Youssou N'Dour ( francés: [jusu (ɛ) nduʁ] ; también conocido como Youssou Madjiguène Ndour ; [2] nacido el 1 de octubre de 1959) es un cantante, compositor, compositor, actor ocasional, empresario y político senegalés . En 2004, la revista Rolling Stone lo describió como "quizás el cantante vivo más famoso" en Senegal y gran parte de África. [3] Desde abril de 2012 hasta septiembre de 2013, fue Ministro de Turismo de Senegal.
Youssou N'Dour | |
---|---|
Ministro de Turismo de Senegal | |
En funciones desde el 5 de abril de 2012 a septiembre de 2013 | |
Primer ministro | Abdoul Mbaye |
Precedido por | Thierno Lo |
Detalles personales | |
Nació | Dakar , Federación de Malí | 1 de octubre de 1959
Youssou N'Dour | |
---|---|
Nombre de nacimiento | Youssou N'Dour |
También conocido como | Youssou Ndour |
Nació | 1 de octubre de 1959 |
Origen | Dakar , Senegal |
Géneros | Mbalax , mundo |
Ocupación (es) |
|
Años activos | 1970-presente |
Etiquetas |
|
Actos asociados | Star Band , Étoile de Dakar , Super Diamono [1] |
N'Dour ayudó a desarrollar un estilo de música senegalés popular conocido por todos Senegambians (incluyendo el wolof ) como mbalax , un género que tiene orígenes sagrados en el Serer [4] [5] música njuup tradición y la iniciación Ndut ceremonias . [4] [5] Es el tema de las películas premiadas Return to Gorée (2007) dirigida por Pierre-Yves Borgeaud y Youssou N'Dour: I Bring What I Love (2008) dirigida por Elizabeth Chai Vasarhelyi , que fueron lanzado en todo el mundo.
En 2006, N'Dour interpretó a Olaudah Equiano en la película Amazing Grace . [6]
Vida temprana
Étnicamente, [7] N'Dour es Serer , nacido de un padre Serer y una madre Toucouleur . [4] [8] Sin embargo, culturalmente, N'Dour es wolof . [8] Nació en Dakar . [4] Comenzó a actuar a los 12 años y luego actuaría regularmente con Star Band , el grupo más popular de Dakar durante la década de 1970.
A pesar de la conexión materna de N'Dour con la casta griot tradicional , no se crió en esa tradición, que aprendió de su hermano. Aunque patrilinealmente pertenecía a la noble familia N'Dour, la visión del mundo de sus padres alentó una perspectiva moderna, dejándolo abierto a dos culturas e inspirando así la identidad de N'Dour como un griot moderno. Como musulmán , a menudo ha incorporado aspectos de la música islámica en su trabajo. [9]
Carrera musical
A la edad de 15 años, Youssou N'Dour se unió a Super Diamono y, en 1975, realizó una gira con la banda en África Occidental . [1] [10]
En 1976, cuando N'Dour tenía 16 años, firmó un contrato para cantar con la Star Band de Ibra Kasse en el club de Kasse en Miami en Dakar, donde se convertiría en una sensación.
En 1978, N'Dour seguiría cuando varios miembros de la Star Band se marcharon para formar Étoile de Dakar , una banda que hizo importantes contribuciones al nuevo estilo musical de Senegal llamado Mbalax , un estilo que incorpora la música tradicional senegalesa en los estilos latinos que eran populares. . [11] Aunque rápidamente se convirtieron en una de las bandas más populares de la ciudad, [12] el grupo duró poco debido a problemas internos. Étoile de Dakar se dividió en dos grupos: Étoile 2000 y Super Étoile de Dakar. El último grupo incluía a N'Dour, el guitarrista Jimi Mbaye , el bajista Habib Faye y la tocadora de tama (tambor parlante) Assane Thiam. Super Étoile de Dakar produjo cuatro álbumes en casete en solo unos meses y finalmente se convirtió en la banda de apoyo de N'Dour.
En 1991, había abierto su propio estudio de grabación y, en 1995, su propio sello discográfico, Jololi.
