˶ˆëŸ‰ì£¼ë¶€