À®ªà®¿à®°à®¾à®®à®¿ எழ௠த௠த௠ம௠றை