N'Dour es uno de los músicos africanos más famosos de la historia. Su mezcla de mbalax tradicional senegalés con influencias eclécticas que van desde la rumba cubana hasta el hip hop , el jazz y el soul le ha valido una base de fans internacional de millones. En Occidente, N'Dour ha colaborado con Peter Gabriel , [13] Axelle Red , [14] Sting , [15] Alan Stivell , [16] Bran Van 3000 , [17] Neneh Cherry , [18] Wyclef Jean , [ 15] Paul Simon , [18] Bruce Springsteen , Tracy Chapman , James Newton Howard , Branford Marsalis , Ryuichi Sakamoto , Dido , Lou Reed , Bruce Cockburn y otros.
El New York Times describió su voz como un "tenor cautivador, un arma flexible desplegada con autoridad profética". [19] El trabajo de N'Dour absorbió todo el espectro musical senegalés, a menudo filtrado a través de la lente de la música rock o pop que desafía los géneros fuera de la cultura senegalesa.
En julio de 1993, Africa Opera compuesta por N'Dour se estrenó en la Opéra Garnier para el Festival Francés de París quartier d'été. [20]
En 1994, N'Dour lanzó su single de mayor éxito internacional, el trilingüe " 7 Seconds ", un dúo cantado con Neneh Cherry .
Escribió e interpretó el himno oficial de la Copa Mundial de la FIFA de 1998 con Axelle Red "La Cour des Grands". [14]
La revista Folk Roots lo describió como el Artista Africano del Siglo. Realizó giras internacionales durante treinta años. Ganó su primer premio Grammy americano ( mejor álbum de música mundial contemporánea ) por su CD Egypt en 2005. [21] [22] [23]
Es propietario de L'Observateur , uno de los periódicos de mayor circulación en Senegal, la emisora de radio RFM (Radio Future Medias) y el canal de televisión TFM.
En 2002, N'Dour fue galardonado con un Premio Príncipe Claus , bajo el tema de ese año "Idiomas y formas de expresión transculturales".
En 2006, N'Dour interpretó el papel del abolicionista africano-británico Olaudah Equiano en la película Amazing Grace , que narra los esfuerzos de William Wilberforce para acabar con la esclavitud en el Imperio Británico. [24]
En 2008, N'Dour ofreció una de sus composiciones, Bébé , para la cantante francesa Cynthia Brown . [ cita requerida ]
En 2011, N'Dour recibió un doctorado honoris causa en Música de la Universidad de Yale . [25]
En 2013, N'Dour ganó una parte del premio de música Polar de 150.000 dólares de Suecia por promover el entendimiento entre religiones y por su música. [26]
Activismo
N'Dour fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) el 16 de octubre de 2000. [27]
En Senegal, N'Dour se convirtió en un poderoso ícono cultural, involucrado activamente en temas sociales. En 1985 organizó un concierto para la liberación de Nelson Mandela . Fue un artista destacado en 1988 en todo el mundo de Amnistía Internacional Human Rights Now! Gira colaborando con Lou Reed en una versión de la canción de Peter Gabriel " Biko ", que fue producida por Richard James Burgess e incluida en el álbum benéfico de Amnistía Internacional The Secret Policeman's Third Ball . Trabajó con las Naciones Unidas y UNICEF , y comenzó el Proyecto Joko para abrir cibercafés en África y conectar a las comunidades senegalesas de todo el mundo.
En 2003, N'Dour canceló una próxima gira estadounidense para negar públicamente el apoyo a la próxima invasión estadounidense de Irak . En una declaración pública explicando su decisión, N'Dour dijo:
Tengo la firme convicción de que la responsabilidad del desarme del Iraq debe recaer en las Naciones Unidas. Como cuestión de conciencia, cuestiono la aparente intención del gobierno de Estados Unidos de comenzar la guerra en Irak. Creo que venir a Estados Unidos en este momento sería percibido en muchas partes del mundo, con razón o sin ella, como un apoyo a esta política y que, como consecuencia, es inapropiado actuar en los Estados Unidos en esta coyuntura. [28]
Actuó en tres de los conciertos Live 8 (en el concierto Live 8, Londres , el concierto Live 8, París y en el concierto Live 8, Eden Project en Cornwall) el 2 de julio de 2005, con Dido . [29] Cubrió " Jealous Guy " de John Lennon para el CD de 2007 Instant Karma: The Amnistía Internacional Campaña para salvar Darfur . N'Dour apareció en una campaña publicitaria conjunta España-Senegal para informar al público africano sobre las dramáticas consecuencias de la inmigración ilegal. [30] Participó en el proyecto Stock Exchange of Visions en 2007. [31]
En 2008, se unió al comité de honor de la Fondation Chirac . [32] El mismo año, la organización de microfinanzas de Youssou N'Dour llamada Birima ("Birima" es también el título de una canción) fue lanzada con la colaboración de United Colors of Benetton .
