De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, vea Yule (desambiguación) .
"Joulu" vuelve a dirigir aquí. Para el álbum de Rajaton, vea Joulu (álbum) .

Navidad
Chambers Yule Log.png
Acarreando un tronco de Yule en 1832
También llamadoYuletide, Yulefest
Observado porVarios europeos del norte, pueblos germánicos, neopaganos , satanistas de LaVey
TipoCultural, pagana germánica luego cristiana, secular, pagana contemporánea y satánica
FechaVaría
FrecuenciaAnual
Relacionado conCalendarios germánicos tempranos , Navidad , trimestres , rueda del año , festivales de invierno , Navidad

Yule o Yuletide ("tiempo de Yule" o "temporada de Yule") es un festival observado históricamente por los pueblos germánicos . Los estudiosos han relacionado las celebraciones originales de Yule con la caza salvaje , el dios Odin y el pagano anglosajón Mōdraniht .

Más tarde, partiendo de sus raíces paganas, Yule se sometió a una reformulación cristianizada , [1] dando como resultado el término Christmastide . Algunas de hoy en día de Navidad costumbres y tradiciones, como el tronco de Navidad , de cabra de Yule , jabalí de Yule , el canto de Yule , y otros pueden tener conexiones con paganos mayores tradiciones de Yule. Los términos con un equivalente etimológico de Yule todavía se usan en los países nórdicos y Estonia para describir la Navidad y otros festivales que ocurren durante la temporada de vacaciones de invierno . Hoy, Yule se celebra en Heathenryy otras formas de neopaganismo , así como en el satanismo de LaVeyan .

Etimología [ editar ]

Yule es la versión moderna de las palabras en inglés antiguo ġēol o ġēohol y ġēola o ġēoli , donde la primera indica el festival de 12 días de "Yule" (más tarde: " Christmastide ") y la última indica el mes de "Yule", por lo que ǣrra ġēola se refiere al período anterior al festival de Yule (diciembre) y æftera ġēola se refiere al período posterior a Yule (enero). Se cree que ambas palabras se derivan del germánico común * jehwlą- y están relacionadas con el gótico 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 ( jiuleis ); Nórdico antiguo, Islandés , feroés y noruego Nynorsk jól , jol , ýlir ; Bokmål danés , sueco y noruego jul . [2] [3] El pedigrí etimológico de la palabra sigue siendo incierto, aunque también se han hecho numerosos intentos especulativos para encontrar cognados indoeuropeos fuera del grupo germánico . [4] El sustantivo Yuletide se atestigua por primera vez alrededor de 1475. [5]

La palabra se conjetura en un contexto explícitamente precristiano principalmente en nórdico antiguo. Entre muchos otros (ver Lista de nombres de Odin ), el dios Odin de barba larga lleva el nombre de Jólnir ('el de Yule'). En Ágrip , escrito en el siglo XII, Navidad, se interpreta que jól proviene de uno de los nombres de Odín, Jólni (r) . En lenguaje poético, una forma plural (nórdico antiguo jóln ) también puede referirse a los dioses colectivamente. En la poesía nórdica antigua, la palabra se encuentra como un término para 'fiesta', por ejemplo hugins jól (→ 'fiesta de un cuervo'). [6]

Se ha pensado que el viejo francés jolif (→ francés Joli ), que fue pedida prestada en Inglés en el siglo 14 como 'alegre', es en sí misma prestado del antiguo nórdico jól (con el francés antiguo sufijo -si ; comparar francés antiguo aisif "fácil ", Festif francés moderno = fest " fiesta "+ -if ). [7] Pero el Oxford English Dictionary ve esta explicación para jolif como poco probable. [8] La palabra francesa se atestigua por primera vez en el Estoire des Engleis anglo-normando , o "Historia del pueblo inglés", escrito porGeoffrey Gaimar entre 1136 y 1140. [9]

Paganismo germánico [ editar ]

Yule es un festival de invierno indígena celebrado por los pueblos germánicos . Las primeras referencias a él se encuentran en forma de nombres de meses, donde el período de la marea de Yule dura alrededor de dos meses, cayendo a lo largo del final del año calendario moderno entre lo que ahora es mediados de noviembre y principios de enero. [10]

Atestaciones [ editar ]

Ilustración de un antiguo festival de Navidad nórdico ( Die Gartenlaube , 1880)

