˯¸ì–€ë§ˆ