherPages.org . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Biografía de Simon Armitage" . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- ^ "La poesía de David Miedzianik" . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "Visita al parque de esculturas de Yorkshire - Bretton Hall" . Haworth-Village.org.uk . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Galerías de arte de Yorkshire" . My-Yorkshire.co.uk. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Lista de galerías de arte en Yorkshire" . digyorkshire.com. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
- ^ "Galería de arte de Yorkshire y galerías" . RedRagGallery.co.uk . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "David Hockney" . Artchive.com . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Galería 1853" . Visite Bradford . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
- ^ a b c Recetas favoritas de Yorkshire . Amanda Persey. ASIN 1898435111 .
- ^ "La receta definitiva de pudín de Yorkshire" . en busca de la perfección. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ "Receta individual del sapo en el agujero" . about.com . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ "Tarta de cuajada de Yorkshire" . BBC . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
- ^ "Bien buena comida de los Ridings" . AboutFood.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Recetas de Yorkshire: cerveza de jengibre" . Wensleydale.org. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Regaliz en Pontefract" (PDF) . Consejo de Wakefield . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ "Salvaguarda del patrimonio chocolatero" . Yorkshire Post . 20 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "El chocolate es para York lo que la mostaza es para Norwich" . VisitYork.org. Archivado desde el original el 31 de enero de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Yorkshire Pikelets" . Seymour-Recipes.com. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ Roberts, John (20 de octubre de 2006). "Nuevo propietario de la casa de curry más grande del mundo" . Yorkshire Post . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ a b "Cervecerías en el histórico condado de Yorkshire" . quaffale.org.uk . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ "Acerca de la cervecería Leeds" . leedsbrewery.co.uk. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ "Guía de la cerveza de Yorkshire - escritora independiente de Sally Howard" . sallyhoward.net . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ "Fábrica de cerveza Roosters - Preguntas más frecuentes" . roosters.co.uk. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ "cerveza, por orden sagrada - St Albans Ale" . Beer-pages.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ Sharp, CJ (2003). Danzas de espadas del norte de Inglaterra junto con la danza del cuerno de los abades Bromley . Editorial Kessinger.
- ^ Kellett, A. (1988). En el baht de Ilkla Mooar en: la Historia de la Canción . Smith Settle.
- ^ a b Nidel, R. (2005). Música del mundo: lo básico . Londres: Routledge. pag. 90 .
- ^ "Artistas y grupos basados en Yorkshire" . Folk and Roots '. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ "Canciones populares de Yorkshire tradicional que se celebrarán en el sitio web del patrimonio del grupo" . Yorkshire Post . 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ "Sociedad Coral de Huddersfield" . Premios de Yorkshire . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Episodio del 29 de noviembre de 2003" . Parkinson . Consultado el 29 de noviembre de 2003 .
- ^ "Los 100 álbumes de todos los tiempos" . Tiempo . 2 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "¿Vendrán los dioses de Leeds?" . BBC . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Gente común" . BBC . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Arctic Monkeys ganan el premio Mercury" . BBC News . 5 de septiembre de 2006 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Grim Northern Misery: cómo Paradise Lost y My Dying Bride tomaron la corriente principal del metal gótico británico" . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=VVgpY4awcys
- ^ "Vino de verano - La historia" . Summer-Wine.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ "'Life of Brian' de Monty Python encabeza la lista de las mejores películas británicas" . Yahoo !. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Yorkshire en el cine y la televisión" . Yorkshire Net . Yorkshire Net. 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ Daniels, Nia (2 de octubre de 2016). "Yorkshire gana financiación para hacer crecer el centro cinematográfico" . El conocimiento en línea . Media Business Insight Limited . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
Yorkshire ha sido anunciado por el BFI como el ganador de la financiación de la Lotería Nacional, con el objetivo de fomentar los centros emergentes del sector de las pantallas.
- ^ Travis, Ben (28 de agosto de 2016). "Victoria, ITV: reparto, locaciones y otras cuatro cosas que debes saber sobre el drama de época" . Estándar de la tarde de Londres . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
Se filmó principalmente en Yorkshire. La recreación de la opulencia de la realeza se logró mediante una combinación de ubicaciones y sesiones de estudio.
