À¸¢à¸¨à¸—หารในภà¸à¸‡à¸—ัพสหราชà¸à ¸²à¸“าจัภร