Yule se atestigua temprano en la historia de los pueblos germánicos; del idioma gótico del siglo IV aparece en el nombre del mes fruma jiuleis , y, en el siglo VIII, el historiador inglés Beda escribió que el calendario anglosajón incluía los meses geola o giuli correspondientes a diciembre moderno o diciembre y enero. [11]

Si bien el nombre del mes nórdico antiguo ýlir está igualmente atestiguado, el corpus nórdico antiguo también contiene numerosas referencias a un evento con la forma nórdica antigua del nombre, jól . En el capítulo 55 del libro de Prose Edda Skáldskaparmál , se dan diferentes nombres para los dioses ; uno es "seres de Yule". Un trabajo por el escaldo Eyvindr Finnsson que utiliza el término se citó a continuación: "otra vez hemos producido de Yule siendo fiesta [hidromiel de la poesía], elogio nuestros gobernantes, como un puente de mampostería". [12] Además, uno de los numerosos nombres de Odin es Jólnir , en referencia al evento. [13]

La saga de Hákon el Bueno acredita al rey Haakon I de Noruega, que gobernó desde 934 hasta 961 con la cristianización de Noruega.así como reprogramar Yule para que coincida con las celebraciones cristianas que se llevan a cabo en ese momento. La saga dice que cuando Haakon llegó a Noruega era un cristiano confirmado, pero como la tierra todavía era completamente pagana y la gente conservaba sus prácticas paganas, Haakon ocultó su cristianismo para recibir la ayuda de los "grandes jefes". Con el tiempo, Haakon aprobó una ley que establecía que las celebraciones de Yule debían tener lugar al mismo tiempo que los cristianos celebraban la Navidad, "y en ese momento todos debían tomar cerveza para la celebración con una medida de grano, o bien pagar multas, y tuve que guardar las vacaciones mientras duró la cerveza ". [14]

Yule se había celebrado previamente durante tres noches desde la noche del invierno , según la saga. Haakon planeó que cuando se hubiera establecido sólidamente y tuviera el poder sobre todo el país, entonces "haría que se predicara el evangelio". Según la saga, el resultado fue que su popularidad hizo que muchos se dejaran bautizar, y algunas personas dejaron de hacer sacrificios. Haakon pasó la mayor parte de este tiempo en Trondheim . Cuando Haakon creyó que tenía suficiente poder, solicitó un obispo y otros sacerdotes de Inglaterra, y vinieron a Noruega. A su llegada, "Haakon dio a conocer que haría que se predicara el evangelio en todo el país". La saga continúa, describiendo las diferentes reacciones de varias cosas regionales . [14]

Se proporciona una descripción de las prácticas paganas de Yule (las notas son de Hollander):

Era una costumbre antigua que cuando se hiciera el sacrificio, todos los agricultores debían ir al templo pagano y traer consigo la comida que necesitaban mientras duraba la fiesta. En esta fiesta todos debían participar en la bebida de cerveza. También se sacrificaron todo tipo de ganado en relación con él, también caballos; y toda la sangre de ellos se llamó hlaut [sangre de sacrificio], y hlautbolli , el vaso que contiene la sangre; y hlautteinar , las ramitas de sacrificio [ aspergills‌]. Estos tenían forma de aspersores, y con ellos debían mancharse con sangre los pedestales de los ídolos y también las paredes del templo por dentro y por fuera; e igualmente los hombres presentes debían ser rociados con sangre. Pero la carne de los animales debía hervirse y servirse como alimento en el banquete. Debían encenderse fuegos en el medio del piso del templo y hervidores colgados sobre los fuegos. El vaso del sacrificio debía llevarse alrededor del fuego, y el que hacía el banquete y era el jefe, debía bendecir el vaso y toda la carne del sacrificio. [15]

La narración continúa diciendo que los brindis debían tomarse. El primer brindis debía ser bebido por Odin "por la victoria y el poder del rey", el segundo por los dioses Njörðr y Freyr "por las buenas cosechas y por la paz", y tercero, un vaso de precipitados debía ser bebido por el propio rey. Además, se hicieron brindis en memoria de los parientes fallecidos. Estos fueron llamados minni . [15]

Teorías e interpretación [ editar ]