- ^ Jacobs, Sherelle (6 de octubre de 2016). "Victoria: lugares de rodaje en Yorkshire y dónde alojarse" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "¡Yorkshire, Yorkshire, en todas partes! Cómo el Canal 5 logró el bloqueo al ver el oro" . The Guardian . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "El ferrocarril de vapor de Yorkshire: todos a bordo: temporada 3" . Fideicomiso histórico ferroviario de North York Moors - NYMR . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "Producciones en North Light Film Studios" . Estudios de cine de North Light . Estudios de cine de North Light. 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "Cine y TV" . Examinador . Huddersfield. 29 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ Ballinger, Lauren (5 de diciembre de 2014). "North Light Film Studios - Recuérdame lugares de rodaje" . Examinador . Huddersfield . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ Rees, Caroline (3 de noviembre de 2013). "Sally Wainwright: no es la misma de siempre" . The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ Bremner, Jade (11 de diciembre de 2013). "La actriz de Last Tango in Halifax, Sarah Lancashire, comienza a filmar un nuevo drama criminal en Yorkshire" . Radio Times . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ "Creative England proporciona el lugar de rodaje y el apoyo del equipo para el nuevo drama de la BBC Happy Valley durante el rodaje en Yorkshire" . Inglaterra creativa . 29 de abril de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ Gildea, Samantha (1 de febrero de 2016). "Lugares de rodaje de Jericó" . Examinador . Huddersfield . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "Los clubes de Yorkshire tienen como objetivo sacar provecho del premio mayor" . Yorkshire Post . 3 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ "Liga de rugby en Yorkshire" . YorkshireRugbyLeague.co.uk. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Club de críquet del condado de Yorkshire" . Napit.co.uk . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ a b Ellerington, Alison (1989). El Derby de Kiplingcotes . Libros Hyperion. ISBN 978-0-948929-32-8.
- ^ "Campeonato del condado de victoria de Yorkshire" . Dalesview.co.uk. Archivado desde el original el 21 de abril de 2006 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Sheffield FC: 150 años de historia" . FIFA . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "La FIFA marca el aniversario del Sheffield FC" . FIFA . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Hijos e hijas famosos" . SheffieldFC.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "El último AZ de Sheffield" . BBC. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ Harvey, Adrian (enero de 2005). Fútbol, los primeros cien años: la historia no contada del juego popular . Routledge. ISBN 0-415-35018-2.
- ^ "Cronología de la historia del deporte mundial 1921-1930" . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Boro lift Carling Cup" . BBC News . 29 de febrero de 2004 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ "UEFA Europa League -" . UEFA . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Gordon Banks" . IFHOF.com . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Biografía de Kevin Keegan" . Organización Norman Phillips. Archivado desde el original el 22 de abril de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ Dickinson, Matt (12 de septiembre de 2007). "Los 50 mejores gerentes de todos los tiempos" . The Times . Londres . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ Henson, Mike (5 de diciembre de 2017). "Cómo Yorkshire ha lanzado su propio equipo internacional" . BBC Sport . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ "Yorkshire" . Miembros . CONIFA . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ "Rotherham relegó cuando dejaron salir a Gloucester" . Rugby de la Premiership . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "¿Dónde están ahora? Una mirada a los ganadores de la Copa Mundial de Rugby 2003 de Inglaterra" . www.rugbypass.com . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "La historia de la Rugby League" . Napit.co.uk . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Campeones de la Liga" . RLHallofFame.org.uk. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Salón de la Fama de la Liga de Rugby" . RLHallofFame.org.uk. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Perfil de Naseem Hamed" . BBC. 12 de mayo de 2006 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ Nicola Adams hace noticias del cielo de la historia del boxeo olímpico , 9 de agosto de 2012.
- ^ "Campbell es el último héroe de acción de Yorkshire, ya que el luchador de Hull consigue el séptimo oro para la Rosa Blanca" . Yorkshire Post . 13 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Hipódromos de Yorkshire" . My-Yorkshire.co.uk. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Una breve historia de la caza del zorro" . The Guardian . Londres. 19 de noviembre de 2004 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ "Tres siglos de caza de zorros" . BBC News . 16 de septiembre de 1999 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ "Knurr y Spell" . Countryfile . 30 de enero de 2011. BBC One. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Juego de Yorkshire de 'knurr y hechizo' redescubierto para la televisión" . BBC News . 28 de enero de 2011.
- ^ Holanda, Isobel (abril de 2010). "Top Ten del Museo Tolson - Knurrs, hechizo y pomo" . Ayuntamiento de Kirklees. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ^ "Tour de Francia: etapas de Yorkshire vigiladas por 2,5 m" . BBC News . 6 de julio de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Se confirma la carrera ciclista Tour de Yorkshire" . BBC News . 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ "Los jefes del Tour de Yorkshire revelan ubicaciones de inicio y finalización" . BBC News . 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Tour de Yorkshire: más de 1,2 m. Para carrera ciclista" . BBC News . 3 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ Wilson, Pete. "Las Razas" . Campeonato del Mundo de Carretera UCI de Yorkshire 2019. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ "Asociación de Hockey de Yorkshire" . www.yorkshireha.org.uk . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "FixturesLive" . w.fixtureslive.com . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Middleton se retira de los internacionales" . BBC Sport . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Liga de Hockey Masculina | Hockey de Inglaterra" . www.englandhockey.co.uk . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Liga de hockey femenino de vitalidad | Hockey de Inglaterra" . www.englandhockey.co.uk . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "Circunscripciones parlamentarias en la Cámara sin reformar" . Elección. Demon.co.uk. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Ley de redistribución de 1885" . Revision-Notes.co.uk. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Ley de Gobierno Local de 1888" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Ley de Representación del Pueblo de 1918" . Parliament.co.uk. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Ley de Gobierno Local de 1972" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "Rosa blanca o roja" . AroundSaddleworth.co.uk. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "En otra parte (reimpresión del artículo original)" . The Guardian . 23 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
- ^ "Acerca de" . Sociedad de equitación de Yorkshire . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ a b Read, Herbert (31 de enero de 1929). "Revisión de Frederic Richard Pearson, Yorkshire ". Suplemento literario del Times . pag. 79.
