ק×× ×¡×× ××× ×ס ×ר×××¢×, ק×סר ××××פ ר×× ××××× ××ת