Not After Midnight, and other stories [2] es una colección de 1971 de cinco cuentos largos de Daphne du Maurier . Fue publicado por primera vez en Gran Bretaña por Gollancz (con una portada de la hija de Daphne du Maurier, Flavia Tower [1] [4] ), y en Estados Unidos por Doubleday bajo el título Don't Look Now . [3] En 1973 fue reeditado en el Reino Unido por Harmondsworth (Penguin) como Don't Look Now, y otras historias . [5]
John y su afligida esposa Laura se van de vacaciones a Venecia tras la muerte de su hija, Christine, a causa de la meningitis ; su hijo, Johnnie, asiste a una escuela preparatoria en Inglaterra. Se encuentran con hermanas gemelas idénticas de mediana edad, una de las cuales es ciega y afirma tener habilidades psíquicas . Durante una salida nocturna, John escucha un llanto y ve a una niña pequeña con una capucha de duendecillo, aparentemente con la intención de escapar de un peligro invisible, corriendo por un callejón y saltando sobre algunos botes amarrados en el canal antes de desaparecer en una casa cercana. Las hermanas le dicen a Laura que John, sin saberlo, tiene el don de la clarividencia., y que Christine está tratando de advertirles que están en peligro si se quedan en Venecia. Se enteran de que la ciudad ha estado plagada de una serie de asesinatos recientes.
El director de Johnnie telegrafía al hotel de la pareja para informarles que su hijo se ha enfermado. Laura se va para volar de regreso a Inglaterra de inmediato, pero mucho después de que su avión debería haber partido, John la ve inesperadamente en un vaporetto con las hermanas, aparentemente regresando al hotel en un estado angustiado. John busca durante horas, pero no puede localizar a su esposa, y finalmente denuncia su desaparición a la policía. Más tarde esa noche, John decide llamar a la escuela de su hijo y se sorprende al saber que, después de todo, Laura está en Inglaterra. Se dirige a la comisaría para disculparse. Se encuentra con las hermanas en la comisaría y las acompaña de regreso a su pensión , donde la hermana psíquica cae en trance.
John se va apresuradamente y, desorientado, tropieza con el callejón de la noche anterior. Una vez más, ve a la pequeña figura con capucha de duendecillo, pero esta vez ve a un hombre persiguiéndolo. Intentando protegerla del presunto asesino, la sigue a una pequeña habitación a la que se ha retirado y cierra la puerta desde adentro. Cuando su duendecillo cae al suelo, se revela que la 'niña' no es una niña en absoluto, sino una enana de mediana edad . La policía golpea la puerta. Sonriendo, el enano saca un cuchillo de su manga y se lo arroja a John, perforándole la garganta. Cuando se desploma en el suelo, John tiene una visión del vaporetto y se da cuenta de que es una premonición .de la escena en unos días cuando Laura y las hermanas regresen para su funeral.
Timothy Grey, director de una escuela preparatoria, se va de vacaciones a la isla griega de Creta con la intención de encontrar algo de soledad para pintar. Al llegar a su hotel, pide trasladar su alojamiento a un chalet mejor , cerca de la orilla del agua, a lo que la dirección del hotel accede con cierta desgana. La razón queda clara cuando descubre que el ocupante anterior del chalet se había ahogado mientras nadaba de noche. También se hospeda en el hotel Stoll, un estadounidense borracho y desagradable, y su esposa silenciosa y aparentemente sorda. Pasan todos los días en un bote pequeño, aparentemente pescando.