× ×™×¨×•×¤×” ×”×§×•× ×˜×™× × ×˜×œ×™×ª