Commonwealth es un término utilizado por cuatro de los 50 estados de los Estados Unidos en sus nombres oficiales completos. " Commonwealth " es un término tradicional en inglés para una comunidad política fundada para el bien común . [1] Los cuatro estados - Kentucky , [2] Massachusetts , [3] Pensilvania , [4] y Virginia [5] - están todos en el este de los Estados Unidos , y antes de la formación de los Estados Unidos en 1776, eran británicos posesiones coloniales(aunque Kentucky no existía como una entidad política independiente bajo el dominio británico, sino que formaba parte de Virginia). Como tales, comparten una fuerte influencia del derecho consuetudinario inglés en algunas de sus leyes e instituciones. [6] [7]
Definición [ editar ]
| Este artículo es parte de una serie sobre |
| Divisiones políticas de los Estados Unidos |
|---|
 |
| Primer nivel |
|
| Segundo nivel |
|
| Tercer nivel |
|
| Cuarto nivel |
|
| Otras areas |
|
Portal de Estados Unidos |
El término "estado libre asociado " no describe ni prevé ningún estado político o relación jurídica específicos cuando lo utiliza un estado. [8] Los que lo utilizan son iguales a los que no. Un término tradicional en inglés para una comunidad política fundada para el bien común , se usa simbólicamente para enfatizar que estos estados tienen un "gobierno basado en el consentimiento común del pueblo" [9] en contraposición a uno legitimado a través de su anterior estado colonial que se deriva de la corona británica . Se refiere a la "riqueza" común, o bienestar, del público [10] y se deriva de una traducción libre del término latinores publica . [a]
Los cargos penales en estos cuatro estados se presentan a nombre del Commonwealth. [B]
Además de los cuatro estados antes mencionados, otros estados también han utilizado en ocasiones el término mancomunidad para referirse a sí mismos:
- El término mancomunidad se usa indistintamente con el término estado en la Constitución de Vermont . [11]
- Delaware fue referido principalmente como un "estado" en su Constitución de 1776 ; sin embargo, el término mancomunidad también se utilizó en uno de sus artículos. [12]
Dos territorios de los EE. UU. También están designados como mancomunidades : Puerto Rico y las Islas Marianas del Norte . Cuando se usa en relación con áreas bajo soberanía de los EE. UU. Que no son estados, el término describe ampliamente un área que se autogobierna bajo una constitución de su propia adopción y cuyo derecho de autogobierno no será retirado unilateralmente por el Congreso de los Estados Unidos . [8]
Commonwealths [ editar ]
Kentucky [ editar ]
El 28 de septiembre de 1786, los residentes del condado de Kentucky comenzaron a solicitar a la legislatura de Virginia permiso para convertirse en un "estado libre e independiente, conocido con el nombre de Commonwealth of Kentucky". [13] El 1 de junio de 1792, el condado de Kentucky se convirtió oficialmente en estado. Al igual que en Virginia, el cargo oficial del fiscal local electo en cada una de las subdivisiones políticas de Kentucky es Fiscal del Estado Libre Asociado, a diferencia del Fiscal del Estado en otros estados o el Fiscal de Distrito más estándar. Kentucky es el único estado fuera de las Trece Colonias originales que usa Commonwealth en su nombre.
Massachusetts [ editar ]
Massachusetts se denomina oficialmente Commonwealth of Massachusetts por su constitución . El nombre Estado de la bahía de Massachusetts se utilizó en todas las leyes y se resuelve hasta 1780 y en el primer borrador de la constitución. El nombre actual se remonta al segundo borrador de la constitución estatal, que fue escrito por John Adams y ratificado en 1780. [14]
En Massachusetts, el término Estado se usa ocasionalmente de manera oficial, generalmente en una estructura compuesta en lugar de como un sustantivo independiente. Esto es evidente en los nombres de la Policía del Estado de Massachusetts, la Casa del Estado de Massachusetts y el Hospital Estatal de Bridgewater .
Pensilvania [ editar ]
El Sello de Pensilvania no usa el término, pero los procesos legales están a nombre de la Commonwealth, y es una designación oficial tradicional que se usa para referirse al estado. En 1776, la primera constitución estatal de Pensilvania se refirió a ella como Commonwealth y State , un patrón de uso que se perpetuó en las constituciones de 1790, 1838, 1874 y 1968. [15] [c] Uno de los dos tribunales de apelación intermedios de Pensilvania es llamado el Tribunal de la Commonwealth .