In 2009, he released his song "Wake Up (It's Africa Calling)" under a Creative Commons license to help IntraHealth International in their IntraHealth Open campaign to bring open source health applications to Africa. The song was remixed by a variety of artists including Nas, Peter Buck of R.E.M., and Duncan Sheik to help raise money for the campaign.[33]
N'Dour is a supporter of the Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly, an organisation which advocates for democratic reformation of the United Nations.[34]
N'Dour is a member of the Canadian charity Artists Against Racism.[35]
Carrera política
At the beginning of 2012, he announced plans to stand as a candidate in the 2012 Senegalese presidential election, competing against President Abdoulaye Wade.[36][37] However, he was disqualified from running in the election over the legitimacy of the signatures he had collected to endorse his campaign.[38] N'Dour backed the opposition candidate Macky Sall, who defeated Wade in a second round of voting in March 2012. N'Dour was appointed as Minister of Culture and Tourism in April 2012 as part of the cabinet of new Prime Minister Abdoul Mbaye.[39] The story of N'Dour's presidential campaign was filmed for the PBS TV program Sound Tracks: Music Without Borders.[40] Later his portfolio was modified and he was appointed as Minister of Tourism and Leisure. He was dismissed from that post on 2 September 2013, when a new government under Prime Minister Aminata Touré was appointed.[41] N'Dour was instead appointed as Special Adviser to the President, with the rank of minister,[42] and tasked with promoting the country abroad.[43]
Premios y nominaciones
Award | Year[a] | Category | Nominee(s) | Result | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Brit Awards | 1995 | International Male Solo Artist | Himself | Nominated | [44] |
Danish Music Awards | 1995 | Best International Song | "7 Seconds" | Won | [45] |
Edison Award | 1994 | Best Pop International | The Guide (Wommat) | Won | [46] |
Grammy Awards | 1993 | Best World Music Album | Eyes Open | Nominated | [47] |
1995 | The Guide (Wommat) | Nominated | |||
2001 | Joko: The Link | Nominated | |||
2004 | Best Contemporary World Music Album | Nothing's In Vain (Coono du Réér) | Nominated | ||
2005 | Egypt | Won | |||
2009 | Rokku Mi Rokka | Nominated | |||
Ivor Novello Awards | 1995 | International Hit of the Year | "7 Seconds" | Nominated | [48] |
La Mar de Música Awards | 2020 | Festival Award | Himself | Won | [49] |
Lunas del Auditorio | 2004 | Espectaculo Alternativo | Nominated | [50] | |
MOBO Awards | 2001 | Best World Music Act | Nominated | [51] | |
2003 | Nominated | [52] | |||
2004 | Nominated | [53] | |||
2005 | Best African Act | Won | [54] | ||
MTV Europe Music Awards | 1994 | Best Song | "7 Seconds" | Won | [55] |
Montreal International Jazz Festival | 2011 | Antonio Carlos Jobim Award | Himself | Won | [56] |
Polar Music Prize | 2013 | Polar Music Prize | Won | [57] | |
Praemium Imperiale | 2017 | Music | Won | [58] | |
Victoires de la Musique | 2001 | World Music Album of the Year | Joko | Nominated | [59] |
2011 | Dakar – Kingston | Nominated | [60] |
Discografia
