À´•àµ‹àµ¼à´¡à´¿à´¨àµ‡à´·àµ» കോംപൠലകൠസàµ