- ^ Folleto anónimo, Pensamientos sobre la independencia nacional, sugerido por los discursos del Sr. Pitt sobre la unión irlandesa por un miembro de la honorable sociedad de Lincoln's Inn, (Londres: Impreso en privado, 1799), págs.
- ^ Hansard Parliamentary Papers, HC Deb, 14 de febrero de 1969, vol. 777, cc1725-76
- ^ Hansard Parliamentary Papers, HC Deb, 18 de diciembre de 1975, vol. 902, cc1832-52
- ^ Hazell, Robert (2000). El Estado y las Naciones: el primer año de descentralización en el Reino Unido . Londres: Imprint Academic. pag. 118.
- ^ "Donde hay suciedad". The Independent . 18 de marzo de 1999. pág. 3.
- ^ Campaña para la literatura de Yorkshire, citada en Robert Hazell, El estado y las naciones: El primer año de devolución en el Reino Unido (Londres: Imprint Academic, 2000) p.140
- ^ "Nuevo Director de Campaign Group". Telégrafo vespertino de Scunthorpe . 13 de octubre de 1999. pág. 5.
- ^ Wainwright, Martin (18 de marzo de 1999). "Los revolucionarios de Yorkshire bordean hacia la devolución". The Guardian . pag. 11.
- ^ Martin, Andrew (4 de agosto de 2000). "Artes: donde hay suciedad, hay arte". The Independent . pag. 9.
- ^ Yound, Robin (8 de marzo de 2001). "¡Ee por chicle! Yorkshire obtiene su propio título". The Times . Londres.
- ^ Plomin, Joseph (8 de marzo de 2001). "Hull lanza licenciatura en estudios de Yorkshire". The Guardian . Londres.
- ^ Kirby, Dean (26 de agosto de 2015). "Los activistas quieren deshacerse de los planes de devolución de Yorkshire de George Osborne y crear Northern Powerhouse" . The Independent . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ "Lo que queremos" . Movimiento de Devolución de Yorkshire. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ "El gobierno rechaza la devolución de Yorkshire" . BBC News . 12 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ Servicios, Web. "Devolución de York y North Yorkshire" . Ayuntamiento de la ciudad de York . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ Young, Angus (12 de marzo de 2020). "Los líderes del consejo de Hull y East Riding respaldan el acuerdo de devolución diluido" . Hull Daily Mail . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ "Sigue habiendo esperanzas de un acuerdo de devolución de 'One Yorkshire' a largo plazo" . El eco del norte . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ Woodward, Grant (6 de julio de 2015). "El partido de base que pone a Yorkshire en primer lugar". Yorkshire Post .
- ^ "Los gobernantes de Jorvik (York)" . Viking.no . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Jorvik, ¿quién lo gobernó y cuándo?" . Viking.no . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Cronología de la historia del noreste" . NorthEastEngland.talktalk.net. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Asesinato en la Catedral: Corona, Iglesia y Pueblo 1154-1173" (PDF) . SQA.org.uk. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "La Rosa Blanca de Yorkshire" . YorkshireHistory.com . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "¿Por qué una sucursal de Yorkshire?" . Sociedad Ricardo III - Sucursal de Yorkshire. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Los duques de la nobleza del Reino Unido: duque de York" . UKDukes.co.uk. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
El material se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia internacional Creative Commons Attribution 4.0 .enlaces externos
- Definiciones de Wikcionario
- Medios de Wikimedia Commons
- Noticias de Wikinoticias
- Citas de Wikiquote
- Textos de Wikisource
- Libros de texto de Wikilibros
- Guía de viaje de Wikivoyage
- Recursos de Wikiversity
Imágenes de Yorkshire Archivado el 25 de septiembre de 2020 en la Wayback Machine.
- La historia de Yorkshire
- Muestras de dialecto de Yorkshire
- Inquisiciones de Yorkshire 1275-1295
- Yorkshire : información histórica y genealógica en GENUKI
- Mapa de prueba de Yorkshire de John Speed realizado entre 1603 y 1611, en la Biblioteca Digital de Cambridge
- Bienvenido a yorkshire
Coordenadas : 54 ° N 2 ° W / 54 ° N 2 ° O / 54; -2