Early cassettes
This numbered series of cassettes was released in Senegal between 1982 and 1988, and was credited to Youssou N'Dour & Le Super Etoile de Dakar.[61]
- Vol 1 Tabaski
- Vol 2 Ndakarou
- Vol 3 Independence
- Vol 4 Banjoly N'Diaye
- Vol 5 Yarou
- Vol 6 Marguedy
- Vol 7 Daby
- Vol 8 Immigres
- Vol 9 Africa
- Vol 10 Ndobine
- Vol 11 Bekoor
- Vol 12 Jamm
- Vol 13 Kocc Barma
- Vol 14 Gainde
Albums
- Ndiadiane Ndiaye (1982)
- Mouride (1982)
- Independance Vol. 3 (1982)
- Show!!! A Abidjan (1983)
- Djamil Inédits 84-85 (1985)
- Immigrés (1985)
- Nelson Mandela (1985)
- The Lion (1989)
- Set (1990)
- Eyes Open (1992)
- The Guide (Wommat) (1994)
- Gainde – Voices from the Heart of Africa (1995)
- Djamil (1996) – anthology
- Lii (1996)
- St. Louis (1997)
- Special Fin D'annee Plus (1998)
- Le Grand Bal a Évry (1999)
- Rewmi (1999)
- Joko: From Village to Town (2000)
- Joko: The Link (2000)
- Le Grand Bal (2000)
- Ba Tay (2001)
- Le Grand Bal a Bercy (2001)
- Nothing's in Vain (Coono Du Réér) (2002)
- Kirikou Et La Sorciere (2004)
- Egypt (2004)
- Jigeen Gni (2005) – single
- Alsaama Day (2007)
- Rokku Mi Rokka (2007) – No. 30 in Rolling Stone's Top 50 Albums of 2007.[62]
- I Bring What I Love (2008) – film soundtrack
- Special Fin D'annee: Salagne-Salagne (2009)
- Dakar – Kingston (2010)
- Mbalakh Dafay Wakh (2011)
- Fatteliku (2014)
- #Senegaal Rek (2016)
- Africa Rekk (2016)
- Seeni Valeurs (2017)
- Respect (2018)
- History (2019)
Compilation albums
- Diongoma (1983)
- Special Noël (1993)
- The Best Of Youssou N'Dour (1995)
- Euleuk Sibir with Omar Pene (You et Pene) (1996)
- Immigrés/Bitim Rew (1997)
- Inedits 84–85 (1997)
- Best of the 80's (1998)
- Hey You: The Essential Collection 1988–1990 (1998)
- Birth Of A Star (2001)
- Youssou N'Dour and His Friends (2002)
- The Rough Guide To Youssou N'Dour & Etoile de Dakar (2002)
- Céy You (2003)
- Le Grand Bal: Paris-Bercy (2003)
- 4.4.44 (2004)
- Bercy 2004 vol. 1 & 2 (2004)
- 7 Seconds: The Best Of Youssou N'Dour (Remastered) (2004)
- Bercy 2005 (2005)
- Le Grand Bal: Bercy 2008 (2008)
- From Senegal to the world (2012)
- Le Grand Bal: Bercy 2013 (2013)
- Africa Rekk (Réédition) (2017)
- Raxas Bercy 2017 (2017)
- Le Grand Show (2019)
Colaboraciones
- 1986: So from Peter Gabriel –- backing vocals on "In Your Eyes".
- 1989: Passion from Peter Gabriel – backing vocals on "A Different Drum", "Passion".
- 1990: Shaking the Tree: Sixteen Golden Greats from Peter Gabriel - "Mercy Street" and "Shaking the Tree".
- 2000: Album Solidays – song "Qui sait?" – for the association Solidarité sida – with Anggun, Patrick Bruel, Stephan Eicher, Faudel, Peter Gabriel, Lââm, Lokua Kanza, Nourith, Axelle Red & Zucchero.
- 2003: Hit from Peter Gabriel – backing vocals on "In Your Eyes".
- 2005: Live 8: One Day, One Concert, One World – DVD Various Artists - Youssou N'Dour sings "7 Seconds" with Dido.
- 2005: Live 8 Paris : DVD Various Artists – N'Dour sings at the end of the concert "New Africa/Lima Weesu".
- 2007: Instant Karma: The Amnesty International Campaign To Save Darfur Various Artists – N'Dour sings "Jealous Guy".
- 2008: Bord Ezanga Kombo from Koffi Olomide – N'Dour on "Festival".