Virginia [ editar ]
El nombre Commonwealth of Virginia se remonta a su independencia del Reino de Gran Bretaña . La primera constitución de Virginia (adoptada el 29 de junio de 1776) ordenó que "las comisiones y subvenciones se ejecutarán, en nombre de la Commonwealth de Virginia, y serán sometidas a prueba por el gobernador con el Sello de la Commonwealth adjunto". El Secretario del Commonwealth todavía emite comisiones de esta manera.
Entre otras referencias, la constitución dictaba además que las acusaciones penales debían concluir "contra la paz y la dignidad del Commonwealth". Además, el cargo oficial del fiscal local electo en cada una de las subdivisiones políticas de Virginia es Fiscal del Estado Libre Asociado , a diferencia del Fiscal del Estado en otros estados o el Fiscal de Distrito más estándar .
En Virginia, el término estado a veces se usa de manera oficial, generalmente en una estructura compuesta en lugar de como un sustantivo independiente. Esto es evidente en los nombres de la Comisión de Corporaciones del Estado de Virginia, la Policía del Estado de Virginia y el Instituto Politécnico de Virginia y la Universidad Estatal . La universidad estatal de Richmond se conoce como Virginia Commonwealth University ; también hay una Universidad Estatal de Virginia , ubicada en Ettrick .
Ver también [ editar ]
- Confederación
- Democracia
- Federación
Notas [ editar ]
- ^ cf. la Commonwealth de Inglaterra del siglo XVII.
- ^ Tenga en cuenta que en California, Colorado, Illinois, Michigan y Nueva York, los cargos penales se presentan en nombre del Pueblo. En todos los demás estados, se traen a nombre del estado. Independientemente del estado,los cargos penales federales siempre se presentan a nombre de los Estados Unidos de América .
- ↑ Una historia detallada que describe los orígenes del gobierno de Pensilvania, incluida su designación como estado libre asociado desde la época colonial, está disponible en la oficina del Secretario del Estado Libre Asociado. [dieciséis]
Referencias [ editar ]
- ^ "Definición de Commonwealth" . Merriam-Webster . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Constitución de la Commonwealth de Kentucky" . apps.legislature.ky.gov . Comisión de Investigación Legislativa . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Constitución de la Commonwealth de Massachusetts" . Preámbulo de la Constitución de la Commonwealth de Massachusetts . Tribunal General de Massachusetts . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ "Constitución de la Commonwealth de Pennsylvania" . Asamblea General de Pensilvania . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ↑ The Hornbook of Virginia History, 4a ed., Página 88.
- ^ Paul Reinsch. Common Law inglés en las primeras colonias americanas. Doctor. tesis. Naciones Unidas. de Wisconsin. 1898.
- ^ William E. Nelson. El derecho consuetudinario en la América colonial. Vol. I. Prensa de la Universidad de Oxford. 2008.
- ^ a b "7 fam 1120 Adquisición de la nacionalidad estadounidense en territorios y posesiones de Estados Unidos" . Manual de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado de los EE. UU. Volumen 7- Asuntos consulares . Departamento de estado de los Estados Unidos. 3 de enero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
- ^ Véase "Commonwealth", The Columbia Encyclopedia , sexta edición, 2001-07.
- ^ Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa , cuarta edición, 2000.
- ^ La Constitución del Estado de Vermont , Capítulo II, §§ 1, 8 y 71.
- ^ Constitución de Delaware (1776) , art. 23.
- ^ Warren, Joseph Parker (octubre de 1905). "La Confederación y la Rebelión de Shays". The American Historical Review . 11 (1): 42–67. doi : 10.2307 / 1832364 . JSTOR 1832364 .
- ^ "CIS: símbolos estatales" . 27 de julio de 2004. Archivado desde el original el 27 de julio de 2004.
- ^ PHMC: Pennsylvania History Archivado el 3 de abril de 2006 en Wayback Machine.
- ^ "Historia de DOS" (PDF) . Consultado el 4 de enero de 2012 .