Los eruditos han conectado el evento del mes y el período de Yule con la Cacería Salvaje (una procesión fantasmal en el cielo invernal), el dios Odin (que está atestiguado en áreas germánicas como líder de la Cacería Salvaje y lleva el nombre de Jólnir ) y una mayor actividad sobrenatural. tales como la caza salvaje y el aumento de las actividades de draugar seres -undead que andan por la tierra. [dieciséis]

Mōdraniht , un evento centrado en seres femeninos colectivos que Beda atestigua que ocurrió entre los anglosajones paganos en lo que ahora es la víspera de Navidad, se ha visto como una prueba más de un evento de fertilidad durante el período de Yule. [10]

Por lo general, se considera que los eventos de Yule se centraron en pleno invierno (aunque la datación específica es un tema de debate), con banquetes, bebidas y sacrificios ( blót ). El erudito Rudolf Simek dice que la fiesta pagana de Yule "tenía un marcado carácter religioso" y que "es incierto si la fiesta de Yule germánica todavía tenía una función en el culto a los muertos y en la veneración de los antepasados, una función que la mitad El sacrificio de invierno ciertamente se celebró para las edades de piedra y bronce de Europa occidental ". Las tradiciones del tronco de Yule , la cabra de Yule , el jabalí de Yule ( Sonargöltr , todavía reflejado en el jamón de Navidad ), el canto de Yule, y otros posiblemente tengan conexiones con las costumbres de Yule precristianas, que Simek dice "indica el significado de la fiesta en tiempos precristianos". [17]

Tradiciones contemporáneas [ editar ]

En las zonas de habla lengua germánica modernos y algunos otros países del norte de Europa, cognados históricos a Inglés Yule denotan la Navidad temporada de vacaciones. Los ejemplos incluyen jul en Suecia , Dinamarca y Noruega , jól en Islandia y las Islas Feroe , joulu en Finlandia, Joelfest en Frisia, Joelfeest en los Países Bajos y jõulud en Estonia.

Neopaganismo [ editar ]

Como las formas de neopaganismo pueden ser bastante diferentes y tener orígenes muy diferentes, estas representaciones pueden variar considerablemente a pesar del nombre compartido. Algunos celebran de una manera lo más cercana posible a cómo creen que los paganos germánicos antiguos observaban la tradición, mientras que otros celebran la festividad con rituales "reunidos de diferentes fuentes". [18] En las sectas germánicas neopaganas, Yule se celebra con reuniones que a menudo implican una comida y la entrega de regalos.

En la mayoría de las formas de Wicca , esta festividad se celebra en el solsticio de invierno como el renacimiento del gran dios cazador con cuernos , [19] que es visto como el sol recién nacido del solsticio. El método de reunión para este sabbat varía según el practicante. Algunos tienen ceremonias privadas en casa, [20] mientras que otros lo hacen con sus aquelarres . [21] Grupos como la Asatru Folk Assembly en los EE. UU., A través de la influencia del neo-druida y la rueda wicca del año , celebran Yule desde la fecha del solsticio de invierno y duran 12 días. [22]

Satanismo LaVeyan [ editar ]

La Iglesia de Satanás y otros grupos satanistas de LaVeyan celebran Yule como una alternativa a la festividad cristiana de Navidad. Yule en LaVeyan El satanismo no se celebra con los mismos rituales que en el paganismo contemporáneo o Heathenry. [23] [24]

Ver también [ editar ]

  • Dísablót , un evento atestiguado por fuentes nórdicas antiguas que ocurrió entre los nórdicos paganos
  • Julebord , la fiesta navideña escandinava moderna
  • Koliada , un festival de invierno eslavo
  • Lohri , un festival de solsticio de invierno de Punjabi
  • Mōdraniht , un evento atestiguado por Beda como ocurrido entre los paganos anglosajones en lo que ahora es Nochebuena.
  • Saturnalia , una antigua fiesta romana en honor a la deidad Saturno, celebrada el 17 de diciembre y ampliada con festividades hasta el 23 de diciembre.
  • Yaldā Night , un festival iraní que se celebra en "la noche más larga y oscura del año".