- 2009: Les Amis Du Monde with the Lebanese diva Majida El Roumi for The Francophone Games Opening – 2009 in Beirut
- 2020: Twice as Tall from Burna Boy – on track 4[63]
- 2020: L'Ours with Christophe Maé
Singles
Single | Year | Peak chart positions | Album | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
UK [64] | AUS [65] | FRA [66] | BEL(WAL) [67] | SWI [68] | GER [69] | US [70] | USAlt Rock [71] | |||
"The Rubberband Man / Nelson Mandela" | 1985 | — | — | — | — | — | — | — | — | Nelson Mandela |
"Shango Affair" | 1988 | — | — | — | — | — | — | — | — | Black Mic Mac 2 OST |
"Shakin' the Tree" (with Peter Gabriel) | 1989 | 61 | — | — | — | — | — | — | 9 | The Lion |
"The Lion / Gaïende" | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
"Toxiques" | 1990 | — | — | — | — | — | — | — | — | Set |
"Africa Remembers" | 1992 | — | — | — | — | — | — | — | — | Eyes Open |
"7 Seconds" (with Neneh Cherry) | 1994 | 3 | 3 | 1 | — | 1 | 3 | 98 | — | The Guide (Wommat) |
"Mame Bamba" | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
"Undecided" | 1995 | 53 | 145 | — | — | — | 92 | — | — | |
"Chimes of Freedom" | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
"How Come" (with Canibus) | 1998 | 52 | — | — | — | — | — | — | — | Bulworth OST |
"La Cour Des Grands (A Ton Tour De Jouer)" (with Axelle Red) | — | — | 16 | 31 | — | — | — | — | official hymn of 1998 FIFA World Cup | |
"My Hope Is in You" | 1999 | — | — | — | — | — | — | — | — | Joko - From Village to Town |
"Birima" | 2000 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
"So Many Men" (with Pascal Obispo) | 2002 | — | — | 35 | 27 | 85 | — | — | — | Nothing's in Vain (Coono Du Réér) |
"#Senegaal rekk" (with Le Super Etoile) | 2016 | — | — | 189 | — | — | — | — | — | |
"—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory. |
Película (s
Amazing Grace (2006)
- As Olaudah Equiano. "A central figure in the abolitionist movement in Great Britain, Olaudah Equiano (c. 1745–97) wrote an eyewitness account of his life as a slave and of his work in the anti-slavery movement: The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano."
- As a musician on the film's soundtrack.
Retour à Gorée (2007)
- As himself, journeying from the island of Gorée to the USA and back, exploring the origins of jazz, which go back to the era of slave trade in Africa, through a concert performed by an international group of artists.[72][73]
Youssou N'Dour: I Bring What I Love (2008)
- As himself, through the recording of the Egypt album and its repercussions.
- Released in the US on DVD by Oscilloscope Laboratories.
Notas
- ^ Indicates the year of ceremony. Each year is linked to the article about the awards held that year, wherever possible.
Referencias
- ^ a b Hardy, Phil, The Da Capo Companion to 20th-century Popular Music, Da Capo Press (1995), p. 682, ISBN 9780306806407
- ^ Xalima, Youssou « Madjiguéne » devenu l’ennemi des hommes sénégalais... (28 November 2019) [1]
- ^ Considine, J. D., and Matos, Michaelangelo, "Biography: Youssou N'Dour" RollingStone.com, 2004.
- ^ a b c d Sturman, Janet, The SAGE International Encyclopedia of Music and Culture, SAGE Publications (2019), p. 1926, ISBN 9781483317748. Retrieved 13 July 2019.
- ^ a b Connolly, Sean, Senegal, Bradt Travel Guides (2009), p. 27, ISBN 9781784776206 [2] (Retrieved 13 July 2019)
- ^ "Olaudah Equiano (Youssou N'Dour) | guardian.co.uk Film". www.theguardian.com. Retrieved 28 April 2021.
- ^ In the Senegambia region as well as many African cultures, a person's ethnicity is determined by their father's line or surname. N'Dour and its variation Ndure or Ndour is a typical Serer surname. See - Mwakikagile, Godfrey, The Gambia and Its People: Ethnic Identities and Cultural Integration in Africa, New Africa Press (2010), p. 136, 141. ISBN 9789987160235
- ^ a b "La musique me portait, c'était ma seule langue". Le Monde.fr (in French). 12 August 2005.
- ^ Hudson, Mark (23 May 2004). "A song and a prayer". The Guardian.
- ^ Appiah, Anthony, Gates, Henry Louis, Encyclopedia of Africa, Volume 1, Oxford University Press (2010), p. 562, ISBN 9780195337709 [3]
- ^ Hudson, Mark, essay in liner notes of "Once Upon a Time in Senegal", Etoile de Dakar, Sterns Music 2010, p. 14
- ^ Denselow, Robin (6 May 2010). "Etoile de Dakar featuring Youssou N'Dour: Once Upon a Time in Senegal". The Guardian. London.
