À¦¤à§«à¦¹à§«