Notas [ editar ]

  1. ^ "Solsticio de invierno / Yule" . Universidad de la isla de Vancouver . 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 . Yule es una fiesta históricamente observada por los pueblos germánicos. Partiendo de sus raíces paganas, Yule se sometió a una reformulación cristianizada que dio como resultado el ahora más conocido Christmastide.
  2. ↑ Bosworth y Toller (1898: 424); Hoad (1996: 550); Orel (2003: 205)
  3. ^ "jol" . Bokmålsordboka | Nynorskordboka . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  4. ^ Para una breve descripción de las etimologías propuestas, consulte Orel (2003: 205).
  5. ^ Barnhart (1995: 896).
  6. ↑ Guðbrandur Vigfússon (1874: 326).
  7. ^ TF Hoad, Etimología inglesa , Oxford University Press, 1993 ( ISBN 0-19-283098-8 ). 
  8. ^ " jolly, adj. and adv. " OED Online , Oxford University Press, diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  9. ^ Sitio CNTRL; Etimología de joli (en francés)
  10. ↑ a b Orchard (1997: 187).
  11. ^ Simek (2007: 379).
  12. ^ Faulkes (1995: 133).
  13. ^ Simek (2007: 180-181).
  14. ↑ a b Hollander (2007: 106).
  15. ↑ a b Hollander (2007: 107).
  16. ↑ Simek (2007: 180-181 y 379-380) y Orchard (1997: 187).
  17. ^ Simek (2007: 379–380).
  18. ^ Hutton, Ronald (diciembre de 2008). "Festivales paganos modernos: un estudio de la naturaleza de la tradición". Folklore . Taylor y Francis. 119 (3): 251-273. doi : 10.1080 / 00155870802352178 . JSTOR 40646468 . S2CID 145003549 .  
  19. ^ James Buescher (15 de diciembre de 2007). "Wiccanos, paganos dispuestos a celebrar Yule" . Lancaster en línea. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  20. ^ Andrea Kannapell (21 de diciembre de 1997). "Celebraciones; Es solsticio, Hanukkah, Kwannza: ¡Hágase la luz!" . The New York Times . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  21. ^ Ruth la Ferla (13 de diciembre de 2000). "Como magia, la brujería encanta a los adolescentes" . The New York Times . Consultado el 21 de diciembre de 2007 . Generalmente reunidos en aquelarres, que ungen a sus propios sacerdotes y sacerdotisas, los wiccanos cantan y lanzan o dibujan círculos para invocar a sus deidades, principalmente durante festivales como Samhain y Yule, que coinciden con Halloween y Navidad, y cuando hay luna llena.
  22. ^ McNallen, Stephen Los doce días de Yule - 2005 Archivado el 9 de enero de 2007 en la Wayback Machine.
  23. ^ "Vacaciones de preguntas frecuentes" . Iglesia de Satanás . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  24. ^ Escobedo, Tricia (11 de diciembre de 2015). "5 cosas que no sabías sobre los satanistas" . CNN . Consultado el 6 de marzo de 2019 . Entonces, para la temporada navideña de Yule, disfrutamos de la riqueza de la vida y la compañía de las personas que apreciamos, ya que a menudo seremos los únicos que sabemos de dónde provienen realmente las tradiciones.

Referencias [ editar ]

  • Barnhart, Robert K. (1995). El diccionario conciso de etimología de Barnhart . Harper Collins . ISBN 0062700847 
  • Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898). Un diccionario anglosajón . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford .
  • Faulkes, Anthony (Trad.) (1995). Edda . Everyman . ISBN 0-460-87616-3 . 
  • Guðbrandur Vigfússon (1874). Un diccionario islandés-inglés: basado en las colecciones de Ms. del difunto Richard Cleasby . Prensa de Clarendon.
  • Hoad, TF (1996). El Diccionario Conciso de Oxford de Etimología Inglesa . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-283098-8 . 
  • Hollander, M. Lee (Trad.) (2007). Heimskringla: Historia de los reyes de Noruega . Prensa de la Universidad de Texas . ISBN 978-0-292-73061-8 
  • Orchard, Andy (1997). Diccionario de mitos y leyendas nórdicos . Cassell . ISBN 0-304-34520-2 . 
  • Orel, Vladimir (2003). Un manual de etimología germánica . Leiden: Brill Publishers . pág. 205. ISBN 90-04-12875-1 . 
  • Simek, Rudolf (2007) traducido por Angela Hall. Diccionario de mitología del norte . DS Brewer ISBN 0-85991-513-1 

Enlaces externos [ editar ]

  • Citas relacionadas con Yule en Wikiquote
  • Medios relacionados con Yule en Wikimedia Commons