À®šà¯†à®™à¯ கல௠பட௠ட௠மாவட௠டமà¯