À¸”ีทรà¸à¸¢à¸•à¹Œ ไลà¸à¸à¸™à¸ªà¹Œ