- ^ Llewellyn Smith, Caspar (15 June 2008). "Soundtrack of my life: Youssou N'Dour". Guardian.co.uk. London. Retrieved 4 January 2012.
- ^ a b Perrone, Pierre (29 May 1998). "Music: The song remains the game". The Independent. London: Independent.co.uk. Retrieved 4 January 2012.
- ^ a b Hudson, Mark (12 December 2002). "Supernatural superstar". London: Telegraph.co.uk. Retrieved 4 January 2012.
- ^ "Scotland News – Listings: Critics' choice". TimesOnline.co.uk. 11 January 2004.
- ^ Gill, Andy (14 June 2001). "Album: Bran van 3000". London: Independent.co.uk.
- ^ a b Cumming, Tim (21 October 2004). "Youssou N'Dour and the Fathi Salama Orchestra, Barbican, London". Independent.co.uk.
- ^ Powers, Ann (23 November 2000). "African Drumbeats That Shout Out in Celebration". NYTimes.com.
- ^ "Youssou N'Dour". Polar Music Prize. Retrieved 5 October 2019.
- ^ "Youssou N'Dour". GRAMMY.com. 23 November 2020. Retrieved 28 April 2021.
- ^ "BBC Radio 4 - Profile, Youssou N'Dour". www.bbc.co.uk. Retrieved 28 April 2021.
- ^ "BBC World Service - Focus on Africa, Youssou N'Dour on politics, culture and music". www.bbc.co.uk. Retrieved 28 April 2021.
- ^ Moss, Stephen (21 March 2007). "I'm bringing a message". Guardian.co.uk. London.
- ^ Burt, David; de La Bruyère, Max (23 May 2011). "University confers 2,907 degrees at 310th Commencement". The Daily Yale News. Archived from the original on 12 November 2011. Retrieved 3 January 2012.
- ^ Scrutton, Alistair (7 May 2013). "Youssou N'Dour's work for harmony lands Swedish music prize". Reuters.
- ^ "Youssou N'Dour". Food and Agriculture Organization. Retrieved 16 September 2009.
- ^ Christgau, Robert (8 June 2004). "Facing Mecca". The Village Voice. Retrieved 8 December 2018.
- ^ "Dido, Youssou and the three-gig dash". The Observer. London: Guardian.co.uk. 3 July 2005.
- ^ Elkin, Mike (20 September 2007). "Spanish TV ads seek to deter boat people". the Guardian. Retrieved 28 April 2021.
- ^ "Youssou n'Dour the Africa's Music Maestro". ThisDayOnline.com. 13 June 2009. Archived from the original on 20 November 2010.
- ^ "Honor Committee". Fondationchirac.eu. Retrieved 5 October 2019.
- ^ "Open Initiative". IntraHealth. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 4 January 2012.
- ^ "Statements". Campaign for a UN Parliamentary Assembly. Retrieved 28 September 2017.
- ^ "Artists - Artists Against Racism". artistsagainstracism.org. Retrieved 25 June 2018.
- ^ "Message Nouvel an : Youssou Ndour confirme sa candidature à la Présidentielle 2012" (in French). Seneweb. 2 January 2012. Retrieved 3 January 2012.
- ^ Diene, Charles Gaïky. "Course à la présidentielle : Youssou Ndour sur la ligne de départ". WalFadjri (in French). Retrieved 3 January 2012.
- ^ "Senegal clashes erupt as court clears Wade poll bid". BBC News. 28 January 2012.
- ^ "Senegal musician Youssou Ndour given ministerial post". BBC News. 5 April 2012.
- ^ "Youssou N'Dour: Shakin' the Tree | Sound Tracks". Pbs.org. Retrieved 5 October 2019.
- ^ "Sénégal : un nouveau gouvernement formé, sans le chanteur Youssou Ndour", Agence France-Presse, 2 September 2013 (in French).
- ^ "C’est officiel : Youssou N'dour nommé Conseiller spécial, avec rang de ministre", Dakaractu, 9 September 2013 (in French).
