ȱ ¡æ £ ‹