À´²àµ‡à´¤àµ à´¤àµ