- ^ Benjamin Roger, "Yasmina Khadra, Youssou N’Dour, George Weah… Ces personnalités qui rêvaient d’être président", Jeune Afrique, 8 November 2013 (in French).
- ^ "History".
- ^ http://ifpi.dk/dma/index.php?pk_menu=27
- ^ "POP 1994", Edisons.
- ^ "Youssou N'Dour". 23 November 2020.
- ^ https://ivorsacademy.com/awards/the-ivors/archive/?ay=1995
- ^ https://worldmusiccentral.org/2020/03/05/senegalese-singer-youssou-ndour-wins-the-2020-la-mar-de-musica-award/
- ^ http://www.lunasauditorio.com.mx/esp/lunas-2004/ceremonia?evento=2004
- ^ "Mobos 2001: The winners". News.bbc.co.uk. 4 October 2001.
- ^ "Mobo Awards 2003: The nominees". News.bbc.co.uk. 1 September 2003.
- ^ "Mobo Awards 2004: The nominees". News.bbc.co.uk. 24 August 2004.
- ^ "Mobo awards 2005: The winners". News.bbc.co.uk. 22 September 2005.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=eUAHXOIZHV8
- ^ http://www.imnworld.com/news/detail/1066/Youssou-NDour-Wins-Antonio-Carlos-Jobim-Award
- ^ https://www.polarmusicprize.org/laureates/youssou-ndour/
- ^ https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en/ndour-en
- ^ "Les Victoires de La Musique - Palmarès 2001". Francetv.fr.
- ^ "Les Victoires de La Musique - Palmarès 2011". Francetv.fr.
- ^ Jacot Music (January 1990). "Youssou N'Dour & Le Super Etoile de Dakar (advertisement)". fRoots (79/80): 62.
- ^ CHRISTGAU, ROBERT; FRICKE, DAVID; HOARD, CHRISTIAN; SHEFFIELD, ROB, "The Top 50 Albums of 2007" RollingStone.com, 17 December 2007
- ^ Alake, Motolani (14 August 2020). "Burna Boy releases new album, 'Twice As Tall'". Pulse Nigeria. Retrieved 14 August 2020.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 388. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Australian chart peaks:
- Top 50 peaks: "australian-charts.com > Youssou N'Dour in Australian Charts". Hung Medien. Retrieved 29 July 2016.
- "Undecided": "Response from ARIA re: chart inquiry, received 14 July 2015". Imgur.com. Retrieved 29 July 2016.
- ^ "Youssou N'Dour - French Chart". lescharts.com. Retrieved 27 October 2015.
- ^ "Youssou N'Dour - Walloon Chart". ultratop.be. Retrieved 27 October 2015.
- ^ "Youssou N'Dour - Swiss Chart". hitparade.ch. Retrieved 27 October 2015.
- ^ "Youssou N'Dour - German Chart". germancharts.de. Retrieved 27 October 2015.
- ^ "Youssou N'Dour – US Billboard Hot 100 Chart". billboard.com. Retrieved 23 October 2015.
- ^ "Youssou N'Dour - US Alternative Songs". billboard.com. Retrieved 10 August 2015.
- ^ Regnier, Isabelle (1 April 2008). ""Retour à Gorée" : la force de la musique des esclaves noirs au détriment de la vérité historique". Le Monde (in French). Retrieved 14 March 2012.
- ^ Curiel, Jonathan, "Return to Gorée" (review), San Francisco Chronicle, 19 September 2008.
enlaces externos
- Youssou N'Dour – official site (in French)
- Youssou N'Dour discography at Discogs
- Youssou N'Dour at African Music Encyclopedia
- Youssou N'Dour interview at Afropop Worldwide, May 2004
- Youssou N'Dour World Music Legends at GlobalRhythm.net
- Youssou N'Dour article Senegal Superstar Wins Grammy for "Egypt" at World Beat Planet, 16 February 2005
- Youssou N'Dour article Youssou N'Dour, "Egypt" and Islam on National Public Radio
- Youssou N'Dour at IMDb
- Youssou N'Dour film Youssou N'Dour: I bring what I love at IMDb
- Youssou N'Dour role in the film Amazing Grace
- Youssou N'Dour video interview Visions of Youssou N'Dour on Stock Exchange of Visions
- Youssou N'Dour at IntraHealth Open, featuring N'Dour's track "Wake Up (It's Africa Calling)"