ĸ«é¬Ÿå¤§è ¯ç›Ÿ