À¦ সৠতোনিয়ার à¦à¦¾à¦·à¦¾